All language subtitles for Part Two -3

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 750 01:37:15,420 --> 01:37:16,780 谢谢 751 01:37:24,190 --> 01:37:25,130 夏天犯困吗 752 01:37:29,910 --> 01:37:32,840 宫木社长那边似乎不行了 753 01:37:34,320 --> 01:37:35,970 虽然为了筹钱四处奔走了 754 01:37:41,450 --> 01:37:42,240 训练馆会怎么样 755 01:37:43,830 --> 01:37:46,480 我在找能安置新次和马场的地方 756 01:37:48,750 --> 01:37:50,840 我真难向他们开口说这事儿啊 757 01:38:58,430 --> 01:38:59,550 跟我一起 758 01:39:00,440 --> 01:39:01,910 在新宿生活吧 759 01:39:06,260 --> 01:39:08,080 我会好好对你的 760 01:39:22,100 --> 01:39:23,080 我可是 761 01:39:26,200 --> 01:39:29,180 连女儿的亲生父亲是谁都不知道的女人 762 01:39:32,420 --> 01:39:36,270 能想到的人都被海啸冲走了 763 01:39:43,270 --> 01:39:44,230 那么 764 01:39:45,990 --> 01:39:47,740 你的女儿就是海的女儿了 765 01:39:50,660 --> 01:39:51,870 是大家的孩子 766 01:39:53,870 --> 01:39:54,850 也是我的孩子 767 01:41:06,930 --> 01:41:09,180 钱筹得怎么样了 768 01:41:11,840 --> 01:41:12,680 不行 769 01:41:16,550 --> 01:41:18,580 老人院和训练场都完了 770 01:41:20,100 --> 01:41:23,680 没想到少爷会去挖角推子啊 771 01:41:24,880 --> 01:41:25,940 真是失算了 772 01:41:31,380 --> 01:41:32,580 干脆我们 773 01:41:33,670 --> 01:41:34,580 离开新宿吧 774 01:41:35,530 --> 01:41:36,330 就我们俩 775 01:41:44,420 --> 01:41:45,130 你啊 776 01:41:46,610 --> 01:41:48,280 真是个好女人 777 01:42:41,360 --> 01:42:42,180 新次 778 01:42:46,030 --> 01:42:48,190 我们场子快要倒了 779 01:42:55,160 --> 01:42:57,530 我会把你介绍到好训练场去的 780 01:42:59,120 --> 01:43:03,670 你要一直打下去啊 781 01:44:42,370 --> 01:44:50,120 4 5 6 7 8 9 10 782 01:44:53,840 --> 01:44:55,470 建二先生 加油啊 783 01:45:10,400 --> 01:45:12,660 第二回合 784 01:45:27,790 --> 01:45:29,990 建二 你太棒了 785 01:45:29,990 --> 01:45:33,040 获胜者为 推子建二 786 01:45:33,040 --> 01:45:35,100 推子建二 787 01:45:42,710 --> 01:45:45,100 你是不是撞到我 刚刚 788 01:45:45,460 --> 01:45:47,550 你是不是撞到我 789 01:45:47,550 --> 01:45:49,540 你为什么要撞到我 790 01:45:49,540 --> 01:45:51,720 你干嘛走到这里撞到我呢 791 01:45:52,550 --> 01:45:53,810 对不对 对不对 792 01:45:53,810 --> 01:45:55,210 凭什么撞到我呢 793 01:45:55,210 --> 01:45:56,380 为什么撞到我 794 01:45:57,170 --> 01:45:58,720 他们在吵架 795 01:46:00,010 --> 01:46:02,190 你刚才站一边撞到我 对不对 796 01:46:02,190 --> 01:46:03,610 你是不是撞到我 797 01:46:04,050 --> 01:46:04,860 你为什么撞到我 798 01:46:04,860 --> 01:46:05,270 我刚很危险 799 01:46:05,270 --> 01:46:06,490 是不是你不对 800 01:46:06,490 --> 01:46:07,640 你靠我太近了 801 01:46:07,640 --> 01:46:08,720 什么 什么 你在干什么 802 01:46:08,720 --> 01:46:10,320 从我面前滚开 803 01:46:10,320 --> 01:46:10,950 你在干什么 804 01:46:10,950 --> 01:46:11,730 我认真的 805 01:46:11,730 --> 01:46:13,090 