Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
Yaya ...
2
00:00:01,080 --> 00:00:04,189
(Llora) ¡Yaya ...! ¡Yaya, no ...!
3
00:00:04,230 --> 00:00:07,050
¿Por qué no lo vas a ver en el tanatorio?
4
00:00:07,089 --> 00:00:08,789
-El Pol y yo casi no nos hablamos.
5
00:00:08,939 --> 00:00:10,139
- (Tania) Yo iría.
6
00:00:12,169 --> 00:00:16,048
Pero, joder, si eres una mujer muy guapa, te podrías comer el mundo.
7
00:00:16,089 --> 00:00:19,219
Distráete un poco, sale! Ivan se sentirá más fuerte.
8
00:00:20,510 --> 00:00:21,230
-Oooh ...
9
00:00:22,760 --> 00:00:25,750
(Santi) Tu comportamiento hacia mí no es el correcto.
10
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Te burlas de mi cada dos por tres
11
00:00:28,039 --> 00:00:31,000
y con el tema del cerdito te has pasado tres pueblos.
12
00:00:31,820 --> 00:00:33,829
Homre, soy gordo, pero no idiota.
13
00:00:34,759 --> 00:00:36,789
No te vuelvas a meter conmigo por este tema, vale?
14
00:00:37,899 --> 00:00:41,039
Somos como adolescentes, pero en vez de escondernos de los padres ...
15
00:00:41,170 --> 00:00:44,039
nos escondemos de los hijos para poder estar juntos.
16
00:00:45,399 --> 00:00:46,619
Tu tienes novio.
17
00:00:46,820 --> 00:00:48,000
No.
18
00:00:48,049 --> 00:00:50,039
No me engañes, lo sé cien por cien.
19
00:00:50,079 --> 00:00:53,079
Sí, tienes razón, tengo un novio. A ver de momento no somos ...
20
00:00:53,119 --> 00:00:55,079
Vale, no quiero detalles!
21
00:00:55,119 --> 00:00:58,049
Te quería invitar, si quieres ... Hacemos una cerveza esta tarde?
22
00:00:58,090 --> 00:01:01,110
Es que ... es que tengo muchas cosas que hacer.
23
00:01:01,140 --> 00:01:03,149
-Ah, vale... sí, sí, sí.
24
00:01:03,159 --> 00:01:05,000
-Pero Que queda pendiente, eh?
25
00:01:05,010 --> 00:01:06,030
Sí, sí.
26
00:01:08,780 --> 00:01:10,760
Hostia! ¿Qué haces tú aquí?
27
00:01:11,010 --> 00:01:16,040
Tu madre y yo estamos organizando una salida ... el Cosmocaixa.
28
00:01:16,640 --> 00:01:18,560
Sí, sí, sí.
29
00:01:21,030 --> 00:01:23,120
He preparado un cuestionario para cada alumno.
30
00:01:23,159 --> 00:01:25,140
Ya los reparto yo.
31
00:01:25,180 --> 00:01:28,030
El Gerard no para de mirar-nos. Per mi que sospita alguna cosa.
32
00:01:28,069 --> 00:01:30,239
No me provoques. Ya estoy bastante nerviosa.
33
00:01:31,030 --> 00:01:33,159
Creo que es un buen momento para hacer público lo nuestro.
34
00:01:36,420 --> 00:01:39,510
Hola a todos, os paso el cuestionario que debe responder, ¿eh?
35
00:01:41,599 --> 00:01:43,809
Tio, me han enviado un vídeo y no se me descarga.
36
00:01:44,500 --> 00:01:48,700
Aaah... Nxt! Ni cobertura ni nada, cojones!
37
00:01:50,040 --> 00:01:51,400
Bien?
38
00:01:52,200 --> 00:01:54,740
-Al Menos volvemos a ser amigos.
39
00:01:58,099 --> 00:01:59,149
Gracias.
40
00:02:00,120 --> 00:02:01,240
Hola, guapo.
41
00:02:03,090 --> 00:02:05,140
Tú debes ser Mónica. Soy la madre de Gerard.
42
00:02:05,180 --> 00:02:07,140
Encantada. Por fin te conozco.
43
00:02:07,180 --> 00:02:09,099
Mama ...
44
00:02:09,099 --> 00:02:10,180
¿Qué?
45
00:02:10,199 --> 00:02:14,000
A ver primero empezaremos haciendo un poco de explicación
46
00:02:14,039 --> 00:02:16,179
ya continuación tendrá dos horas libres,
47
00:02:16,218 --> 00:02:18,229
mientras responda a las preguntas del cuestionario.
48
00:02:19,020 --> 00:02:21,130
Os presento Gina, ya lo sabéis la madre de Gerard.
49
00:02:21,169 --> 00:02:23,159
Ella es bióloga y coordinadora
50
00:02:23,199 --> 00:02:26,019
de actividades educativas del Cosmocaixa.
51
00:02:26,060 --> 00:02:28,159
Hola a todos y bienvenidos.
52
00:02:28,199 --> 00:02:31,060
La ciencia es una forma de conocer el mundo muy característica:
53
00:02:31,099 --> 00:02:34,150
esfuerza para comprobar si sus teorías son ciertas o no.
54
00:02:34,189 --> 00:02:36,189
Y por magnífica que sea una teoría,
55
00:02:36,229 --> 00:02:39,169
no la da nunca por buena si antes no la comprueba.
56
00:02:39,210 --> 00:02:42,000
Con la filosofía es diferente, no?
57
00:02:42,039 --> 00:02:44,239
Sí las grandes preguntas filosóficas no tienen nunca respuesta.
58
00:02:45,030 --> 00:02:48,640
Uno se puede hacer preguntas hasta que se vuelva azul y no llegar nunca a ninguna parte.
59
00:02:48,639 --> 00:02:50,000
És broma, eh.
60
00:02:50,039 --> 00:02:53,000
Heráclito siempre decía que debemos esperar lo inesperado.
61
00:02:53,039 --> 00:02:55,879
El problema de la ciencia es que ya sabe lo que tiene que esperar.
62
00:02:56,020 --> 00:02:58,020
Tiene la respuesta antes de la pregunta.
63
00:02:58,060 --> 00:03:00,210
Ahora me dirás que no nos hacemos nunca preguntas trascendentes ...
64
00:03:01,000 --> 00:03:03,030
Uy, uy ... seguramente tendríamos opiniones muy diferentes
65
00:03:03,069 --> 00:03:05,090
sobre lo que son las preguntas trascendentes.
66
00:03:05,129 --> 00:03:09,009
Los científicos hacemos pies en el suelo a los filósofos, pero bueno ...
67
00:03:09,050 --> 00:03:12,100
Ya veis que entre filosofía y ciencia hay pequeñas desavenencias.
68
00:03:12,139 --> 00:03:16,109
De toma forma, Gina y yo estamos encantados de haber montado la salida.
69
00:03:16,150 --> 00:03:19,830
Por supuesto que sí. Si quieres acompañar?
70
00:03:24,000 --> 00:03:26,039
Bruno, ya he descargado el vídeo ...
71
00:03:26,080 --> 00:03:29,000
Es un vídeo de una tia de clase en pelotas!
72
00:03:29,039 --> 00:03:30,049
Calla!
73
00:03:30,479 --> 00:03:33,539
Adivina quién es. (Inspira) Hm?
74
00:04:05,199 --> 00:04:07,199
Mirala, mirala, mirala, mirala....
75
00:04:09,060 --> 00:04:10,340
Hostia, Mónica!
76
00:04:10,340 --> 00:04:11,099
XxxT!
77
00:04:11,110 --> 00:04:11,610
Mmmm...
78
00:04:11,610 --> 00:04:13,140
(Marc) Tu, tu tu ... a saco!
79
00:04:13,180 --> 00:04:15,129
Esperate, esperate...
80
00:04:15,169 --> 00:04:16,419
Que tetamen!
81
00:04:16,420 --> 00:04:17,080
Flipas!
82
00:04:17,129 --> 00:04:17,629
-Que guarrota...
83
00:04:17,629 --> 00:04:20,120
-Tio, No le digas eso.
84
00:04:20,160 --> 00:04:22,280
En su casa puede hacer lo que quiera.
85
00:04:22,279 --> 00:04:22,819
Cala, collons.
86
00:04:23,029 --> 00:04:25,049
Quién te ha pasado el vídeo?
87
00:04:25,089 --> 00:04:28,009
Me lo ha pasado un tío de segundo, que dice que se lo ha pasado alguien de fuera.
88
00:04:28,050 --> 00:04:29,319
Te lo paso, Marc.
89
00:04:29,319 --> 00:04:31,000
No, pobre tía ...
90
00:04:31,000 --> 00:04:31,660
Como que no?
91
00:04:31,660 --> 00:04:32,640
No lo paséis, ahora en serio.
92
00:04:32,639 --> 00:04:35,529
Oye, que la has grabado tu, Joan? Pues ya está!
93
00:04:36,439 --> 00:04:37,610
Mirala...
94
00:04:37,920 --> 00:04:39,000
-Pues Pasamelo, sí.
95
00:04:39,060 --> 00:04:39,769
-Aaaah ...
96
00:04:40,009 --> 00:04:42,009
Cuando lo sepa Mónica ...
97
00:04:42,050 --> 00:04:44,240
Que nadie le ha obligado a meterse en bolas delante de una cámara!
98
00:04:45,029 --> 00:04:47,000
(Chico) Por el contrario, parece encantadísima.
99
00:04:47,040 --> 00:04:48,960
La que iba de madura!
100
00:04:48,959 --> 00:04:52,799
Mujer madura... me la pone dura!
101
00:04:54,079 --> 00:04:57,109
Pero si es que se deshace el hielo si lo pongo aquí.
102
00:04:57,149 --> 00:05:01,169
Mira, mira, mira cómo se deshace ... Está lloviendo tio, está lloviendo!
103
00:05:01,209 --> 00:05:03,099
Torna'l a posar.
104
00:05:07,120 --> 00:05:08,680
-En Cuanto tarda en caer el palo este?
105
00:05:09,339 --> 00:05:11,759
-Esperate...
106
00:05:14,519 --> 00:05:17,680
Eh, lo que te ha dicho antes mi madre ... es decir, no le hagas caso, ¿eh?
107
00:05:18,009 --> 00:05:21,129
Como le hablé de ti, pues ... pues ya sabes.
108
00:05:21,459 --> 00:05:22,509
Ya, ya.
109
00:05:24,360 --> 00:05:28,530
Pero sí, le he hablado de ti y de todas, eh. No sólo de ti. Vale?
