Original subtitles

Papá no me dejará. Siempre viene con su mierda de manera de pensar.

Irás a la fiesta. Pero no le digas nada a papá, déjame hacer a mí.

Joan no vendrá a cenar hoy.

-Ah, no?

No se va a casa Uri a hacer un trabajo.

Sólo quiero que sepas que ... me gustas mucho.

Marc tiene razón, hay que probar todo.

Oye, Mireia, tú a mí me gustas mucho ... como profesora.

Sí. Tú a mi también me gustas mucho ... como profesor.

-Estás Guapa, eh?

-Tú También estás bien.

-Sí?

Sí, me gusta verte contento.

De hecho, iba a decirte que encuentro que llevas muy bien esto de tu madre.

Espera, lo que de mi madre? ¿Qué quieres decir?

Que tu madre y Merlí están liados ...?

Gerard?

Tú que, sabías lo de mi madre y no me dijiste nada. Gilipollas!

Joan!!!

Chicos, que Joan no responde, que está inconsciente !!

Sois idiotas o qué?

Con quién tengo que hablar sobre el chico que ha ingresado en coma etílico?

Joan Capdevila: soy su padre.

Pol, cómo estás?

Nervioso por Joan. Y tú?

Le han hecho un lavado de estómago, de ahí 3 horas le dan el alta.

No se lo dirás al padre de Juan, ¿verdad?

Me ha hecho jurar que no le diría nada.

¿Qué? Le has dado a Marc el puñetazo que me gustaría dar a mí, ¿verdad?

Mira, como profesor, vale, pero como novio de mi madre, no.

No te veo, vale? No puede estar juntos, de acuerdo? No puede ser.

Te gusta que mi padre y tu madre estén ...

Calla, calla. Me jode enfermo, tío.

Sólo espero que nadie de la clase se joda de mí.

Hombre!! Bon dia, germanets!

Oye, Gerard, ahora toca filosofía ... con tu padre.

Ha, ha, ha. Que os peten, tío!

Vete de aquí!

Y tus padres, ¿qué te han dicho? Lo saben?

-No. Le debo un favor a Merlí.

-Ya Se le cobrará, tranquilo

Mónica, una cosa ... que me siento la que monté en tu casa.

-No Sufras, no pasa nada.

-Y También te quería decir que ...

Silencio, bípedos!

Sentaos.

Ya hablamos después.

Todos a sentarse, va!

Alguien sabe quienes son ... los filósofos escépticos?

Nadie?

Que extraño.

Los escépticos basaban su filosofía

en la práctica del "epokhé".

Hay que escribirlo en griego?

Sí, sí. Copialo.

Paso.

-¿Qué Dice? Epo ...?

"Epokhé".

Hm?

Suspensión del juicio.

Estar atento a las cosas que pasan,

pero no pronunciarse sobre la realidad.

Esta era la filosofía de los escépticos.

Ya. Però la filosofia no és al revés?

Quiero decir, no es implicarse en la realidad,

cuestionarla, hacer que pasen cosas?

Sí, pero esta filosofía es justamente lo contrario.

Los escépticos no aspiraban a nada más que al silencio

para no tener que separarse de la realidad de las cosas que pasan.

Es limiten a observar-les.

El escéptico mira con atención, examina,

considera los hechos y calla.

No emite juicios. "Epokhé".

Ya, pero el "epokhé" ésta no funciona si pasan cosas fuertes, no?

Bueno ..., si pasa algo grave,

pues seguramente sí ... cuesta más practicar el "epokhé", sí.

Bueno ... y quizás has de afrontar la adversidad ...

y no distanciarse del todo los ... de los hechos ...

reflexiones y...

y...

Merlí, estás bien?

Sí.

Toni.

Eh, que no tienes clase tú ahora?

Sí.

El viernes por la noche el Joan Capdevila tuvo un coma etílico

y terminó en el hospital.

Sus padres no saben nada. Tienes su teléfono?

-Una fiesta?

-Sí, en casa de Mònica.

La fiesta se descontroló un poco

y ya sabéis cómo son los chicos a esta edad ...

El tuvieron que llevar al hospital para que cogió un coma etílico.

¿Qué?

Esto es imposible. El Juan no bebe ... no le gusta el alcohol.

No le gustará, pero cogió una turca como un piano.

A ver, pero de qué fiesta estamos hablando?

Mi hijo estaba en casa de un amigo haciendo un trabajo.

Ay, le hacía mucha ilusión ir a la fiesta, Jaume.

No te lo dije porque sabía que le dirías que no.

Cómo sabes eso? Fuiste a la fiesta? De ti no me extrañaría nada.

Me avisaron porque estaban asustados.

Fui a ver a Joan en urgencias.

Cómo entraste? Tú no eres su padre?

