All language subtitles for Heaven.Will.Wait .2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage.en

My son and I, we shared everything.

We did sports.

We went fishing, running ...

He loved the mountains.

We went climbing together.

We shared everything.
- You were so wonderful.

And one fine morning ...

... we got a call.

We were told that Thomas
had been arrested at the border.

I hadn't noticed anything, nothing at all.

We were so close.

I can't talk to her.

She does not want to celebrate her birthday,
has given up her education.

My daughter is a phantom.
I just want to shake it!

I know my daughter.

She is in puberty and is annoying,
but that happens again.

She is 15.
There is something like that.

That doesn't mean ...
- I also had red hair

and liked punk or grunge ... well
.

You look for yourself,
this is a rebellious phase.

But we are there.
- Don't doubt yourself.

We don't.
That is not the problem.

But this is too much.
It’s not like that. We know her.

She is looking for a spiritual path.

She is 15!
- You think you love her so much

that nothing can happen to them.
- I trusted him. Completely.

For me it is treason.

They sound
as if he had deliberately decided

join the jihadists.
That's not how it works.

How then?

About feelings of guilt:
“Your father is Catholic.

If he dies, he will be tortured.
You pull off his skin.

Do you love your father?
If so, you have to go to die

because tomorrow the world will end.
Get your things. Now! Fast!"

Sonia?

Sonia?

do you want?
- What's on it?

There is camembert or salami.

Sonia, are you coming?

I'm coming!

How are you, Jim?
Are you sleeping or what?

we stay for dinner
or do we go right away ?

on when we arrive.

Sonia, will you be back next year?

What's up?
- No movement!

Wait ...
- No movement, please.

hands on the back!
- The pocket!

Show your hands!

Immediately!
- Mummy!

Suspicious package found.
- Sit down!

I want to see my daughter.
- Sonia Bouzaria?

You will be arrested at 5:27 a.m.
because you are suspected

a serious crime
.

you like a lawyer?

You have the right to remain silent.

And in French?
- 15 points.

I would have earned more,
but the teacher ...

Don't forget, next Wednesday
you go to the gynecologist.

I don't know
if I want to get vaccinated!

Good,
but it has to be before the first sex.

I got that.
But I don't want to talk about it.

Really, mom!
Don't always run around naked!

AND IF WE WOULD CHANGE THE WORLD?

It stands there and says:
"I don't love you!"

But she really likes him.

Wait, this is Tressia.

Would I like
to be as blonde as Tressia?

No, I keep my brain.
I only mean the hair.

!
- Mel!

That will do you good.

Would you like to try?

Souad, what do you think?

to your hair.

.

Shall we go?

!
- It suits you! -I do not like that!

Are we going now?
- Yes, let's go.

pencils for Burkina Faso.

Thank you, very nice.

How nice!
- madness! They are so beautiful!

He really said that.

He wanked with his friend!
- He needs help.

If you don't sleep with him right away,

looking for another one, he's
so hot.

What did you do?
Did he touch your breasts?

FRIENDSHIP REQUEST BY FREIGEIST

As if you didn't know!
- Maybe she doesn't want to say it.

Let it go, Pauline.
- Come on, redhead!

The idiot can do me.

Wait, my bag!

I heard you.
- But can she go home?

Two months ago your daughter wanted
to leave for Syria.

only stop it by accident.

when we arrested her four days ago,

she had contact to Islamists who
were planning an attack in France.

I know that Sonia's family environment
seems to be stable.

So that would be an option.

But with the same conditions as in detention.

Absolutely no access
to the Internet or telephone.

When she leaves the house,
only when accompanied.

Do you realize what that means for you

your husband

and your other child means?

You can't do that!
- I have to protect your sister!

to hell!

n't speak Arabic!
- Give me my Koran!

No!
- Jaddi gave it to me!

To hell with grandfather!
No prayers!

I decide here. I am your father!
- Allah is above you.

We will see.

I only obey Allah, right?
I hate you!

I hate you!

Samir ...

Did you hear anything?
- What?

A key in the front door.

It's nothing. Go back to sleep.

sleep on.

Was the uncle there?

No, not this week.
- Yes? Did he have too much work?

Yes, probably.

here.
- What a shame.