110
00:05:33,170 --> 00:05:37,129
Escucha, el próximo trabajo lo podríamos hacer en mi casa, si quieres.
111
00:05:37,170 --> 00:05:39,129
Ya lo veremos.
112
00:05:39,259 --> 00:05:40,269
Ya.
113
00:05:43,680 --> 00:05:48,459
Mi casa no es muy grande ... o sea, no tenemos piscina. Tenemos ...
114
00:05:48,459 --> 00:05:50,439
Tenemos bañera.
115
00:05:52,040 --> 00:05:55,030
Pero, bueno, si quieres puedes venir y ...
116
00:05:56,040 --> 00:05:58,120
y no debemos hacer el trabajo, ¿sabes?
117
00:05:59,149 --> 00:06:00,239
O sea ...
118
00:06:01,029 --> 00:06:03,009
Gerard, qué haces!
119
00:06:05,000 --> 00:06:06,240
Pensaba que...
120
00:06:07,029 --> 00:06:09,069
Gerard, estamos en un museo.
121
00:06:11,579 --> 00:06:15,779
Ya, o sea que si no estuviéramos en un museo querrías igualmente ...?
122
00:06:16,009 --> 00:06:18,019
Ai, que tonto eres.
123
00:06:23,500 --> 00:06:24,899
-Eh, ¿Qué haces aquí solo?
124
00:06:24,980 --> 00:06:25,700
-Nada.
125
00:06:25,699 --> 00:06:27,719
-¿Dónde Están los lavabos? Me estoy cagando.
126
00:06:27,720 --> 00:06:28,980
-Yo Qué sé, tío, búscalos.
127
00:06:29,000 --> 00:06:31,680
¿Qué te pasa, tío? Que has visto el vídeo ...?
128
00:06:32,040 --> 00:06:33,090
Qué video?
129
00:06:33,129 --> 00:06:37,149
Eee... U-un vídeo que tiene Pol.
130
00:06:43,839 --> 00:06:45,839
A ti te gusta provocar, no?
131
00:06:46,009 --> 00:06:48,170
Quien ha picado primero por el tema de la filosofía y la ciencia?
132
00:06:48,209 --> 00:06:51,189
Yo lo hacía de una manera simpática, pero tú has ido más allá.
133
00:06:51,230 --> 00:06:54,080
Ya sabes que Gerard no tiene que saber nada de esto.
134
00:06:54,120 --> 00:06:55,160
Al menos de momento. Queda claro?
135
00:06:55,160 --> 00:06:56,780
Queda clarísimo.
136
00:06:57,029 --> 00:07:00,159
Me pone como una moto que me jodas bronca como si fuera tu hijo.
137
00:07:00,199 --> 00:07:03,199
¿Qué haces? ¿Qué haces? Eh, que yo trabajo aquí, eh!
138
00:07:03,240 --> 00:07:08,460
Te recuerdo que te encanta el sexo en lugares prohibidos.
139
00:07:30,129 --> 00:07:33,050
Mira, mira, ahora, mirala... Oooooh...
140
00:07:33,220 --> 00:07:36,420
Ei, Pol, m ha dicho Marc que tienes un vídeo o...
141
00:07:36,920 --> 00:07:38,000
Joder, con el Marc!
142
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Mejor que no lo veas.
143
00:07:39,209 --> 00:07:42,229
¿Qué pasa? Se puede ver todos y yo no, o qué?
144
00:07:43,019 --> 00:07:45,129
Yo creo que no te hará demasiada gracia. (Ríe)
145
00:07:51,110 --> 00:07:53,569
É-es Mónica. De donde lo has sacado?
146
00:07:53,740 --> 00:07:54,400
Quién te lo ha pasado?
147
00:07:54,399 --> 00:07:55,679
Un tío de segundo.
148
00:07:55,680 --> 00:07:57,439
La estás pasando por todo el insti?
149
00:07:57,439 --> 00:08:00,000
Sólo la he pasado a Marc y al Xavi.
150
00:08:00,050 --> 00:08:03,060
Pero como se puede ser tan cabrones! Ahora lo verán todos, tío!
151
00:08:03,100 --> 00:08:05,000
-que Tampoco estás saliendo con ella!
152
00:08:05,079 --> 00:08:06,039
Iros a la puta mierda!
153
00:08:06,079 --> 00:08:07,699
No me hace ni puta gracia. Bórrala!
154
00:08:07,779 --> 00:08:09,159
¿Qué he de borrar? Que borre qué?
155
00:08:09,199 --> 00:08:10,539
-Que no és culpa del Pol.
156
00:08:10,600 --> 00:08:12,040
-Tranquil, Tranquilo.
157
00:08:12,089 --> 00:08:14,979
Mónica lo ha grabado porque ha querido.
158
00:08:14,980 --> 00:08:16,220
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
159
00:08:17,009 --> 00:08:19,139
Calla y escucha, están pasando cosas muy raras.
160
00:08:19,180 --> 00:08:22,110
He visto a Merlí y la madre de Gerard morreando a saco.
161
00:08:22,149 --> 00:08:24,879
Qué! Qué vaaa! A dónde?
162
00:08:24,879 --> 00:08:26,879
Te lo juro, tío, estaba buscando los inodoros ...
163
00:08:27,009 --> 00:08:29,000
y veo a Merlí comiéndole la boca.
164
00:08:29,040 --> 00:08:30,319
¿Por qué no lo has grabado, esto?
165
00:08:30,319 --> 00:08:31,139
Tío, estaba temblando.
166
00:08:31,180 --> 00:08:33,190
Si iba a cagar y se me ha hecho un tapón!
167
00:08:33,230 --> 00:08:36,050
O sea ... Bruno fliparà cuando lo sepa.
168
00:08:36,090 --> 00:08:39,170
Merlí se está follando a la madre del Gery.
169
00:08:39,179 --> 00:08:40,219
Y Gerard se pondrá enfermo.
170
00:08:41,019 --> 00:08:43,039
La madre de Gerard con el profe de filo...
171
00:08:43,080 --> 00:08:45,190
Con el Aristóteles. Mira, mira el salvaje!
172
00:08:47,149 --> 00:08:51,669
A ver chicos, ahora iremos al planetario.
173
00:08:52,029 --> 00:08:54,039
Gina, no fueron los filósofos griegos
174
00:08:54,080 --> 00:08:56,180
los primeros que se preguntaron por las estrellas?
175
00:08:56,220 --> 00:08:57,639
Si, si si.
176
00:08:57,639 --> 00:08:58,139
Qué suerte.
177
00:08:58,179 --> 00:09:00,179
Cualquier le lleva la contraria ...
178
00:09:00,220 --> 00:09:04,080
Con él sí verá las estrellas y los planetas ...
179
00:09:05,100 --> 00:09:07,149
Marc y Pol. ¿Qué os pasa?
180
00:09:08,620 --> 00:09:09,560
No, nada.
181
00:09:09,559 --> 00:09:10,579
Nada.
182
00:09:11,159 --> 00:09:12,019
Hmm.
183
00:09:18,620 --> 00:09:20,600
Merlí, como ha ido el Cosmocaixa?
184
00:09:20,940 --> 00:09:21,820
Muy bien.
185
00:09:21,840 --> 00:09:24,680
Y Mónica de Villamore, qué? ¿Cómo está?
186
00:09:25,659 --> 00:09:27,079
¿Por qué?
187
00:09:27,240 --> 00:09:30,090
Corre un vídeo de Mónica desnuda.
188
00:09:32,070 --> 00:09:32,570
-És una "vaina".
189
00:09:32,570 --> 00:09:34,060
-És una "vaina".
190
00:09:34,100 --> 00:09:35,159
(Soplo)
191
00:09:35,200 --> 00:09:35,700
-És una putada.
192
00:09:35,700 --> 00:09:37,210
-Calla, calla.
193
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
(Berta) Buah, será una "vaina".
194
00:09:43,129 --> 00:09:47,009
Tía, ehm ... creo que debes saber.
195
00:09:47,049 --> 00:09:50,669
Me han dicho que hay un video tu donde sales desnuda.
196
00:09:51,009 --> 00:09:52,019
¿Qué?
197
00:09:52,059 --> 00:09:56,169
Un tío que iba contigo al otro insti se lo pasó a uno de segundo,
198
00:09:56,210 --> 00:09:59,030
y ... ahora lo ha visto todo el mundo.
199
00:10:02,519 --> 00:10:04,429
És una putada.
200
00:10:07,019 --> 00:10:09,029
Chicos, un momento.
201
00:10:11,620 --> 00:10:13,039
Puedo salir?
202
00:10:13,340 --> 00:10:14,060
Sí, vés.
203
00:10:14,059 --> 00:10:15,419
Tania, acompañala.
204
00:10:26,159 --> 00:10:28,179
Bueno, ehm...
205
00:10:29,190 --> 00:10:32,169
ya sabéis lo del vídeo,
206
00:10:32,210 --> 00:10:35,129
lo sabéis mejor que yo porque yo no lo he visto ni lo pienso hacer.
207
00:10:35,169 --> 00:10:38,049
Y sé que la mayoría de vosotros la habéis reenviado.
208
00:10:38,700 --> 00:10:42,680
No permitiré que se juegue con la intimidad de ningún alumno.
209
00:10:43,519 --> 00:10:45,480
Hablaré con vuestras familias,
210
00:10:45,480 --> 00:10:48,560
para que se aseguren que borre el video de su móvil. Eh?
211
00:10:57,149 --> 00:11:00,899
Bien, como la cosa va de vídeos,
212
00:11:02,039 --> 00:11:05,879
os hablaré de un filósofo que no os enseñarán en ninguna parte.
213
00:11:06,559 --> 00:11:08,689
Ni tan solo en la carrera de filosofia,
214
00:11:08,690 --> 00:11:10,710
que seguramente es la que todos escogeréis, ¿verdad?
215
00:11:12,139 --> 00:11:15,039
Se llama Guy Debord.
216
00:11:15,139 --> 00:11:21,169
Y según él ..., el nuestro es un modelo de sociedad ...
217
00:11:22,399 --> 00:11:26,379
que ha convertido la vida de la gente en un espectáculo.
218
00:11:27,139 --> 00:11:30,159
Para este pensador, que no conoció las redes sociales,
219
00:11:30,159 --> 00:11:33,129
vivimos en una especie de pantalla global
220
00:11:33,169 --> 00:11:36,079
donde todo el mundo se quiere hacer visible a cualquier precio.
221
00:11:36,399 --> 00:11:39,459
Dicho de otro modo: si no te muestras, no existes.
222
00:11:40,360 --> 00:11:42,340
Por lo tanto, lo único que cuenta ...