Te hiciste pasar por mí!

Era una emergencia.

Toni, este profesor se ha hecho pasar por mí ante los médicos.

Este profesor ha hecho pasar por mí mientras mi hijo estaba en coma.

Pero quien cojones te crees que eres?

¿Por qué nos has dicho nada durante todo el fin de semana?

¿Por qué nos lo has escondido?

Me suplicó que no le dijera nada.

Quizás ahora te toca a ti reflexionar porque tenía miedo que lo supierais.

Merlí ...

Este es el profesor que gusta tanto a los alumnos?

No entiendo como puede tener un tipo así en la escuela.

Me estáis desautorizando como padre.

Nos vamos.

Pero tú qué tienes en la cabeza?

No sé si entiendo la pregunta ...

Te haces? Pero tú lo ves normal esconder algo así?

Ya estamos con lo que es normal y lo que no es normal ...

Ya hablaremos.

Este hombre está alterado. No me fío. Es capaz de hacer cualquier cosa.

No estaré tranquilo hasta que no salga del instituto.

Jaume, ya hablaremos con él cuando venga a casa al mediodía ...

-Déjame Ir!

-No, Hombre, no. ¿Qué haces?

-Papá, ¿Qué haces?

-Joan, a casa.

Un momento, ¿qué pasa aquí? Usted no puede entrar aquí de esta manera.

Por supuesto que puedo. Soy su padre! Va, pasa!

-Un Coma etílico. Qué vergüenza!

Fue sin querer

-Sin Querer?

Por favor, que Joan tiene clase. ¿Por qué no hablamos con calma?

-No Hay nada que hablar. Y menos con éste.

Escuchame...

Pero tú has visto la que has montado?

Me llamó el Bruno para que la ayudara.

Fui al hospital como padre y no como profesor, Toni.

No te confundas. Me llamó y intenté ayudar.

¿Cómo? Mintiendo? Haciéndote pasar por quien no eres?

Y luego escondiendo algo tan grave a sus padres?

Una vez ha pasado la tormenta, he hecho lo necesario: informarles.

Porque tarde o temprano lo sabrían,

y si lo hubieran sabido dentro de dos semanas, aunque sería peor.

He hecho bien. Otra cosa es que su padre sea imbécil.

Si incluso su mujer le oculta cosas, porque le tiene miedo.

Visto el panorama me parece que soy el único que ayudo a Joan.

Mira, no quiero que vuelvas a hablar con ese tono al padre de un alumno.

Si no te adaptas a las normas del instituto no puede trabajar aquí!

Algo tan básica, la puedes entender?

Qué fuerte! Cuando he visto el padre del Juan con ese careto, he flipado.

Pol aún no me ha saludado. Es que de qué va, este tío ?!

Parece que me evita. Y te aseguro que en la fiesta no me estaba evitando.

-Ya, Pero habéis hablado después de ...?

-No.

Tio, habla con él, alguna explicación te ha de dar.

Le muelen los tíos o las tías? O quizás le mola todo?

Además, tú necesitas decirle lo que sientes.

Uf ... paso.

Está viniendo.

O lo mata o no lo deja salir durante años.

Tampoco es para tanto ...

Habláis del padre del Joan? Está loco.

A mí me hace esto mi madre y no le hablo en mi vida.

-Es Muy fuerte.

-Y Si le rompe la cara?

Eh, te apetece ir a tomar algo?

Ahora?

Sí. Marc, te apuntas al bar?

Sí.

Y tú, Tania?

Vale, sí... si vais todos...

Pues, vamos.

No me había pasado que un padre entrara a media clase.

A saber cómo reaccionaríamos nosotros,

si supiéramos que uno de nuestros hijos ha cogido un coma etílico ...

(Albert) Y que se ha hecho pasar por su padre, no lo olvidemos.

(Gloria) Esto me parece grave. Que fuera, mira ...

Que intentara ayudar, pues pasa. Pero que se hiciera pasar por el padre ...

(Santi) Va, no exageremos, el Merlí es así.

Además ha salido de él hablar con los padres. Yo no veo el problema.

Para ti no es un problema que un profesor oculte a unos padres

que su hijo ha estado en el hospital?

Yo hace tiempo que lo estoy diciendo, pero no me haga caso.

Quién está detrás de todos los conflictos de este instituto?

Merlí.

Pero ya me callo, ya me callo, que luego me decís que le tengo manía.

Está Toni?

-No. Y no se puede entrar aquí.

Ei. ¿Qué pasa?

-No Quiero dar clase con Merlí.

¿Por qué?

-Porque Se ha liado con mi madre.

Me has engañado. Me habéis engañado.

Primero te vas a una fiesta sin decirme nada ...

te emborrachas y casi te mueres.

-Sé Que me pasé.

