All language subtitles for Part Two -2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 393 00:41:00,930 --> 00:41:02,440 有家店很好吃 394 00:41:02,440 --> 00:41:03,710 走吧 给你介绍家好店 395 00:41:03,710 --> 00:41:04,450 介绍你家好店 396 00:41:26,320 --> 00:41:27,650 哦 清爽多了 397 00:41:29,970 --> 00:41:30,970 刚开始 398 00:41:32,720 --> 00:41:35,320 无论怎么打都觉得很开心 399 00:41:36,490 --> 00:41:37,350 然后 400 00:41:38,020 --> 00:41:39,170 过了不久 401 00:41:39,170 --> 00:41:40,640 开始追求技巧了 402 00:41:42,090 --> 00:41:44,970 也觉得很有趣 403 00:41:47,220 --> 00:41:49,190 但是到最后考验的就是 404 00:41:51,230 --> 00:41:53,540 究竟想通过拳击达成什么目的了 405 00:41:57,560 --> 00:41:59,240 你为什么要开始打拳呢 406 00:42:03,070 --> 00:42:04,080 推子啊 407 00:42:04,620 --> 00:42:05,880 要打拳的话 408 00:42:07,300 --> 00:42:08,830 应该是以你的情况来说 409 00:42:10,280 --> 00:42:12,410 你如果真的想改变自己 410 00:42:13,620 --> 00:42:14,700 就把目标定高点 411 00:42:17,320 --> 00:42:21,370 拳击是要打倒对方的 412 00:42:23,170 --> 00:42:25,460 把对手一个个击倒 413 00:42:26,920 --> 00:42:28,930 只有最后剩下的人才能成为冠军 414 00:42:33,210 --> 00:42:34,770 你有潜质的 415 00:42:38,940 --> 00:42:41,170 不想成为冠军吗 416 00:42:45,420 --> 00:42:46,680 你还是不行吧 417 00:42:47,260 --> 00:42:49,680 因为要打倒新次啊 418 00:42:59,690 --> 00:43:00,780 清爽多了 419 00:43:50,980 --> 00:43:52,680 减重 420 00:43:53,840 --> 00:43:54,870 很辛苦吧 421 00:44:06,640 --> 00:44:08,380 不管哪项运动都是这样 422 00:44:10,630 --> 00:44:13,280 输掉的人在我看来都是不光彩的 423 00:44:15,560 --> 00:44:17,280 我讨厌那些赢不了的人 424 00:44:20,250 --> 00:44:21,680 也讨厌那些不走运的人 425 00:44:46,340 --> 00:44:48,280 我才不要变成我老爹那样 426 00:44:54,010 --> 00:44:55,180 绝对不要 427 00:44:59,700 --> 00:45:01,580 如果要被人杀死的话 428 00:45:03,610 --> 00:45:04,980 我先把对方杀掉 429 00:46:16,380 --> 00:46:18,300 我们反对社会奉献方案法 430 00:46:18,300 --> 00:46:18,930 请多多支持 431 00:46:18,930 --> 00:46:21,430 我们反对社会奉献方案法 432 00:46:21,430 --> 00:46:23,340 请多多支持 谢谢 433 00:46:23,340 --> 00:46:25,730 我们反对社会奉献方案法 434 00:46:25,730 --> 00:46:27,630 请支持 435 00:46:27,630 --> 00:46:28,840 请多支持 436 00:46:28,840 --> 00:46:30,730 请多多支持 437 00:46:30,730 --> 00:46:32,480 反对社会奉献方案法 438 00:46:32,480 --> 00:46:36,760 请多多支持 439 00:46:36,760 --> 00:46:39,310 -请多支持 -反对社会奉献方案法 440 00:46:48,110 --> 00:46:48,980 建二先生 441 00:47:16,720 --> 00:47:18,480 我患有哮喘 442 00:47:21,330 --> 00:47:22,380 小时候 443 00:47:23,520 --> 00:47:26,180 经常半夜发病然后被送往医院 444 00:47:29,350 --> 00:47:31,030 那时我一直看着病房的天花板 445 00:47:31,750 --> 00:47:34,970 心里想着 我要变强 我要变强 446 00:47:37,190 --> 00:47:38,970 所以我很憧憬你 447 00:47:41,050 --> 00:47:46,430 我也是 一直以来也想着 448 00:47:46,430 --> 00:47:49,780 要变强 要变强 449 00:47:49,780 --> 00:47:50,460 你也是吗 450 00:47:50,460 --> 00:47:51,380 嗯 451 00:48:04,890 --> 00:48:05,650 握住我的手 452 00:48:07,890 --> 00:48:08,390 嗯 453 00:48:15,060 --> 00:48:16,590 Ready 454 00:48:16,590 --> 00:48:17,480 Go 455 00:48:22,610 --> 00:48:23,980 好痛好痛 456 00:48:27,740 --> 00:48:29,490 太好了 457 00:48:32,370 --> 00:48:33,730 谢谢 458 00:48:40,380 --> 00:48:41,980 骗人吧 不痛的吧 459 00:48:54,980 --> 00:48:57,470 你知道那位前日本冠军 山寺先生吗 460 00:49:00,490 --> 00:49:01,870 完全 461 00:49:02,590 --> 00:49:04,940 完全不知道 462 00:49:46,020 --> 00:49:46,780 新次 463 00:50:29,340 --> 00:50:30,070 新次 464 00:50:37,350 --> 00:50:38,280 本来 465 00:50:39,940 --> 00:50:42,320 是应该我去找你的 466 00:50:47,530 --> 00:50:48,230 对不起 467 00:50:51,530 --> 00:50:53,620 不过自己变成这个样子 468 00:50:53,620 --> 00:50:55,780 也不知道要怎么办才好了 469 00:50:58,390 --> 00:50:59,780 我会和裕二比赛 470 00:51:03,000 --> 00:51:03,980 可怕啊 471 00:51:05,160 --> 00:51:06,180 我从裕二那里听说了 472 00:51:07,670 --> 00:51:09,080 为什么你能原谅他啊 473 00:51:12,940 --> 00:51:14,180 我要杀了他 474 00:51:26,740 --> 00:51:27,580 那家伙 475 00:51:28,460 --> 00:51:29,980 为了我在攒钱 476 00:51:32,260 --> 00:51:33,880 说是要成为我的赞助商 477 00:51:35,900 --> 00:51:36,880 他还有个 478 00:51:38,010 --> 00:51:39,780 老婆和刚出生的小孩 479 00:51:41,010 --> 00:51:42,370 我并不是想靠他 480 00:51:44,320 --> 00:51:45,310 只是 481 00:51:47,470 --> 00:51:51,680 有点想接受这份心意 482 00:51:53,900 --> 00:51:55,080 你说什么呢 483 00:51:59,350 --> 00:52:00,770 不管多么恨他 484 00:52:02,820 --> 00:52:05,080 我也赢不了可以站起来的人 485 00:52:10,770 --> 00:52:11,990 什么意思 486 00:52:13,260 --> 00:52:14,310 你也明白的吧 487 00:52:14,310 --> 00:52:15,380 我不懂 488 00:52:17,310 --> 00:52:18,080 新次 489 00:52:20,170 --> 00:52:21,070 你理解一下嘛 490 00:52:21,070 --> 00:52:22,590 做不到 491 00:52:23,920 --> 00:52:26,180 那你们继续在那打情骂俏 492 00:52:26,830 --> 00:52:28,680 你看好了 我要杀了他 493 00:52:38,730 --> 00:52:40,280 请保重身体 494 00:52:58,720 --> 00:53:00,840 新次 你来啦 495 00:53:05,670 --> 00:53:06,620 新次 496 00:53:18,610 --> 00:53:20,290 你什么时候回来的 497 00:53:22,870 --> 00:53:24,890 抱歉 忘记你在减重了 498 00:53:27,820 --> 00:53:29,090 很香吧 499 00:55:04,110 --> 00:55:05,410 喂 客人找 500 00:55:06,080 --> 00:55:07,040 好 501 00:55:26,210 --> 00:55:27,600 是建二吗 502 00:55:30,380 --> 00:55:33,360 弄脏的手感染了眼 503 00:55:47,820 --> 00:55:52,090 你真的是建二吗 504 00:55:55,980 --> 00:55:57,510 我要进自卫队了 505 00:55:58,850 --> 00:55:59,630 所以 506 00:56:00,090 --> 00:56:01,320 没法照顾他了 507 00:56:01,320 --> 00:56:03,620 给我准备住的地方吧 508 00:56:05,920 --> 00:56:07,630 