223
00:11:42,340 --> 00:11:45,230
es lo que proyectamos de nosotros mismos en una imagen.
224
00:11:46,620 --> 00:11:47,750
¿Qué opináis?
225
00:11:47,820 --> 00:11:51,670
Creéis que si no colgamos imágenes nuestras en la red no existimos?
226
00:11:51,679 --> 00:11:53,759
Todos colgamos fotos en Facebook.
227
00:11:54,190 --> 00:11:57,200
Yo no! Yo no! Antes de hacerme un perfil en Facebook
228
00:11:57,240 --> 00:12:00,080
prefiero que me cague un perro encima!
229
00:12:00,500 --> 00:12:02,679
No, no riáis, no hago broma, no!
230
00:12:03,340 --> 00:12:06,500
A mí no me gusta, no quiero compartir mi vida con tanta gente.
231
00:12:07,000 --> 00:12:09,210
¿Qué es esto? Mucho narcisismo, veo!
232
00:12:10,000 --> 00:12:11,220
Todo el mundo colgando fotos ...
233
00:12:12,009 --> 00:12:14,230
Mirad qué vacaciones que he hecho, mirad qué hijo más bonito que tengo ...
234
00:12:15,019 --> 00:12:16,218
ya mí qué me importa?
235
00:12:17,009 --> 00:12:19,179
De verdad que no tiene nada más que hacer que fotografiar su vida
236
00:12:19,220 --> 00:12:22,009
y enseñar a todo el mundo?
237
00:12:22,049 --> 00:12:25,079
De qué sirve que estemos siempre informados de todo lo que hacemos?
238
00:12:25,120 --> 00:12:28,049
¿Qué cojones es esto? Donde ha quedado nuestra privacidad?
239
00:12:28,090 --> 00:12:31,009
¿Qué es que todo el mundo tiene que enseñar sus intimidades,
240
00:12:31,009 --> 00:12:34,019
como si fuéramos monos de feria pelando ante el público?
241
00:12:34,059 --> 00:12:38,049
Es verdad, hay gente que hace la foto del plato que se está comiendo!
242
00:12:38,090 --> 00:12:41,009
Sí, claro, por no hablar de la gente va a un concierto
243
00:12:41,049 --> 00:12:43,120
y en vez de mirarlo, lo graba.
244
00:12:43,159 --> 00:12:46,009
Dejar de mirar la vida a través de una cámara.
245
00:12:46,049 --> 00:12:49,159
Y disfrutad con los ojos y con todos los demás sentidos.
246
00:12:49,200 --> 00:12:53,000
Joder, como echo de menos los teléfonos fijos!
247
00:12:53,039 --> 00:12:54,099
Hostia!
248
00:12:55,090 --> 00:12:57,129
No pensaba que fuera capaz de hacerme esto.
249
00:12:57,169 --> 00:12:58,309
Pero quien te grabó?
250
00:12:58,600 --> 00:13:00,100
-Mi ex.
251
00:13:00,419 --> 00:13:03,399
Íbamos juntos al otro cole. Qué asco de tío!
252
00:13:03,639 --> 00:13:06,100
No lo entiendo como me dejé llevar por un hijo de puta como él?
253
00:13:06,139 --> 00:13:08,188
Y crees que ha sido él quien la ha pasado?
254
00:13:09,559 --> 00:13:12,609
Supongo. Y si no ha sido él, ha sido uno de sus amigos imbéciles.
255
00:13:13,000 --> 00:13:15,090
Cuánto tiempo estuvisteis juntos?
256
00:13:16,219 --> 00:13:20,259
Dos años y medio. Él tenía 18 y yo 14.
257
00:13:20,259 --> 00:13:21,120
Buah, que pequeña ...
258
00:13:21,159 --> 00:13:24,110
Bueno, siempre me han dicho que parece tener dos años más.
259
00:13:24,149 --> 00:13:28,179
El caso es que cuando lo quise dejar, el tío se volvió loco,
260
00:13:28,179 --> 00:13:30,679
se obsesionó y no paraba de perseguirme y llamar a todas horas.
261
00:13:30,679 --> 00:13:34,000
Ah, y por eso te has cambiado de insti, normal.
262
00:13:34,200 --> 00:13:36,740
Y ahora soy la puta del instituto Àngel Guimerà.
263
00:13:37,009 --> 00:13:38,029
No.
264
00:13:42,840 --> 00:13:44,980
Pobre Mónica. Lo estará pasando fatal.
265
00:13:44,980 --> 00:13:47,019
Yo la he visto por el pasillo y tenía una cara ...
266
00:13:47,059 --> 00:13:51,079
Es que además, tener que aguantar los comentarios y las miradas de todos.
267
00:13:51,960 --> 00:13:54,060
Merlí, tú has visto a Mónica?
268
00:13:54,059 --> 00:13:56,079
Sí, sí. Está muy afectada.
269
00:13:56,090 --> 00:13:58,090
La he dejado salir con Tania.
270
00:13:58,129 --> 00:14:01,000
Lo he aprovechado para explicar un filósofo
271
00:14:01,039 --> 00:14:03,149
que habla de la vida como espectáculo.
272
00:14:04,340 --> 00:14:05,639
-Hay Que ser bastante más contundente.
273
00:14:05,679 --> 00:14:06,679
-Y tanto!
274
00:14:06,679 --> 00:14:11,000
Yo también lo pienso. Merlí, ya sabemos que eres un hombre muy creativo,
275
00:14:11,049 --> 00:14:13,159
pero con un tema así hay que ser directo.
276
00:14:13,200 --> 00:14:15,060
-Déjate de divagaciones.
277
00:14:15,200 --> 00:14:17,160
-Divagaciones, Esa es la palabra.
278
00:14:17,200 --> 00:14:20,129
Estos temas deben tratarse de cara. ¿Verdad, Mireia?
279
00:14:20,169 --> 00:14:22,089
Sí, totalmente de acuerdo.
280
00:14:22,129 --> 00:14:26,029
Con los chicos, las cosas bien claras. Ni filósofos ni hostias.
281
00:14:26,070 --> 00:14:30,000
-Se Les debe hacer entender que están jugando con fuego.
282
00:14:30,039 --> 00:14:32,860
Con fuego. Exacto. Muy bien, Mireia.
283
00:14:35,200 --> 00:14:36,940
-Me Voy a clase.
284
00:14:37,320 --> 00:14:38,830
- (Laia) Yo también.
285
00:14:48,049 --> 00:14:49,120
Mireia.
286
00:14:49,120 --> 00:14:49,810
¿Qué?
287
00:14:50,029 --> 00:14:52,039
Tu y Eugenio ya habéis ...?
288
00:14:52,039 --> 00:14:53,219
Pero qué dices?
289
00:14:53,230 --> 00:14:57,019
A ver, hay más hormonas aquí que en una clase de bachillerato.
290
00:14:57,059 --> 00:14:59,019
Vamos, Merlí!
291
00:14:59,059 --> 00:15:01,149
Y la verdad, teniendo en cuenta que la vida es corta,
292
00:15:01,190 --> 00:15:03,210
yo de vosotros lo aprovecharía.
293
00:15:04,000 --> 00:15:06,009
Aprovechad, hombre. Él también tiene ganas.
294
00:15:06,049 --> 00:15:08,059
De paso, lo tendremos de mejor humor.
295
00:15:08,679 --> 00:15:09,659
Ya está!
296
00:15:11,210 --> 00:15:15,060
Hostia, como se ha pasado, Toni, eh? Quiere avisar a las familias ...
297
00:15:15,100 --> 00:15:16,720
-Yo No he enviado ningún vídeo.
298
00:15:16,720 --> 00:15:18,000
Pero todos los demás sí.
299
00:15:18,039 --> 00:15:20,039
Gery, no te pongas así, "macho".
300
00:15:20,080 --> 00:15:23,020
No se pueden colgar vídeos de tías en pelotas.
301
00:15:23,059 --> 00:15:25,039
Hoy tienes un mal día, tío.
302
00:15:25,080 --> 00:15:28,000
Primero tu madre haciéndonos de guía por el Cosmocaixa, y ahora esto.
303
00:15:28,039 --> 00:15:31,110
Es verdad, Gery, tu madre qué? Es guapa, eh? Está con algún tío?
304
00:15:31,149 --> 00:15:33,100
Tu eres gilipollas o qué?
305
00:15:33,139 --> 00:15:36,019
No, no, la que está buena es Mónica!
306
00:15:36,059 --> 00:15:39,079
Oye, como pasará de ti toda la vida, me la puedo hacer yo?
307
00:15:39,179 --> 00:15:41,139
Que te follen! Que te follen, de verdad, que te follen!
308
00:15:41,179 --> 00:15:42,899
-Eh, Va, parad, oblea.
309
00:15:42,919 --> 00:15:45,000
-Joan es el único que piensa.
310
00:15:45,000 --> 00:15:47,240
Si ella no saliera el vídeo serías el primero de hacerte una paja.
311
00:15:49,200 --> 00:15:50,240
Un Vladimir, un pajote...
312
00:15:50,240 --> 00:15:52,019
...y a dormir!!!
313
00:15:52,039 --> 00:15:53,099
No, no ...!
314
00:15:54,169 --> 00:15:56,049
De que vas tu? De que vas?
315
00:15:56,090 --> 00:15:58,240
(Juan) Ya está. Parad ambos.
316
00:15:58,240 --> 00:16:00,649
Pira't!
317
00:16:02,200 --> 00:16:05,090
Tu, Bruno, lo has petado, eh?
318
00:16:07,139 --> 00:16:10,559
Si este se mete así por Mónica, como se joderá por su madre, tío?
319
00:16:11,000 --> 00:16:12,879
Paso de decirle, eh?
320
00:16:12,879 --> 00:16:14,899
Es mejor decirle a Merlí que lo sabes.
321
00:16:15,029 --> 00:16:19,309
Vas y le dices: oye, o me haces un excelente o lo Llargo todo.
322
00:16:32,110 --> 00:16:36,000
Eh, Merlí. El Cosmocaixa ha estado muy bien.
323
00:16:36,039 --> 00:16:37,379
Te ha gustado?
324
00:16:37,379 --> 00:16:38,019
Sí.
325
00:16:38,070 --> 00:16:41,120
Y la explicación de la madre de Gerard, muy interesante, eh.
326
00:16:41,159 --> 00:16:43,100
És guapa, eh?
327
00:16:44,110 --> 00:16:45,120
Sí.
328
00:16:45,159 --> 00:16:47,120
¿Qué te pasa?
329
00:16:47,159 --> 00:16:51,029
Que os he visto a ti y a Gina...