-Sí, Veinte pueblos, te pasaste.

Ahora dirás que le estás agradecido a tu amiguito Merlí.

En el pensamiento de ayuda podria.

Tú crees que aquel payaso que se piensa que tiene 20 años te puede ayudar?

Si nos hubiera querido ayudar, nos habría llamado inmediatamente ...

-Al Menos nos ha llamado, Jaume.

-Va, va, no el defensis tu, ara.

No sé, chico, este instituto, estos amigos que tienes ... no te van bien.

-Ellos No tienen nada que ver.

-Por Supuesto que tienen que ver.

Te emborracharse para imitarlos. Y no te frenaron. Esto son amigos?

De entrada, se acabaron las fiestas hasta que vayas a la universidad.

-¿Qué?

-Queda claro?!

Sí.

-Ah, Y el móvil.

-No, papa, no.

Me das el móvil o te la arranco de las manos?

Muy bien.

Hoy no vuelves al instituto, te quedas a estudiar aquí, en casa.

Me voy a trabajar y cuando vuelva en continuaremos hablando, de todo esto.

Engaño a tu padre para ti, y así me lo agradeces?

No bebí expresamente. Me subió enseguida, y ...

Ya no puedo volver a confiar en ti, Joan.

Merlí ha hecho muy bien llamándonos.

De verdad pensabas que te guardaría el secreto toda la vida?

Te estás equivocando con Merlí, Joan.

Para más simpático que sea en clase, no es tu amigo, es un profesor.

El niño aún no ha superado el complejo de Edipo?

No podías follar hacerte otra mujer? Yo tenía buen rollo contigo, joder!

Me lo has estado escondiendo, me ... me tratado de idiota!

Díselo a tu madre, eso.

No me hablo con ella.

Me das mucha pereza, Gerard.

Tu sí que me das mucha pereza.

Ya no me jodes gracia. No vendré a tus clases.

Por supuesto que vendrás. Estoy con tu madre, sí.

Y ahora que ha estallado todo, me abrirá la puerta de tu casa a todas horas.

No tendremos que esperar que seas el entrenamiento de baloncesto para follar.

Y si estás tan incómodo conmigo, cambia de instituto.

O si te molesta encontrarme por tu casa, te vas a vivir con tu padre!

El día del estreno se acerca, niños.

Conmigo no cuentes. Ya sabes que no soporto el ambiente de los estrenos.

Besitos por aquí, abrazos por allá ...

la hipocresía esta que os gusta tanto a los actores ...

Pero si a ti te encantan, las puestas en escena.

De donde crees que lo has sacado, eso de ir por el mundo haciendo numeritos?

El último numerito lo está haciendo con la madre de Gerard.

Que si estamos juntos y disimulamos,

que si ahora los llevamos a ver las arañas peludas del Cosmocaixa ...

El espectáculo es el que ve joder tú y tus amigos el fin de semana.

Coma etílico, ingreso en el hospital ...

Y tú avisando a los padres de Joan, te has lucido.

Lo habrían sabido. Mejor ahora.

Yo te enseñaré a beber como es debido, niño.

Haremos unos chupitos de limoncello.

Da ideas, que aún le gustará.

Dicen que hay que probar todo, no?

Sí..., hay que probar todo.

Todo bien, Bruno?

Sí, sí. No tengo ganas de hablar.

¿Cómo ha ido el día?

Gerard, em vols contestar?

No pienso aguantar ni un día más sin que me hables!

Merlí y yo somos pareja, ¿qué pasa?

Sucede que me toca los cojones, que esté juntos!

Pero por qué te molesta tanto?

¿Quieres saber cómo es mi vida?

Los amigos se ríen de mí.

Es normal, les hace gracia ...

A mí no me da puta gracia Ni! Cuando pensáis hay ...

Ahora entiendo las visitas al inste cada dos por tres,

la salida ridícula en el Cosmocaixa ...

Marc os vio morreando sesión en un rincón del museo

como, como ... si fueras una adolescente.

Me has mentido. Te has reído de mí!

Esto no es verdad!

Te parece normal follarte a mi profe de filo?

Un profe que encima era mío! Y tú me la has tomado!

He intentado hacer las cosas bien contigo.

Te he querido proteger, decirte las cosas de la mejor manera posible.

Porque sabía que no te gustaría. Merlí y yo estamos bien, no lo entiendes?

Tú querrías estar con el Papa.

Pero como pasó de ti te has follado el primero que ha pasado.

Te la estás jugando.

Papá estaba harto de ti.

Por eso se fue con otra mujer.

Me voy a vivir con papá.

No, no lo harás.

Sí lo haré. Sabes que me ha dado esta idea?

(Eugenio) No se disculpó con los padres del Joan.

Toni me dijo que le habló en un tono ...

