Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
How are you doing?
2
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
- Ready for this?
- Hell, yeah, we're ready for it!
3
00:00:46,000 --> 00:00:48,040
You seem ready!
4
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
Well, okay!
5
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
SATAN
6
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Tonight, at Styxx Club,
we're going to start some shit!
7
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
Tomorrow's Christmas Eve,
but we don't give a fuck about holidays!
8
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
LORD, DO NOT FORGIVE THEM,
FOR THEY KNOW WHAT THEY DO
9
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Damn, Bart!
There's some bitches in tonight. Look!
10
00:03:00,000 --> 00:03:03,720
The party's real fly! Lots of people tonight!
11
00:03:03,760 --> 00:03:06,760
- No, it's not fly.
- Dope party!
12
00:03:06,800 --> 00:03:11,800
- Where are the bottles?
- What bottles? We just ordered two of them!
13
00:03:11,840 --> 00:03:14,560
- Nice shirt!
- Don't touch!
14
00:03:14,600 --> 00:03:17,640
- Five minutes ago.
- Two bottles?
15
00:03:17,680 --> 00:03:21,520
Didn't we ask for two bottles?
Five minutes ago?
16
00:03:21,560 --> 00:03:25,440
It's our last night.
We want to bust out tonight!
17
00:03:25,480 --> 00:03:29,920
- They should be here by now.
- I'll be back in five. Lf...
18
00:03:29,960 --> 00:03:33,160
- What are you doing?
- Chill, homie!
19
00:03:33,200 --> 00:03:36,800
- Sit down and shut the fuck up!
- Whatever!
20
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
- Yasmine, give me a vodka!
- Got money?
21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
- No.
- Then no.
22
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
- Just one, for Christmas!
- I've been hooking you up all night!
23
00:03:56,000 --> 00:03:59,160
Yasmine, not going to introduce me?
24
00:03:59,200 --> 00:04:03,240
Sorry. Eve, a childhood friend.
Eve, this is Thaiii.
25
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Yo, Ladj!
26
00:04:09,000 --> 00:04:10,720
Last one!
27
00:04:10,760 --> 00:04:13,320
- Ladj, Eve.
- What's up?
28
00:04:13,360 --> 00:04:15,120
Eve, Ladj.
29
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Want to dance?
30
00:04:19,000 --> 00:04:21,640
- What's up, Yasmine?
- Hi.
31
00:04:22,000 --> 00:04:23,920
Want a drink?
32
00:04:23,960 --> 00:04:26,120
- What?
- A drink?
33
00:04:26,160 --> 00:04:30,560
I'm going to go change. Meet me outside.
I need fresh air.
34
00:04:46,000 --> 00:04:52,000
Hope you dug it because
I got a fucking Christmas gift for you all!
35
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
Barbarian bastards!
36
00:05:10,000 --> 00:05:12,720
- Want to dance?
- I'm okay.
37
00:05:15,000 --> 00:05:19,760
I didn't ask if you're okay.
I asked if you want to dance, bitch.
38
00:05:19,800 --> 00:05:22,000
Your breath reeks!
39
00:05:22,040 --> 00:05:24,680
- Got a phone number?
- No.
40
00:05:24,720 --> 00:05:28,560
You think I'm going to buy that,
you ugly skank?
41
00:05:31,000 --> 00:05:34,320
- Back off, moron!
- "Back off, moron."
42
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
- Back off!
- Are you crazy? That's enough!
43
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
- Stop it!
- Bring it on, asshole!
44
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
What's your problem? Get off me!
45
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
- Get your hands off me, motherfucker!
- Be cool! Be cool!
46
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
Out of the way! Get away! Move!
47
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
- I work with Byron.
- Since when?
48
00:06:20,000 --> 00:06:23,440
What's going on?
Why are you pushing him?
49
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Got a problem?
50
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
What's your problem?
51
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Easy. Easy. Go on, beat it.
52
00:06:40,000 --> 00:06:42,760
- Bart, are you okay?
- Yeah.
53
00:06:42,800 --> 00:06:45,720
- Is it bleeding a lot?
- A lot.
54
00:06:45,760 --> 00:06:49,240
- Give me a handkerchief.
- Just a minute.
55
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
There's a lot?
56
00:06:54,000 --> 00:06:57,440
- What happened?
- Cocksucking bartender!
57
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
- Bart, you got your ass kicked?
- No, it was that guy...
58
00:07:02,000 --> 00:07:06,320
- You started that mess.
- He busted a bottle in my face.
59
00:07:06,360 --> 00:07:09,680
- Damn! He got you good!
- No big deal.
60
00:07:09,720 --> 00:07:15,000
Come on, let's get out of here.
We're not going to stick around all night.
61
00:07:15,040 --> 00:07:18,040
What do you mean? Are you crazy?
62
00:07:18,080 --> 00:07:21,840
We're not going home, are we?
Girls, any ideas?
63
00:07:21,880 --> 00:07:25,840
We can go to my place if you want,
in the country.
64
00:07:25,880 --> 00:07:27,680
Got a ride?
65
00:07:27,720 --> 00:07:30,600
They're assholes in that club!
66
00:07:30,640 --> 00:07:33,520
They're assholes in that club!
67
00:07:33,560 --> 00:07:36,280
Real pussies! He's a pussy!
68
00:07:36,320 --> 00:07:38,240
Get out. Now.
69
00:07:38,280 --> 00:07:42,320
- I'll beat your ass, you damn dog!
- Move it, Bart!
70
00:07:42,360 --> 00:07:44,520
Move it. Move it.
71
00:07:44,560 --> 00:07:47,680
- That dog reeks!
- Like his owner!
72
00:07:47,720 --> 00:07:50,720
You think your shit don't stink?
73
00:07:50,760 --> 00:07:54,360
- Damn, I'm low on gas.
- Go to lvry Garage.
74
00:07:54,400 --> 00:07:57,000
- Who's got dough?
- I'm broke.
75
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
- Anyone got any aspirin?
- Sorry. Payday's next week.
76
00:08:02,000 --> 00:08:05,320
- My head hurts.
- Fucking cheapskates.
77
00:08:05,360 --> 00:08:07,800
Sorry. I'm broke, too.
78
00:08:08,000 --> 00:08:10,880
Who cares? Let's gas and dash.
79
00:08:10,920 --> 00:08:14,240
- I'm going to grab some food.
- Go on.
80
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
What's gas and dash?
81
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
- Give me that.
- What are you doing with my scarf?
82
00:08:49,000 --> 00:08:50,480
Boss.
83
00:08:51,000 --> 00:08:54,040
Can you fill up number 4, please?
84
00:08:55,000 --> 00:08:57,160
- There.
- Thanks.
85
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
When is Christmas?
86
00:09:04,000 --> 00:09:07,720
- When is Christmas?
- It's tomorrow, asshole.
87
00:09:09,000 --> 00:09:12,160
You don't even know what day it is?
88
00:09:17,000 --> 00:09:20,680
About that chick, are you going to hit that?
89
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Don't worry. She's going to get it tonight.
90
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Wait. Wait!