Thank you, darling.

Two reds and one white today.
Don't forget, granny.

Yes, thanks.

Yesterday the white woman was in bed.

They shouldn't call you Omi.

They ca
n't remember all the names.

Nevertheless.

If you were the old woman from L'Oréal, it
would not be so.

Which old woman ?
- That's fine.

you bitch !

My little one ...

He is pretty.
- Yes? I like him too.

You are pretty.
- Thank you.

Wonderful. So pretty…

I take refuge
from the cursed Satan!

I take refuge
from the cursed Satan!

What's going on?

There are men outside.
There are men out there.

No, there is nobody.

mom,
I'm begging you, let me go.

Let me go!
Otherwise we are all lost.

Let me go!

Do you know
that you sound like crazy?

A fanatic.
- You are the crazy one!

you are the crazy one!

You don't understand anything!
We will all die!

This is the end of the world, mom!

You never come to paradise!

I shit on your paradise!

Listen to me!

If I do everything for the Prophet,

then we are united,
then we are united forever.

Stop it!
- Forever…

I'm in a nightmare ...

Do you want to run into the bombs?

Do you know what's going on?
Think about it!

do you want to die at 17?

you hear me?

We love death more
than you love life.

Lord forgive my parents!

Your daughter has just turned
to Islam?

She has adopted a new name,
questions her relationship

and doubts
that you are her mother.

We look at all of this.

When the bond is broken, it
is radicalized.

you can become a Muslim
and remain your daughter. Quran, prayers,

this is Islam, not terrorism.

We will see
what it calls itself and what its name means.

Is it a Muslim name
or "Oum" anything ?

The Islamists
always call themselves "Oum" something.

"Oum" means "mother of".
Does it mean “Mother of God's Sword”?

Or “mother of the calm river”?

We will analyze all of that
to find out

whether it is "freedom of conscience"
or "trapped conscience".

Why can't she come?

I've already explained that to you.
Not now.

This is unfair.

I have
n't had a girlfriend there for ages .

Iss, please.

Sonia, I'm talking to you.

it up.

That's enough. Go to your room.
Starve to death because of me.

Assia has become a symbol of
the struggle of these parents.

You got together
with Dounia Bouzar

addressed the government with the question:

How many children in France
do we want to let die?

here. I don't have her jewelry.
- My mother got it.

Good, I prefer that.
I will go then.

What Fernand Léger paints
are human machines.

Firstly, because they
encounter unprecedented firepower.

These men are torn.

The second reason is that 70 million
people have been mobilized.

This is a mass
experience , a collective experience.

Mélanie, we lost you.

I'm sorry.
- Pay attention.

God, there is no god but him.
He is the living and constant.

Neither fatigue nor sleep grabs him.

He owns
what is in heaven and on earth.

Dad!
- Sonia, open the door!

What are you doing? What's happening?
- I did not do anything.

You're crazy!
- I know what you're doing.

Aren't you praying in there?
- Stop it!

She thinks we're stupid.
Yes exactly…

Hide from mom,
then she will cry even more!

Mom, I didn't do anything!

Yes, of course. From now on
I'll know what's going on.

Why did you knock so loudly?

Don't worry.

I'm thinking of you. I
totally liked your grandma . I will miss her!

Mel, my condolences!
It stays in your heart.

FREIGEIST

“I hope you are better.
Such a loss hurts. ”

Yes, it hurts.

Why do you have to lose people
you love?

My grandmother was a believer.

She said
she was not afraid of death.

And you? Are you a believer?

I don't know.

I believe in something.
But pastor, services ...

... I think that's all wrong.
Angel, I like the idea.

And you?

"I am Muslim."

In Burkina, a woman told me
about the angels in Islam ...

Yes, just before you die,
angels come into your dreams.

my grandma was Catholic, you know?

In Islam it is said that
we are all Muslims.

Those who are lost
will return to Islam.

He will convert.

Oh yes?

Look at that.

It helped me
when my little brother died.

Your little brother died?

accident with the scooter.

This is terrible ...

How old was he?

I have to go.

Okay.

I like to talk to you, Mehdi.

“Me too.

I like your hair color. ”

Call me if you want:
06 68 69 73.

me!