Merlí ya sabemos todos como es,

pero este padre es un poco intransigente, según me han dicho.

Y qué cojones! Está mal entrar en clase y llevarte a tu hijo.

Va ser violent.

-Os Doy la razón, no se debe hacer algo así.

Pero, como decía ayer, donde nace el conflicto, eh?

En un profesor brillante que envuelve con madres de alumnos.

-A Mí no me ha sorprendido, ya lo conozco.

-Por Fin has abierto los ojos.

Hace días que los he abierto.

A vosotros os parece bien, que tenga un rollo con la madre de un alumno?

Yo conocí a mi mujer en el instituto.

Pero nosotros somos profesores, Santi. Es diferente.

-Por Supuesto que es diferente, esto vuestro es amor.

En cambio, Merlí ya sabemos de qué palo va.

Nada más llegar, le pegó la novia a Albert.

Yo ya lo tengo superado, eh.

Ya. Y luego se envuelve con la madre de Gerard ...

y le pega los cuernos ... a Laia.

Hay códigos éticos que no se deben saltar ...

Mireia...

Mireia, ¿qué pasa?

Qué indecencia que se liara con una mujer que tenía pareja, ¿verdad?

-Es Diferente ...

-No Es diferente.

Merlí sabe que el criticas. Vigila. Sospecha de lo nuestro.

No sabe nada.

Tú y yo hemos estado juntos sólo una vez y me encantó.

Però et juro que seré discret.

Tú quizás sí, pero Merlí no. ¿Qué quieres? Irlo provocando?

No lo tientes, Eugenio. O eso acabará muy mal.

"Mañana mi hija Berta

no podrá asistir a clase porque tiene hora al médico ".

-Uah, La firma te ha quedado perfecta!

-És que sóc la puta ama.

Muchas campanas, eh. Y si te descubren?

-¿Qué Va!

-Cójala.

-Hoy Me iré a casa de mi padre a dormir.

He hablado con él y me da permiso para quedarme.

Des de quan t'interessa ton pare?

Paso de encontrarme el Merlín y mi madre follando.

No me extraña, porque después del morreo que vi ...

Vale, ya está, vale!

Los hay que tienen padres peores.

Mira lo que afrontó ...

Silencio! Siéntese!

Va!

Va, seieu!

Bueno, seguimos con los escépticos ...

Recordad que eran aquellos filósofos

que no implicaban nunca en la realidad.

Aquí os he llevado el examen de un escéptico.

No os riáis, está coregido, ha tenido un excelente.

Una... una pregunta.

Cuando veían una tía buena por la calle tampoco se implicaban?

Tampoco.

Tampoco, Pol.

Pirrón, el primer pensador escéptico,

viajaba en un barco cuando hubo una fuerte tormenta.

Los marineros le preguntaron asustados

qué podían hacer para salvarse, y él les dijo: "no haga nada".

Los que se intentaron salvar murieron,

y los que le hicieron caso, se salvaron.

Estas paridas también entran en el examen?

Pirrón se dio cuenta de que no había manera de entender la realidad,

que no podemos entender las cosas tal como son.

Por eso practicaba el "epokhé" siempre sin implicarse en nada.

Hasta el punto de que cuando caminaba directo hacia un precipicio

hacía como si lo que tenía delante no fuera real.

Y eran los que le seguían de cerca los que el salvaban de despeñarse.

Y así vivió hasta los 90 años.

Joder, qué friki!

Para muchos se comportaba como un loco.

Lo de comportarse como un loco me suena ...

¿Qué quieres decir?

Que vas a tu bola, que te comportas como un loco, cago en todo!

Joan, ven conmigo.

No me da la gana.

He dicho que vengas conmigo. Ahora.

Tus padres lo tenían que saber.

Una mierda!

Yo no quisiera que me lo escondieran, si le hubiera pasado al Bruno!

Me prometiste que no dirías nada!

Por tu culpa mi padre me ha quitado el móvil y me ha castigado sin salir!

Estaré encerrado en casa como si fuera una puta cárcel, y todo por tu culpa!

Y qué? Le vas a hacer caso?

Como por ti es tan fácil todo!

¿Qué quieres que haga? Eres un capullo!

Soy un capullo, va, desfoga't!

Creía que estabas a mi favor, pero veo que eres igual que mi padre!

Saca la rabia, cojones!

No me toques !!

Me encanta verte así.

Sientes rabia contra tu padre, pero con él no te atreves, ¿eh?

Le tienes miedo, eh, no tienes huevos de enfrentarse a ello.

Sí o no?

Ya lo he intentado y ... y no puedo, joder! Es una puta pared!

Escupir a mí es fácil, ¿verdad?

Otro profesor te pegaría un expediente, yo no,

A mí me puedes decir hijo de puta, no pasa nada.