你们这样会打扰到其他客人 806 01:46:13,720 --> 01:46:15,600 你是谁啊 神经病啊你 807 01:46:15,600 --> 01:46:16,190 闭嘴 808 01:46:16,610 --> 01:46:17,670 你能不能闭嘴 809 01:46:17,670 --> 01:46:21,830 我听不懂中文 我听不懂日文 810 01:46:21,830 --> 01:46:22,710 你以为你是谁吗 811 01:46:22,710 --> 01:46:23,580 我只说英文 812 01:46:23,580 --> 01:46:25,390 我是李小龙 813 01:46:25,390 --> 01:46:26,210 我是李小龙 814 01:46:26,210 --> 01:46:27,620 你想打我吗 815 01:46:29,790 --> 01:46:30,680 建二 816 01:46:31,160 --> 01:46:32,120 建二 817 01:46:33,510 --> 01:46:35,390 我知道我知道 等一下 818 01:46:38,420 --> 01:46:39,370 建二 819 01:46:41,130 --> 01:46:41,940 各位辛苦了 820 01:46:43,200 --> 01:46:43,990 辛苦了 821 01:46:44,240 --> 01:46:45,340 辛苦了 822 01:46:45,340 --> 01:46:46,460 -辛苦了 -您辛苦了 823 01:46:46,460 --> 01:46:47,060 在里面吗 824 01:46:49,440 --> 01:46:52,330 能不能先出去一下 825 01:46:58,370 --> 01:46:59,520 搞什么啊 826 01:47:05,630 --> 01:47:06,590 建二先生 827 01:47:08,090 --> 01:47:09,630 你在不满意什么 828 01:47:09,950 --> 01:47:11,170 对方可是第三名啊 829 01:47:11,580 --> 01:47:14,620 不是你现在可以对战的对手啊 830 01:47:16,950 --> 01:47:20,510 是山寺先生亲自出面对方才答应下来的 831 01:47:21,560 --> 01:47:23,010 你不想打 832 01:47:23,810 --> 01:47:25,770 这也太任性了吧 833 01:47:27,600 --> 01:47:28,650 真是的 834 01:47:29,660 --> 01:47:32,360 到底谁来当你的对手你才满意啊 835 01:47:58,530 --> 01:47:59,960 久等了 836 01:48:37,550 --> 01:48:38,270 哟 837 01:48:42,760 --> 01:48:44,380 关于比赛的事 838 01:48:45,500 --> 01:48:47,470 少爷说愿意帮我们 839 01:48:47,470 --> 01:48:49,740 付比赛前训练馆的房租 840 01:48:50,710 --> 01:48:53,900 但是比赛当天必须完全撤走 841 01:48:54,430 --> 01:48:56,670 宫木社长会在当天交接 842 01:48:58,050 --> 01:48:58,910 对手是谁 843 01:49:01,840 --> 01:49:03,060 推子建二 844 01:49:07,060 --> 01:49:09,310 那家伙不知道在想什么 845 01:49:10,870 --> 01:49:12,180 建二很强 846 01:49:13,380 --> 01:49:15,170 现在的你打不过他 847 01:49:16,290 --> 01:49:17,790 所以拒绝掉 848 01:49:18,460 --> 01:49:19,150 可以吧 849 01:49:20,250 --> 01:49:21,110 大叔 850 01:49:22,330 --> 01:49:24,890 你当时拉我们入馆的时候 不就是这样煽动的 851 01:49:25,900 --> 01:49:27,470 我们是竞赛马啊 852 01:49:32,130 --> 01:49:33,890 我会赌你赢 853 01:49:36,020 --> 01:49:37,400 明明赢不了 854 01:49:37,740 --> 01:49:39,240 你会赢 855 01:49:39,240 --> 01:49:40,010 为什么 856 01:49:41,240 --> 01:49:42,840 你是我打造出来的 857 01:49:48,010 --> 01:49:49,430 推子不也是吗 858 01:49:51,450 --> 01:49:52,500 那家伙 859 01:49:55,720 --> 01:49:57,030 是个叛徒 860 01:50:09,430 --> 01:50:10,390 我要打 861 01:50:16,730 --> 01:50:17,640 好 862 01:50:22,360 --> 01:50:23,720 我在训练馆等你 863 01:51:31,980 --> 01:51:36,300 恨吧 864 01:51:39,300 --> 01:51:40,120 宰了你 865 01:51:40,330 --> 01:51:43,860 宰了你 866 01:52:52,360 --> 01:52:53,770 ２７ 867 01:52:54,320 --> 01:52:55,810 ２８ 868 01:52:56,340 --> 01:52:57,440 ２９ 869 01:52:57,820 --> 01:52:58,920 大点声 870 01:53:00,650 --> 01:53:02,470 好拳 871 01:53:06,160 --> 01:53:07,190 进攻 872 01:53:07,190 --> 01:53:08,380 进攻 873 01:53:08,380 --> 01:53:09,400 还手 874 01:53:10,440 --> 01:53:11,920 好样的 875 01:54:01,990 --> 01:54:03,160 早上好 876 01:54:03,600 --> 01:54:05,380 堀口先生给你的 877 01:55:55,550 --> 01:55:56,170 好了吗 878 01:55:56,170 --> 01:55:57,060 好了 879 01:56:02,250 --> 01:56:03,240 取下来了 880 01:56:05,210 --> 01:56:06,100 好嘞 881 01:56:37,660 --> 01:56:39,610 真是个不错的训练馆呢 882 01:56:42,230 --> 01:56:44,170 我也这样觉得 883 01:56:47,600 --> 01:56:49,910 勿回首 勿回首 884 01:56:49,910 --> 01:56:51,740 身后没有梦想 885 01:56:58,730 --> 01:57:01,070 一回首 全是梦 886 01:57:04,220 --> 01:57:06,050 原来如此 是啊 887 01:57:19,000 --> 01:57:20,430 弟弟现在状态怎么样 888 01:57:20,430 --> 01:57:22,770 这个啊 你听我说 889 01:57:22,770 --> 01:57:23,600 还是跟之前一样 890 01:57:23,600 --> 01:57:24,900 跟竹轮一样 891 01:57:24,900 --> 01:57:25,620 竹轮 892 01:57:25,620 --> 01:57:27,860 完全不听话啊 893 01:57:27,860 --> 01:57:28,790 软乎乎的 894 01:57:29,140 --> 01:57:30,780 你也别高兴的太早 895 01:57:30,780 --> 01:57:32,670 我的还早着呢 896 01:57:40,830 --> 01:57:41,410 算了 897 01:57:43,040 --> 01:57:44,810 我很期待今晚的比赛 898 01:58:08,020 --> 01:58:10,700 走吧 新次 899 01:58:16,330 --> 01:58:19,760 谢谢 900 01:58:44,500 --> 01:58:46,540 -好久不见 -好久不见 901 01:58:48,620 --> 01:58:51,920 咱们今天去吃肉吧 铁板烧 902 01:58:51,920 --> 01:58:52,880 好啊 903 01:58:53,740 --> 01:58:55,470 酒店附近有一家很好吃的店 904 01:58:57,630 --> 01:58:59,090 还可以包场 905 01:59:23,250 --> 01:59:27,540 反对社会奉献法 反对社会奉献法 906 01:59:48,350 --> 01:59:49,180 你没事吧 907 01:59:52,670 --> 01:59:56,520 你想带我来的地方 是这里吗 908 01:59:58,940 --> 01:59:59,900 马上就到了 909 02:00:01,800 --> 02:00:05,780 不知道走不走得到 910 02:00:06,920 --> 02:00:09,820 对不起 但我想让你看看 911 02:00:12,740 --> 02:00:14,140 我也想看一看 912 02:00:16,220 --> 02:00:17,720 为什么人类会相互斗争 913 02:00:19,270 --> 02:00:20,670 我想亲眼看一看 914 02:00:36,220 --> 02:00:36,900 请进 915 02:00:57,740 --> 02:00:59,250 我先去座席等着 916 02:01:02,120 --> 02:01:03,000 老板 917 02:01:14,590 --> 02:01:15,850 谢谢你 918 02:01:35,880 --> 02:01:38,190 那家伙想和我相连 919 02:01:44,030 --> 02:01:46,010 我才不会让他如意 920 02:02:06,110 --> 02:02:07,010 走吧 921 02:02:42,440 --> 02:02:45,400 接下来上场的是推子建二选手 922 02:03:37,670 --> 02:03:38,890 请两位到中间来 923 02:03:45,570 --> 02:03:47,100 轻量级八回合制比赛 924 02:03:47,100 --> 02:03:50,670 请遵守规则 堂堂正正地比赛 925 02:04:02,310 --> 02:04:03,790 尽情打吧 926 02:04:09,110 --> 02:04:10,640 第一回合 927 02:05:22,230 --> 02:05:23,520 小心右上体 928 02:05:36,340 --> 02:05:37,250 击倒 929 02:05:42,270 --> 02:05:44,060 站起来 快给我站起来 930 02:05:47,660 --> 02:05:48,370 新次 931 02:05:48,700 --> 02:05:49,770 阿建 932 02:06:15,840 --> 02:06:16,560 停 933 02:06:30,330 --> 02:06:31,310 张嘴 934 02:06:44,570 --> 02:06:46,460 加油加油 935 02:06:47,270 --> 02:06:48,680 坚决反对 936 02:06:48,680 --> 02:06:51,090 -制止他们 -大叔你没事吧 937 02:06:51,090 --> 02:06:53,550 不能被骗 938 02:06:53,550 --> 02:06:55,930 制裁他们 939 02:06:55,930 --> 02:06:58,330 坚决反对 940 02:06:58,330 --> 02:07:00,740 必须制止他们 941 02:07:01,990 --> 02:07:03,330 教练下场 942 02:07:11,300 --> 02:07:13,210 第二回合 943 02:07:14,680 --> 02:07:15,420 开始 944 02:07:19,840 --> 02:07:20,960 别输 945 02:07:20,960 --> 02:07:22,030 新次别输 946 02:07:22,030 --> 02:07:23,850 建二加油 947 02:07:25,740 --> 02:07:26,930 阿建 948 02:07:30,890 --> 02:07:32,100 好 949 02:08:05,680 --> 02:08:06,330 上啊 950 02:08:29,610 --> 02:08:31,220 躲开新次 951 02:08:34,620 --> 02:08:36,010 建二 952 02:08:56,340 --> 02:08:57,130 新次 953 02:08:57,510 --> 02:08:58,220 新次 954 02:08:59,430 --> 02:09:00,360 张嘴 955 02:09:09,990 --> 02:09:11,370 能行 956 02:09:11,370 --> 02:09:12,740 下一回合打倒他 957 02:09:12,740 --> 02:09:14,510 那边已经要站不住了 958 02:09:38,750 --> 02:09:40,570 分开 959 02:09:49,660 --> 02:09:51,910 分开 960 02:09:52,690 --> 02:09:53,530 开始 961 02:09:54,630 --> 02:09:56,500 你们别闹了好吗 962 02:09:57,250 --> 02:09:58,470 吵死了闭嘴 963 02:10:17,560 --> 02:10:18,990 用上脚 964 02:10:19,270 --> 02:10:21,940 新次 别松懈 965 02:11:34,110 --> 02:11:35,030 新次 966 02:11:35,610 --> 02:11:36,890 在那边 967 02:11:37,920 --> 02:11:38,970 新次 968 02:11:40,980 --> 02:11:42,030 这边 969 02:11:45,330 --> 02:11:46,180 新次 970 02:11:47,950 --> 02:11:49,030 新次 971 02:11:50,030 --> 02:11:50,860 醒醒 972 02:11:51,180 --> 02:11:52,170 醒醒 973 02:11:52,170 --> 02:11:53,250 新次 974 02:11:59,970 --> 02:12:01,180 活在 975 02:12:03,570 --> 02:12:05,430 (反社会奉献法的新宿游行) 976 02:12:06,310 --> 02:12:08,270 我们活在 977 02:12:10,920 --> 02:12:13,770 最美丽 978 02:12:16,760 --> 02:12:18,300 最肮脏的 979 02:12:21,000 --> 02:12:22,310 国度里 980 02:12:24,610 --> 02:12:25,620 还好吗 981 02:12:26,810 --> 02:12:28,890 为了自由 982 02:12:28,890 --> 02:12:30,990 为了未来 983 02:12:30,990 --> 02:12:33,130 奋战起来 984 02:12:33,130 --> 02:12:35,130 为了自由 985 02:12:35,130 --> 02:12:37,650 为了未来 986 02:12:49,220 --> 02:12:51,530 加油 新次 987 02:12:52,340 --> 02:12:53,720 上吧新次 988 02:13:16,620 --> 