Original subtitles

Joder, que haces tú aquí?

Tu madre y yo estamos organizando ...

una salida al Cosmocaixa.

Sí, sí.

Bruno.

¿Qué?

Cuando tu madre me dijo que se iba a Roma

y que me tenía que quedar contigo, me alegré.

Me gustaría vivir contigo.

-Que No me puede molar Mónica?

-Me pensaba que eras marica.

Estoy flipando.

-Tía, ¿Crees que lo mío me nota?

-No.

De qué trabaja tu padre?

No tiene trabajo.

Sé lo que te hizo tu padre.

Es mentira, que nadie me ha hecho daño, que me he vendaje yo sola!

Te acuerdas en 3º de ESO que me robaron la consola?

-Sí, La portátil.

-La PSP.

Como que desapareció, mi padre me pegó una buena hostia.

Y todavía no sé qué hijo de puta me la robó.

Has visto lo bien que está quedando? Será la mejor de la colección.

Pones en duda los valores que ha aprendido en casa, eso es adoctrinamiento.

Me pregunto por qué la tienes que machacar, tu hijo?

Pues tú no lo machacan lavando el cerebro! Entendido?

Tio, quieres parar?

Idiota.

Berta, estás mejor?

Sí, no sufras. Mi padre me pidió perdón llorando.

Guay. Está bien.

Sí, gracias.

Hey, ¿cómo estás?

Ja no em fa gens de mal.

Y mi padre se ha arrepentido muchísimo. La verdad es que nunca ...

Hey

La verdad es que nunca me había pegado ni nada.

-Estoy Segura de que no volverá pasar.

-Guai.

Silencio, todos en su sitio.

A ver bípedos ...

Estoy preparando una visita al Cosmocaixa con la madre de Gerard,

que trabaja, para dentro de 3 semanas.

-Como Nos cuida mamá, eh.

-Calla, capullo.

Irá bien para hablar de la relación entre filosofía y ciencia.

No pienso pedir un duro en casa.

Tal vez sólo tendrá que pagar el transporte.

Hablaré con Toni. Quiero que venga todo el mundo.

Ivan también vendrá?

Ivan?

Buena pregunta.

No, no vendrá, pero se encuentra más bien. Poco a poco se va saliendo.

-Es Un poco friki.

-Un Poco, sólo ...?

Ay, no hablaba mucho, pero yo lo encuentro muy normal.

Jo no el veia tan normal, eh?

Un momento ... ¿Qué quiere decir "normal"?

Porque el otro día el Bruno me dijo: "normal significa normal, papá".

El filósofo Michel Foucault,

seguro que habéis leído un montón de libros de él, ¿verdad?

(Todos) SIII ...

Habló del concepto "normalidad".

Podríamos decir que normal es lo que hay que hacer,

el comportamiento que una sociedad considera como propio.

Pero lo que aquí es normal quizás no lo es en otro país.

O lo que ahora encontramos normal no lo era hace 10 años,

o no lo será dentro de un año, ¿eh?

Foucault era homosexual,

y en su época la homosexualidad se consideraba anormal.

La exclusión social que sufrió le hizo poner todo su talento

al servicio de una demostración de que es más actual que nunca:

la confusión entre lo normal y lo que es correcto.

Porque, a ver: ¿quién pone los límites de la normalidad?

Quiero decir, entre la normalidad y la anormalidad?

Porque, no se, encuentra muy normal

lo que están haciendo con la Sagrada Familia, por ejemplo?

Algunos dicen que sí. Pero yo lo encuentro una horterada.

O otro ejemplo:

es normal que el Bruno utilice el móvil en clase?

Te lo requisaré y no te lo daré hasta que tu padre lo venga a buscar.

Que divertido que eres, no?

No me estoy riendo de ti.

ya, una puta mierda.

Eh, así no se habla a un profesor.

Hablo como me da la gana! Provocas todo el rato.

Vete con el profesor de guardia.

Ya.

Si ha salido el tema de la normalidad es por Ivan no por ti.

Tengo que hacer lo posible para que cuando vuelva al instituto

lo reciban con los brazos abiertos.

Sí, ya se que cuidas muy bien de Ivan

Estás celoso.

Yo, celoso? Si lo único que has hecho es comprarle un móvil de puta madre ..!

Ah, ha salido el tema...

Cómo quieres que esté celoso?

La obsesión por el puto móvil. Acabarán sacando un modelo para ti!

Le compré un antiguo, de 2ª mano, que me costó cuatro duros.

Cuatro duros que no te gastas conmigo.