Esta rabia que he visto contra mí, la quisiera ver contra tu padre!

No lo conoces, por mucho que me joda a llamar será peor!

Que no hace falta que le llames. Tienes que encontrar la manera de que te escuche.

Pero sin coger un coma etílico, burro!

Ei, como vas?

Bién, y tu?

-Me he ido de casa.

¿Por qué?

Es que mi madre está con el Merlín y no lo puedo soportar.

Y es que no ... no lo entiendo. Y ahora estoy con mi padre.

Yo me paso la vida yendo de casa de mi padre en casa mi madre.

-Y tu Madre tiene novio?

-No Lo sé, que haga lo que quiera.

Sí, claro, eso lo dices porque no está con un profesor.

En la fiesta estaba muy de puta madre contigo, en la piscina, te acuerdas?

Sí.

Se me fue la olla con lo de mi madre y el Merlí.

Si no me lo hubieras dicho ...

No, si encima será culpa mía. Pero qué cojones ...

No quiero decir esto ...

No es la primera vez que tienes reacciones radicales. Y no me gustan.

Primero con el tema de los toros, después pegando a Marc

y ahora esto de largarse de casa.

-Lo Encuentro infantil, todo ello.

-Infantil?

Claro, y tú eres la mujer madura del instituto, no?

¿Qué pasa?

Fumo, ya ves.

Oye, que ... lo que pasó en la fiesta ...

No sé, que a mí me moló y ...

Me gustaría que ...

Estuvo bien.

Pero lo que pasó, ya pasó, no?

Pensaba que te había quedado claro.

Se ha de provar todo.

Y me dio morbo ... pues ya está, ya lo he probado.

Y basta.

¿Qué soy, como una especie de experimento, no?

Bruno, tío, no te jodas la bola. Que no me conoces?

Me gustan las tías más que al Marc.

No soy marica por mucho que ...

¿Qué pasa si ahora me lio con una señora de 40 años?

Quiere decir que sólo me gustan las viejas? No.

Mira ... había bebido, me caes muy bien,

Y me dio un morbo.

Pero a mí las tías siempre me han Molado y siempre me molarán.

Pero en serio que pensabas que tú y yo a partir de ahora ...?

No jodas, Bruno.

Somos amigos, no?

Buen rollo, sí o no? Eh?

¿Qué? Ya me debes haber criticado, ¿verdad?

No sé de qué me hablas.

Supongo que no te da rabia, no ?, que esté con la madre de un alumno?

Como tampoco pasaría nada que tú y Mireia follaseis,

por muy casada que esté.

¿Qué me estás diciendo?

La gente se separa o tiene amantes ...

Yo no estoy con Mireia.

De verdad crees que lo creeré?

Tú de qué vas?

Voy a buscar un cafelito ... ¿Quieres uno?

Pero si ya te has tomado un antes ...

Vosotros os conocisteis aquí, ¿verdad?

Sí, y todavía estamos. Cosas de tener la plaza fija.

Me n'alegro.

No sé qué tiene este instituto que hace que la gente se empareja, no creéis?

Este hombre cada vez lo entiendo menos.

Pues a mí cada vez me hace gracia.

- (Gloria) Venga, tira.

Hola.

Te he llamado al móvil pero no me has contestado.

Y no te imaginas por qué será?

No sé, si no me has dicho...

Gerard se ha ido a casa de su padre para que tú le diste la idea.

Se ha ido a casa de su padre?

¿Por qué te tenías que meter, Merlí?

Gerard está rebotado conmigo porque tú y yo estamos juntos

y no me quiere encontrar por aquí.

Se negaba a venir a mis clases.

Le dije que si tan mal estaba, que se fuera con su padre.

Crees que es una solución?

Irá a casa de papá, verá que no tiene el buen rollo que tenía contigo

y dentro de dos días, como mucho, volverá.

Has provocado lo que me temía que pasara. Le clavé una bofetada.

Se la merecía?

No me gustó nada como habló.

Pues, la bofetada le decidió a marchar, también.

Sabe que tienes razón de pegarle, pero no lo reconoce,

y se enfada como un niño pequeño.

Se ha ido para castigarte, que no lo ves? Antes de 24 horas volverá.

Es un niño demasiado bien acostumbrado a tus atenciones.

Me has llamado?

(Jaume) Sí, sí vine.

Su.

Mira, Joan, tu madre y yo estamos contentos.

Lo ocurrido nos ha hecho reflexionar,

y sabemos que vas a salir.

Nosotros también debemos reconocer nuestros errores.

No, fue culpa mía, bebí demasiado ...

La próxima vez no pienso beber nada.

Me ... descontrolarse, sólo eso.

Me gusta que te des cuenta.

Sí, está muy bien, eso, hijo.

Por nuestra parte pues ... mira, lo sentimos.