330
00:16:53,110 --> 00:16:54,620
Haciéndoos un beso.
331
00:16:54,620 --> 00:16:56,240
Ya. Y qué?
332
00:16:56,240 --> 00:16:59,009
No sabe mucha gente, ¿no?
333
00:16:59,460 --> 00:17:02,940
No. Y Gina lo prefiere así. Más que nada porque Gerard no lo sabe.
334
00:17:03,029 --> 00:17:06,099
Claro, claro, si yo no quisiera decir nada.
335
00:17:06,140 --> 00:17:10,190
Pero guardar un secreto así, es difícil.
336
00:17:10,230 --> 00:17:12,120
Cuesta.
337
00:17:17,240 --> 00:17:20,109
Però que no... no diré nada...
338
00:17:20,150 --> 00:17:23,050
Tengo ... como se dice? Lo que te pones en la piel de los demás.
339
00:17:23,089 --> 00:17:23,589
Empatía.
340
00:17:23,589 --> 00:17:25,220
Esto. Que tengo mucha.
341
00:17:27,160 --> 00:17:29,759
Pero qué hago? Lo digo o no?
342
00:17:29,799 --> 00:17:32,000
Ja hi pensaré.
343
00:17:33,519 --> 00:17:35,299
Buen provecho.
344
00:17:35,440 --> 00:17:36,150
Hm.
345
00:18:04,279 --> 00:18:07,180
Eh, no te encontraba. ¿Qué haces aquí?
346
00:18:07,180 --> 00:18:10,080
El único lugar del inste donde puedo estar tranquila.
347
00:18:11,980 --> 00:18:14,960
Le he dicho a Albert que ... que iba a buscarte.
348
00:18:16,029 --> 00:18:18,079
Eh, robamos unos microscopios o qué?
349
00:18:19,029 --> 00:18:22,099
Estoy de coña ... Era por si ... por si te animas.
350
00:18:23,640 --> 00:18:26,700
Lo del vídeo, quiero que sepas que no lo he enviado a nadie.
351
00:18:27,029 --> 00:18:29,009
Ya, pero lo has visto, no?
352
00:18:29,049 --> 00:18:32,180
Un poco ... pero la he dejado de mirar cuando he visto de qué iba.
353
00:18:32,220 --> 00:18:35,009
De verdad! De verdad!
354
00:18:35,299 --> 00:18:37,269
Si todos hubieran hecho como tú ...
355
00:18:39,319 --> 00:18:43,379
Lo que ha pasado en el museo ... yo qué sé ...
356
00:18:43,380 --> 00:18:46,050
Estábamos tan bien que ...
357
00:18:46,049 --> 00:18:48,210
Gerard, es igual. Tengo problemas más importantes ahora mismo.
358
00:18:49,000 --> 00:18:52,170
Es verdad que el vídeo te hizo tu ex?
359
00:18:52,720 --> 00:18:54,730
Si quieres no contestes.
360
00:18:55,029 --> 00:18:58,009
Sí, parece que su mierda me persiga.
361
00:18:58,049 --> 00:19:01,139
Cuando quise cortar, se volvió loco. Me seguía a todas partes.
362
00:19:01,180 --> 00:19:04,100
Un día llegué a casa de noche y me estaba esperando en la puerta.
363
00:19:04,140 --> 00:19:07,130
Que imbécil! Ahora que lo habías olvidado, y aparece el vídeo.
364
00:19:07,170 --> 00:19:09,150
Y lo ha visto todo el mundo.
365
00:19:09,190 --> 00:19:12,170
Mónica, no hagas caso a la gente. Eres una tía de puta madre.
366
00:19:12,210 --> 00:19:15,069
Me caes muy bien desde el primer día.
367
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
La próxima vez ... vigila lo que haces.
368
00:19:19,000 --> 00:19:21,160
No te dejes hacer estos vídeos como si fueras ...
369
00:19:21,210 --> 00:19:23,230
Como si fuera qué.
370
00:19:24,019 --> 00:19:27,029
No, o sea que-que ... que es peligroso, ¿no? Siendo una tía ...
371
00:19:27,759 --> 00:19:29,240
-Siendo una tia?
372
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
-O Sea, siendo un tío también.
373
00:19:31,039 --> 00:19:35,019
Pero claro, si haces eso, quedas como una guarra y ...
374
00:19:35,059 --> 00:19:37,200
y no, tú no eres una guarra, no eres una guarra, de verdad!
375
00:19:37,240 --> 00:19:41,049
Pero claro, si haces eso, no da buena imagen. La estoy cagando, ¿verdad?
376
00:19:41,900 --> 00:19:44,759
Eres un imbécil, Gerard!
377
00:19:46,299 --> 00:19:49,299
Y Gerard, que se piensa que se casará con la Villamore?
378
00:19:49,299 --> 00:19:51,450
Bruno, lo que has dicho antes es buenísimo!
379
00:19:52,029 --> 00:19:53,649
-Que No tenéis clase?
380
00:19:54,859 --> 00:19:57,829
Pues, ¿qué hacéis aquí? Enamorados del instituto?
381
00:19:58,200 --> 00:20:02,039
Que molestamos, Santi? No nos amas o qué?
382
00:20:03,099 --> 00:20:05,259
Estábamos hablando del video de Mónica en pelotas.
383
00:20:05,359 --> 00:20:07,279
No lo has enviado tú?
384
00:20:07,279 --> 00:20:10,259
Veo que te has convertido en el gracioso del grupito.
385
00:20:14,190 --> 00:20:17,870
Qué cebado !!! Pero como vas, tío?
386
00:20:19,089 --> 00:20:22,009
Es igual, es igual, no me cuentes nada más. Adiós!
387
00:20:23,000 --> 00:20:27,880
Mierda de niñas de 18 años! Se puede saber qué coño tienen en la cabeza?
388
00:20:28,960 --> 00:20:30,620
-¿Qué Pasa, Mireia?
389
00:20:30,619 --> 00:20:32,039
-La Canguro de mis hijos.
390
00:20:32,039 --> 00:20:34,079
Ahora me dice que no puede ir a buscar a los niños en la escuela.
391
00:20:34,130 --> 00:20:37,050
Que tenía hora al médico y no se ha acordado hasta ahora.
392
00:20:37,089 --> 00:20:38,439
-Pero No puedes avisar a ningún familiar?
393
00:20:38,440 --> 00:20:40,080
-Hoy Mis padres están fuera.
394
00:20:40,130 --> 00:20:42,150
Y otro padre del cole?
395
00:20:42,190 --> 00:20:44,210
Me he dejado las llaves de casa, cariño.
396
00:20:45,000 --> 00:20:47,559
Coge las mias. Oye, si quieres voy yo.
397
00:20:47,680 --> 00:20:48,580
-No, No ... gracias.
398
00:20:48,700 --> 00:20:50,140
-Y Tu marido? No puede ir él?
399
00:20:50,180 --> 00:20:51,190
Trabaja.
400
00:20:51,230 --> 00:20:55,220
Tú también. Quizás a él le va mejor salir del trabajo una hora antes.
401
00:20:56,009 --> 00:20:57,119
-Preguntale.
402
00:20:57,119 --> 00:20:58,699
-No, no, no quiero molestarlo.
403
00:21:00,259 --> 00:21:02,019
-que No son hijos suyos, también?
404
00:21:02,859 --> 00:21:04,219
-¿Por Qué no te callas, Eugeni?
405
00:21:04,980 --> 00:21:08,000
No te metas en historias familiares que no conoces!
406
00:21:21,019 --> 00:21:23,180
La próxima salida vendrás con nosotros.
407
00:21:23,220 --> 00:21:26,029
Y estoy convencido de que será pronto.
408
00:21:26,069 --> 00:21:30,029
Muy mala idea, eh, haber sido aquí. Muy mala idea. Va volvemos.
409
00:21:30,069 --> 00:21:32,118
¿Por qué? Si estamos de maravilla aquí apalancados.
410
00:21:32,160 --> 00:21:35,000
Mira, el próximo turista que pase nos jodemos.
411
00:21:35,039 --> 00:21:37,049
No me gusta que la gente me mire.
412
00:21:37,089 --> 00:21:40,129
Joder. Mira, majo, ya sé que tú sufres mucho ...
413
00:21:40,170 --> 00:21:44,009
y que crees que todo el mundo está pendiente de ti, pero escúchame bien:
414
00:21:44,049 --> 00:21:46,000
te aseguro que nadie te mira.
415
00:21:46,039 --> 00:21:49,119
Métetelo en la cabeza: nadie te mira.
416
00:21:54,049 --> 00:21:55,750
Tu eres debes hacer muchas pajas, ¿verdad?
417
00:21:56,119 --> 00:21:57,179
¿Qué dices ?!
418
00:21:57,180 --> 00:21:58,279
Que te la cascas, que te la peles.
419
00:21:58,279 --> 00:22:00,059
Lo sé, no hace falta que me lo cuentes!
420
00:22:00,099 --> 00:22:01,879
Tampoco hace falta que me hables así.
421
00:22:01,880 --> 00:22:03,120
No n'hi ha por tante.
422
00:22:03,160 --> 00:22:05,090
No passa nada por pelársela, eh?
423
00:22:05,130 --> 00:22:08,050
La mayoría de la gente que pasa por la calle, no suelen follar.
424
00:22:08,089 --> 00:22:10,109
No ves la cara de mala hostia que hace todo el mundo?
425
00:22:10,150 --> 00:22:11,370
Ya estás?
426
00:22:12,619 --> 00:22:14,169
Sabes quien está muy buena?
427
00:22:14,839 --> 00:22:16,789
Tu madre.
428
00:22:17,119 --> 00:22:21,299
Pero tú de qué cojones vas? No debes estar intentando nada, no?
429
00:22:21,299 --> 00:22:23,339
Yo, con la madre de un alumno ?, no nunca, nunca.
430
00:22:23,339 --> 00:22:26,579
De todas formas no me serviría de nada. Tu madre ya tiene novio, seguro.
431
00:22:26,579 --> 00:22:28,589
¿Qué dices? Mira, nos vamos.
432
00:22:29,009 --> 00:22:30,190
Va, vamos!
433
00:22:30,230 --> 00:22:34,019
Tranquilo, tranquilo, déjame ir. Tú solo. Suéltame.
434
00:22:34,059 --> 00:22:37,029
Va, Ivan, déjame ir. Poco a poco, vamos, tú solo.
435
00:22:38,150 --> 00:22:42,019
Mira, tu madre últimamente está más animada, está más guapa.
436
00:22:42,059 --> 00:22:45,039
Estoy seguro de que tiene una historia. Yo me alegro. Tú no?