02:13:18,650 推子建二上啊 989 02:14:04,290 --> 02:14:08,310 建二 在战斗吗 990 02:14:12,740 --> 02:14:14,840 有很多人围着他 991 02:14:15,310 --> 02:14:16,800 在正中央战斗 992 02:14:41,090 --> 02:14:41,820 击倒 993 02:14:42,250 --> 02:14:45,340 1 2 3 994 02:14:46,140 --> 02:14:49,170 4 5 6 995 02:14:49,570 --> 02:14:51,120 7 8 996 02:14:52,730 --> 02:14:54,290 建二 997 02:15:02,320 --> 02:15:04,150 上吧 998 02:16:23,530 --> 02:16:24,480 大家 999 02:16:25,430 --> 02:16:26,990 不要走 1000 02:16:29,530 --> 02:16:32,150 我在这里 1001 02:16:33,390 --> 02:16:36,050 就在这里 1002 02:16:37,290 --> 02:16:38,220 所以 1003 02:16:39,040 --> 02:16:40,090 不要走 1004 02:16:42,810 --> 02:16:43,980 不要走 1005 02:16:46,910 --> 02:16:47,860 新次 1006 02:16:49,070 --> 02:16:53,360 我好好站着呢 1007 02:17:01,030 --> 02:17:02,340 一拳 1008 02:17:04,880 --> 02:17:05,940 两拳 1009 02:17:09,020 --> 02:17:10,460 三拳 1010 02:17:12,450 --> 02:17:13,370 新次 1011 02:17:15,090 --> 02:17:20,140 我终于无法再恨了 1012 02:17:22,470 --> 02:17:23,310 但是 1013 02:17:23,630 --> 02:17:26,010 还在和你战斗 1014 02:17:31,080 --> 02:17:31,940 六拳 1015 02:17:37,500 --> 02:17:38,390 七拳 1016 02:17:40,450 --> 02:17:41,230 八拳 1017 02:17:42,670 --> 02:17:43,410 九拳 1018 02:17:45,230 --> 02:17:46,010 十拳 1019 02:17:47,470 --> 02:17:48,550 十一拳 1020 02:17:49,220 --> 02:17:50,130 十二拳 1021 02:17:52,030 --> 02:17:53,150 十三拳 1022 02:17:54,050 --> 02:17:54,970 十四拳 1023 02:17:56,300 --> 02:17:57,370 十五拳 1024 02:17:57,370 --> 02:17:58,570 十六拳 1025 02:17:58,570 --> 02:17:59,750 十七拳 1026 02:17:59,750 --> 02:18:01,020 十八拳 1027 02:18:01,020 --> 02:18:02,210 十九拳 1028 02:18:03,050 --> 02:18:03,880 二十拳 1029 02:18:04,540 --> 02:18:05,670 二十一拳 1030 02:18:06,310 --> 02:18:07,400 二十二拳 1031 02:18:08,090 --> 02:18:09,130 二十三拳 1032 02:18:09,600 --> 02:18:10,430 二十四拳 1033 02:18:11,510 --> 02:18:12,540 二十五拳 1034 02:18:12,900 --> 02:18:13,810 二十六拳 1035 02:18:14,900 --> 02:18:16,040 三十四拳 1036 02:18:18,190 --> 02:18:19,690 三十五拳 1037 02:18:20,540 --> 02:18:21,650 三十六拳 1038 02:18:22,330 --> 02:18:23,690 三十七拳 1039 02:18:24,190 --> 02:18:25,360 三十八拳 1040 02:18:26,440 --> 02:18:27,490 四十三拳 1041 02:18:28,040 --> 02:18:29,100 四十四拳 1042 02:18:29,920 --> 02:18:30,890 四十五拳 1043 02:18:31,840 --> 02:18:32,880 四十六拳 1044 02:18:33,460 --> 02:18:34,490 四十七拳 1045 02:18:35,390 --> 02:18:36,600 四十八拳 1046 02:18:37,130 --> 02:18:38,180 四十九拳 1047 02:18:39,220 --> 02:18:39,910 五十六拳 1048 02:18:39,910 --> 02:18:40,880 五十七拳 1049 02:18:41,320 --> 02:18:42,260 五十七拳 1050 02:18:42,260 --> 02:18:43,390 