Tengo que rezar a Dios por tener uno?

No. Dios no funciona así.

Primero el deberías robar y luego rezar para Dios te perdone.

Te acuerdas cuando se fue la mama?

Sí. ¿Qué?

Me dijiste que tenías tantas ganas de vivir conmigo ...

¿Cuántas veces hemos hecho algo juntos?

Eress un estafador.

Realmente quieres vivir conmigo?

Claro que sí.

Pues no lo parece. No necesitas a nadie, vas a la tuya.

Supongo que hay padres normales y otros que no lo son.

Estás obsesionado con la palabra "normal".

Más te valdría escuchar en clase y no rebotar hacerte con tu profesor.

No quieres entender nada.

Oh, sí, eres un incomprendido. Pobrecito.

¿Por qué mi padre no es normal?

¿Qué sentido tiene la vida si no tengo un móvil de puta madre?

Mira, Bruno, hay tres maneras de hacer las cosas: bien, mal,

o al estilo Bergeron.

¿Qué? Ya tiene la excursión preparada?

Ah, mira, de ello hablábamos.

¿Cómo surgió esta idea de hacer la escapada en el Cosmocaixa?

Por el / Por ella

Bueno, fuimos los dos.

Sí ambos, en una conversación sobre filosofía y ciencia.

Yo soy bióloga ...

Filosofía y ciencia no se han llevado nunca muy bien.

Ya va siendo hora.

Y tanto, y tanto

Me extrañaba porque en este museo se va por la asignatura de física.

Sí, sí, sí. La relación con la física tal vez es más obvia, no?

Y este nuevo enfoque con la filosofía pues puede ser interesante.

Sí.

Para mí adelante. Ahora sólo hay que mirar si hay presupuesto para el transporte.

Deberías hacer lo posible para que no todas las familias se lo pueden pagar.

Sí? Sí, no, ahora vengo, ahora vengo.

Os tengo que dejar. Miro lo del presupuesto y os digo algo.

Gracias, Toni.

Me tengo que ir.

Estarás en casa esta tarde?

Sí.

Estará Gerard?

No.

Voy a verte?

Sí.

Val.

Hola. Acabo de discutir con un cliente.

Cuando te dan prisa para terminar un trabajo, se ponen ...

Y tú qué? ¿Cómo te ha ido el instituto?

-He Sacado un 10 en castellano.

-Muy Bien! Lo ves como tú puedes?

No es que pueda. Es que me gusta la asignatura.

Claro, y tanto.

Ya has leído el libro que te dejó el padre?

-No.

-Pues Hace buena pinta.

Son casos judiciales explicados por diferentes abogados ...

Ya sé de qué va, el padre estuvo una hora explicándole me.

Ya sé que es muy pesado, pero lo hace con buena intención, te quiere ayudar.

-Pues no me ayuda tanto.

-Joan, No te pongas así.

Por qué no lo hablas con él, con un poco de calma?

Y si no quieres leer este libro pues no lo leas y ya está.

-Él Encontrará otra lectura ...

-Yo Os digo lo que necesita leer?

O como habéis de vestir o de pensar? Os digo qué amigos debes tener ?!

¿Por qué me hablas así? Que te ha pasado algo en el instituto?

¿Qué?

Somos como adolescentes, pero en vez de escondernos de los padres ...

nos escondemos de los hijos para poder estar juntos.

La verdad es que me encanta, eh? Me hace sentir más joven, tú.

Deberías conseguir que Gerard se apunte además extraescolares,

así tendrías la casa libre y podría ir viniendo.

Apuntale a judo, está de moda.

Bruno hace extraescolares?

Sí. Eee ... los miércoles, creo.

Uy, el típico hombre que no sabe los horarios de su hijo, eh?

Cómo quieres que me sepa de memoria los horarios del Bruno?

Hombre, yo sé todo lo que hace Gerard a todas horas.

Y de vez en cuando le llamo para saber cómo le va.

Eres una madre pesada y controladora. Te mandará a la mierda.

Sí, ya lo ha hecho alguna vez,

pero creo que en el fondo lo prefieren, eh?

Se sienten cuidados, saben que te preocupas por ellos.

Me estás diciendo que no me preocupo por mi hijo?

Hombre, si no pones interés en saber qué hace, dónde va y con quien ...

¿Qué pasa? Te has enfadado?

Me da mucha pereza esta conversación.

No veo por qué, Merlí.

No, mira, Gina, guapa, es que no hay que darme lecciones.

A mi no me importa lo que haga Bruno.

Confío en él, sé que no se meterá en problemas,

i algun dia s'independitzarà.