绝对不去医院 509 00:56:09,550 --> 00:56:11,290 会被那些人杀了 510 00:56:17,780 --> 00:56:18,920 他怎么说 511 00:56:23,130 --> 00:56:24,540 他说办不到 512 00:56:37,110 --> 00:56:39,170 我能看见他的表情 513 00:56:41,890 --> 00:56:44,460 一副嫌恶的眼神吧 514 00:56:47,000 --> 00:56:49,110 从以前就是这样了 515 00:56:49,110 --> 00:56:50,430 滚回去 516 00:57:13,580 --> 00:57:16,420 你以为自己变强大了吗 517 00:57:18,080 --> 00:57:19,920 还打什么拳击 518 00:57:19,920 --> 00:57:22,250 不过是闹剧罢了 519 00:57:45,800 --> 00:57:47,260 为 为什么 520 00:57:48,750 --> 00:57:51,890 把 把我带到这里来 521 00:57:55,410 --> 00:57:56,530 为 为什么 522 00:57:57,330 --> 00:57:58,390 把我带过来 523 00:58:04,930 --> 00:58:05,970 为什么 524 00:58:12,720 --> 00:58:13,660 为什么 525 00:58:14,530 --> 00:58:16,010 为什么 526 00:58:16,010 --> 00:58:17,910 为什么带我过来 527 00:58:21,770 --> 00:58:22,680 为什么 528 00:58:23,420 --> 00:58:25,100 为什么带我过来 529 00:59:41,430 --> 00:59:42,890 赢 赢了之后 530 00:59:44,330 --> 00:59:47,800 大家都对我温柔 531 00:59:49,230 --> 00:59:50,270 是啊 532 00:59:50,740 --> 00:59:52,610 输 输了的话 533 00:59:52,610 --> 00:59:55,290 输 输了的人 534 00:59:57,210 --> 01:00:01,650 会 会被大家遗忘 535 01:00:04,150 --> 01:00:06,220 这跟别人怎么想没有关系 536 01:00:07,360 --> 01:00:08,900 只是单纯的斗殴而已 537 01:00:13,270 --> 01:00:14,920 怀着恨意 打赢了 538 01:00:15,510 --> 01:00:18,050 怀着恨意 又打赢了 539 01:00:18,580 --> 01:00:20,020 我会成为冠军的 540 01:00:24,560 --> 01:00:26,750 我想像你一样 541 01:00:27,500 --> 01:00:30,560 我 我想像你一样 542 01:00:33,820 --> 01:00:34,690 不可能的 543 01:00:36,630 --> 01:00:37,680 我就是我 544 01:00:38,750 --> 01:00:40,260 大哥就是大哥 545 01:00:44,120 --> 01:00:45,720 路本来就不同 546 01:00:56,200 --> 01:00:57,090 晚安 547 01:02:51,760 --> 01:02:54,840 (距离比赛还有3天) 548 01:03:35,090 --> 01:03:39,660 我想练习对打 549 01:03:50,680 --> 01:03:51,950 这可是比赛前 550 01:03:59,430 --> 01:04:00,350 来吧 551 01:04:40,630 --> 01:04:41,810 两回合 552 01:06:38,260 --> 01:06:39,380 别打了 553 01:07:20,640 --> 01:07:22,400 (恨吧 憎恨) 554 01:09:53,110 --> 01:09:55,890 1 2 3 4 再来 555 01:09:55,890 --> 01:09:57,660 1 2 3 4 556 01:10:03,920 --> 01:10:04,740 时间到 557 01:10:05,390 --> 01:10:07,790 好 走吧 感觉不错 558 01:10:11,010 --> 01:10:12,030 大哥呢 559 01:10:19,500 --> 01:10:20,680 没看见 560 01:10:46,800 --> 01:10:48,580 怎么回事 这么受欢迎 561 01:10:50,920 --> 01:10:52,960 新次 别输啊 别输啊 562 01:11:45,510 --> 01:11:46,690 第一回合 563 01:11:56,560 --> 01:11:58,340 刺拳 刺拳 564 01:12:15,490 --> 01:12:16,540 不要用手肘 565 01:13:00,010 --> 01:13:02,440 不错 注意集中精力 集中精力 566 01:13:03,630 --> 01:13:04,910 冷静下来 567 01:13:11,080 --> 01:13:11,890 好 568 01:13:12,690 --> 01:13:13,770 