91
00:09:46,000 --> 00:09:47,720
Let's go.
92
00:09:49,000 --> 00:09:50,440
Now.
93
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
You little shits!
94
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
What is it?
95
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Faggots!
96
00:10:09,000 --> 00:10:14,000
- Take that side street!
- Slower! Slower! Slower!
97
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Put some music on.
98
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
- Want some candy?
- I want to go home!
99
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
- What about me?
- Have one, too!
100
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Go! Go!
101
00:10:32,000 --> 00:10:34,440
Step on the gas! Fuck!
102
00:10:37,000 --> 00:10:40,680
- Ladj! Ladj!
- Don't throw your candy on me!
103
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Tyson, you want a cookie?
104
00:10:46,000 --> 00:10:48,600
Don't feed him that shit!
105
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
Are you crazy or what?
106
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Wake up, Bart!
107
00:13:07,040 --> 00:13:09,040
Wake up, Bart!
108
00:13:09,080 --> 00:13:11,000
Fuck, Bart!
109
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Wake up!
110
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
- What?
- We're there.
111
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
- What's going on?
- The goats are blocking the road.
112
00:13:25,000 --> 00:13:27,880
Hit the gas! Who gives a fuck?
113
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Don't move. Stay there.
114
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
Stay.
115
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
What the fuck?
116
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
- Where's your crib?
- Over there.
117
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
- Yasmine, I think I love you.
- Quit it.
118
00:13:56,000 --> 00:13:59,320
- I dreamt about your tits.
- Dream on.
119
00:13:59,360 --> 00:14:03,000
- I was about to kiss you, and I woke up.
- Drop it.
120
00:14:03,000 --> 00:14:05,040
You're so cute.
121
00:14:05,080 --> 00:14:09,080
- Can't we fool around a little?
- You're retarded.
122
00:14:09,120 --> 00:14:11,720
Bart, check out that one.
123
00:14:15,000 --> 00:14:17,840
Come here. Look at that face.
124
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Come here. Looks nasty.
125
00:14:22,000 --> 00:14:24,880
Must have been in an accident.
126
00:14:24,920 --> 00:14:27,280
I hold you
You hold me
127
00:14:27,320 --> 00:14:29,240
By the goatee
128
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
The first one to grin
129
00:14:31,680 --> 00:14:34,160
Gets a slap in the face
130
00:14:35,000 --> 00:14:37,080
Motherfucking...
131
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Are you crazy?
132
00:14:39,160 --> 00:14:42,440
What are you looking at? Dirty bitch!
133
00:14:42,480 --> 00:14:46,320
- You, too! Get away!
- Have you lost your mind?
134
00:14:46,360 --> 00:14:50,320
- Get away!
- Bart, got yourself in a fight again?
135
00:14:50,360 --> 00:14:52,360
Come on. What?
136
00:14:52,400 --> 00:14:57,800
I told you last time to call me
when you're in trouble, and you got beat up.
137
00:14:57,840 --> 00:15:01,960
I'm here now. You won't get beat up again.
Go for it!
138
00:15:02,000 --> 00:15:05,440
Which one smacked you?
Tell me which one.
139
00:15:05,480 --> 00:15:09,240
- He wants a fight or something?
- I'm kidding.
140
00:15:09,280 --> 00:15:11,200
I don't care.
141
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
This is Joseph, the housekeeper.
142
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Hi.
143
00:15:26,000 --> 00:15:27,920
- Hello.
- Hi.
144
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Hi.
145
00:15:29,000 --> 00:15:30,600
Thaiii.
146
00:15:30,640 --> 00:15:32,000
What's up?
147
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
- Marc.
- No, Bart.
148
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
- Marc.
- And Yasmine.
149
00:15:37,000 --> 00:15:38,520
Hello.
150
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Little Turk. She's pretty.
151
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Big tits or what?
152
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
- That's Catherine.
- She's got milk?
153
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Best in the county. Famous everywhere.
154
00:16:06,000 --> 00:16:08,440
- Who wants some?
- Me.
155
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
- Chink?
- No, thanks.
156
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
- Your turn.
- I don't like milk.
157
00:16:19,040 --> 00:16:21,920
- There, Marc.
- Yo! What's up?
158
00:16:22,000 --> 00:16:24,840
- What's your problem?
- What?
159
00:16:24,880 --> 00:16:27,240
- What?
- It's a joke.
160
00:16:28,000 --> 00:16:30,560
I'm not joking with you.
161
00:16:30,600 --> 00:16:32,800
Come on, let's go!
162
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
That guy's weird.
He looks like a dim-witted perv.
163
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
What's a perv?
164
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
You know, a pervert.
165
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
You stay there.
166
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
- Hit the gas!
- Go, Bart! Bart, push!
167
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Forget about it.
168
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
We're fucked. Boss, got a vehicle?
169
00:17:48,000 --> 00:17:52,000
- Get in, Bart!
- Come on, open the door!
170
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
- Bart! Bart!
- Come on! Come on!
171
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
- Stop teasing me! Quit it!
- Bart!
172
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Stop playing around!
173
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Ladj, you're crazy. He chased a goat,
174
00:18:12,000 --> 00:18:15,440
and he sucked the milk out of its udder.
175
00:18:15,480 --> 00:18:19,080
Then he sheared its hair
to make some boots.
176
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Tyson, come here. Come.
177
00:18:47,000 --> 00:18:48,640
Welcome.
178
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
This crib is fly!
179
00:18:57,000 --> 00:19:01,000
You're a rich girl. What do your folks do?
180
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
My mum died giving birth to me,
and my dad hung himself.
181
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
- I'm sorry.
- I'm joking. Cheer up!
182
00:19:11,000 --> 00:19:14,040
- What's this workshop?
- Hold on.
183
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
- Are your folks here?
- No, why?
184
00:19:32,040 --> 00:19:33,800
No reason.
185
00:19:35,000 --> 00:19:37,360
What's this workshop?
186
00:19:37,400 --> 00:19:40,960
Dad owned a doll store. This is his stock.
187
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
- Dope couch!
- Want a tour?
188
00:19:50,000 --> 00:19:52,920
- I ain't moving.
- Me, neither.
189
00:19:52,960 --> 00:19:54,840
Got to rest.
190
00:19:54,880 --> 00:19:57,480
- Coming, Yasmine?
- Sure.
191
00:19:57,520 --> 00:19:59,840
Ladj, you're coming.
192
00:20:00,000 --> 00:20:03,200
The toilet, my room, Joseph's rooms.
193
00:20:03,240 --> 00:20:06,800
- He lives here?
- Sure. Let's go upstairs.
194
00:20:10,000 --> 00:20:11,920
It's massive!
195
00:20:15,000 --> 00:20:17,320
My parents' bedroom.
196
00:20:21,000 --> 00:20:22,600
Coming?
197
00:20:22,640 --> 00:20:25,000
- Nice bed.
- Come on.
198
00:20:25,040 --> 00:20:28,520
- I saved the best for last.
- What is it?
199
00:20:29,000 --> 00:20:30,800
You'll see.
200
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Dad's collection.
201
00:21:03,000 --> 00:21:05,040
It's beautiful.