Entonces el llamaré de vez en cuando para saber cómo está.

Cuánto tiempo hace que vivís juntos?

¿Por qué lo quieres saber?

Por nada.

Hace poco, y estoy muy contento de vivir con él. Que no se nota?

Una cosa es que a veces me moleste que esté por casa,

y la otra es que no quiera vivir con mi hijo.

Yo he dicho que no quieres vivir con tu hijo?

Insinúas, sueltas ... sutilezas.

No. Sólo digo que controlo todo lo que hace Gerard.

Lo ves como eres una madre controladora?

Si Gerard tuviera cualquier problema, recurriría a mí.

No iría a buscar el imbécil de su padre, vendría a mí.

Soy su persona más importante. El Bruno piensa lo mismo de ti?

Cada vez que voy al cine me deprimo

porque echo de menos los acomodadores.

Era mágico entrar en una sala a oscuras,

guiada por un hombre con linterna.

Antes el cine se vivía con intensidad en una pantalla gigante.

Ahora las salas son pequeñas habitaciones con una tele grande,

y los jóvenes de hoy creen que el cine nació con "Pulp fiction".

Bruno tiene celos de Ivan.

Ve que le cuidas ...

También le cuido a él.

Discutís mucho.

Todos los padres lo hacen, y más a esta edad.

Esta mañana lo he tenido que hacer fuera de clase, estaba impertinente.

Mal hecho. Es humillante para él que su padre lo haga fuera.

Deberías haber aguantado. Y le deberías dedicar más ratos.

Joder, todo el mundo me da lecciones hoy.

Yo hablo por lo que veo. Vosotros discutís y yo estoy en medio, mediando.

Ha! Mediando! O tirando gasolina al fuego.

Mama, eres manipuladora,

eres egoísta, no piensas en las consecuencias de tus actos.

Te estás describiendo.

Sí, somos así, sólo pensamos en nosotros ...

hasta que las circunstancias nos ponen en su sitio.

Somos ... interesados.

No hables más, Hamlet, que obligas mis ojos a verme el alma.

Mama, para de recitar Shakespeare o acabaré pensando que estás sonada.

Escúchame atentamente: imagínate que Bruno se muere.

Mama, hostia!

Si esto ocurriera, podrías decir con orgullo y en voz alta ...

que tuviste una buena relación, que lo hiciste todo para estar bien?

Todo lo que puedes hacer para estar bien ahora,

por qué no lo haces?

Jaume, que Joan te quiere decir algo.

-¿Qué Pasa, hay alguna novedad?

-He Sacado un 10 de castellano.

-Ah.

Uy. Perdonad, eh.

Aah ...

Oye, que ahora no puedo hablar.

Sí, sí ya lo tengo listo. Dame un par de tardes.

Sí, un par y ya está. Muy bien. Adiós.

Caray, chico, no me dejan tranquilo. ¿Qué decías?

Que...

Que me gusta mucho la asignatura de castellano. Es la que me gusta más.

Le encanta, se ha esforzado mucho y por eso ha sacado un sobresaliente.

Como debe ser. Es su obligación, no?

Sabes a quien he visto hoy? El José María.

Este tipo no es más imbécil porque no se entrena. La cena está a punto?

Sí, sí. Enseguida cenaremos.

Hola.

(TV: mujer) "El Fomento de las Artes y del Diseño de Barcelona

"Y el Ministerio de Industria han presentado un proyecto pionero,

un centre de materials."

"Será como una especie de biblioteca donde arquitectos, ingenieros, diseñadores

podrán encontrar información sobre los materiales de última generación. "

"Estará ubicado en las mismas instalaciones de la FAD ..."

Hola!

Hola.

Ei, que no contestas?

Sí, sí, sí.

¿Qué te pasa?

Nada ... eee ... me voy a duchar.

Pero que no te has duchado después del entrenamiento?

Sí, pero ... quiero volver a ducharse.

? ? ? ? Tania: Mi madre se piensa que somos novios tío

Puedo?

Qué, vienes a hacer la típica escena de padre que se siente mal?

Muy perspicaz.

Así mañana te sentirás mejor

y me podrás volver a meter delante de todos los compañeros.

Bruno, no he hablado de Foucault para joderte.

Lo parecía. Pero es igual, no quiero hablar.

Estás muy a la defensiva con ello tu.

Papa, te he dicho que no quiero hablar! Mm?

Puedes, puedes ... sacar el móvil un momento?

¿Qué?

