All language subtitles for Jezero.S01E04

www.titlovi.com

A ti misli�, da bo� ti ta mali fanta
izbral? �Bo� pazil na mami, kajne?

Ker tole s Prelcem jo je zelo
prizadelo. �Ishemi�na mo�ganska kap.

Ne me zapustiti. �Glejte, karkoli
vam je �e hotel povedati, ste bili

verjetno zadnji, ki ste ga sli�ali.
� Alenki sem obljubil, da jo peljem

v Bad Klein �ez en teden. �Ne sme�
zafrkniti, ja, ne? �Kaj te mu�i?

Mislim, ali ima� drugo? �Imam, ja.
Eno brez glave. �Smo identificirali

truplo? �Brez oblek, brez dokumentov,
tako da glej...

Iva Paska? �Ja. Lastnica tistega
zasne�enega avtomobila v Ukancu.

Pa�, ta avto je od mojega biv�ega.
� Kako mu je pa ime? �Robi Lap.

Odkar je pri�el iz zapora, ne dila
ve�. �Kje ga najdemo? V samostanu?

Doli v pritli�ju. �Se mi zdi,
da Lapa �e nekaj �asa ni bilo tukaj.

O tisti punci spra�ujete okoli po
vasi, a ne? Ni ta prva. Dobili so jo,

v jezeru so jo dobili. �No, vendar
meni tale Tona ne izgleda �isto

�diht�. Some lovi v jezeru.
Ja, v Bohinjskem jezeru ni somov, no.

Kaj je z receptorjem od hotela?
� Z gospodom Hlebom je govorila

gospodi�na, ki je bila malo starej�a.
� Mi izobra�ujemo bodo�e raziskovalce,

veste. Kadre, ki bi
gospodu Miheli�u lahko pri�li prav.

Govorimo o milijardah dolarjev.
Za za�etek. �Z dekanom bi rada

govorila. �Ni ga, na vikendu je.
Tam dela, kadar rabi mir.

A je Hleb?
� Ja. Mrtev je.

On ni ve� gledal na njo,

ko mu je po�asi drsela iz rok,

prepustil se je lakoti,
�eprav je sli�al jok.

Zemlja je ne�no do�akala
izmali�ene sanje,

veter je pregnal po�asti
in se zaletaval vanje,

le�ala je ob reki,
mila, kot da spi,

ko se je v reko
iztekala kri. Ona sanja,

misli nanj,

tam po�iva, kot da je �iva.

Ona sanja, misli nanj,

tam po�iva, kot da je �iva.

Taras. Je sve�e? �Ja.

Prvo truplo?

Za vsakega je enkrat prvi�.
Potem se pa navadi�. Na vse.

Ekipa, gremo.

Ne izgleda ravno lepo. �Kdaj je pa
v na�em poslu kadarkoli kaj izgledalo

lepo? �Ima� prav. Pridi.

Kaj misli�?
� Pi�tola, revolver,

kaliber za zdaj neznan.
Vsekakor neobi�ajno velik.

Kaj, enajst petin�tirideset?
� Mogo�e. Najve�ja te�ava bo v tem,

ker se je krogla verjetno
razletela �e ob vstopu v lobanjo.

Jo�e, gre� pogledat, ali je tam
kak�na sled od metka? �Kaj pa odtisi?

Kaj? A tukaj? Mogo�e v hi�i.
Dajmo najprej poskrbeti za truplo,

potem prostor.
� Ja. Oprosti.

Lanc?

Lahko vdre� v tole?

Ja, lahko, samo ne tukaj. �Skopiraj
vse, �e se da, �e danes, pa prinesi

jutri v slu�bo. �Prav.

Po�akajta malo, tole bi moral pa
jaz vzeti. �Jutri zjutraj ga dobi�.

To ni po pravilih. �Glej, ni� proti
tebi in tvojim, ampak �e ga damo

tistim na�im piflarjem, bo trajalo
tri tedne. Po pravilih. �Ja, v redu.