202
00:21:09,000 --> 00:21:10,640
Come on.
203
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Bart, check it out.
204
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
So your folks are gone for the evening?
205
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
What's with the hand?
206
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Acting all coy, huh?
207
00:21:27,000 --> 00:21:30,760
Look for trouble, and you're going to find it.
208
00:21:30,800 --> 00:21:33,000
Eve. Eve, stop it.
209
00:21:34,000 --> 00:21:38,320
Your parents aren't here,
so you want to be naughty, huh?
210
00:21:38,360 --> 00:21:41,960
That's what happens
when you get me started.
211
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
Take it like a big girl, like that.
212
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Not acting like a grown-up now?
213
00:21:53,000 --> 00:21:54,920
Hello, ma'am.
214
00:21:56,000 --> 00:21:58,600
- You saw someone?
- Yeah.
215
00:21:58,640 --> 00:22:00,640
You stay here.
216
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
Bart, check it out.
217
00:22:07,000 --> 00:22:10,160
- Crazy blade, huh?
- Let me see it.
218
00:22:10,200 --> 00:22:12,960
Don't touch! Leave it alone.
219
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
We saw a lady.
220
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
That's Marie, the housekeeper's wife.
She's pregnant. Be quiet.
221
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
- We were quiet.
- Want to see the greenhouse?
222
00:22:27,000 --> 00:22:33,000
Don't worry, baby.
It'll all be ready for your birth.
223
00:22:35,000 --> 00:22:41,000
Daddy's picking you some nice clothes
and beautiful eyes.
224
00:22:47,000 --> 00:22:51,000
- That one's crazy.
- That's the slipper orchid. Come see.
225
00:22:54,000 --> 00:22:56,480
Has to have pure water.
226
00:23:01,000 --> 00:23:03,440
Brought you some milk.
227
00:23:05,000 --> 00:23:08,600
Sir, I already told you. I don't like milk.
228
00:23:08,640 --> 00:23:11,200
That's for reproduction.
229
00:23:11,240 --> 00:23:15,560
The male insect works his way in there
and fertilises it.
230
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Wild!
231
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
- It's hot.
- It's from the hot spring.
232
00:23:23,000 --> 00:23:28,000
The hot spring's warm water
makes these plants grow so luscious.
233
00:23:31,000 --> 00:23:35,000
Yo, Eve, Thaiii, want to go to the hot spring?
234
00:23:36,000 --> 00:23:39,120
The two of us can go, if you want.
235
00:23:42,000 --> 00:23:47,000
- Thaiii! Not just the two of us, sir.
- Why not?
236
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
We can swim there. I swear, it's very warm.
237
00:23:51,000 --> 00:23:54,560
Trust me. That way, I can show you around.
238
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
Come on. Let's go, buddy.
239
00:24:01,000 --> 00:24:03,920
Eve, he's nuts. No sir, please.
240
00:24:04,000 --> 00:24:06,920
- Later.
- But it's really warm!
241
00:24:06,960 --> 00:24:10,160
No one's around. You can skinny dip.
242
00:24:10,200 --> 00:24:12,640
We all do it, even me!
243
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Stop kissing ass!
244
00:24:19,000 --> 00:24:24,000
- Lf not, I can lend you trunks.
- Bart!
245
00:24:29,000 --> 00:24:30,600
Let go!
246
00:24:38,000 --> 00:24:39,480
Fuck!
247
00:24:39,520 --> 00:24:41,720
Look what you did!
248
00:24:42,000 --> 00:24:43,800
Cut it out!
249
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Shut up!
250
00:24:46,000 --> 00:24:47,640
Shut up!
251
00:24:49,000 --> 00:24:51,080
Guys, come here.
252
00:24:54,000 --> 00:24:57,560
Yasmine, hold him tight, or they'll fight.
253
00:24:57,600 --> 00:24:59,480
Don't worry.
254
00:25:00,000 --> 00:25:03,120
My girl's sweating me. Let's roll.
255
00:25:03,160 --> 00:25:06,000
Who's the boss? She got you tamed?
256
00:25:06,000 --> 00:25:08,920
- Nobody tames me.
- So shut up.
257
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
So we're going to the hot spring?
258
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Get away from my car!
259
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
- This is Gilou.
- Hey, Gilou.
260
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Hey, Gilou.
261
00:26:23,000 --> 00:26:24,880
Shall we go?
262
00:26:26,000 --> 00:26:28,080
Bart, come here.
263
00:26:28,120 --> 00:26:31,280
- Why are you cock blocking?
- What?
264
00:26:31,320 --> 00:26:35,520
Don't act stupid.
I see what you're up to with Yasmine.
265
00:26:35,560 --> 00:26:41,240
- You're nuts. I don't care about Yasmine.
- Hit on Eve, but leave Yasmine alone.
266
00:26:41,280 --> 00:26:42,760
What?
267
00:26:53,000 --> 00:26:55,760
- Who's that?
- You like her?
268
00:26:57,000 --> 00:26:59,160
Want to fuck her?
269
00:27:01,000 --> 00:27:06,000
Jeanne! Come on over! Come here!
270
00:27:10,000 --> 00:27:12,720
- This is Bork.
- It's Bart.
271
00:27:12,760 --> 00:27:15,040
- Marc.
- Hey, Marc.
272
00:27:15,080 --> 00:27:18,560
- No, Bart. Nice to meet you.
- Hey, Bart.
273
00:27:18,600 --> 00:27:20,640
This is Jeanne.
274
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
What's that?
275
00:27:25,000 --> 00:27:29,760
- You want to know everything, don't you?
- What were you saying?
276
00:27:46,000 --> 00:27:48,720
You two getting acquainted?
277
00:27:48,760 --> 00:27:51,880
- Going to the hot spring?
- Right.
278
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
- Like her?
- Sure.
279
00:27:55,000 --> 00:27:57,040
She's my niece.
280
00:28:00,000 --> 00:28:02,560
- See you there?
- Right.
281
00:28:04,000 --> 00:28:07,680
- That's all you got for me?
- Come on, Bart.
282
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Bart!
283
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
What?
284
00:28:17,000 --> 00:28:20,720
Watch it, motherfucker.
Are you fucking blind?
285
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Go, Gilou!
286
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Quit it! Fuck!
287
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
- It's warm.
- It is.
288
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
- Hurry. It's nice and hot.
- Like you.
289
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
- Come on.
- Damn!
290
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
- Coming in, Bart?
- I don't want to.
291
00:29:15,000 --> 00:29:16,880
Where is he?
292
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Joseph!
293
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Dive under!
294
00:29:48,000 --> 00:29:50,160
Something bit me!
295
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Little Turk.
296
00:30:07,000 --> 00:30:11,000
Did you get scared?
The little Turk got scared.
297
00:30:26,000 --> 00:30:28,480
Gilou, come here a sec.
298
00:30:29,000 --> 00:30:31,560
You want to take a hike?
299
00:30:39,000 --> 00:30:41,040
Come here, you.
300
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
I saved your life.
301
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
- Is it because of me?
- What?
302
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Titty hard-on.