No supimos elegir bien el instituto.

Para hacer el bachillerato quizás hubiera sido mejor un cambio de escuela.

-Por Suerte, todavía estamos a tiempo.

-No, no. No cal.

Sí, sí, tu madre y yo hemos encontrado una escuela concertada

que nos gusta mucho el curso que viene.

Amigos nuevos, profesores nuevos ...

No quiero. Saco muy buenas notas. No necesito ningún cambio. No puede ser ...

-Juan, Serán aires nuevos para ti.

-Yo No necesito nuevos aires!

No, claro, tú lo que necesitas son whiskys.

Joder, que no quiero cambiar de amigos, he ido siempre con la misma gente!

Hemos llamado a la escuela y nos han dicho que hay plaza libre.

Así que haremos un esfuerzo económico y espero que el sepas valorar.

Pero el curso que viene le vas allí y punto!

(De lejos) Te gustará, Joan, los alumnos usan tablets ...

Joan...

Si tú me destrozas la vida, te destrozo la puta maqueta!

"Ojalá" te mueras!!

Tenemos visita.

Bruno...

Le he destrozado la maqueta del barco a mi padre.

No quiero volver a casa. Déjame dormir aquí.

La maqueta del barco ... contra la pared, 500 piezas.

Seguro que el mensaje le ha quedado claro.

Me quiere cambiar de instituto.

Quiere que haga 2º en otro lugar!

Joan, t'has de calmar.

No, déjame! Ya veo que no me quieres ayudar de nuevo.

Lo que has hecho está muy bien. Es una manera de hacerte escuchar.

No quiero volver ... No volveré!

Crees que es el momento de huir? Ahora ... ahora que ya has comenzado.

Por favor.

(Llora) Déjame dormir aquí ...

no quiero verlo nunca más!

No m'estima.

¿Qué planes tienes? Quedarte a pasar la noche aquí y después qué?

No le gusta como soy.

És clar que sí. T'estima.

Y se piensa que hace lo mejor para ti, aunque se equivoque.

Hazme caso, ahora te tranquilizas y luego te acompañaré a casa.

No.

Has d'estar content.

Le has dicho a tu manera lo que sientes, eso es lo que cuenta.

Te he escupido en la cara.

? ? ? ? Gerard... ¿Cómo estás?

? ? ? ? De puta madre. Con papá.

Joan, hijo ... Pasa, pasa.

Gracias.

Tú, ve hacia adentro.

Ya me lo imaginaba, que sería contigo.

Joan está así por tu culpa.

Tú tienes un hijo, no?

Pues hazle lo que quieras, pero a mi ni te acerques.

A ti te gusta, eh, que tu hijo te tenga miedo?

Lárgate de mi casa!

-Por Favor, Merlí, vete.

Fuera

No he dormdo nada.

Yo tampoco demasiado. He vuelto a tener una noche movidita.

Estoy fatal, Merlí, estoy fatal. Este niño no vuelve.

Se quedará allí.

Has estado pensando demasiado, ya lo veo.

Su padre ... su padre le habrá hinchado la cabeza en mi contra.

¿Qué tienes miedo de que le diga?

No lo sé. Cosas. Es igual.

¿Qué cosas?

Cosas.

Cosas que Gerard no podría entender.

Y yo? Las puedo entender?

Sabe que su padre me puso los cuernos.

Pero no sabe que yo también se las había puesto.

Ah, sí? Que interesante. Está bien saberlo.

Nada comparado con lo que me hizo él, eh. Una tontería.

Él estuvo dos años follando con otra.

El mío fue esporádico ... Nada, una tontería, ya te lo he dicho.

¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?

Nada, que me encanta.

El què t'encanta?

La infidelidad es sana, según cómo, no?

Sí no te digo que no. Pero yo estoy contigo, Merlí.

Sí, sí, y yo también estoy contigo, cariño. Estamos juntos.

Voy a llamarle.

Le encantará que le llames, sabe que sufres. Y tardará más en volver.

Los hijos son unos cabrones, saben los puntos débiles de los padres.

Así que has sido una esposa infiel.

Aai, malota.

Fue una tonteria.

Sabes cuantos calzoncillos ha llevado el Gerard?

Tu, tienes calzoncillos de sobra?

-Sí, però a casa.

-Me Puedo quedar hoy a dormir?

-No Ibas a vivir con tu padre?

-Sí, Pero ha ido fatal.

Ha sido persiguiéndome toda la noche para criticar mi madre

y la he tenido que enviar a la mierda.

Dice que mi madre también le pegó los cuernos.

Lo hace por joderme en contra de ella.

Pues vuelve a casa, no sé.

A ver, Marc, que no hablo con mi madre, tío.

Ya te he dicho si me puedo quedar en tu casa, o no?