Que tienes razón ...

que con todo este tiempo que llevamos viviendo juntos

no hemos pasado muy buenos ratos, tú y yo.

Te acuerdas cuando eras pequeño...

que nos lo pasábamos muy bien los fines de semana que nos veíamos?

Ah sí? Refrescame la memoria porque ...

Hacíamos salidas, no te acuerdas? Un día fuimos al Tibidabo.

Te encanta subir al avión. Hay subiste tres veces ... seguidos.

Mmmm ... quin registro Bon.

Sobre todo cuando te colaba con todo el morro y yo me moría de vergüenza.

Estaba convencido de que te lo pasabas muy bien.

Papa, si vienes aquí a hablar de buenos momentos, acabaremos pronto.

Buenas noches.

Bruno, estás en las nubes.

Legas tarde Pol.

Se me ha estropeado la moto.

No es la primera vez que llegas a esta hora.

El bachillerato no es obligatorio. No sé por qué vienes si pasas de todo.

No paso de todo, Santi.

Pues no lo parece.

Ya has repetido dos cursos. No te puedo dejar entrar a esa hora.

Lo he entendido. Me voy.

No es tan tarde, deja que se quede.

¿Qué dices tú?

No necesito que me defiendas, eh capullo.

(Santi) Basta.

Vete.

Y tú, si me dejas hacer mi trabajo te lo agradeceré.

¿Qué es esto?

La Pets. Se ha engordado un poco pero está soltera.

Ei, Pol... tu por aquí?

(Irónico) Que extraño.

Santi no me deja entrar, he llegado tarde.

A esta sala pronto le diremos "sala Polo Rubio".

No vendré a la excursión al museo.

¿Por qué? No te interesa esta actividad?

Que no lo entiendes? No pienso pedir ni un puto euro en casa.

Pero tus padres no trabajan?

Mi padre cada 6 meses le sale un trabajo de mierda de ETT

que le dura 20 días, y mi madre no puede trabajar porque está muerta.

¿Por qué has llegado tarde?

Porque se me ha estropeado la moto viniendo hacia aquí.

Y el casco?

El casco? En el taller, el casco.

Per reparar la moto sí que et gastaràs diners.

No tengo la puta moto! Me la he vendida! Estás contento ?!

Supongo que la familia necesita el dinero, ¿verdad?

Pues no sé, Pol, no se me ocurre cómo puedo ayudarte.

Tú y Bruno sois iguales, o qué?

Me ha querido ayudar cuando Santi no me ha dejado entrar.

No quiero que me ofrecéis vuestra ayuda porque ni la necesito ni la busco.

Ya tirando yo solo, como siempre.

Me parece muy bien, pero al Bruno qué le has dicho?

Gracias igualmente por ofrecerme tu ayuda? O le has metido un moco?

Mira, Pol, entiendo perfectamente la impotencia de no tener dinero.

Es que por eso me cayó bien el primer día, Merlín.

Porque te habían echado de un piso que no pagabas.

Pensé: "mira, este es de los míos".

A nosotros también nos jodieron la patada.

Teníamos una hipoteca que no podíamos pagar.

No sé si seguiré estudiando.

Yo creo que debes seguir adelante.

¿Por qué?

Por ejemplo porque has hecho un examen excelente.

Quèèèè?!! Un 10!

Joder, no había sacado un excelente en mi vida!

Lo has hecho muy bien:

Aristóteles pensaba que el hombre era un ser social,

y por lo tanto, hoy en día tendría perfil en Facebook.

Pero además, lo has sabido argumentar con tus propias palabras,

entiendes muy bien los conceptos, y se nota que te gusta la asignatura.

Sí, me gusta, me gusta

Oye, podría hacer el trabajo de investigación sobre filo, no?

Hazlo. Tú tienes talento para la filosofía.

No es el momento de dejar los estudios.

O sea que no te quieres perder la oportunidad

tener un alumno como yo.

La pregunta és:

te perderás la oportunidad de tener un profe como yo?

Te siento extraño, Bruno, de verdad, y me preocupa.

Y no me digas que es porque suspenso. Si no estudias ...

Sí que estudio, lo que pasa es que tú puntúas muy bajo.

No, no, tú sabes que ese no es el tema. Lo sabes perfectamente.

Tu comportamiento hacia mí no es el correcto.

Qué palo de conversación, no, Santi?

Tú tienes algún problema con mi físico, no?

No.

No lo parece.

Te ríes de mi cada dos per tres

y con el tema del cerdito te has pasado tres pueblos.

Hombre, soy gordo, pero no idiota.

Estoy llegando tarde a educación física.