五十八拳 1051 02:18:44,040 --> 02:18:44,950 五十九拳 1052 02:18:46,010 --> 02:18:46,730 六十拳 1053 02:18:47,920 --> 02:18:49,100 六十一拳 1054 02:18:49,590 --> 02:18:50,610 六十二拳 1055 02:18:51,500 --> 02:18:52,540 六十三拳 1056 02:18:53,760 --> 02:18:54,730 六十四拳 1057 02:18:55,410 --> 02:18:56,440 六十五拳 1058 02:18:57,370 --> 02:18:58,500 六十六拳 1059 02:18:59,510 --> 02:19:00,460 六十七拳 1060 02:19:00,890 --> 02:19:01,700 六十八拳 1061 02:19:01,950 --> 02:19:03,070 六十九拳 1062 02:19:03,070 --> 02:19:03,920 七十拳 1063 02:19:04,340 --> 02:19:05,400 七十一拳 1064 02:19:05,400 --> 02:19:06,540 七十二拳 1065 02:19:08,030 --> 02:19:09,040 七十三拳 1066 02:19:09,540 --> 02:19:10,550 七十四拳 1067 02:19:12,870 --> 02:19:13,910 七十五拳 1068 02:19:16,260 --> 02:19:17,440 七十六拳 1069 02:19:18,480 --> 02:19:19,540 七十七拳 1070 02:19:19,920 --> 02:19:21,040 七十八拳 1071 02:19:22,170 --> 02:19:23,260 七十九拳 1072 02:19:24,140 --> 02:19:24,840 八十拳 1073 02:19:25,170 --> 02:19:26,230 八十一拳 1074 02:19:27,220 --> 02:19:28,140 八十二拳 1075 02:19:29,250 --> 02:19:30,130 八十三拳 1076 02:19:31,040 --> 02:19:32,030 八十四拳 1077 02:19:32,740 --> 02:19:33,640 八十五拳 1078 02:19:34,600 --> 02:19:35,340 八十六拳 1079 02:19:50,500 --> 02:19:51,940 让他们打到最后啊 1080 02:19:54,460 --> 02:19:55,750 推子 1081 02:20:02,410 --> 02:20:03,040 新次 1082 02:20:05,430 --> 02:20:06,620 是你胜了 1083 02:20:06,620 --> 02:20:07,420 推子 1084 02:20:08,780 --> 02:20:11,460 建二 建二 1085 02:20:11,460 --> 02:20:12,230 医生 1086 02:20:12,910 --> 02:20:14,660 医生 快来 1087 02:20:14,660 --> 02:20:15,530 让开 让开 1088 02:20:16,730 --> 02:20:17,630 让开 1089 02:20:18,700 --> 02:20:19,640 让开 1090 02:20:23,800 --> 02:20:25,700 建二 建二 1091 02:20:25,700 --> 02:20:26,350 推子啊 1092 02:20:30,950 --> 02:20:31,840 建二 1093 02:20:32,830 --> 02:20:33,690 站起来 1094 02:20:36,200 --> 02:20:37,090 冠军 1095 02:20:39,870 --> 02:20:41,940 快醒醒 冠军 1096 02:20:46,660 --> 02:20:47,540 推子 1097 02:20:57,700 --> 02:20:58,550 快站起来啊 1098 02:21:03,230 --> 02:21:03,840 快过来打啊 1099 02:21:11,950 --> 02:21:12,890 大哥 1100 02:21:15,080 --> 02:21:16,640 你给我站起来啊 1101 02:21:18,720 --> 02:21:20,730 大哥 1102 02:21:40,220 --> 02:21:44,440 杀了他 杀了他 杀了他 1103 02:22:03,320 --> 02:22:06,140 我就在这里 1104 02:22:08,390 --> 02:22:11,630 就在这里 1105 02:22:14,910 --> 02:22:15,640 所以 1106 02:22:19,170 --> 02:22:20,440 想你来爱我 1107 02:22:43,630 --> 02:22:54,070 八十九拳 1108 02:23:33,450 --> 02:23:36,720 (死亡鉴定书) 1109 02:24:19,200 --> 02:29:30,000 --=梦幻天堂·龙网=-- http://www.LWgod.cc 19863

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.