Samo ne pozabi ga dostaviti.
� Brez skrbi, jutri zjutraj ga dobi�.

Mi odpre� tam, prosim?

�e bi pri�la malo prej, bi bil
Hleb �e �iv. �Ali pa bi bila mrtva

�e midva. Saj si videla rano?
Krogla z votlo konico, velik kaliber,

spro�en od blizu.
In to v tilnik.

Glej, noben umor ni lep.
Pri tem vsaj vemo, kdo je bila �rtev.

Kaj pa Ana Zvonar, pa Lapov avto,
pa Miheli� in milijarda dolarjev,

kaj s tem?
� Ne vem.

Ima� kak�no teorijo,
da sta umora povezana?

Hleb je bil tam,
kjer je umrla prva �rtev. �Ja.

Umrl je pa takoj zatem, ko sva hotela
govoriti z njim o tej isti �rtvi.

In oba sta umrla
na okruten na�in. �Ja.

Ampak zakaj tam kirur�ki rez,
tukaj pa mo�gani po stropu pa kri

po stenah? Nekaj se ne ujema.

To je bila dolina z enim izhodom,
kajne? �Ja, zakaj?

Po moje ni samo povezano s Hlebom.

To pa ni ve� teorija.
To je �e logi�no sklepanje.

Evo naju.

In, kaj dela tvoj tip?
� Moj tip? �A je tudi IT�jevec?

Kje sta se spoznala?
� Na ra�unalni�tvu, tretji letnik.

In kaj pravi na to, da si zdaj
kriminalistka? Ve, kaj ga �aka?

Ne vem. Mislim. Fora se mu zdi.
Kao seksi, je enkrat rekel.

Ve�, on si to predstavlja kot serijo,
da hodi s forenzi�arko pa to.

Danes bi me moral videti pred tisto
hi�o, res seksi. �Ra�unalnik vzemi.

Ajde. ��ao.

Si �e gledala to?

Ne.

Hej. �Hej.
� �ao, Karin. ��ivjo.

Kaj i��e�? �Kje je pa spodnji del?
� Oprala sem.

Kaj gre� ven? �Ja, grem laufat.
Saj bom kmalu nazaj.

Kako je pa Rajko, je kaj bolje?

Ni� bolje, ni� slab�e.
� Ni�. Se vidimo. ��ao.

Malo �e pogledava, a prav?

Ja, Tina, kaj je, spet ne more�
spati? �Si videl na internetu?

Novinarji so �e izvedeli za Hleba.
� Ne, ni� nisem videl. Kaj pa je?

Pa kdo jim to vse zgobca? Pol ure,
pa vsi vse vejo. �Glej, tako to je.

Kar navadi se. �V bistvu sem ti
hotela re�i, da mi je uspelo vdreti

v Hlebov ra�unalnik. �Super.
Presnemi, prinesi, pa se bova jutri

pogovorila naprej. Prav? �V redu, �efe.
� Pa spo�ij se. �Saj ti sredi no�i

te�e� po PST�ju. Jaz sedim na kav�u
pa buljim v zaslon. �Ja, ja,

je �e v redu.
Ajde, �ao. �Ajde.

Dobro jutro. �Zdravo. �Ob kavi
sem bral, da ste bili v hribih. �A?

Umrl dekan biotehni�ke fakultete!

Povsod smo na naslovnicah,
da o internetu niti ne govorim.

Pa kaj je zdaj s tem dekanom? A vemo
kaj ve� od njih? �Toliko ve� kot jaz.

Imamo sivega nissana gori�ke
registracije, vemo, da je bil

ustreljen v glavo, v tilnik,
od zadaj, z velikim kalibrom. Imamo

njegov ra�unalnik, to je to, kar ti
lahko dam zaenkrat. �ez kak�no uro

bo� ve� dobil. �Upam, Taras. Res
upam. �Daj, samo �as mi daj, no.

Zjutraj me je zbudil Kristan
in mi petnajst minut sral po glavi,

ker tudi njemu serjejo od zgoraj.
Jaz pa mu nisem znal kaj povedati.