No es nada fácil ser gordo

en una sociedad que prioriza el culto al cuerpo.

Parece que tuviéramos que sentirnos culpables por tener sobrepeso.

Y yo no pienso pedir disculpas por ser como soy.

No te vuelvas a meter conmigo por este tema, vale?

Puedo marchar o el señor todavía me necesita?

¿Por qué cojones tenemos que hacer educación física, tío?

-¿De Qué sirve esta mierda?

-Marc, No charles tanto!

-Sé Que mi madre está con un tío.

-Pues Mejor para ella.

Qué pasa, a ti te da igual que tu madre ...?

Mi madre se pasa las noches lavando culos de viejos en un asilo.

Si un día tiene novio sólo me podré alegrarme.

¡Marc!

(Marc) Y como sabes que tiene novio?

Encontré el plástico de un condón en el sofá, tío.

No, no, eh, a mí no me da puta gracia, lo digo de verdad.

Me imagino mi madre allí en el sofá jodiendo-le y ...

no, en serio, Marc, de verdad, me raya mucho.

(Tania) Para mirar hacértelo.

Este tío no se merece que el defiendas.

Es un chulo, y un creído, pasa de él, Bruno.

No, si paso de él,

pero Santi ha pasado no dejándolo entrar en clase,

es imbécil, y encima después me ha jodido la chapa.

-El Santi és bon tio.

- (Bruno) Uy sí, buenísimo.

Es igual. Lo más importante es que te quites a Pol de la cabeza.

Sí, y luego mi padre. Entre uno y otro estoy hasta los cojones.

Pero si tu padre te quería ayudar a clase!

Quiere que nos damos cuenta de que lo que es normal no debe ser el mejor.

Y que los raros como Ivan quizás no son tan raros.

Ivan es raro del cagar, Tania.

Laia de inglés debe de ser una máquina, eh?

Echarse una tía así es como sacarse un máster, ¿verdad Pol? ¿Dónde está?

Está en la ducha, no?

Está haciéndose una "duchaja"! En la ducha una paja!

Gerard...

Aaaah ...

¿Qué haces, tío, para!

Oye, qué, ya te has follado la Villamore?

Sí, explica, que te lo tienes muy callado!

No, vamos poco a poco. No hemos hecho nada, todavía.

-Aunque? Joder, ya cuenta hacérsela la.

A ver cuando te desvirga, no?

Ei, tio... que yo ya...

¿Qué?

Tios, que yo ya...

-Que freda, tios!

-Ieeepa!

Jo y ...

Que no eres virgen, tu?

No, tío! El verano pasado estuve con una que ... tela.

Éste, cuando alcance la Villamore, será el típico monocony!

-La Mujer con la que vivirá toda la vida!

-Ei, aparta marica!

(Chico) No, no yo creo que la Villamore esta es monopolla, tío!

Qué, esta fot pinta de haberse liado con más tíos ...

Tú qué sabes? Te has liado con ella?

No, porque no me mola.

Además, estoy medio de rollo con Silvia, de segundo.

Tiene unas tetas !!

Y tú qué, Bruno? Este no dice nada pero es lo que más loca.

-Todo El día pegado a Tania ...

-hostia, Sí.

¿Qué dices?

No me dirás que no te la has follado. Es bonita ..., gordita, pero bonita.

Va, déjalo estar.

No te he pedido que me defiendas!

Vete a la mierda, tú!

Imbécil.

Tios...

Según Foucault, la normalidad implica una relación de poder.

El poder classifica, ordena, controla...

decide lo que es correcto en cada momento.

Lo que se sale de esta corrección resulta extraño.

Vosotros, que desea sentirse dentro del grupo de los normales,

que no desea sentir diferentes ...

como que tenga tan buena sintonía conmigo?

De acuerdo, tú no mucho, Berta.

Porque yo no soy lo que podríamos llamar un profesor muy normal.

Más bien soy diferente, no? Y por eso me busco problemas, ¿verdad, Joan?

Eres raro, Merlí. Dilo claro. Raro.

-A Mí me gusta que seas raro.

-Va, pelota!

Gracias, Tania, acabarás siendo mi preferida.

Eh, eh, el preferido soy yo.

¿Qué te pasa?

Esta idea de que las cosas que hacemos tienen que ser aceptadas por los demás

provoca que muchas personas escondan facetas suyas.

Quien de vosotros se atreve a contar alguna rareza personal?

Eh? Va.

Tu no, Bruno, que de tí ya se todo.

Qué morro, no? Aquí todos o nadie.

Marc.