303
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
- Stop.
- Stop what?
304
00:30:56,000 --> 00:30:58,200
You don't like it?
305
00:31:54,000 --> 00:31:56,440
Okay, enough, already!
306
00:31:57,000 --> 00:31:59,280
What are you doing?
307
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
Knock it off. Get off me.
308
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
What are you doing? Go over there!
309
00:32:41,000 --> 00:32:44,160
Why are you touching him like that?
310
00:32:44,200 --> 00:32:46,000
Stop! Stop!
311
00:32:46,040 --> 00:32:47,840
Stop! Stop!
312
00:32:51,000 --> 00:32:54,560
- What are you doing?
- What are you doing?
313
00:32:54,600 --> 00:32:58,600
- You want to turn me on?
- You want to turn me on?
314
00:32:58,640 --> 00:33:01,760
- Stop repeating.
- Stop repeating.
315
00:33:01,800 --> 00:33:04,920
- Stop repeating.
- Stop repeating.
316
00:33:04,960 --> 00:33:06,960
You're insane.
317
00:33:11,000 --> 00:33:12,480
Easy.
318
00:33:16,000 --> 00:33:17,480
Fuck!
319
00:33:19,000 --> 00:33:25,000
- What are you doing?
- That's enough! Stop it! Stop it!
320
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Come on! Stop it! Fuck!
321
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
What's the matter? Want something?
322
00:34:11,000 --> 00:34:14,160
- Are you talking to me?
- Who else?
323
00:34:14,200 --> 00:34:15,960
What's up?
324
00:34:17,000 --> 00:34:19,640
- Want to duel?
- I'm down.
325
00:34:19,680 --> 00:34:21,440
Go for it.
326
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
Bring it on.
327
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
- It's on!
- Yeah! It's on!
328
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
- Bart.
- What?
329
00:34:37,000 --> 00:34:38,880
Come get it.
330
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
- Want to hop on my shoulders?
- What?
331
00:34:46,000 --> 00:34:48,080
On my shoulders?
332
00:34:48,120 --> 00:34:51,240
- Think I'm a fag?
- Come on, Bart!
333
00:34:51,280 --> 00:34:54,120
- I'm not doing it.
- Come on!
334
00:34:56,000 --> 00:34:58,840
Come on, Marc. Come on, Marc.
335
00:34:58,880 --> 00:35:02,200
- Go on, Marc.
- No way. That's enough.
336
00:35:02,240 --> 00:35:05,680
- Go, Bart! Go, Bart! Go, Bart!
- No, no.
337
00:35:05,720 --> 00:35:08,600
Let's go. Hop on my shoulders.
338
00:35:08,640 --> 00:35:11,520
Only if we switch teams after.
339
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Go! Go!
340
00:35:55,000 --> 00:35:57,560
You cunt! Stop laughing!
341
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
Are you crazy?
Stop laughing, you stupid cunt!
342
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
Shut up, or I'll smack you, bitch!
343
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
- Chill out!
- What?
344
00:36:09,000 --> 00:36:13,200
What, you want to be Rambo?
Don't tell me to chill out!
345
00:36:28,000 --> 00:36:29,720
Get away!
346
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
- Look here, Barto.
- Leave me alone!
347
00:36:39,000 --> 00:36:42,320
What the fuck am I supposed to do now?
348
00:36:44,000 --> 00:36:48,120
- Careful, Ladj, you'll burn yourself.
- Don't worry.
349
00:36:49,000 --> 00:36:50,880
Feel better?
350
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Bart. Bart!
351
00:36:53,000 --> 00:36:58,000
Get your dog out of here. Bart, get him out.
352
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
- Here.
- Thanks.
353
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
- Quit it!
- Isn't Bart cute?
354
00:37:11,000 --> 00:37:14,040
Joseph's getting you dry clothes.
355
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
See, my darling?
You can come into this world,
356
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
just like I promised.
357
00:37:24,000 --> 00:37:26,600
Your gift's almost ready.
358
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
Daddy's taking care of everything.
359
00:37:35,000 --> 00:37:37,320
Marie, the scissors.
360
00:37:55,000 --> 00:37:56,920
Hey, Yasmine!
361
00:37:56,960 --> 00:38:00,080
- Who wants an apple?
- No, thanks.
362
00:38:00,120 --> 00:38:02,280
- Yasmine?
- What?
363
00:38:02,320 --> 00:38:04,520
Give me a massage.
364
00:38:04,560 --> 00:38:07,960
- Watch it!
- What? I just wanted a rub.
365
00:38:08,000 --> 00:38:11,400
- Want to help me get some wood?
- Sure.
366
00:38:11,440 --> 00:38:14,840
- Leave the lovebirds to it.
- Whatever.
367
00:38:14,880 --> 00:38:17,760
- Two's enough.
- We need more.
368
00:38:17,800 --> 00:38:22,000
Get the clean ones, at least. Those are dirty.
Not too many!
369
00:38:22,000 --> 00:38:24,480
- One more.
- Forget it.
370
00:38:24,520 --> 00:38:28,000
- Now we're good.
- Take that one off!
371
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
- Fuck!
- What?
372
00:38:32,040 --> 00:38:34,040
- Bart!
- What?
373
00:38:34,080 --> 00:38:37,480
There's a snake. Don't send him my way!
374
00:38:37,520 --> 00:38:41,840
- There it is!
- What are you doing? Get it away from me!
375
00:38:41,880 --> 00:38:46,200
- What do you want me to do?
- Get it away! Stop playing!
376
00:38:46,240 --> 00:38:49,000
What the hell are you doing?
377
00:38:49,040 --> 00:38:51,480
What's wrong with you?
378
00:38:51,520 --> 00:38:54,960
It's a Tarasque. They're almost extinct.
379
00:38:55,000 --> 00:38:59,320
- I didn't mean to...
- You want me to tread on you, too?
380
00:38:59,360 --> 00:39:02,000
- I just panicked.
- Go.
381
00:39:03,000 --> 00:39:06,200
- Is he nuts?
- Help me pick them up.
382
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Bart. Bart.
383
00:39:31,000 --> 00:39:36,000
He disrespected you.
You're just going to sit there?
384
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
- He likes it.
- Really? You like being disrespected?
385
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
Leave him alone.
386
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
Next time, I'll mess him up.
Who does he think I am?
387
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
- A wimp.
- A wimp.
388
00:39:50,000 --> 00:39:53,720
- You're not a wimp. Have a bite.
- No thanks.
389
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
- Want a bite?
- A bite of you.
390
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
I'm crazy. No one fucks with me and my dog.
391
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
Tyson, come here! Shut up, Tyson!
392
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
What's that? Take that! Tyson, help me!
393
00:41:06,000 --> 00:41:09,040
You want me to tread on you, too?
394
00:41:09,080 --> 00:41:13,000
Sorry, sir. I panicked. I'm a wimp.
Leave me alone!
395
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
- Surprise downstairs!
- Coming.
396
00:41:18,000 --> 00:41:20,560
Why make me look stupid?
397
00:41:20,600 --> 00:41:23,880
You wimped out because you're a wimp.