�ez dve uri ho�em vedeti ve�.
Torej ti, jaz in ta tvoja nova

ta mala �ez dve uri pri meni
v pisarni. �A bi rad �e kak�no

glasbeno, so�olec? �Taras, ne
zajebavaj, prosim te. Ni �as za to.

V redu. Dobi� kaj ve�,
ko pridem k tebi.

Kje pa je ta mala? �Tina. Ne more� ji
re�i ta mala, �e je tvoja kolegica.

Dobro, no, kje je kolegica?
Ta mlada, ta nova, ta lu�tna, kje je?

Pozna sva bila, pa verjetno je celo
no� kopirala Hlebov ra�unalnik.

Jutro, ekipica, kako smo?
� �ao. �A bi lahko �e meni

eno kavico zrihtali?
� Dolgo, brez, kajne? �Ja.

Kje ima� pa ra�unalnik od Hleba?
� Pri Golobu sem ga pustila,

da ne bo te�il. �Pametno.
� Ja. Saj je izgledal kar vesel.

Se je bal, da te bo �e cel teden
iskal po bajti, da mu ga vrne�. Evo.

Vse sem skopirala, ta bolj zanimive
stvari sem pa tudi sprintala.

Izvolite, kolegica. �Hvala, Brajc.
� V redu, torej, imamo novo truplo

in osumljenca, ki je be�al
s prizori��a umora s sivim nissanom

gori�ke registracije.
Verjetno je �e pri�lo do vaju.

Mhm. �Imamo kak�ne registrske?

Ja, ampak sivih nissanov
gori�ke registracije je kar nekaj.

Verjamem, ja. Poglejva.
� Je mogo�e med njimi Matej Verbi�?

Matej Verbi�, Matej Verbi�.

A daj no, glej ga, spet je �guznil�.

Dobro, javita, ko bosta imela,
Kristan postaja nervozen.

Samo, da ta stara jajca
za�nejo delati, pa bova imela

pol dela narejenega.

A imamo kaj novega o Ani Zvonar?
� Kako to misli�? �Ne vem, ali ima

kak�nega sorodnika v Stari Fu�ini?
� Ja, imamo enega sorodnika.

Neki Baloh. To je brat od pokojne
mame, biolo�ke mame, se pravi stric

od Ane Zvonar.
� Pojdita ga obiskat. �Takoj zdaj?

Ko bosta tam, poskusita dobiti DNK
od tega Baloha, da ga primerjamo

z na�o punco. V redu? �No, ta Matej
Verbi�, Hlebov biv�i sodelavec,

je Hlebu po�iljal maile, in to celo
serijo. �Kak�ne maile? �Ne zveni

ravno uravnove�en. Omenja bo�jo
kazen. Pa v mailih o�ita Hlebu, da ga

je zanala�� odpustil. Na primer
takole: Kako si mi lahko naredil kaj

takega? To raziskovanje je moje
�ivljenje in ti mi porine� no�

v hrbet. Vse zaradi zaslug. Ti si
navadna svinja. Bo�ji srd te bo dobil

takrat, ko bo� najmanj pri�akoval.
In tako naprej. �Dobro, bo� Kristanu

brala naprej,
greva do njega.

Zjutraj je bil pri meni minister.

Pa ne notranji minister, kar bi bilo
�e dovolj hudo, ampak minister

za finance.
Zelo je zaskrbljen.

Ho�e� re�i, da Miheli�a malo skrbi
in je uporabil svoje veze?

Taras, ne zajebavaj!

Sta ta dva primera povezana?

Punca, ki ste jo na�li v Bohinju,
in ta, Hleb? �� e ne vemo.

� e ne vemo?

Kako ne vemo?
� Taras, kako ne vemo?

Zato ker zaenkrat nimamo ni�
konkretnega, kar bi lahko dokazalo,

da sta oba umora povezana. Zato.
� Vse, kar vemo, je, da je bil

dr. Hleb z gospodom Miheli�em v
Bohinju, kjer smo na�li prvo truplo.