Mi madre me pilló pelandomela.

Hombre, esto más que una rareza me parece una putada.

Sí, además en ti es normal! Estás todo el día jodiendo al mono como un mono!

Calla, "cabrón"! Al menos me he atrevido a decir algo,

que vosotros reís mucho pero sois unos cagados!

Sí señor. Tiene razón Marc. Gerard, quieres decir algo?

No.

Gerard, encuentras normal ponerte tanta colonia para venir al instituto?

Pol, para ti es normal ir de duro por la vida

cuando en realidad eres muy sensible?

Eh, Merlí, te estás dejando gente: Diana, Laura, Juan ... Venga.

Joan, tu...

No hace falta que lo digas tú. Ya lo digo yo.

Mi padre colecciona maquetas de barco.

Y no sé si es normal hacer esto,

pero ... ayer rompí una pieza de su barco preferido.

Eres mi ídolo!

Ya me contarás la bronca.

Estoy harto de que me dé lecciones todo el día.

Estimados peripatéticos, está claro que la rareza forma parte de vosotros.

Encara m'agrada, tio, sí.

Pero es igual, paso, porque es lo mejor para mí.

Ah, y en eso de tu padre, yo tenía razón!

Sí, me ha gustado la clase de hoy.

-No Has flipado con Joan?

Joder, le fotran una bronca cuando llegue a casa.

Su padre es un imbécil.

Esto me reconforta porque pienso que hay familias que son ....

peores que las mías.

Bruno..., ni le mires.

Nos hemos picado al vestuario.

Te acompaño en danza?

No, iré directamente a casa.

(Hombre) ¿Qué quieres?

Hola, cariño, salgo. He quedado con una amiga.

Tienes la nevera llena, no te quejes, eh?

Y saca el Ruffo a pasear, por favor.

Ei, todo bien?

Sí, sí, sí.

Pues nos vemos después, eh?

Seguro que has quedado con una amiga?

Con quien debería haber quedado?

No sé, dímelo tú

Gerard...

Tu tienes novio.

No.

Mamá, no me engañes. Lo sé. Cien por ciento.

Quién te ha dicho eso?

Nadie, pero lo he notado.

Con?

Encontré un ... algo entre los cojines del sofá.

Supongo que todavía está.

Como es que tienes novio tan rápido después del papa?

Creía que estabas tan hecha polvo que no querías saber nada de tener novio.

Lo siento hijo, sí, tienes razón, tengo un novio.

Però de moment no som...

Vale, no quiero detalles! Dejemos este tema.

La próxima vez recoger todo y ... y ya está!

Sin embargo, la mujer de la limpieza no ha sido.

-Pues Sólo queda Joan.

-Quizá Fui yo mientras limpiaba.

No, no, eso está roto expresamente,

es imposible que se rompa para dar un golpecito mientras limpiezas.

Déjame hablar a mí. Eh?

Hola.

Oye, Joan, sabes algo de la maqueta del padre ...

Lo que tienes aquí?

-¿Qué Pasa? ¿Qué es esto?

-Un Piercing.

Un piercing? Pero con qué permiso?

Ahora mi hijo se comporta como un gamberro de barrio!

Es esto lo que has aprendido en casa? Donde te han hecho?

En una tienda.

Vaya mierda de tienda es que agujerea las orejas de un menor?

-Los Denunciaré!

-Joan, Tú no eres así.

-Estás Imitando algún amigo tuyo?

-¿Crees Que no puedo pensar por mí solo?

Eh, para, chico. A mí no me hables así!

-No Puedes llevar esto. Saca-te!

-Es Que no es normal, Joan!

Rayarme con tus putos libros de derecho de mierda

sí que és normal?

Pensar que todo el mundo es imbécil menos ti es normal?

Decirle a todo el mundo cómo debe pensar, no dejar vivir a los demás es normal?

Nunca habías hablado así, pareces un mal educado.

Con mi padre nunca me habría atrevido!

Cómo puedes hablar así, hijo ?!

Acaso tengo un problema pero mi problema sois vosotros.

Tengo excelentes y ni me felicitas.

Es el único trabajo que tienes: estudiar! Vives como un rey, Joan!

Tú sabes lo que es tener responsabilidades?

Tu madre y yo hacemos todo lo posible para que no te desvíes del camino.

Pues no permitiré que descarrile! Quiero que te quites ese piercing!

Desde que ha llegado el Merlí, chico, estás trastornado.

-Él No tiene nada que ver!

-El Profesorete que de amigo ...

-He Hecho lo que yo quería!

-No Me extrañaría nada que él ...