437
00:22:45,079 --> 00:22:48,079
No, hostia! Que vive conmigo, está sólo conmigo y no queda con nadie!
438
00:22:48,119 --> 00:22:51,139
Sí, hombre, sí. Los hijos cree que los padres y las madres le pertenecen.
439
00:22:51,180 --> 00:22:54,070
Pues no. Los padres y las madres tienen vida propia.
440
00:22:54,109 --> 00:22:58,009
Tenemos vida sexual, tenemos deseos ... Tu madre folla!
441
00:22:58,049 --> 00:23:00,079
Puedes callar de una puta vez?
442
00:23:01,000 --> 00:23:02,480
Y tú estás contento, por lo que veo.
443
00:23:02,980 --> 00:23:04,519
A mí también me jode .
444
00:23:04,960 --> 00:23:07,160
No me lo puedo creer. No entiendes que no quiero que Gerard sepa nada?
445
00:23:07,200 --> 00:23:11,090
Sí, sí, lo tengo claro, pero no contaba con que Marc nos viera.
446
00:23:11,799 --> 00:23:12,299
Gracias.
447
00:23:12,299 --> 00:23:14,899
Yo no se lo puedo explicar a Gerard!
448
00:23:15,200 --> 00:23:16,080
¿Por qué no?
449
00:23:16,500 --> 00:23:18,000
No está preparado. Es demasiado pronto.
450
00:23:18,049 --> 00:23:20,069
Hace poco tiempo que su padre nos dejó.
451
00:23:20,109 --> 00:23:21,129
Y qué?
452
00:23:21,170 --> 00:23:23,170
Quiero explicárselo poco a poco ...
453
00:23:23,210 --> 00:23:27,940
Ya, y cómo lo quieres hacer? Le dirás mi nombre poco a poco?
454
00:23:27,940 --> 00:23:29,160
No me jodas, Merlí!
455
00:23:29,210 --> 00:23:33,079
Gerard sabe que estás con alguien, ¿verdad? Pues ya está.
456
00:23:33,119 --> 00:23:35,159
Qué importa que sea yo o que sea otro?
457
00:23:35,200 --> 00:23:38,100
Tal vez incluso le hace ilusión. Soy su profesor preferido.
458
00:23:38,140 --> 00:23:40,180
Gerard te admira, precisamente por eso.
459
00:23:40,220 --> 00:23:44,100
Si sabe que estamos juntos se le cruzarán los cables, lo conozco.
460
00:23:44,140 --> 00:23:47,660
Estoy harto de que un adolescente hipoteque nuestra relación.
461
00:23:47,660 --> 00:23:50,019
Hasta ahora te encanta el rollo de la clandestinidad ...
462
00:23:50,069 --> 00:23:52,139
Ya me he cansado, porque veo que te apalanques.
463
00:23:52,180 --> 00:23:55,039
No pienso decirle nada a Gerard, Merlí.
464
00:23:55,079 --> 00:23:57,079
¿Qué le puede pasar?
465
00:23:57,119 --> 00:24:00,000
Le provocarás un trauma que nunca más levantará la cabeza, pobrecito?
466
00:24:00,039 --> 00:24:04,029
Lo tienes demasiado mimado. Gerard mama más de tu teta que yo!
467
00:24:13,099 --> 00:24:16,039
Hola, cómo ha ido con Merlí?
468
00:24:18,029 --> 00:24:19,210
¿Qué te pasa?
469
00:24:22,000 --> 00:24:23,240
¿Qué habéis discutido?
470
00:24:27,880 --> 00:24:29,880
Estás enfadado conmigo?
471
00:24:35,140 --> 00:24:40,020
No será por alguna de estas noticias que lees,
472
00:24:40,019 --> 00:24:41,039
que te ha deprimido?
473
00:24:41,089 --> 00:24:44,119
Ya sé que te da rabia que lea cosas que a ti no te interesan.
474
00:24:44,160 --> 00:24:48,040
Pero, tranquila, no he leído nada que me pueda meter de mala leche.
475
00:24:48,079 --> 00:24:50,149
Tú crees que me has de hablar así?
476
00:24:50,190 --> 00:24:51,180
-Como Te he de hablar?
477
00:24:51,180 --> 00:24:52,720
-Con Ese tono seguro que no.
478
00:24:53,029 --> 00:24:54,039
-A la mierda!!
479
00:24:54,039 --> 00:24:56,039
-Ivan, Me estás poniendo nerviosa.
480
00:24:56,039 --> 00:24:58,139
Sí? Seguro que tienes maneras de calmarte.
481
00:25:04,160 --> 00:25:05,220
-Muy Buena clase
482
00:25:05,220 --> 00:25:06,200
-Gracias.
483
00:25:06,539 --> 00:25:07,039
Adiós.
484
00:25:07,160 --> 00:25:07,940
Adiós.
485
00:25:09,140 --> 00:25:13,000
Son delicadas y esbeltas, eh, tus compañeras de danza?
486
00:25:13,039 --> 00:25:14,700
Ya, y que, ahora vendrás cada día, no?
487
00:25:14,980 --> 00:25:16,860
Déjame hacer de padre entregado, hombre.
488
00:25:17,079 --> 00:25:19,119
No te acabo de ver. Como mucho profe entregado.
489
00:25:19,160 --> 00:25:22,170
Ha sido bien lo que has dicho hoy de Mónica en clase.
490
00:25:23,029 --> 00:25:24,269
¿Cómo está ella?
491
00:25:24,880 --> 00:25:25,840
Afectada.
492
00:25:26,259 --> 00:25:27,920
Ya se le irá pasando.
493
00:25:28,640 --> 00:25:31,620
Espero que no pongas en internet fotos de tu polla.
494
00:25:31,619 --> 00:25:34,619
Papa! Es necesario que digas estas cosas aquí?
495
00:25:34,700 --> 00:25:38,160
No, no, escucha el sexo es más interesante sin cámaras, vale?
496
00:25:38,200 --> 00:25:40,420
Todavía estás con Laia?
497
00:25:40,420 --> 00:25:42,019
No, estoy con otra mujer.
498
00:25:42,059 --> 00:25:44,059
No será profesora, ¿no?
499
00:25:44,099 --> 00:25:46,149
Nooooo, he descartado el colectivo de profesores.
500
00:25:47,220 --> 00:25:48,500
Y quién es?
501
00:25:48,859 --> 00:25:50,659
Paciencia, hmm ?, ya te lo diré.
502
00:25:51,000 --> 00:25:55,079
Pobre mujer. Haberte soportar cada día. ¿Por qué no me dices quién es?
503
00:25:55,119 --> 00:25:58,059
Coño, porque lo llevo con discreción.
504
00:25:58,099 --> 00:26:00,129
Claro. Una persona tan discreta como tú ...
505
00:26:00,170 --> 00:26:03,050
Espera, no estarás enrollado con ninguna alumna, no?
506
00:26:03,089 --> 00:26:04,699
Dime que no estás con una menor!
507
00:26:04,700 --> 00:26:06,019
Tranquilo, tranquilo.
508
00:26:06,069 --> 00:26:08,049
Tú y yo tenemos algo en común:
509
00:26:08,089 --> 00:26:11,039
no nos encontrarán nunca en la cama con una chica de 16 años. (Ríe)
510
00:26:11,079 --> 00:26:14,599
"Ay hola, tu eres Mónica, ¿verdad? Que bien, por fin te conozco ..."
511
00:26:15,119 --> 00:26:17,139
Es por eso que estás así?
512
00:26:17,180 --> 00:26:20,060
Me hacía ilusión conocer Mónica, Gerard.
513
00:26:20,099 --> 00:26:22,679
Mama, no has visto que se ha dado cuenta de que tú y yo hemos hablado de ella?
514
00:26:23,029 --> 00:26:26,589
He quedado fatal. Verdad que yo no voy al tío con quien sales y le digo nada?
515
00:26:27,220 --> 00:26:28,680
No, porque no sabes quién es ...
516
00:26:28,740 --> 00:26:30,079
No quiero saber.
517
00:26:30,079 --> 00:26:31,099
No me meto en tus historias!
518
00:26:31,140 --> 00:26:34,170
Un poco sí, porque sabes que estoy con alguien pero no quieres saber nada.
519
00:26:34,210 --> 00:26:37,150
Y no me dejas libertad. Quizás me gustaría que os conocierais.
520
00:26:37,190 --> 00:26:40,059
Pues no quiero conocer este tío, ¿vale? Me raya mucho!
521
00:26:40,099 --> 00:26:42,109
Que quieres salir con un tío?
522
00:26:42,150 --> 00:26:45,090
Adelante, pero no me vengas con presentaciones ni mierdas, vale?
523
00:26:45,130 --> 00:26:46,910
Y si cuando lo conozcas te cae bien?
524
00:26:47,319 --> 00:26:49,039
Ya, como el papa, no?
525
00:26:49,079 --> 00:26:51,089
Que tanto nos la queríamos,
526
00:26:51,130 --> 00:26:54,230
que pensábamos que éramos ... no sé ... su familia,
527
00:26:55,460 --> 00:26:58,309
y mira ... nos dio por el culo!
528
00:27:19,740 --> 00:27:22,680
(Miriam) ¿Qué te pasa, Ivan? Desde ayer que no me hablas.
529
00:27:23,319 --> 00:27:25,379
No entiendo qué he hecho, que he dicho.
530
00:27:26,180 --> 00:27:29,480
¿Quieres hablar, por favor? No quiero que te vuelvas a quedar mudo!
531
00:27:34,440 --> 00:27:36,460
Me voy a abrir el bar.
532
00:27:37,640 --> 00:27:39,640
En el bar ... seguro ...
533
00:27:40,119 --> 00:27:42,079
¿Qué has dicho?
534
00:27:42,119 --> 00:27:45,559
No hace falta que disimules, si has quedado con alguien.
535
00:27:50,140 --> 00:27:52,150
Sé que tienes novio.
536
00:27:53,339 --> 00:27:54,759
-Quién te lo ha dicho?
537
00:27:54,759 --> 00:27:56,660
-Ah, O sea que es verdad.
538
00:27:57,150 --> 00:28:00,180
Pues mira, sí. He conocido a alguien. Te quería contar pero ...
539
00:28:00,220 --> 00:28:03,100
El llevarás a casa? Le dirás que me haga de padre, o qué?
540
00:28:03,140 --> 00:28:04,700
-Si Hace muy poco que nos conocemos ...
541
00:28:04,700 --> 00:28:06,100
-Ah, Así que ni lo conoces.