In receptor je potrdil, da je Hleba
videl z neko �ensko. Ampak njene

identitete �e ne vemo.

Primer bo prevzel GPU.
� V redu.

Tina, kako je �e ime temu...
� Matej Verbi�? �Matej Verbi�.

To�no. Se pravi, da imamo
ime osumljenca? �Ja. Ne vemo pa,

�e sta primera povezana.
Tina ga je na�la.

In? �S Hlebovega prenosnika smo sneli
grozilna pisma Mateja Verbi�a.

To je bil njegov biv�i sodelavec
na Biotehni�ki fakulteti. Kaj ima

s prvo �rtvijo, ne vemo,
ampak sumimo, da jo je vsaj dr. Hleb

poznal, glede na to, da se je dobil
z njo v Bohinju. �Nekaj imamo.

Jaz bi bil zelo vesel, �e bi se
izkazalo, da je na� osumljenec kriv.

In �e je Verbi� lastnik tega sivega
nissana z gori�ko registracijo,

bi si upal staviti, da je tako.
Ampak to je samo predvidevanje.

Ali �e imamo nalog? �Ne, ker smo
ravnokar izvedeli. Najprej moramo

povezati avto s tem Verbi�em.
� Napi�i nalog. Ti pojdi na fakulteto

in poizvedi, kaj je s tem Verbi�em;
tajnica, sodelavci, nekdo bo nekaj

vedel. In mi poro�aj, prosim. ��akaj,
sem mislil, da bo tole zdaj prevzela

GPU. �A daj no.
Saj nismo tako zlobni.

Sploh je pa to prilo�nost,
da poka�emo, da med nami ni razpok.

Mi bomo prevzeli aretacijo,
vi boste opravili vse drugo.

Zasluge si delimo.
� Kot po navadi.

Po�akaj tukaj, prav?

Kaj je? �Ni�, ni�.

Brajc, a ime si mu �e dal?
� Ne. ��e ga misli� obdr�ati,

mu mora� dati ime.
Kaj pa Piki?

Piki Brajc. A?

Piki Brajc!

Dober dan. �Dober dan.
� Bogdaj. �Ste vi Janez Baloh?

Midva sva iz Ljubljane.
� �e sosed zaradi sadovnjaka te�i,

me ne briga. �Dajte no, mislite,
da bi hodili zaradi sadovnjaka

iz Ljubljane?
� Zaradi va�e sestre sva tu.

Jaz nimam nobene sestre.
� Pokojne sestre. �Utopila se je,

trideset let bo tega.
Kaj bi radi?

Mogo�e veste, da smo pred dnevi na�li
�ensko truplo, in po letih sode�

bi to lahko bila Ana Zvonar.
� In kaj naj bi imel jaz z njo?

Nekateri mislijo,
da je ona va�a ne�akinja.

Jaz nimam nobene ne�akinje.
Kolikokrat moram to �e povedati?

Ana Zvonar je bila eden od dveh
otrok, ki sta se rodila neznani

materi v jeseni�ki porodni�nici.
Fantek je umrl, deklica je pa

pre�ivela. Takrat �e nismo imeli
metod za ugotavljanje sorodstvenih

vezi, danes pa jih imamo. Tako da bi
vas prosila za en vzorec. �Samo to,

pa smo. �Kak�en vzorec? �S telesa,
za DNK analizo. Ker ste stric

Ane Zvonar in tako bi lahko dolo�ili,
da je ona najdena oseba. �Pa imata

kak�en nalog za to? �Kak�en nalog?
Dajte malo sodelovati, no.

Ni� ne bo!
Izginita nazaj v Ljubljano! Mar�!

Saj sem jim rekla, da bo pri�lo
do tega. In kaj so naredili? Ni�!

�akajte. Komu ste rekli kaj?
� Ja... Ko so za�ele prihajati

gro�nje, sem takoj poklicala policijo
in sem jim vse povedala. Potem so

rekli, naj jim posredujem maile,
in sem tudi to naredila. Potem

so gro�nje prenehale in sem mislila,
da so to uredili, pa niso. �Kam ste

klicali?
� Komu ste poslali maile? �Ja...