Al menos él es más comprensivo que tú !!!

---Eliminar---

Ei. Te has saltado la clase de danza?

Para que tú te saltes la danza, debe pasar algo.

Mm? ¿Qué pasa?

Acaso he dicho alguna inconveniencia en la clase, eh,

que te haya molestado, yo no recuerdo haber dicho ...

No tiene nada que ver contigo.

Ah, menos mal.

Me alegro que por una vez en la vida me haya portado bien.

Pues ¿qué es?

Déjame

Uy ... Dejarte aquí solo, con este puesto existencialista?

A ver, te preocupa algo? O quizás es alguien?

No. Déjame, papá. Sólo estoy descansando.

Ya. Estás enamorado.

Hm?

No hace falta que me digas de quién. Pero estás enamorado. Sí o no?

Tú me dijiste "quizás te enamorarás de alguien y no serás correspondido".

Sí, l'amor no correspost és una putada, sí.

¿Por qué me pasa a mí?

¿Por qué te pasa a ti?

Ahora te está pasando, pero no quiere decir que en el futuro no haya alguien ...

que se enamore de ti con la misma intensidad.

Ya sé que es muy fácil pedirte que te olvides de esa persona,

pero si no te hace caso, es lo mejor que puedes hacer.

Cuando haya pasado el tiempo,

mirarás atrás y esto no tendrá importancia.

Porque puede que haya alguien a tu lado

que te querrá tanto como tú lo quieras a él ... o ella.

A él.

Mira, este filósofo que he explicado, el Foucault,

habría dado lo que fuera por vivir este momento que estás viviendo tú.

No quiero que la inste se hable de mí.

Sólo lo sabe Tania y ... y Pol.

Pol.

Vaya ..., nuestro preferido.

Hiciste bien eliminar la foto, eh?

¿Qué crees que hice yo con Marc?

Qué jode, este?

Que has hecho un piercing ?!

Uala, Joan, tio, no m'ho esperava de tu!

Calla, calla que el empollon se nos destapa.

En casa los Capdevila hubo follón ayer.

-Calla. Dejadme en paz, hostia!

-Hombre, Con lo que te controlan ...

-No os riáis. És "molón".

-Sí. Te queda muy bien.

Tu padre te debía meter una bronca guapa.

No todos tenemos un padre tan guay como tú.

Vale.

Pero qué miráis? Os critico yo a vosotros?

Me meto yo con sus mierdas de familias?

-Tranqui, tio.

-No, no, ni tranquil ni merdes.

Gerard, tu padre no es que sea un santo, no?

Le metió los cuernos a tu madre, lo sabemos todos.

Me he reído yo? No.

Y tu padre, Vilaseca? Hace años que ni lo ves.

Tio, vale.

Tio, com et plantea ...

Todo el mundo en su sitio.

(Tania) Toca filo?

No.

Os vengo a decir sólo que Pol no vendrá hoy. Se ha muerto su abuela.

- (Tania) Hostia!

-Uah!

Muy bien, sí, sí ... me la envías a mi nombre, y ningún problema.

Mm?

Sí, soy Enric.

Sí, sí, me he reincorporado hoy.

Hablamos más tarde, de acuerdo?

Hasta después. Gracias. Adiós.

¿Seguimos?

Sí.

Los recordatorios son estos.

Puede elegir el texto, o una poesía ...

O simplemente poner el nombre de la fallecida. Como quiera.

Todos con la cruz?

Manda huevos.

También tenemos sin cruz. Estos dos de aquí.

Ese.

¿Cuántos?

-¿Cómo?

-50? 100?

Muy bien, pues si me quieres acompañar, por favor.

Existe la gama baja que no llega a los 3.000 euros, son unos 2.600.

La gama media sería esta de aquí,

que quizá es la que se vende más; entre 3 y 4.000 euros.

Lo último que me esperaba cuando se te muere alguien es ir de compras.

Pol.

Y la gama alta, que es esta de aquí y que ronda los 6.000 euros.

Pffff ... pero que tiene, airbag?

Por lo desea pensar, vuelvo enseguida.

Tienes razón.

Con mi padre no me hablo.

No debería haber dicho delante de todos.

Bueno, nadie tiene una familia perfecta, no?

Hay gente que parece contenta.

Lo parecen.

Para que nadie llega al insti y explica su mierda, ¿sabes?

Mónica dice que te queda muy bien.

NXT! Quizás lo dice por pena.

Debe de ser eso, porque te queda fatal, tío.

Cabrón.

Mi abuela también se murió ... hace 3 años.