542
00:28:06,140 --> 00:28:09,150
Perfecto, de puta madre, te has ido con el primero que ha pasado.
543
00:28:09,190 --> 00:28:12,140
Debe de ser un colgado de mierda. ¿Qué es un cliente del bar?
544
00:28:12,180 --> 00:28:16,279
Joder, mama, yo estoy en casa encerrado solo y te vas a follar !!
545
00:28:17,190 --> 00:28:20,000
Tendrás que joder.
546
00:28:20,039 --> 00:28:22,720
Tengo todo el derecho a salir y distraerme un poco.
547
00:28:23,279 --> 00:28:25,180
Ya te he soportado bastante estos meses.
548
00:28:25,190 --> 00:28:29,029
He aguantado tus olores, tus manías y tus paranoias!
549
00:28:29,069 --> 00:28:32,000
Tienes idea de lo que es esto para una madre ?!
550
00:28:32,680 --> 00:28:35,539
Y encima, el niño no quiere ir a un psicólogo.
551
00:28:35,579 --> 00:28:39,629
La que necesita un psicólogo soy yo, pero no me lo puedo pagar.
552
00:28:43,960 --> 00:28:47,000
Si quieres pasar años aquí dentro amargado, tú mismo.
553
00:28:47,599 --> 00:28:50,459
Pero no permitiré que me machaques la vida.
554
00:29:15,079 --> 00:29:18,399
Esta tía cada día está más "pivonaza".
555
00:29:18,920 --> 00:29:20,720
Ya no está con tu padre, ¿no?
556
00:29:20,980 --> 00:29:21,920
Cómo lo sabes?
557
00:29:22,000 --> 00:29:24,089
Tiene alguna otra novia, no, tu padre?
558
00:29:24,130 --> 00:29:27,110
Ayer se lo pregunté, y me dijo que sí pero no me dijo quién es.
559
00:29:27,150 --> 00:29:31,040
Es igual, allá él. La próxima semana haces 18 años, no?
560
00:29:31,039 --> 00:29:33,019
Joder, te acuerdas ...?
561
00:29:33,059 --> 00:29:35,179
Podríamos montar una fiesta molona. Vilaseca!
562
00:29:35,220 --> 00:29:38,140
No sé si estoy por masa fiestas, yo. Con esto de mi abuela ...
563
00:29:38,180 --> 00:29:41,120
Al contrario. Debemos hacer una fiesta de puta madre, así no piensas.
564
00:29:41,160 --> 00:29:42,800
Ya ... Pero donde la hacemos?
565
00:29:42,799 --> 00:29:44,059
Donde sea, es igual ...
566
00:29:44,099 --> 00:29:45,579
-He Sentido "fiesta" por aquí?
567
00:29:45,579 --> 00:29:47,139
-Tengo Ganas de pillar un ciego ...
568
00:29:47,180 --> 00:29:50,220
Atención a todos, mi hijo tiene ganas de pillar un ciego!
569
00:29:51,009 --> 00:29:53,170
Que tiemble todo Dios! Marco, ven aquí.
570
00:29:53,210 --> 00:29:57,049
He estado pensando en lo que me dijiste ayer ...
571
00:29:57,089 --> 00:30:00,990
y quiero que sepas que no te pienso decir lo que tienes que hacer.
572
00:30:03,599 --> 00:30:06,579
Pero entonces lo que vi ... se puede explicar?
573
00:30:11,359 --> 00:30:14,279
(Toni) Fui clase por clase a hablarles de las redes sociales.
574
00:30:14,279 --> 00:30:17,119
(Gloria) Parece que no tengan nada en la cabeza, estos chavales.
575
00:30:17,119 --> 00:30:20,049
He enviado una mail a los padres, para tenerlos al corriente.
576
00:30:20,059 --> 00:30:21,619
-A Ver si sirve de algo.
577
00:30:22,019 --> 00:30:24,539
-A Mí que me hace sufrir es Mónica.
578
00:30:24,539 --> 00:30:27,589
Se ha saltado algunas clases ... y lo entiendo, eh.
579
00:30:28,019 --> 00:30:32,180
Ahora acabo de hablar con ella y ... no sé, no la veo muy fina.
580
00:30:33,039 --> 00:30:35,019
Mireia, has hablado?
581
00:30:35,059 --> 00:30:36,119
-No. No, no.
582
00:30:36,119 --> 00:30:39,659
- (Toni) Y tú Eugenio? Con Mónica?
583
00:30:40,700 --> 00:30:41,940
-Encontraste canguro ayer?
584
00:30:42,299 --> 00:30:44,019
-Al Final me pude montar.
585
00:30:44,069 --> 00:30:45,079
Gracias.
586
00:30:48,019 --> 00:30:50,079
(Toni) Eh, Merlí, buenos días.
587
00:30:50,119 --> 00:30:53,149
Tu eres tutor de Mónica, ¿por qué no hablas con ella? ¿Qué te parece?
588
00:30:53,190 --> 00:30:55,269
Sí, ya pensaba hacerlo.
589
00:30:55,359 --> 00:30:56,000
Muy bien.
590
00:30:56,109 --> 00:30:58,029
Hazlo con tacto.
591
00:30:58,069 --> 00:31:00,769
Tacto? ¿Qué pasa? No tengo tacto?
592
00:31:01,049 --> 00:31:04,649
Mireia, tú que me conoces bien, ¿verdad que tengo tacto?
593
00:31:05,029 --> 00:31:06,049
NXT!
594
00:31:06,089 --> 00:31:10,079
No sé como puedes desconfiar de mi, Toni.
595
00:31:19,359 --> 00:31:21,379
¿Qué? Debe durar mucho, todo esto?
596
00:31:21,720 --> 00:31:23,720
Pero tú sabes qué me han hecho?
597
00:31:24,109 --> 00:31:26,549
Eres ingenua, Mónica de Villamore.
598
00:31:26,700 --> 00:31:27,740
O sea, que es mi culpa?
599
00:31:27,740 --> 00:31:30,079
Te dejas grabar en pelotas
600
00:31:30,079 --> 00:31:32,079
y esperabas que nunca nadie usase esas imágenes?
601
00:31:32,130 --> 00:31:34,120
Parece que me estés culpando a mí!
602
00:31:34,160 --> 00:31:37,200
Mónica, escúchame bien y olvídate de culpas cristianas.
603
00:31:37,240 --> 00:31:41,049
El único responsable es el que se dedicó a enviar este vídeo.
604
00:31:41,089 --> 00:31:43,089
Y todos los que lo han reenviado.
605
00:31:43,130 --> 00:31:45,240
Pero quiero que aprendas a no exhibir tu intimidad.
606
00:31:46,029 --> 00:31:49,200
A su edad, en la que no está seguro de joder nada sin una cámara delante
607
00:31:49,240 --> 00:31:53,029
ya debería saber que es un riesgo evidente hacer este tipo de vídeos.
608
00:31:53,069 --> 00:31:56,039
Ya ves la cantidad de cabrones que rodean por todas partes.
609
00:31:56,109 --> 00:31:58,139
Tienes que aprender de esta mala experiencia.
610
00:31:58,180 --> 00:32:00,140
Si no, te volverá a pasar.
611
00:32:00,180 --> 00:32:04,029
Y una vez tengas claro que es peligroso grabar tus tetas,
612
00:32:04,069 --> 00:32:06,089
vuelves a clase con la cabeza bien alta.
613
00:32:06,130 --> 00:32:09,020
(Sopla) Como quieres que vuelva a clase?
614
00:32:09,059 --> 00:32:12,000
Si es que no puedo ni mirar a la cara, Merlí.
615
00:32:12,039 --> 00:32:14,019
Que me da vergüenza.
616
00:32:15,019 --> 00:32:17,039
Además, la mayoría de ellos han enviado el vídeo.
617
00:32:18,940 --> 00:32:20,220
Puedo faltar en tu clase?
618
00:32:20,420 --> 00:32:21,820
Tu no eras tan madura?
619
00:32:21,920 --> 00:32:25,240
Pues no reacciones escondiéndote como una niña pequeña.
620
00:32:29,210 --> 00:32:35,120
Míralo . Es que si no se lo digo le fastidiará ... y no me mola .
621
00:32:35,119 --> 00:32:36,379
¿Qué hacemos? Se lo decimos?
622
00:32:36,619 --> 00:32:38,099
Ai, no sé, tio.
623
00:32:38,099 --> 00:32:41,019
Va, tú habla con él y yo hablo con Bruno. Sí?
624
00:32:41,019 --> 00:32:42,099
Va!
625
00:32:58,799 --> 00:32:59,829
¿Qué?
626
00:33:00,009 --> 00:33:01,039
Hey
627
00:33:05,539 --> 00:33:10,549
Mira ... tu madre ... ayer,
628
00:33:12,680 --> 00:33:15,259
esta-estaba muy animada, no?
629
00:33:15,680 --> 00:33:18,460
No se, como siempre no?
630
00:33:23,069 --> 00:33:26,139
Con Merlí tiene ... tiene muy ... muy buen rollo, no?
631
00:33:27,380 --> 00:33:31,300
Ya conoces mi madre, que se pasa el puto día hablando con los profes.
632
00:33:31,420 --> 00:33:33,259
És una plasta, tio.
633
00:33:33,259 --> 00:33:37,230
Pero no me hables de mi madre que estoy hasta los cojones, tío!
634
00:33:37,319 --> 00:33:40,740
Sabes que pegó en el Cosmocaixa? Se presentó a Mónica delante de mí.
635
00:33:41,009 --> 00:33:42,069
Hostia, tío ...
636
00:33:42,109 --> 00:33:46,109
Y encima después, lo peor, es que le echo los trastos a Mónica ...
637
00:33:46,160 --> 00:33:46,660
-¿Qué Dices?
638
00:33:46,660 --> 00:33:48,160
-Sí, Pero me puso en marcha a la mierda.
639
00:33:48,200 --> 00:33:51,160
Es que el Cosmocaixa no es un buen lugar para tirar la caña.
640
00:33:51,200 --> 00:33:53,240
O sí, no? Porque ...
641
00:33:54,029 --> 00:33:57,139
No mira, sabes cuál es el problema? No tengo suerte con las tías.
642
00:33:57,180 --> 00:34:02,190
Es eso, no pasa nada. Quizás a Mónica le muelen los tíos con barba.
643
00:34:02,230 --> 00:34:05,089
Y claro, a mí no hay manera de que me salga la puta barba.
644
00:34:05,130 --> 00:34:07,160
Lo llevas claro, porque no tienes ni un pelo.
645
00:34:07,200 --> 00:34:09,099
Puta vida, tio.