Sem, sem sem jih poslala.

Poslala jih je na GPU.
� In se vam niso ni� oglasili? �Ni�.

Jaz pa tudi potem nisem ve�
spra�evala, ne me�am se jaz v te

policijske zadeve. �eprav zdaj vidim,
da bi morala veliko bolj te�iti.

Ne, ne, vse ste naredili, kar ste
lahko, v redu je. �Tega Verbi�a ste

poznali? �Seveda, saj sta delala
z dr. Hlebom ve� let. �Potem verjetno

veste, kak�en avto je vozil? �Ne,
ne vem tega. Nekaj velikega, sivega.

Zakaj pa je dr. Hleb odpustil
Verbi�a? �Ker je bil nor, zato.

Imel je fiksno idejo, da je
podcenjen, premalo pla�an, in potem

je samo o tem govoril, delal ni pa
ni�. Potem je pa odprl s. p., delal

v �asu fakultete od tukaj, ni �udno,
da ga je doktor Hleb vrgel ven.

In Verbi� mu je to zameril?
� Ja. In je tudi razbil svojo pisarno.

� e eno vpra�anje, gospa. �Je Verbi�
sodeloval na projektu s Salubrisom?

Jaz vama tega ne smem odgovoriti.
Dr. Hleb je eksplicitno naro�il...

Dr. Hleb je mrtev.

Torej, Verbi�,
je sodeloval na projektu ali ni?

On je tja poslal te �tudente zato,
ker je bil za to zadol�en.

Ampak to je pa tudi vse. �e boste
vpra�ali njega, boste seveda sli�ali

�isto druga�no zgodbo.
� V redu. Hvala.

Ja, povej.

A rabite rob�ek?

Imamo ga. Verbi� je lastnik sivega
nissana. Gospa, hvala. Na svidenje.

Moje so�alje.

Gremo.

Nisem ga hotel.
Res ga nisem hotel. Nisem ga hotel!

A je to na� Verbi�? �Mhm. �Smo
prepri�ani? �Ja. Balistika se ujema.

Prstni odtisi iz Hlebovega vikenda
tudi, tako da zagotovo je on.

A �e kaj vemo, �e je povezan
tudi z Bohinjem? �To zdaj preverja.

Aha.
Kristan je klical.

Ob enajstih ho�e imeti poro�ilo
na mizi, ob dvanajstih pa je tiskovna

konferenca. �A tudi v zvezi
z Bohinjem? �Ne, ne, samo v zvezi

z doktorjem Hlebom pa njegovim
morilcem. �e bo kdo kaj vpra�al

glede Bohinja, bomo rekli, da je
preiskava �e v teku. �V redu. �V redu.

No vidi�,
hitro si se vklopila.

So te lepo sprejeli?
Je ekipa v redu? �V redu je.

Kaj pa Taras?

Saj ga poznate.
� Saj bo.

Potem Verbi� nima zveze z Bohinjem?
� Nobene povezave nismo na�li.

Ne pri njem doma
ne preko telefonov.

Ja, ku�a! �Sem �isto pozabil,
da je treba psa vsak dan sprehajati.

Ja, kako si pa ti lu�tkan.
� Dober razlog, da malo rit premakne�.

Ja, ja.
� Kako mu je pa ime?

Robi. Robi Lap.
Kaj se pa ti re�i�?

V stanovanju od Lapa sva ga na�la.
Pa se je Brajcu malo zasmilil.

Saj sem ga peljal v zaveti��e.
Se mi je zasmilil, ne vem.

Se mi je zazdelo, da je �isto sam
na svetu, tako kot kak�en pes.

Saj ti si tudi sam v tej tvoji
veliki hi�i. Zdaj ima� vsaj dru�bo.

Jaz sem sam, ker ho�em biti sam.
Pes nima ni� s tem.

Glej ga.