398
00:41:23,920 --> 00:41:28,120
I didn't say shit
because I saw he was an animal lover.
399
00:41:28,160 --> 00:41:30,880
You were shitting yourself.
400
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
You broke my snake.
401
00:41:35,000 --> 00:41:38,120
- Are you coming?
- Be right there.
402
00:41:38,160 --> 00:41:40,000
Hello.
403
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
Baby, how are you?
404
00:41:42,000 --> 00:41:44,560
I was going to call you.
405
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
"Baby, I was going to call you."
406
00:41:48,040 --> 00:41:52,160
- I'm on the phone.
- "I can't stop thinking of you."
407
00:41:52,200 --> 00:41:55,240
- Don't act like a kid.
- Stop it.
408
00:41:55,280 --> 00:41:58,000
- Who's the boss?
- Stop it.
409
00:41:58,040 --> 00:41:59,520
Yeah.
410
00:41:59,560 --> 00:42:01,600
We got held up.
411
00:42:01,640 --> 00:42:04,840
Soon as my clothes are dry, I'm out.
412
00:42:04,880 --> 00:42:07,600
What are you talking about?
413
00:42:07,640 --> 00:42:10,240
- You heard me.
- It's on.
414
00:42:10,280 --> 00:42:12,720
- What's on?
- It's on.
415
00:42:12,760 --> 00:42:16,880
They act all easy, but they're dick teasers.
Teasers!
416
00:42:16,920 --> 00:42:21,480
You say that because Ladj has got Yasmine,
and Eve's with me.
417
00:42:21,520 --> 00:42:26,240
You're alone with your dog.
Looks like your only hope is Joseph.
418
00:42:26,280 --> 00:42:28,720
Drop this Joseph shit!
419
00:42:28,760 --> 00:42:31,880
Guys, Joseph brought us a present.
420
00:42:31,920 --> 00:42:33,840
A young goat!
421
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
This food's making me feel sick.
422
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
- Your loss. It's tasty.
- Barto?
423
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
Delicious.
424
00:43:00,000 --> 00:43:02,920
Joseph, you're the goat master!
425
00:43:04,000 --> 00:43:06,080
Merry Christmas!
426
00:43:06,120 --> 00:43:09,000
- Merry Christmas!
- Two and a three.
427
00:43:09,000 --> 00:43:15,000
Wake up, sweet baby
428
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
Caresses and kisses
429
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
It's Christmas Eve
430
00:43:23,000 --> 00:43:25,440
In Heaven and on Earth
431
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Wake up, sweet baby
432
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Caresses and kisses
433
00:43:31,000 --> 00:43:33,480
Tonight's Christmas Eve
434
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
Encore! Encore! Encore!
435
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Check out Jo-Jo!
436
00:43:53,000 --> 00:43:57,880
- Why isn't your wife eating with us?
- That slut's a ball-breaker!
437
00:44:27,000 --> 00:44:30,280
Your folks don't celebrate Christmas?
438
00:44:30,320 --> 00:44:32,800
- I'm Muslim.
- So am I.
439
00:44:32,840 --> 00:44:38,000
Same here.
Tyson and I converted, but I still eat pork.
440
00:44:40,000 --> 00:44:42,640
- You're Muslim, too?
- No.
441
00:44:42,680 --> 00:44:46,280
- You don't believe in God?
- That's not it.
442
00:44:46,320 --> 00:44:51,200
My grandma was tortured in 'Nam.
She was fucked by sodding priests.
443
00:44:51,240 --> 00:44:54,120
Religion's bullshit. Bullshit.
444
00:44:54,160 --> 00:44:57,600
- Do you believe in God?
- Of course not.
445
00:44:57,640 --> 00:45:00,920
- Why do you think you're here?
- Why?
446
00:45:00,960 --> 00:45:04,800
My dad banged my mum, and now I'm here.
So what?
447
00:45:04,840 --> 00:45:09,000
That's not what I'm asking.
Why are you here next to me?
448
00:45:10,000 --> 00:45:14,000
Stop brainwashing him. Religion's bullshit.
449
00:45:14,000 --> 00:45:18,480
- That's blasphemy. Have some respect.
- You're one to talk.
450
00:45:18,520 --> 00:45:22,280
With a spliff in your mouth,
ready to gangbang?
451
00:45:22,320 --> 00:45:24,680
Who are you to judge?
452
00:45:24,720 --> 00:45:29,040
And you, serving booze
and shaking your ass for a living.
453
00:45:29,080 --> 00:45:32,000
Working isn't in your religion?
454
00:45:32,040 --> 00:45:37,600
- Who the fuck do you think you are?
- I've been busting my balls for 20 years,
455
00:45:37,640 --> 00:45:42,600
and I have nothing to show for it.
God doesn't give a fuck about me.
456
00:45:42,640 --> 00:45:46,840
I don't give a shit
if He fucks His own mother, either!
457
00:45:46,880 --> 00:45:50,440
Don't talk like that, or I'll fuck you up!
458
00:45:50,480 --> 00:45:55,200
Shit-face, the Sheitan's eating your brain.
He pushes us to sin.
459
00:45:55,240 --> 00:45:58,720
He's everywhere, so don't talk like that.
460
00:45:58,760 --> 00:46:01,520
- Who's the Sheitan?
- Satan.
461
00:46:01,560 --> 00:46:03,840
The nigger's right!
462
00:46:04,000 --> 00:46:08,440
If there's one thing
you ought to be scared of, it's Satan.
463
00:46:10,000 --> 00:46:15,000
There was once a guy just like you, fearless.
464
00:46:20,000 --> 00:46:26,000
Satan paid him a visit in his dreams
and asked him what he wanted to be.
465
00:46:27,000 --> 00:46:31,600
The guy wanted to be invincible,
so Satan made him invincible.
466
00:46:31,640 --> 00:46:33,800
Later that night,
467
00:46:36,000 --> 00:46:37,480
well,
468
00:46:38,000 --> 00:46:44,000
he climbed onto his sister
and fucked her like a pig!
469
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Real deep!
470
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
But the next morning,
471
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
he realised she had a bun in the oven.
472
00:46:58,000 --> 00:46:59,720
Pregnant.
473
00:47:00,000 --> 00:47:02,840
Satan came back and told him,
474
00:47:03,000 --> 00:47:07,000
"The rugrat,
who will be born on Christmas Eve
475
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
"when the church bells ring 12 times,
476
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
"it's my child," Satan said.
477
00:47:17,000 --> 00:47:20,560
He told the guy, "You'll give him a gift."
478
00:47:20,600 --> 00:47:23,000
Satan tells him,
479
00:47:24,000 --> 00:47:26,560
"The gift for the nipper
480
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
"has to be..."
481
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Look at the coon!
482
00:47:40,000 --> 00:47:43,880
This shit makes me want to piss.
Where's the can?
483
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
The door at the end.
484
00:48:13,000 --> 00:48:14,480
Fuck!
485
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
What's going on?
486
00:48:42,000 --> 00:48:43,920
What is this?
487
00:48:44,000 --> 00:48:46,560
What are you doing here?