646
00:34:09,139 --> 00:34:12,139
Tendré 30 años y todavía seguir con esta puta cara de niño.
647
00:34:16,039 --> 00:34:19,000
Y ahora ya no está con Laia de inglés, está con otra.
648
00:34:19,039 --> 00:34:21,159
Ah, pero qué buen rollo con tu padre, ¿no?
649
00:34:21,199 --> 00:34:23,089
Sí, últimamente estamos bien ...
650
00:34:23,130 --> 00:34:25,130
Puedo hablar con el Bruno un segundo, por favor?
651
00:34:25,170 --> 00:34:26,260
Sí, claro, sí.
652
00:34:26,260 --> 00:34:27,760
Venga, Bruno.
653
00:34:29,659 --> 00:34:32,629
Aaa ... Te lo digo yo porque no quiero que lo sepas por otro.
654
00:34:33,400 --> 00:34:36,280
Tu padre está follando la madre de Gerard.
655
00:34:43,159 --> 00:34:45,179
Tu tienes la polla disparada. Es que no lo entiendo.
656
00:34:45,219 --> 00:34:48,069
No hay más madres o qué? Pensaba que habías calmado.
657
00:34:48,110 --> 00:34:50,670
Te habías de enrollar con la madre de un colega?
658
00:34:51,000 --> 00:34:54,110
Ya estamos. Mira cuando te oigo hablar así me entra migraña.
659
00:34:54,150 --> 00:34:58,740
Me da pereza haberme justificar lo que hago en mi vida privada.
660
00:34:58,739 --> 00:35:00,759
Pero qué cojones haces, con esta tía?
661
00:35:01,010 --> 00:35:03,860
Es penoso, papa, es ... es dantesco!
662
00:35:03,860 --> 00:35:06,039
Para que te quede claro. Yo estoy con quien me da la gana.
663
00:35:06,090 --> 00:35:08,140
Y si tú no lo encuentras bien, te jodes.
664
00:35:08,179 --> 00:35:11,579
O no tienes libertad para follar con quien quieras, tú?
665
00:37:09,139 --> 00:37:13,159
-- NADIE TE MIRA --
666
00:37:39,050 --> 00:37:42,789
Iván, qué ha pasado? Estás bien? Has venido solo?
667
00:37:43,559 --> 00:37:46,480
Si quieres puedes llevar tu novio en casa, me da igual.
668
00:37:48,000 --> 00:37:50,019
Pero más adelante, ¿eh?
669
00:37:51,099 --> 00:37:53,920
No necesito llevar ningún novio.
670
00:38:04,000 --> 00:38:06,110
Pero si algún día lo hago, no pasará nada.
671
00:38:06,480 --> 00:38:08,500
Y tú lo podrás aceptar.
672
00:38:12,719 --> 00:38:16,669
Para mí, lo importante es que algún día puedas volver a ir al instituto.
673
00:38:18,159 --> 00:38:22,639
Confío en ti ... Sé que lo conseguirás.
674
00:38:29,090 --> 00:38:32,070
Bruno! Todo bien?
675
00:38:32,110 --> 00:38:35,240
Sí, mi padre se está tirando la madre de Gerard, pero bien.
676
00:38:36,030 --> 00:38:37,500
-¿Qué? Tu padre ...?
677
00:38:37,500 --> 00:38:39,159
-Ya Me ha dicho Pol que ha hablado.
678
00:38:39,159 --> 00:38:40,699
-Sí. Los viste tú?
679
00:38:40,699 --> 00:38:42,079
-En el Bosque inundado.
680
00:38:42,079 --> 00:38:43,259
-Al Cosmocaixa?
681
00:38:43,260 --> 00:38:44,800
-¿Dónde Está mi hermanastro?
682
00:38:44,800 --> 00:38:47,100
No, no se lo digas nada a Gerard. Está muy rayado por Mónica.
683
00:38:47,139 --> 00:38:50,000
Dejemos que se calme un poco y se lo decimos. Vale?
684
00:38:50,039 --> 00:38:52,190
No le diremos nada. Además, el Gery es muy, muy paranoico.
685
00:38:52,420 --> 00:38:53,880
-Lo Que sea por la familia.
686
00:38:53,920 --> 00:38:57,430
-Es Fortísimo, esto es un cachondeo ...
687
00:39:02,239 --> 00:39:05,009
No tienes clase?
688
00:39:05,050 --> 00:39:06,210
No.
689
00:39:07,000 --> 00:39:12,199
Eeee ... Gina, he estado pensando y me parece que es mejor ...
690
00:39:12,340 --> 00:39:16,059
que dejemos correr esta pseudorelación que tenemos tú y yo.
691
00:39:16,059 --> 00:39:17,579
Como ...?
692
00:39:17,579 --> 00:39:19,719
Bruno ya lo sabe, también.
693
00:39:20,090 --> 00:39:22,200
Le he dejado claro que si no le gusta que se joda,
694
00:39:22,239 --> 00:39:26,519
pero luego he pensado ... "Y a mí? Me gusta?"
695
00:39:27,179 --> 00:39:29,199
Y la respuesta es: no.
696
00:39:29,239 --> 00:39:32,039
No sólo no me gusta, sino que estoy bastante harto.
697
00:39:32,079 --> 00:39:35,119
Caray, está muy bien que digas todo esto ... ¿Qué sinceridad, no?
698
00:39:35,159 --> 00:39:37,899
Cuando cerrabas con llave la sala de visitas
699
00:39:37,900 --> 00:39:40,039
no parecía que te importa que nos tuviéramos que esconder.
700
00:39:40,079 --> 00:39:43,239
Sí, reconozco que me jodía gracia, ese rollito. Pero ya me cansa.
701
00:39:44,030 --> 00:39:46,120
Y más ahora, que sé que nos han visto.
702
00:39:46,159 --> 00:39:47,519
Pero Gerard no sabe nada, no?
703
00:39:47,880 --> 00:39:49,539
Estate tranquila, no sabe nada.
704
00:39:50,110 --> 00:39:52,190
Mira, Gina, cuando quieras estar conmigo ...
705
00:39:52,230 --> 00:39:55,650
sin que tu hijo pase por delante de nosotros, me llamas.
706
00:39:56,000 --> 00:39:58,010
No crees que eres un poco egoísta?
707
00:39:58,050 --> 00:39:59,080
Quizás sí.
708
00:39:59,119 --> 00:40:03,059
Soy extraño, pero mis parejas las elijo yo, no mi hijo.
709
00:40:03,099 --> 00:40:06,170
Tú en cambio, priorizas Gerard antes que a ti misma.
710
00:40:06,210 --> 00:40:09,090
Yo te ofrezco estar conmigo con unas condiciones.
711
00:40:09,130 --> 00:40:12,190
Si no las quieres aceptar, no pasa nada. No hay problema.
712
00:40:12,230 --> 00:40:14,240
Cuando te lo pienses, ya sabes donde estoy.
713
00:40:14,239 --> 00:40:15,159
Muy bien.
714
00:40:33,119 --> 00:40:33,619
-Aah!
715
00:40:33,619 --> 00:40:36,190
-Perdona. Te he hecho daño?
716
00:40:36,230 --> 00:40:38,019
No, no.
717
00:40:38,059 --> 00:40:40,219
-Gracias.
718
00:40:40,219 --> 00:40:41,079
-Me Pones uno, también.
719
00:40:41,130 --> 00:40:45,050
Oye, que ayer te contesté muy mal. Estaba muy nerviosa.
720
00:40:45,090 --> 00:40:46,700
-Lo Siento.
721
00:40:46,699 --> 00:40:48,039
-No, no passa nada. Tranquila.
722
00:40:48,090 --> 00:40:53,019
Es que sabes qué pasa? Todo esto de las canguros me agobia mucho.
723
00:40:53,059 --> 00:40:56,009
Una vez me pasó que una canguro me dejó tirada en el último momento
724
00:40:56,050 --> 00:40:59,080
y los niños estuvieron en la escuela una hora esperándose solos.
725
00:40:59,119 --> 00:41:01,109
Y yo lo pasé fatal.
726
00:41:01,150 --> 00:41:03,180
No, yo tampoco te habría tenido que hacer ese comentario.
727
00:41:03,219 --> 00:41:06,149
No, si no passa nada, ya te he dicho que tenia un mal dia.
728
00:41:06,190 --> 00:41:10,970
Además, Merlí también me puso nerviosa, me hizo un comentario ...
729
00:41:11,079 --> 00:41:11,579
-Merlí?
730
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
-Sí, Sí, ya sabes como es.
731
00:41:14,739 --> 00:41:15,949
-¿Qué Te dijo, Merlí?
732
00:41:15,960 --> 00:41:17,920
-No, no, nada, nada...
733
00:41:18,300 --> 00:41:20,330
Mireia, ¿qué te dijo Merlí?
734
00:41:22,039 --> 00:41:23,579
-Me pasas una manzana ?
735
00:41:23,579 --> 00:41:25,090
-Sí.
736
00:41:26,190 --> 00:41:28,920
Eehmm ... Pues eso ... que ...
737
00:41:28,920 --> 00:41:31,079
que me insinuó que tú y yo ...
738
00:41:31,130 --> 00:41:32,160
¿Qué?
739
00:41:33,199 --> 00:41:35,239
Pues eso, que tú y yo ...
740
00:41:36,030 --> 00:41:38,180
Hostia! Que hijo de puta ...
741
00:41:38,219 --> 00:41:42,049
Oye, no le digas nada, eh. Que ya sabes como es.
742
00:41:42,090 --> 00:41:45,000
Que diga lo que quiera. Tú y yo sabemos dónde estamos.
743
00:41:45,039 --> 00:41:46,480
-És un provocador.
744
00:41:46,480 --> 00:41:48,019
-Ya, Pero eso ya lo sabemos.
745
00:41:50,030 --> 00:41:54,160
Oye, Mireia, tú a mí me gustas mucho ... como profesora.
746
00:41:54,199 --> 00:41:58,159
Sí. A mí también ... me gustas mucho ... como profesor.
747
00:41:59,480 --> 00:42:03,539
También como persona, creo que eres muy atractiva ...
748
00:42:03,539 --> 00:42:07,389
pero eso no quiere decir que tú y yo ...
749
00:42:07,400 --> 00:42:09,119
No, claro que no ... No.
750
00:42:09,159 --> 00:42:09,659
-No. Tu i jo mai...
751
00:42:09,659 --> 00:42:13,079
-No, No. A mí me pasa lo mismo.
752
00:42:13,119 --> 00:42:17,000
Me caes muy bien ... pero ... ya está.