好了 去吧 569 01:13:15,190 --> 01:13:16,350 教练下场 570 01:13:18,490 --> 01:13:19,700 第二回合 571 01:13:49,160 --> 01:13:51,230 小心还击拳 572 01:13:51,450 --> 01:13:53,010 新次 别被带跑了 573 01:13:58,790 --> 01:14:00,340 没关系 没关系的 574 01:14:00,340 --> 01:14:02,450 新次 别中计 575 01:14:13,610 --> 01:14:14,840 干什么呢 576 01:14:17,490 --> 01:14:18,480 注意啊 577 01:14:22,520 --> 01:14:23,560 别在意 别在意 578 01:14:27,660 --> 01:14:29,220 新次 注意防守 579 01:14:29,220 --> 01:14:31,050 注意防守 580 01:14:31,050 --> 01:14:33,730 防守 防守 581 01:14:44,870 --> 01:14:46,380 冷静冷静 582 01:14:58,640 --> 01:14:59,810 你可以的 583 01:15:02,420 --> 01:15:03,810 没事的 你要自信 584 01:15:04,590 --> 01:15:06,420 新次 听好了 585 01:15:06,420 --> 01:15:09,930 不要感情用事 冷静点 586 01:15:12,720 --> 01:15:16,180 不过对你来说 已经算冷静了 587 01:15:16,180 --> 01:15:19,020 别被挑衅到了 588 01:15:19,610 --> 01:15:20,350 OK 589 01:15:22,300 --> 01:15:23,300 教练下场 590 01:15:26,300 --> 01:15:28,000 第三回合 591 01:15:52,430 --> 01:15:53,950 你干什么呢 592 01:15:54,700 --> 01:15:56,570 笨蛋 给我冷静点 593 01:15:58,630 --> 01:16:00,370 这家伙真是乱来啊 594 01:16:01,500 --> 01:16:03,530 新次 冷静 595 01:16:04,960 --> 01:16:05,870 笨蛋 596 01:16:13,500 --> 01:16:14,460 笨蛋 597 01:16:15,310 --> 01:16:17,650 新次 你给我冷静点 598 01:16:18,630 --> 01:16:20,010 不行 不行啊 599 01:16:21,670 --> 01:16:22,450 新次 600 01:16:25,010 --> 01:16:27,140 扣分 扣分 601 01:16:27,980 --> 01:16:28,780 扣分 602 01:16:29,480 --> 01:16:30,830 真牛 603 01:16:32,890 --> 01:16:33,840 你没事吧 604 01:16:37,590 --> 01:16:39,720 碰拳 605 01:16:44,330 --> 01:16:45,300 击倒 606 01:16:50,720 --> 01:16:52,210 裕二 站起来 607 01:16:54,700 --> 01:16:55,570 没事吧 608 01:16:56,520 --> 01:16:57,980 趁现在 609 01:17:25,820 --> 01:17:27,060 好 打得好 610 01:17:31,140 --> 01:17:34,210 冷静点啊 你干什么呢 别被冲昏头了 611 01:17:34,210 --> 01:17:35,870 快想想作战计划 612 01:17:36,520 --> 01:17:39,280 你个二货 都说让你冷静了 613 01:17:40,010 --> 01:17:41,410 都扣分了 614 01:17:41,410 --> 01:17:42,450 闭嘴看好 615 01:17:42,450 --> 01:17:44,440 会被扣分的 臭小子 616 01:17:44,440 --> 01:17:46,020 慢慢深呼吸 617 01:17:49,850 --> 01:17:51,260 深呼吸 深呼吸 618 01:17:51,260 --> 01:17:54,430 慢慢深呼吸 619 01:17:54,610 --> 01:17:57,260 你听好了 对方想打乱你的节奏 620 01:17:58,210 --> 01:17:59,800 深呼吸 深呼吸 621 01:18:01,270 --> 01:18:04,860 你要赢的 你要赢的对吧 622 01:18:04,860 --> 01:18:06,270 好 要上场了 623 01:18:06,270 --> 01:18:07,350 要去了 624 01:18:07,920 --> 01:18:08,860 上吧 625 01:18:11,430 --> 01:18:12,580 教练下场 626 01:18:15,850 --> 01:18:17,010 上啊 新次 627 01:18:17,010 --> 01:18:18,840 第四回合 628 01:18:29,340 --> 01:18:32,040 给我好好打 新次 629 01:18:32,040 --> 01:18:33,630 停停停 630 01:18:43,850 --> 01:18:45,190 打拳击 631 01:18:45,830 --> 01:18:46,980 打拳击 632 01:18:47,810 --> 01:18:48,690 裕二 冷静 633 01:18:48,690 --> 01:18:51,140 裕二 别那样 634 01:19:00,600 --> 01:19:02,710 对 就是这样 635 01:19:31,770 --> 01:19:34,430 要打就给我全力上 636 01:19:58,120 --> 01:19:59,280 新次 637 01:20:01,800 --> 01:20:04,290 新次 改变攻击方式 638 01:20:05,380 --> 01:20:06,770 他防守变弱了 639 01:20:06,770 --> 01:20:07,370 听好了 640 01:20:07,370 --> 01:20:09,560 最后一局了 打倒他 641 01:20:09,560 --> 01:20:11,620 你着急了吧 着急了吧 642 01:20:20,900 --> 01:20:22,240 裕二 住手 643 01:20:24,820 --> 01:20:26,800 住手 644 01:20:28,360 --> 01:20:29,320 新次 645 01:20:29,860 --> 01:20:30,870 教练下场 646 01:20:33,460 --> 01:20:34,660 用拳击赢他 647 01:20:35,460 --> 01:20:40,170 -第八回合 最后一回合 -新次 648 01:20:40,560 --> 01:20:41,800 好样的 上啊 649 01:20:54,740 --> 01:20:55,740 有用的 650 01:21:01,700 --> 01:21:02,860 好拳 651 01:21:06,580 --> 01:21:07,740 上啊上啊 652 01:21:07,740 --> 01:21:09,910 还击 653 01:21:11,740 --> 01:21:12,750 来啊 654 01:21:26,900 --> 01:21:27,700 上啊 655 01:21:27,910 --> 01:21:29,020 新次 656 01:22:18,570 --> 01:22:19,960 不要打了 657 01:22:23,600 --> 01:22:24,690 好样的 658 01:22:24,690 --> 01:22:25,700 打得好 659 01:22:26,740 --> 01:22:29,860 好样的 打得好 660 01:22:40,550 --> 01:22:44,520 现在公布轻量级八回合比赛得分 661 01:22:45,670 --> 01:22:50,350 木村修裁判给分 75比75 662 01:22:51,890 --> 01:22:56,000 冈下义人裁判给分 76比75 663 01:22:56,000 --> 01:23:00,410 佐藤瑞贵裁判给分 76比74 664 01:23:00,410 --> 01:23:03,710 根据以上得分裁定 665 01:23:03,710 --> 01:23:05,050 胜者为 666 01:23:05,860 --> 01:23:12,290 红角 新宿新次 667 01:23:12,290 --> 01:23:14,260 太棒了 668 01:23:31,150 --> 01:23:32,990 你这样就满足了吗 669 01:23:35,490 --> 01:23:36,660 这样就行了吗 670 01:23:37,590 --> 01:23:38,500 裕二 671 01:23:41,160 --> 01:23:42,840 就这样结束了吗 672 01:24:08,350 --> 01:24:09,270 裕二 673 01:25:01,430 --> 01:25:02,500 大哥呢 674 01:25:06,610 --> 01:25:07,940 他不干了 675 01:25:09,470 --> 01:25:10,140 什么 676 01:25:10,790 --> 01:25:12,460 不在我们这了 677 01:25:13,880 --> 01:25:15,140 白天就走了 678 01:25:19,180 --> 01:25:20,960 他转去山寺训练馆了 679 01:25:26,550 --> 01:25:28,900 (致新次) 680 01:25:28,900 --> 01:25:30,480 新宿新次先生 681 01:25:33,170 --> 01:25:34,520 我决定 682 01:25:36,100 --> 01:25:39,980 转去山寺训练馆了 683 01:25:43,370 --> 01:25:46,960 一直以来我无论做什么 684 01:25:48,810 --> 01:25:51,830 都是跟随着你的意思 685 01:25:52,780 --> 01:25:53,460 这个带走吧 686 01:25:54,460 --> 01:25:55,690 唯有这次 687 01:25:56,770 --> 01:25:58,360 我是自己思考过后 688 01:25:59,020 --> 01:26:00,760 得出了结论 689 01:26:01,600 --> 01:26:03,120 