488
00:48:56,000 --> 00:48:57,480
What?
489
00:48:59,000 --> 00:49:01,040
You got scared?
490
00:49:01,080 --> 00:49:02,440
No.
491
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Fearless, huh?
492
00:49:13,000 --> 00:49:17,000
What's the matter, Bart?
What are you doing?
493
00:49:17,000 --> 00:49:20,760
Joseph's driving me nuts,
acting like a psycho.
494
00:49:21,000 --> 00:49:26,600
I've been telling you since the beginning.
He likes you. Seal the deal with him.
495
00:49:26,640 --> 00:49:28,720
I'm not kidding.
496
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
Hold on. Come.
497
00:49:33,000 --> 00:49:35,840
Come see. It's Eve's bedroom.
498
00:49:35,880 --> 00:49:38,640
Come on, it's Eve's bedroom.
499
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
No!
500
00:50:02,000 --> 00:50:03,920
Check it out.
501
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
Bart, wake up!
502
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
What is it?
503
00:50:10,000 --> 00:50:11,720
Oh, shit!
504
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
Here's some pictures.
505
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Isn't that adorable?
506
00:50:25,000 --> 00:50:28,000
Her leotard with that camel toe.
507
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
Look at her mouth.
508
00:50:31,240 --> 00:50:33,440
Look at her mouth.
509
00:50:33,480 --> 00:50:36,320
I bet her pussy's real fresh.
510
00:50:37,000 --> 00:50:41,560
With a nice mouth like that,
she's got to have a fresh pussy.
511
00:50:42,000 --> 00:50:45,720
- I don't agree.
- What are you talking about?
512
00:50:45,760 --> 00:50:48,240
That girl, last summer?
513
00:50:48,280 --> 00:50:51,280
- The Indian one?
- Not that one.
514
00:50:51,320 --> 00:50:54,480
The one from the tent next to ours.
515
00:50:54,520 --> 00:50:58,080
- She was ugly!
- You mean she was banging!
516
00:50:58,120 --> 00:51:01,320
She had perky tits and the best ass.
517
00:51:01,360 --> 00:51:04,920
- But she wasn't giving any away.
- No way!
518
00:51:04,960 --> 00:51:08,000
Four days on her case and nothing!
519
00:51:08,000 --> 00:51:11,320
She would only jerk me off, like that.
520
00:51:14,000 --> 00:51:20,000
Finally, I'm like, "Heloise, we like
each other. Enough of this kid's stuff."
521
00:51:21,000 --> 00:51:23,440
Know what she told me?
522
00:51:23,480 --> 00:51:26,880
"Well, my folks are going out tonight."
523
00:51:26,920 --> 00:51:30,680
That night,
we had the whole tent to ourselves.
524
00:51:30,720 --> 00:51:34,000
Air mattress, ostrich down comforters.
525
00:51:34,000 --> 00:51:38,000
I brought some vodka mixes
and got her drunk.
526
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
She gets wild.
527
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
I start unbuttoning her and going down.
528
00:51:57,000 --> 00:52:01,760
She grabs my hand and says,
"I don't put out on the first night."
529
00:52:02,000 --> 00:52:08,000
I start to suck on her titties,
and then I spot it.
530
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
- What?
- Her panties.
531
00:52:11,000 --> 00:52:17,000
Fountain woman! Everything was drenched.
So I got suspicious.
532
00:52:17,000 --> 00:52:22,000
I pulled down her panties,
slowly spread her legs, and there it was,
533
00:52:23,000 --> 00:52:25,720
a fucking cold-cut platter!
534
00:52:25,760 --> 00:52:30,160
I've never seen anything like it.
Disgusting! A cockscomb!
535
00:52:30,200 --> 00:52:33,360
Flesh hanging everywhere, dripping.
536
00:52:33,400 --> 00:52:35,600
- And then...
- No!
537
00:52:35,640 --> 00:52:37,680
I did my thing.
538
00:52:37,720 --> 00:52:41,400
- That's why your breath stinks!
- It stinks?
539
00:53:04,000 --> 00:53:07,200
Get out of here. What are you doing?
540
00:53:07,240 --> 00:53:09,160
Thaiii! Bart!
541
00:53:11,000 --> 00:53:12,600
Thaiii?
542
00:53:12,640 --> 00:53:14,520
What's this?
543
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
Are you upstairs? You here?
544
00:53:28,000 --> 00:53:30,040
Bunch of jerks!
545
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
You guys are jerks.
546
00:53:46,000 --> 00:53:49,600
- What did you do, Bart?
- I didn't do shit.
547
00:53:49,640 --> 00:53:52,560
Who messed with my dad's dolls?
548
00:53:52,600 --> 00:53:56,440
- It wasn't me. Word to Allah.
- It's not funny!
549
00:53:56,480 --> 00:53:59,000
- Chill. Sit down.
- Bastards.
550
00:53:59,000 --> 00:54:02,000
You think we want to play with dolls?
551
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
- We were just watching TV. Relax.
- Bastards.
552
00:54:12,000 --> 00:54:14,440
- You cold?
- A little.
553
00:54:14,480 --> 00:54:17,040
- Want some heat?
- Yeah.
554
00:54:17,080 --> 00:54:20,280
- It's not working.
- It's all right.
555
00:54:20,320 --> 00:54:23,240
- Where are you from?
- Algeria.
556
00:54:23,280 --> 00:54:25,000
Algerian?
557
00:54:25,000 --> 00:54:27,600
I never dated one before.
558
00:54:27,640 --> 00:54:30,520
- You speak Arabic?
- A little.
559
00:54:30,560 --> 00:54:32,280
Go ahead.
560
00:54:37,000 --> 00:54:40,000
- Sounds like Chinese!
- Really?
561
00:54:43,000 --> 00:54:44,480
Yeah.
562
00:54:46,000 --> 00:54:49,600
- I really like you.
- Really? That's sweet.
563
00:54:52,000 --> 00:54:54,320
Yo, Sheitan's video!
564
00:55:02,000 --> 00:55:04,040
Think I'm cute?
565
00:55:05,000 --> 00:55:06,760
Be honest.
566
00:55:06,800 --> 00:55:09,280
- A little bit.
- A bit?
567
00:55:09,320 --> 00:55:12,040
- Yeah, but...
- Just a bit?
568
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
- What?
- Nothing.
569
00:55:24,000 --> 00:55:25,640
Kiss me.
570
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
- What?
- It's that...
571
00:55:28,000 --> 00:55:30,640
You don't want to kiss me?
572
00:55:41,000 --> 00:55:43,640
That shit's the bomb, bro!
573
00:55:43,680 --> 00:55:45,880
This shit is wild!
574
00:56:05,000 --> 00:56:08,000
Sorry. Back in two seconds.
575
00:56:12,000 --> 00:56:13,480
Baby!
576
00:56:14,000 --> 00:56:16,600
I'll call you back later.
577
00:56:21,000 --> 00:56:25,000
- Where do I sleep?
- My parents' bedroom.
578
00:56:25,000 --> 00:56:27,720
- Be up in a sec.
- Me, too.