753
00:42:17,039 --> 00:42:19,139
Quiero decir que tú y yo ... nunca ...
754
00:42:20,739 --> 00:42:21,750
Nunca.
755
00:42:37,039 --> 00:42:37,539
-¿Qué Es esto?
756
00:42:37,539 --> 00:42:40,019
-Los Exámenes de recuperación.
757
00:42:40,059 --> 00:42:40,559
-Corregir En la cama?
758
00:42:40,559 --> 00:42:42,150
-Sí.
759
00:42:43,070 --> 00:42:44,160
Au!
760
00:42:46,110 --> 00:42:48,000
Ai, perdona...
761
00:42:51,039 --> 00:42:53,050
¿Qué te he hecho daño?
762
00:42:53,219 --> 00:42:54,239
Mmmm...
763
00:42:55,030 --> 00:42:55,530
-Sí?
764
00:42:55,530 --> 00:42:56,120
-Mmm...
765
00:42:56,159 --> 00:42:59,239
Uyyy ... mucho daño?
766
00:43:01,059 --> 00:43:02,090
SIII?
767
00:43:02,170 --> 00:43:05,039
Ay, pobre ... Ay, pobrecito mío ...
768
00:43:05,079 --> 00:43:07,090
A ver, así de mal?
769
00:43:08,170 --> 00:43:09,210
Oooh ...
770
00:43:10,000 --> 00:43:12,039
AAAI ... Un poco más fuerte?
771
00:43:12,159 --> 00:43:12,659
-Sííí ...
772
00:43:12,659 --> 00:43:14,129
-Así ...?
773
00:43:14,170 --> 00:43:16,209
Un poco más fuerte?
774
00:43:17,960 --> 00:43:19,559
-Más Fuerte, Mireia!
775
00:43:22,079 --> 00:43:24,239
-Háblame en castellano, Mireia!
776
00:43:30,099 --> 00:43:32,028
Según Guy Debord,
777
00:43:32,070 --> 00:43:34,150
el hombre se convierte en espectador de sí mismo
778
00:43:34,190 --> 00:43:36,220
cuando se ve reflejado en cualquier pantalla.
779
00:43:37,010 --> 00:43:39,110
Pero también se convierte en un ser pasivo,
780
00:43:39,150 --> 00:43:41,170
incapaz de tomar decisiones,
781
00:43:41,210 --> 00:43:43,210
incapaz de vivir su propia vida.
782
00:43:44,500 --> 00:43:45,119
Sí?
783
00:43:45,230 --> 00:43:47,230
Adelante, Mónica, pasa.
784
00:43:52,260 --> 00:43:57,110
En lugar de vivir las cosas, consumimos ilusiones de las cosas.
785
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
En lugar de quedar con una chica
786
00:44:00,039 --> 00:44:02,059
e intentar conseguir que te haga un striptease,
787
00:44:02,099 --> 00:44:04,110
prefiere verla en un vídeo
788
00:44:04,150 --> 00:44:06,180
que se ha difundido sin su consentimiento.
789
00:44:06,219 --> 00:44:10,059
Exacto, sin mi consentimiento.
790
00:44:10,139 --> 00:44:12,089
Os lo habéis pasado bien?
791
00:44:12,130 --> 00:44:15,019
Ahora ya no hace falta que os imagináis como soy en pelotas.
792
00:44:15,619 --> 00:44:17,769
Quién esparció el vídeo de Mónica?
793
00:44:25,019 --> 00:44:27,759
Es igual, Merlí, si no tendrán cojones de decirlo en voz alta.
794
00:44:27,760 --> 00:44:31,540
¿Qué dices? A mí me enviaron el vídeo. Si me la envían, lo miro.
795
00:44:31,539 --> 00:44:32,699
¿Qué pasa?
796
00:44:32,699 --> 00:44:33,639
A mí me lo pasaron ...
797
00:44:33,659 --> 00:44:36,059
Nos llegó a todos, a ver.
798
00:44:36,099 --> 00:44:38,139
Yo no quise que nadie me la enviara ni la he enviado.
799
00:44:38,179 --> 00:44:39,639
¿Por qué no lo has hecho?
800
00:44:39,639 --> 00:44:41,059
Para que no se debe hacer.
801
00:44:41,099 --> 00:44:43,119
Ahora vas de santito, ante la Mónica.
802
00:44:43,159 --> 00:44:46,559
Mira, Pol, si te has equivocado, lo aceptas y basta. Tanto te cuesta?
803
00:44:47,000 --> 00:44:49,030
Si le hubiera pasado a cualquiera, otro también lo diría.
804
00:44:49,070 --> 00:44:50,460
-Vas De niño bueno, ahora.
805
00:44:50,460 --> 00:44:53,059
-No He hecho nada mal, capullos.
806
00:44:53,099 --> 00:44:55,110
Pren-te la pastilla, "macho".
807
00:44:55,150 --> 00:44:58,090
En serio os hace gracia, tío?
808
00:44:58,130 --> 00:45:02,059
Os hace gracia ver este vídeo y pasarlo, en serio?
809
00:45:02,099 --> 00:45:04,170
Es que no sé ... ¿Por qué no me grabe a mí?
810
00:45:04,210 --> 00:45:07,010
¿Por qué? Porque no me interesa, tu culo, Gerard.
811
00:45:07,050 --> 00:45:09,110
Y qué problema tienes con mi culo, eh?
812
00:45:10,159 --> 00:45:12,029
¿Qué haces?
813
00:45:12,070 --> 00:45:13,260
Qué cojones estás haciendo?
814
00:45:13,260 --> 00:45:14,440
Ir a grabarme!
815
00:45:15,000 --> 00:45:16,900
Pero qué haces? Súbete los pantalones.
816
00:45:17,400 --> 00:45:18,980
Vaya grabadme grabad!
817
00:45:19,199 --> 00:45:22,659
Muy bien, Gerard. Grabadme a mí también! A mí también.
818
00:45:23,010 --> 00:45:25,150
A ver, chicos, ¿qué está pasando?
819
00:45:25,190 --> 00:45:27,150
(Todos) Uuuh !!!
820
00:45:27,190 --> 00:45:28,519
A mí también!
821
00:45:28,519 --> 00:45:30,619
¿Pero qué es esto?
822
00:45:32,000 --> 00:45:34,050
¿Qué es esto? Se le está yendo de las manos ...
823
00:45:34,090 --> 00:45:35,180
¿Qué hacéis?
824
00:45:35,179 --> 00:45:36,819
A mí también.
825
00:45:37,019 --> 00:45:39,009
Papa, tu no, eh. No!
826
00:45:39,050 --> 00:45:40,150
Tranquilos, tranquilos ...
827
00:45:40,190 --> 00:45:43,039
Es que no es él quien debería desnudarse.
828
00:45:44,500 --> 00:45:46,389
Joder.
829
00:45:50,139 --> 00:45:51,219
Jodeeer !!
830
00:45:52,010 --> 00:45:54,110
Está bien, fui yo quien esparció el video!
831
00:45:55,179 --> 00:45:58,129
Eeeeiiiii !!!
832
00:46:01,030 --> 00:46:03,030
Mira, Mònica, ho sento, tu.
833
00:46:03,070 --> 00:46:05,090
Lo hice sin pensar que te podría hacer daño.
834
00:46:05,130 --> 00:46:10,150
Joder, te llega un vídeo así y ... Pero no fui el único, ¿eh?
835
00:46:11,239 --> 00:46:14,479
Bueno, vale, de acuerdo, yo también lo envié.
836
00:46:18,650 --> 00:46:20,150
- (Marco) Qué, tíos?
837
00:46:26,039 --> 00:46:28,059
¿Qué son estos calzoncillos, tío?
838
00:46:29,030 --> 00:46:31,170
Eh, Merlí, ¿qué haces? Pero qué estás haciendo?
839
00:46:33,210 --> 00:46:37,000
¿Qué pasa? Que no puedo colgar un vídeo en internet o qué?
840
00:46:39,239 --> 00:46:42,109
Apaga eso, pero qué haces ?!
841
00:46:52,170 --> 00:46:54,010
Llame, llame!
842
00:46:54,230 --> 00:46:57,179
Uuueeeeeh !!!!!
843
00:46:58,050 --> 00:47:01,070
Os propongo montar una súper fiesta mañana y lo reventamos ...
844
00:47:01,110 --> 00:47:04,050
Mónica tiene la casa perfecta para hacer la fiesta.
845
00:47:04,090 --> 00:47:05,500
Hey Marc!
846
00:47:05,500 --> 00:47:07,019
¿Por qué no vienes a la fiesta?
847
00:47:07,579 --> 00:47:08,719
Qué fiesta?
848
00:47:09,340 --> 00:47:12,059
No dices la verdad, Merlín. Manipulas. Vas a la tuya.
849
00:47:12,110 --> 00:47:13,079
Follamos o qué?
850
00:47:13,079 --> 00:47:14,679
Va, para de hacer el imbécil, por favor.
851
00:47:15,000 --> 00:47:18,170
Si de verdad quieres estar conmigo, pensarás en lo que te he dicho.
852
00:47:18,210 --> 00:47:20,159
Ahora vete, quiero estar sola.
853
00:47:20,679 --> 00:47:23,699
El papa no me dejará. Siempre viene con su mierda de manera de pensar.
854
00:47:24,010 --> 00:47:28,010
Irás a la fiesta. Pero no le digas nada a papá, déjame hacer a mí.
855
00:47:29,110 --> 00:47:31,010
Córtame el pelo.
856
00:47:31,050 --> 00:47:33,070
Hoy hay una fiesta y me parece que iré.
857
00:47:33,110 --> 00:47:36,030
Llamaré a Merlí. Si no vas con él, no te suelto.
858
00:47:36,070 --> 00:47:37,230
Uoooh !!!!
859
00:47:40,230 --> 00:47:42,240
Va, Bruno!
860
00:47:48,139 --> 00:47:51,819
Yo nunca nunca ... me he enamorado de alguien de esta tabla.
861
00:47:54,070 --> 00:47:56,010
Estás guapa, eh.
862
00:47:56,050 --> 00:47:57,100
-Tú También estás bien.
863
00:47:57,099 --> 00:47:58,039
-Sí?
864
00:47:58,090 --> 00:48:02,200
Me gusta verte contento. Encuentro que llevas muy bien lo de tu madre.
865
00:48:02,239 --> 00:48:05,139
Espera ... Lo que de mi madre? ¿Qué quieres decir?
866
00:48:05,179 --> 00:48:08,059
Que tu madre y Merlí están liados ...,
867
00:48:09,239 --> 00:48:11,269
Ge-Gerard.
67415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