In? Kako se po�uti na�a mlada
kolegica ob svojem prvem zaklju�enem

primeru? �Razo�arano. �Razo�arano?
Pa saj smo re�ili primer.

Misli, da bi do Mateja Verbi�a pri�la
tudi zdresirana opica. A ne, Tina?

Hvala, Taras,
za ta plasti�en opis mojih misli.

Saj v bistvu je kar to�en.

Ne vem. Mogo�e sem preve�
pri�akovala. Sem mislila, da bomo

najprej ugotovili, kdo je punca brez
glave, pa da bomo na podlagi tega

pri�li do storilca,
ki ne bo nek psiho.

Smo malo izbir�ni, a? �Zmeraj
so psihoti. Tak�ni ali pa druga�ni.

Ne glede na vse smo �e vedno
na za�etku. � e vedno nimamo ni�esar.

Kolegica ima prav.

Dajmo plan. Nalog za ekshumacijo
imata? �Imamo. �Ne pozabita

naro�ilnice, sicer bosta morala sama
kopati. �Imamo. �U�ivajta

na Jesenicah. Greva, Tina.
Bo� ti to danes, Brajc? Hvala.

Midva bi se lahko preselila
na Gorenjsko. Sva �e skoraj vsak dan

gori. �Saj zdaj bo �el smu�at
za en teden, zdaj bo malo mir.

Ra�un. Kar njemu.

Dragi profesor in sodelavec,
bil si izjemen profesor,

katerega so �tudenti obo�evali.
Bil si odli�en dekan, ki si znal

na� kolektiv motivirati
s svojo predanostjo tej fakulteti.

Dragi prijatelj,
�e te smem tako imenovati,

dragi vzornik, pogre�ali te bomo.
In pogre�al te bo, brez pretiravanja,

ves znanstveni svet.
Po�ivaj v miru.

O, gospod Birsa. �Dober dan.
� Kako je kaj z na�im prvim

kriminalistom v dr�avi? Mimogrede,
�estitam za aretacijo. �Hvala.

Brane Miheli�, me veseli.
� Tina Lanc. �Sodelavka? �Kolegica.

Ni� mi niste omenili, da je Matej
Verbi� tudi sodeloval pri va�em

projektu? �Veste, jaz nisem gledal
Hlebu pod prste, s kom vse on dela.

Imel je proste roke, da sprejme
samo najbolj�e, ampak o�itno Verbi�

ni bil med najbolj�imi.
Hleb je bil odli�en kemik,

ampak �e bolj�i poslovne�,
�e me razumete? Vi pa ste, upam,

kot inteligenten policist
�e ugotovili, da mi nimamo ni�

s temi umori. �Ne ka�e �isto tako.
� Hleb se je znal obrniti,

kar se denarja ti�e. Ni� narobe,
takih nam manjka. Upam samo,

da nam jih ne bo zmanjkalo.
Moram iti. Me je veselilo.

A tisto gori v Bohinju,
ste to �e razre�ili?

Je �e kaj novega?
� Preiskava je �e v teku.

Vso sre�o. �Hvala.
� Pa na svidenje. �Na svidenje.

Kaj, gospod in�pektor,
spet vpra�anja? �Spet. �al mi je.

Vpra�ajte, �eprav sem �e vse
povedala. �Je tisto gospa Hleb?

Ja. �Se grem jaz
z njo pogovorit. �V redu.

Zanima nas, kdo je bila �enska,
s katero je dr. Hleb govoril v hotelu

v Bohinju med 22. in 23. decembrom?
� �enska? �Ja. Je imel v koledarju

slu�ajno zapisan kak�en sestanek?
� Ne, ne vem, ne bi vedela.

Dobili smo namre� namig, da bi lahko
bila tudi njegova ljubica.

Kdo je to rekel, no? Poka�ite mi ga,
mu bom v obraz povedala,

kaj si o njem mislim. �Glejte, tudi
jaz sem sre�no poro�en, imam h�erko,

ampak verjemite mi, ni prav veliko
mo�kih, ki bi se znali upreti

lu�tni dvajsetletnici. �Gospod
in�pektor, jaz ne vem, kaj bi vi

naredili in me tudi en klinc briga,
ampak dr. Hleb pa� ni bil tak.