579
00:56:27,760 --> 00:56:29,920
- Yasmine.
- What?
580
00:56:29,960 --> 00:56:33,080
- Seen Joseph?
- Why, you miss him?
581
00:56:33,120 --> 00:56:34,760
Wait up.
582
00:56:56,000 --> 00:56:59,040
Let me have a piece of that, bro.
583
00:57:00,000 --> 00:57:02,160
Stop jocking her.
584
00:57:03,000 --> 00:57:07,120
What are you talking about?
She's the one jocking me.
585
00:57:07,160 --> 00:57:11,120
If I'm sexier than you,
blame it on Mother Nature.
586
00:57:11,160 --> 00:57:14,200
You're going to leave me hanging?
587
00:57:14,240 --> 00:57:17,000
Drop it. She's feeling me.
588
00:57:17,000 --> 00:57:21,560
Let me warm her up, then you get a bite,
just like we agreed.
589
00:57:21,600 --> 00:57:24,160
I don't want to do that.
590
00:57:24,200 --> 00:57:28,040
- Makes me look like a loser.
- You are a loser.
591
00:57:31,000 --> 00:57:35,000
- Here, towel and bubble bath.
- Thanks.
592
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
- So?
- What?
593
00:57:41,000 --> 00:57:42,760
What's up?
594
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
I'm glad you're here.
595
00:57:53,000 --> 00:57:54,640
Me, too.
596
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
See you later.
597
00:58:07,000 --> 00:58:09,080
I miss you, too.
598
00:58:11,000 --> 00:58:14,040
I don't know. They're barbarians.
599
00:58:15,000 --> 00:58:19,000
Forget about it. Yeah. Yeah.
600
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
I love you very much.
601
00:58:24,000 --> 00:58:27,040
You want to play with your dolls?
602
00:58:27,080 --> 00:58:29,560
I'd rather play doctor.
603
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
You smell good.
604
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Can I unbutton that?
605
00:58:52,000 --> 00:58:54,360
Let me unbutton that!
606
00:58:54,400 --> 00:58:57,400
- You're a pain.
- Stop it, Bart.
607
00:58:57,440 --> 00:59:00,760
- Give me your hand.
- It's a princess.
608
00:59:00,800 --> 00:59:02,800
Here, my doll.
609
00:59:04,000 --> 00:59:06,200
My favourite song.
610
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
Knock it off!
611
00:59:42,000 --> 00:59:47,400
You're ruining the vibe because you think
I messed up the dolls, is that it?
612
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
- Whatever.
- I see what you two are up to. I'm out.
613
01:00:06,000 --> 01:00:08,600
You're making me nervous.
614
01:00:11,000 --> 01:00:12,480
What?
615
01:00:13,000 --> 01:00:14,480
What?
616
01:00:22,000 --> 01:00:23,640
Quit it.
617
01:00:39,000 --> 01:00:41,280
What are you doing?
618
01:01:37,000 --> 01:01:39,440
Let's go to your room.
619
01:01:51,000 --> 01:01:52,480
Ladj?
620
01:01:53,000 --> 01:01:55,000
Ladj, is that you?
621
01:02:28,000 --> 01:02:29,480
Shit!
622
01:02:31,000 --> 01:02:33,000
- Baby?
- Fuck!
623
01:02:33,000 --> 01:02:37,120
Ladj, you're starting to piss me off
with that phone!
624
01:02:37,160 --> 01:02:39,480
Whose voice is that?
625
01:02:39,520 --> 01:02:41,880
Nothing. It's the TV.
626
01:02:41,920 --> 01:02:44,560
At least put the light on!
627
01:02:44,600 --> 01:02:47,600
Fuck. It's nothing. It's the TV.
628
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
Baby? Hello?
629
01:02:56,000 --> 01:02:57,480
Fuck.
630
01:04:25,000 --> 01:04:27,840
Yasmine, come here. Hurry up.
631
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
What?
632
01:04:38,000 --> 01:04:42,000
Word to Allah,
Joseph was spying on Eve's room.
633
01:04:42,000 --> 01:04:45,600
Go take a bath instead of talking nonsense.
634
01:04:45,640 --> 01:04:47,800
What? Do I stink?
635
01:04:53,000 --> 01:04:55,320
Like it in the dark?
636
01:04:56,000 --> 01:04:59,000
- Real nice.
- Yeah, right.
637
01:05:19,000 --> 01:05:23,000
Get her out of there! Get her out!
Come here! Fuck!
638
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
Yasmine! Come!
639
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
Is it ready?
640
01:05:39,000 --> 01:05:40,600
Almost.
641
01:05:41,000 --> 01:05:42,640
Come on.
642
01:05:46,000 --> 01:05:48,640
Only the eyes are missing.
643
01:05:56,000 --> 01:05:58,080
Where's the boy?
644
01:05:58,120 --> 01:06:00,000
In her bedroom.
645
01:06:11,000 --> 01:06:15,000
Joseph, he's moving.
646
01:06:18,000 --> 01:06:20,160
It's almost time.
647
01:06:23,000 --> 01:06:24,800
Let's roll.
648
01:06:24,840 --> 01:06:26,880
- Jerks!
- What?
649
01:06:27,000 --> 01:06:29,640
- It's that bastard.
- Who?
650
01:06:29,680 --> 01:06:32,440
Your housekeeper. I saw him.
651
01:07:04,000 --> 01:07:06,480
- Go in front.
- You go.
652
01:07:06,520 --> 01:07:09,000
You've got the stick. Go.
653
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
Come out of there!
654
01:07:26,000 --> 01:07:27,640
Come on!
655
01:07:38,000 --> 01:07:40,920
- Stop running!
- What was that?
656
01:07:41,000 --> 01:07:43,560
The guy from the spring.
657
01:07:49,000 --> 01:07:50,520
There.
658
01:07:51,000 --> 01:07:53,600
I'm going to fuck you up!
659
01:08:02,000 --> 01:08:05,000
Hey, baby. You're here, baby?
660
01:08:14,000 --> 01:08:15,480
Baby.
661
01:08:17,000 --> 01:08:18,880
Little baby.
662
01:08:29,000 --> 01:08:31,600
Damn it! Your cell phone!
663
01:08:33,000 --> 01:08:34,520
Hello?
664
01:08:37,000 --> 01:08:38,920
No reception!
665
01:08:40,000 --> 01:08:42,600
I'm going to fuck you up!
666
01:08:42,640 --> 01:08:46,680
- Either hide or come with me!
- Hurry up! Hurry up!
667
01:08:46,720 --> 01:08:50,120
I'm going to fuck you up, motherfucker!
668
01:08:51,000 --> 01:08:55,680
I'm going to stuff your mother!
I'm going to stuff your mother!
669
01:09:02,000 --> 01:09:03,600
Get on!
670
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
- There they are!
- Just give up!
671
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
What's going on?
672
01:09:58,000 --> 01:10:03,520
Hail Mary, full of Grace, the Lord is
with thee. Blessed art thou among women,
673
01:10:03,560 --> 01:10:07,280
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus...
674
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
Please, take care of the boy.
675
01:10:34,000 --> 01:10:37,760
- What's going on?