Sí, sí, ven.

No quieres que me quede, ¿no?

Sí. Ven, tío, que reiremos.

Te acuerdas? La última vez que viniste nos encendíamos los pedos ...

-Eh, Mónica.

-¿Qué Toca ahora?

-castellano.

Vale.

Oye, Joan, se ha calmado, tu padre?

No nos hablamos mucho.

Me supo mal el otro día cuando entró en clase.

Es que le habían explicado el coma etílico. Normalmente es más calmado.

Fue muy fuerte. Yo cuando te vi inconsciente me asusté.

Oye, Mónica, yo ... no recuerdo nada de lo que hice en la fiesta ...

ni tampoco sé qué dije.

No pasa nada. Ibas muy bebido.

Sí.

-Mònica, Déjame los deberes, rápido.

-Sí.

Acabo de llamar a la madre de Joan para preguntarle cómo va todo.

Me ha dicho que ayer el chico vino a tu casa.

Sí.

Es lo último que me faltaba.

Fue él que se presentó en mi casa.

Y te parece bien? Actuar como actuaste en el hospital,

tratar con este desprecio los padres de los alumnos ...

Un moment, un moment, Toni.

Y él no trata con desprecio Joan,

entrando en clase para llevárselo a casa por la fuerza?

Y no es nuestra obligación ayudar a los alumnos que lo necesitan?

Es su padre! No nos podemos meter en los asuntos familiares, Merlí.

Si fuera por ti, el mundo no giraria, Toni.

Sabes que lo ha amenazado de cambiarlo de instituto?

Te estarás de brazos cruzados?

Yo no lo haré, soy el tutor de Juan y le ayudaré cuando sea necesario.

Hay muchas maneras de ayudar, Merlín, lo sabes. Tú haces demasiado ruido.

Cuando llegaste al instituto y vi por donde ibas

te pedí discreción.

Y ni siquiera eso has sido capaz de cumplir. Sólo puertas problemas.

Con los padres, con los alumnos, con los profesores.

Me dan ganas de hacer los trámites para que el próximo curso no estés.

Haz lo que creas que tienes que hacer, Toni.

Quién falta?

Berta. Tenía que ir al médico.

Creo que trajo un justificante ayer para avisar.

Con quién lo hago?

Bruno.

Joder.

Y por qué tengo que salir yo? No puede hacerlas solo?

No me encuentro bien. No he desayunado.

Venga va, Bruno, sal.

Si me hubieras dado algunos de tus croissants ...

Ala, tio. Bruno...

Ya estamos otra vez. Vete de clase ahora mismo.

-Pero Si he salido a la pizarra.

-He Dicho que salgas fuera. Ahora!

-Buenos Días.

-Buenos Días.

¿Qué haces?

Grapo exámenes. No lo ves?

Ya ... Ayer me pareció que estabas un poco nerviosa.

Eugenio, no quiero hablar de este tema. Y menos aquí.

Mireia, prácticamente no hemos hablado de lo que pasó.

A mí me gustó mucho estar contigo. Yo hacía tiempo que no ...

Eugenio, te recuerdo que estoy casada.

Pero eso ya lo sabíamos el otro día.

-Mira, va ser un error.

Me dejé llevar ... no sabía ni qué hacía.

A mí me parece que sabías muy bien lo que hacías.

Por favor, Eugenio, no quiero seguir hablando de eso.

Mireia, no podemos estar sin decirnos nada.

No te dejaré de hablar, sólo quiero un poco de discreción,

hacer como si no hubiera pasado nada.

Yo no puedo hacer como si nada. Mireia, a mí me gustas mucho.

Y a mí me parece que yo a ti también ...

y tu marido no te trata como quisieras.

Ni te atrevas a hablar de él.

Tú y yo no volveremos a estar juntos.

Tú de qué vas, eh?

Te estás pasando un poco con Santi, no?

Mira, Pol, no me hables de pasarse!

Pero qué cojones te pasa, Bruno?

Ya te dejé claro que para mí somos amigos igual.

Que no te das cuenta, tío? Has estado jugando conmigo.

No significó nada para ti? Pues para mí sí.

Lo sabes perfectamente, y ahora quieres que haga como si no hubiera pasado nada?

Mira, Pol, me costó mucho verte sólo como amigo.

Y de repente, a la fiesta, me empiezas a provocar porque te da morbo.

Vale, vale, joder, ya está! Hosti, qué mal rollo, tío!

Sí, muy mal rollo! Mal rollo multiplicado por cien!

Mira, Pol, deja de tocarme la polla!

Así que dices? Has visto Gerard en el instituto?

Sí, por los pasillos. Pero no me ha dicho nada. Y tú has ido al trabajo?

Sí, pero mal. No me podía concentrar.