Kak�en pa je bil? �Predan. Pa veren.
Pa ni imel �asa za neumnosti.

Poleg tega je preve� delal.
� e za svojo �eno ni imel �asa.

Ja. Nasvidenje. �Hvala.

In, si izvedela kaj? �Pravi, da je
bil v Bohinju zmenjen z Miheli�em

in da ni smela nikomur povedati.
Za Verbi�a pa ni vedela.

Si vpra�ala, �e je imel ljubico?
� Bi ti vpra�al �ensko, ki je ravnokar

izgubila mo�a,
�e je imel ljubico?

Koliko jih je kaj pokopanih v tem
grobu? �Ne vem. Vsaj kak�nih dvajset.

Ampak nih�e ve� ni prav sve�.
Ta zadnjega so pokopali, �e preden

sem jaz za�el tukaj delati. �V
navadne lesene krste? �Ja, v te na�e.

Ja. Potem so najbr� �e strohnele.

To je dobro.
� Kaj? �Ima� �e kak�nega? �Ne.

Po navadi sam lovim ribe, zato
sem kupil samo en stol. �Rev�ek.

Niti imena ni imel, zdaj mu pa �e mi
ne damo miru. �Kak�ne so mo�nosti,

da kaj najdemo?
� Bolj majhne, �e mene vpra�a�.

Kosti dojen�ka ob rojstvu so zelo
mehke, vsebujejo minimalno kalcija

in po tridesetih letih
bi v normalnih razmerah razpadle

tako kot mehko tkivo. Morale bi biti
kak�ne posebne razmere. �Kaj recimo?

Recimo, da bi truplo zalivala voda.
Kak�no zelo mo�virno okolje

ali da bi po�ila cev na pokopali��u,
kaj podobnega. V tem primeru

bi se mogo�e kak�en del �e na�el.

�eprav mo�nost obstaja?
� Ja, ampak zelo majhna.

Tako kot tole trupelce,
ki ga i��emo.

Kar dajmo za�eti.

Taras, si videl kje moje rokavice?
� Poglej v pancerje. Po navadi si jih

noter dajala.

Na�la!

Ja, Brajc, povej. �Ni� ne bo,
ni �anse. Golob pravi, da so vse

razpadle. Nobenih otro�kih kosti ni.
� Kako to? �Take mlade kostke

imajo �e premalo kalcija,
pa kmalu vse razpade. �Ja ni�.

Kaj naj ti re�em? Izgleda, da bosta
morala iti kopat �e v Bohinj.

V redu. ��al mi je. �Prav.
Lepo se imej na smu�anju, �efe.

Hvala. Obve��ajte me, �e bo
� e kaj novega, V redu? �V redu. �ao.

Kaj pa je? �Ni�.
Brajcu sem dal navodila za jutri.

Bolje zate.

To. To, to, to. Evo.

Sveti angel, varuh moj,
zrihtaj ribico mi nocoj,

stoj mi no� in dan ob strani,
vsega hudega me brani!

Prav prisr�no prosim te,

enega som�ka samo za me.

Bodo meni govorili,
da ni somov v Bohinjskem jezeru...

Je zagrabil.

Aha, aha!

Izvlekel te bom! Izvlekel te bom!

Aaaa!

Vse lahko prelije� z vinom,

zato ljubi bolj kot drugi,

z levo roko na krmilu,
ko odhaja�, pojdi v stilu.

Son�ni �arki so s popustom,
ti stoji� v prvi vrsti,

dragi moji sova��ani,
aleluja, jaz grem z vami!

Jaz bi na�el sok
in boli me k...

Jaz bi na�el sok
in boli me k...

Jaz sem si na�el sok
in boli me k...

Jaz bi na�el sok
in boli me, ko...

nisem ve� z njo.

Preuzeto sa www.titlovi.com