- They played a prank on us.
676
01:10:37,800 --> 01:10:39,720
Where's Bart?
677
01:10:40,000 --> 01:10:41,760
They left.
678
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
What the hell?
679
01:11:02,000 --> 01:11:04,280
What have you done?
680
01:11:13,000 --> 01:11:15,000
Where are you going?
681
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
Why did you do that?
682
01:11:18,000 --> 01:11:19,440
Why?
683
01:11:22,000 --> 01:11:24,320
You want to blow it?
684
01:11:24,360 --> 01:11:28,000
Stop, Joseph! Stop! Stop!
685
01:11:33,000 --> 01:11:38,000
Stop! Stop! You'll kill him! Let go of him!
686
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
I'll be out front.
687
01:11:50,000 --> 01:11:51,480
Fuck!
688
01:11:56,000 --> 01:11:58,640
What the hell is going on?
689
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
Come here, big dog.
690
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
Leave him!
691
01:12:14,000 --> 01:12:18,000
Tyson! Get off of him! Tyson! Tyson!
692
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
Get off of him!
693
01:12:34,000 --> 01:12:35,760
Come here!
694
01:12:37,000 --> 01:12:38,920
Where's Bart?
695
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Come back! Over here!
696
01:12:57,000 --> 01:12:58,760
Come back!
697
01:13:00,000 --> 01:13:01,760
Come back!
698
01:13:11,000 --> 01:13:12,880
Where is he?
699
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
Tyson. Tyson.
700
01:14:12,000 --> 01:14:15,000
Hurry, Bart! What are you doing?
701
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Get in the fucking car! Come on!
702
01:14:37,000 --> 01:14:38,760
Your eyes!
703
01:15:01,000 --> 01:15:03,280
Your eyes, damn it!
704
01:15:30,000 --> 01:15:31,480
Ladj!
705
01:15:33,000 --> 01:15:35,880
What are you doing? Pull over.
706
01:15:36,000 --> 01:15:38,720
Are you deaf? Stop the car!
707
01:15:39,000 --> 01:15:41,720
- Get out of my car!
- What?
708
01:15:41,760 --> 01:15:44,760
If you want to get her, get out!
709
01:15:44,800 --> 01:15:48,640
Are you deaf or what?
Get out of my fucking car!
710
01:15:48,680 --> 01:15:51,400
- But...
- No buts! Get out!
711
01:16:10,000 --> 01:16:11,640
Yasmine!
712
01:16:38,000 --> 01:16:39,640
Yasmine?
713
01:16:48,000 --> 01:16:49,520
Tyson?
714
01:16:55,000 --> 01:16:57,640
Tyson, what are you doing?
715
01:17:08,000 --> 01:17:10,920
It's all right. It's all right.
716
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
Don't move.
717
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
What happened?
718
01:17:46,000 --> 01:17:50,000
- Yasmine, where were you?
- Where was I? Here with Ladj.
719
01:17:51,000 --> 01:17:53,760
- You okay?
- You okay, Bart?
720
01:17:53,800 --> 01:17:55,280
Ladj!
721
01:17:55,320 --> 01:17:57,040
You okay?
722
01:17:57,080 --> 01:18:00,000
I'll be back. I'll be right back.
723
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
- Thaiii!
- You got your ass kicked?
724
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
- Where is she?
- Who?
725
01:18:09,000 --> 01:18:13,000
The chick I was with?
Everything's under control.
726
01:18:13,000 --> 01:18:17,000
- What happened?
- Got a bottle in my face.
727
01:18:17,000 --> 01:18:21,000
No biggie. I've got to run.
The chick's waiting for me.
728
01:18:22,000 --> 01:18:26,760
- All right. Ladj.
- Got to go, too. My lady's breaking my balls.
729
01:18:27,000 --> 01:18:28,600
Rascal!
730
01:18:28,640 --> 01:18:31,480
You're leaving him like this?
731
01:18:31,520 --> 01:18:35,360
He deserved it.
The tough guy learnt his lesson.
732
01:18:35,400 --> 01:18:37,400
See you later.
733
01:18:39,000 --> 01:18:43,760
- Ladj, we have to take him to the hospital.
- I'll be all right.
734
01:18:44,000 --> 01:18:46,000
Ladj, let's take him.
735
01:18:48,000 --> 01:18:50,640
Let's go, pain in the ass.
736
01:18:51,000 --> 01:18:54,280
I'm sure there's something in my eye.
737
01:19:20,000 --> 01:19:22,760
- You got in a fight?
- Yeah.
738
01:19:23,000 --> 01:19:28,000
Dangerous, especially with bottles.
It doesn't look too serious.
739
01:19:32,000 --> 01:19:36,160
Okay. Don't open your eyes.
I'm pulling off the gauze.
740
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
There.
741
01:19:40,000 --> 01:19:42,040
It's clean now.
742
01:19:42,080 --> 01:19:46,360
Bring me anticholinergic
and a dose of phenylethylamine.
743
01:19:47,000 --> 01:19:50,000
Two, maybe three stitches.
744
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
No big deal.
745
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
Thanks, Marie.
746
01:20:07,000 --> 01:20:11,000
Ladj, let's go. They're all crazy in here.
747
01:20:11,000 --> 01:20:13,600
Go away. I'm sick of you.
748
01:20:14,000 --> 01:20:19,000
- Let's go!
- Shut the fuck up!
749
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Shut the fuck up, son of a bitch!
750
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Get out of here!
751
01:20:29,000 --> 01:20:33,000
Henry, double dose of Prostatonin,
nine milligrams.
752
01:20:33,040 --> 01:20:35,960
Beno�t, gauze. No, that's wine.
753
01:20:42,000 --> 01:20:44,720
- Relax.
- What's happening?
754
01:20:45,000 --> 01:20:46,760
Calm down.
755
01:20:49,000 --> 01:20:52,000
You're dreaming, Bart.
756
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
It's just as good.
757
01:20:58,000 --> 01:21:00,000
It's a dream.
758
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
Calm down.
759
01:21:42,000 --> 01:21:45,760
Joseph's driving me nuts,
acting like a psycho.
760
01:21:46,000 --> 01:21:47,920
What's wrong?
761
01:21:47,960 --> 01:21:51,000
The Sheitan is eating your brain.
762
01:21:51,040 --> 01:21:53,800
- Who's the Sheitan?
- Satan.
763
01:21:53,840 --> 01:21:57,720
I climbed on my sister
and fucked her like a pig!
764
01:21:58,000 --> 01:22:02,000
Why are you here next to me?
765
01:22:03,000 --> 01:22:06,000
Sweet baby
766
01:22:06,000 --> 01:22:11,000
Open wide your pretty eyes
767
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Your eyes, Barto.
768
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
Shut up. Shut up.
769
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
Let's sing and dance
770
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
It's Christmas Eve
771
01:22:49,000 --> 01:22:55,000
In Heaven and on Earth
772
01:22:56,000 --> 01:23:01,000
Wake up, Sweet baby
773
01:23:02,000 --> 01:23:04,480
Open wide your pretty eyes
53352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.