Ah, y encima me ha llamado su padre ...

y me ha dicho que esta noche no irá a dormir en su casa.

Cuando necesite succionar la teta, ya verás como vuelve.

Ojalá, ojalá sea verdad.

Ay ... ¿Dónde irá cuando tenga hambre, eh?

Va, Merlí, no te pases ...

Tu hijo tiene un cordón umbilical de unos cuantos kilómetros.

Hostia, y donde debe dormir esta noche?

Seguro que no volverá tu padre hoy?

Con mi padre nada es seguro.

Yo enseguida me voy a casa del Marc. Me quedaré allí a dormir hoy.

¿Por qué querías hablar conmigo?

-host, Que antipático, tío.

-Me Has pedido hablar o no?

-Sí. Pero, joder, estás raro, tío.

-Ya. No tengo el día.

Es por eso de tu padre y mi madre, ¿verdad? A mí me pasa lo mismo.

No es por eso. A mí lo que haga mi padre ya me da igual.

No sé cómo cojones lo haces para que no te afecte?

El dejo hacer. Lo hará igualmente.

No te afecta? Te da igual que esté con la madre de un colega?

Mira, él es así, y no lo cambiaré.

Desconecta, tío, piensa en otras cosas.

Ya, pero yo no puedo pensar en otras cosas. Es una putada, eso!

Ya comenzó como una putada

porque en la fiesta estaba a punto de enrollarme con Mónica

y la tía me dice que el Marc los vio y todo se fue a mierda.

A ti lo que te jode es no haberte podido follar Mónica.

No, no, t'equivoquis!

Bueno, una mica sí.

Si no hubieras dado tanta importancia a esto de tu madre,

deberías liado con ella; ahora te jodes.

Me acabas de recordar a tu padre y esto es muy extraño.

Nunca me habías hablado así.

Que no nos enrollamos con los que nos gusta,

no quiere decir que los padres no puedan hacerlo.

Si a ellos les van bien las cosas, por qué no los dejas ser felices?

(Aurelia) Quizás deberíamos calmar un poco.

Entre el trabajo y ... has ido a hacerte el masaje?

No, no, y aún me duele. Iré lunes.

Va, pues calmémonos todos.

Joan lo está pasando muy mal.

Y tú encima, te pones de su parte.

Esto no es verdad. Intento poner paz entre ustedes dos.

No te pusiste de su parte, en la fiesta?

Engañándome y mintiendo me como no habías hecho nunca?

Te engañé y lo volvería a hacer,

porque es imposible hacerte entender nada, Jaume.

Has pensado que quizá te estás equivocando?

No te das cuenta que no lo escuchas. Por eso destrozó la maqueta.

Venga va, olvidémonos de las escuelas privadas.

No, no, no, todo esto ya lo teníamos decidido.

Pero de verdad que no te ha llegado el mensaje?

A mí sí y no es tan difícil. Joan nunca será como tú quieres que sea.

Esto dijo, Toni? Si le puertas problemas, mal, eh Merlí.

No hay foros em fotrà. No bote.

Pero puede no reclamarte como profesor el curso que viene.

O hablar con el Departamento para que no vuelvas a dar clases allí.

"Epokhé".

"Epokhé".

Alguien sabe de qué va esto?

(Toni) Por última vez, quiero saber quién de vosotros ...

le ha enviado a Eugenio una caca de perro.

Si no sale el culpable...

Tal vez no han sido ellos, Toni.

Hoy he recibido un mensaje supuestamente de parte de un alumno.

Supuestamente.

Sí. No encuentra que es una broma demasiado creativa para ser de un alumno?

-Tu!

-Mama ...

Firmas autorizaciones en mi nombre para faltar a clase. ¿Qué te has creído?

-Me Has hecho quedar como una idiota!

-Mamá, Por favor.

-Los, ¿Qué pasa?

-No em tornis a explicar merdes!

(Toni) Ven a mi despacho y hablamos con calma.

(Elsa) Prefiero no saber qué ha hecho esta impresentable.

Se ve que Pol quiere dejar de estudiar, se lo dijo a Berta.

Siempre dice lo mismo y nunca marcha. A ver si lárgate y no vuelve.

-Estoy Cansado de las provocaciones.

-Que no, joder, que no diré res.

Te estoy jodiendo fuera, sales o no ?!

Déjale claro quien manda, a este alumno.

Si no lo haces, la cosa irá a más.

Te alcance un profesor gratis.

Gratis?

L'Iván Blasco.

¿Qué ?! El friki aquel !!!

De qué ríos, idiota?

Tens un accent horrible, tio.

Qué cojones pegamos aquí, si no nos caemos bien?

¿Por qué no te caigo bien?

Os presento el Oliver, se incorpora hoy.

Gracias. Oliver ...

Yo estoy flipando.