非常感谢您 690 01:26:03,600 --> 01:26:04,960 好好加油啊 推子建二 691 01:26:13,750 --> 01:26:14,740 进来吧 692 01:26:16,690 --> 01:26:18,410 客厅也随便用 693 01:26:20,460 --> 01:26:21,780 看来我 694 01:26:22,650 --> 01:26:23,890 好像 695 01:26:25,320 --> 01:26:27,970 一直想和你战一场 696 01:26:30,100 --> 01:26:30,940 我终于 697 01:26:32,120 --> 01:26:37,190 也下定决心要成为一名拳击手 698 01:26:38,860 --> 01:26:40,260 新宿新次 699 01:26:41,810 --> 01:26:44,510 我想和你一战 700 01:27:00,890 --> 01:27:02,570 剩下来的牙膏 701 01:27:03,620 --> 01:27:06,090 请你一个人用完吧 702 01:27:10,590 --> 01:27:11,640 再见 703 01:27:13,820 --> 01:27:15,370 承蒙关照了 704 01:27:16,960 --> 01:27:17,970 谢谢你 705 01:27:19,110 --> 01:27:19,950 阿新 706 01:27:23,340 --> 01:27:24,710 推子建二 707 01:28:02,010 --> 01:28:02,860 好拳 708 01:28:28,600 --> 01:28:30,310 你在想什么呢 709 01:28:33,390 --> 01:28:35,180 在想一个 710 01:28:36,600 --> 01:28:39,620 从未品尝过这般美妙滋味的男人 711 01:28:44,190 --> 01:28:45,350 又是处男 712 01:28:48,580 --> 01:28:49,550 又结巴 713 01:28:50,270 --> 01:28:51,240 又胆小 714 01:28:52,370 --> 01:28:54,110 一遇事就脸红 715 01:28:55,620 --> 01:28:58,000 但是力量却奇大 716 01:29:24,200 --> 01:29:25,020 我回去了 717 01:29:48,760 --> 01:29:50,040 新次 718 01:30:08,840 --> 01:30:10,060 新次 719 01:30:25,630 --> 01:30:27,850 等一下 720 01:30:29,730 --> 01:30:30,650 新次 721 01:30:41,250 --> 01:30:42,040 谢谢 722 01:30:44,020 --> 01:30:44,660 再见 723 01:31:21,670 --> 01:31:22,900 阿建 724 01:31:41,600 --> 01:31:44,410 阿建 725 01:31:44,410 --> 01:31:46,540 两回合2分22秒 726 01:31:46,960 --> 01:31:48,940 TKO击倒对手 727 01:31:48,940 --> 01:31:50,390 胜者为 728 01:31:50,390 --> 01:31:57,200 蓝角 推子建二 729 01:32:10,910 --> 01:32:13,860 危险危险 小心点 730 01:32:15,740 --> 01:32:16,790 没事的 731 01:32:17,240 --> 01:32:18,710 去下一家吧 732 01:32:18,710 --> 01:32:19,440 别去了 733 01:32:19,440 --> 01:32:22,480 我会打电话的 没事 734 01:32:27,400 --> 01:32:29,300 -我会打电话的 -算了 735 01:32:29,990 --> 01:32:32,700 -不行 今天我要回去 -不让走 736 01:32:32,700 --> 01:32:33,440 喝太多了 737 01:32:33,440 --> 01:32:34,090 不会让你走的 738 01:32:36,410 --> 01:32:37,510 小心 739 01:32:50,030 --> 01:32:53,050 坐 坐电车回去吗 740 01:32:56,670 --> 01:32:58,540 应 应该还有车 741 01:34:45,290 --> 01:34:48,240 对不起 742 01:34:52,990 --> 01:34:54,170 对不起 743 01:35:00,050 --> 01:35:04,730 我不能 744 01:35:08,730 --> 01:35:13,170 与你相连 745 01:36:59,200 --> 01:37:00,390 芳子辞职了 746 01:37:06,980 --> 01:37:07,730 这样啊 747 01:37:10,780 --> 01:37:11,730 我吃好了 748 01:37:12,930 --> 01:37:13,900 谢谢 749 01:37:13,900 --> 01:37:15,420 好的 慢走 20345

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.