Pobre Pol, qué putada.

Cuando era pequeño, su madre y ahora la abuela.

Debe de estar hecho polvo. Él adoraba su abuela.

¿Por qué no lo vas a ver en el tanatorio?

Paso, esto es para la familia y los amigos.

-Y No eres amigo suyo, tú?

Lo soy?

Los amigos se discuten ...

Pol y yo casi no nos hablamos.

Yo iría.

Papa, cuando a un amigo se le muere la abuela, qué se debe hacer?

Enterrarla.

Ve a ver a Pol.

No.

Tienes ganas. Ve

Ya, pero no sé cómo se lo tomará. Estamos un poco enfadados.

Ver su abuela pálida y fría dentro de la caja de muertos,

deberá ablandado, seguro.

Papa, podrías ser un poco más delicado con un tema así?

La muerte no és delicada.

Pol es importante para ti, ¿verdad? Pues ve a verlo, hazme caso.

Ya, pero ¿qué digo? No sé qué se dice en estos casos.

Llego allí y qué? ¿Qué le digo?

No importa lo que digas. Importa que estés.

Qué buscas?

El móvil. La había dejado a cargar aquí.

¿Cómo ha ido el instituto? Ya te ha visto todo el mundo con la oreja agujereada?

Tu madre y yo hemos estado hablando del numerito que nos montaste ayer.

Mira, mientras vivas en esta casa las normas las ponemos nosotros.

No me gustó nada los gritos que nos hiciste.

Y tú y yo tenemos un tema pendiente: la pieza que has romper de la maqueta.

No, yo no he roto nada.

Ah no, claro. Y yo tampoco tengo tu móvil.

Me lo tienes confiscado?

Si te saltas las normas, ya te puedes olvidar del móvil y de la paga.

¿Qué?

No sabes gastar el dinero en cosas útiles.

Haces lo que te da la gana, y en esta casa se deben cumplir unos mínimos!

O sea que si quieres recuperar el móvil, ya sabes lo que tienes que hacer.

Queda claro?!

(Calduch) Como con el niño?

Tenías razón. Me salgo más bien con los alumnos.

De tota manera,

estos días he tenido unas conversaciones interesantes con Bruno.

Esto está bien, es un chico inteligente.

Sí.

Y muy sensible.

Esto se dice de los homosexuales,

y no es cierto que todos sean sensibles, he conocido cada arpía.

En su caso es cierto.

Como le van las clases de danza?

Bien ... supongo.

Que no lo has visto bailar nunca?

Sí, claro que lo he visto bailar.

Yo a los 16 años no tenía ningún talento.

Te quieres dedicar a la danza, ¿verdad?

No. Es una afición. Me lo paso bien.

Y qué carrera querrás hacer?

Filosofía.

Eh?

És broma.

Lo has aprendido de mí, ese sentido del humor.

Papa, deja de pensar que soy una creación tuya.

Quizás estudiaré Historia.

Siempre sacas buenas notas en Historia.

Me gusta.

Yo, mientras no te jodas cura o militar ...

Yo qué sé? ¿Por qué nos hacen elegir tan pronto qué queremos ser?

Ya, a esta edad aún no tiene claro qué desea.

Y de qué sirve estudiar, si cuando acabas la carrera tampoco tienes trabajo.

Sí, es cierto. A los jóvenes de ahora os están bien dando por el culo.

Pe-perdona ..., no quería ...

Bueno, os presento Gina. Ya lo sabéis, la madre de Gerard.

Ella es bióloga

y coordinadora de actividades educativas del Cosmocaixa.

Hola a todos y bienvenidos.

Ya sabes que Gerard no tiene que saber nada de esto.

Al menos de momento, queda claro?

Clarísimo. Y me pone como una moto.

No me jodas bronca como si fuera tu hijo.

Sabes quien está muy buena? Tu madre.

Pero tú de qué cojones vas? No debes estar intentando nada, no?

Yo? Con la madre de un alumno? No. Nunca, nunca ...

De todas formas no me serviría de nada porque tu madre ya tiene novio, seguro.

¿Qué dices?

-A la merda!

-No Entiendo nada, me pones nerviosa.

Sí? Seguro que tienes maneras de calmarte.

Bruno! és un vídeo d'una tia de la classe en pilotes!

Calla.

Mira, mira-la, la-mira, Moc ...!

Pol, m'ha dit el Marc que tens un vídeo o...

"(Gemidos sensuales)"

Me han dicho que hay un video tu donde sales desnuda ...

y ... ahora lo ha visto todo el mundo.