You should take out the trash!
I do not believe it!

In the name of God!

I testify
that there is no god but Allah.

And I testify
that Mohammed is the Messenger of God.

So ...

Come on, Sonia. Come over!

Okay, we're going with Ken.
- With Ken?

Quickie can't stay alone.
Are you coming shopping

Ken, are you coming down?
- Okay, I'm coming.

Everything okay?
- Homework done?

Are we going shopping?
- Okay.

you coming with me ?
- Mom says you have to write an essay.

Do you need help?
- That's OK.

What do we do?

shopping.
- Okay.

Oh no, but not.
My ankle hurts.

Okay. Bye, Sonia.

I gave them to you, right?
- Perhaps. I do not know anymore.

bye, quickie.
- Bye, Sonia. - Goodbye, Até.

Dad says if you are nice to me you
want my cell phone.

Is that correct ?

bye, Sonia.
- Bye.

They
misspelled my name.

That is not difficult ...
- Say calmly that you are angry with me.

That I'm a stupid cow.

Say it calmly.

please!
- Sylvie ...

I could hit my head against the wall.
- Stop it.

I was so stupid.

So stupid.

I didn't see it coming.

Who is so stupid
should not become a mother.

.

"Madame, unfortunately you are
not intelligent enough."

Stop it.
- Let me!

Stop it.

I'm sorry. Excuse me.

Sorry.

Sorry.

cell phones and headphones gone.
Here we go.

That is stupid.

How do you find them at the moment?

I don't know.
I have nothing under control at the moment.

I'm not doing enough or too much.
I ...

It takes up all the space.

The whole room.

It's
also difficult for her little sister .

What exactly does the judge say?

Do you have to constantly monitor her
or does she go back to school?

After the Christmas vacation
she should go again.

It also depends on your report.

She is a good student.
She makes up for what has been missed.

Did she know we were coming today?

Yes, she knows that this is part of
the court order.

And you? How are you?

I don't know.

We live from day to day.

I'm learning to live without thinking,
without rationality.

This is all so incomprehensible.

But it's here.

That is the most important thing
and it is possible thanks to you.

We can do it .

How long should we
wait for you?

It's true ...

Salam aleikoum, my beautiful one.

Foad is also on my team.
- I know you.

Everyone knows you.

I'm not talking to Kuffar.
- I am a Kafir for you.

But you can't decide that.

Only God can
do that. Don't you know?

I chose Islam because I didn't want anyone
between me and God.

I do n't care about your stories.

You
just want to finish me off .

Like the judge. She
always writes new names in my file.

At some point I'm the boss of
an entire network.

It's true!
- Sonia!

You were also not recruited to
go and buy bread.

You have to understand that.
Of course you don't know the names

for chatting with strangers who
were planning an assassination attempt.

I know that you are a victim.

But you are also guilty
because you are recruiting more and more.

So you
put together a whole chain of death.

The judge compares the statements.

He has to determine
what responsibility you have.

This is quite normal.

Be glad that you can be at home.

The others are in custody .

I'd rather be in prison than here!

Yes, piss off!

Stop it.

This is normal.

And you still want to go there, right?

and ...

... can you tell me
why you still want to go there?

When they say: "The world is going under,
you have to die there",

why do you believe them?

Because there are many characters.
Bashar al-Assad gasses his people!

That is in the Koran.

As a martyr I can

70 people from hell,
my parents, my sister ...

Life is just
a test before paradise.

I understand.

And what did that do to you
when you couldn't go?

What did you feel?
- hate.

I felt hatred
and they hated me.

hated you?

They said it's over for me.

Because there is a file about me.
I could only do actions.

You should
commit an assassination attempt in France.

you should kill innocent people.

Do you realize that?

And your mother?

What?

Do you think of them too?
If you go to Syria, she dies.

You commit an assassination attempt, you kill
people and your mother dies.

Do you understand that she is suffering?

I'm sorry.
- That is normal.

In Islam, paradise is
at your mother's feet.

Go and hug your mother.

them.

You have new photos on Facebook.
You are beautiful.

... especially
when the protagonist Duroy

with the old poet
Norbert de Varennes ...

At the beginning of this chapter.

Would you read these lines for us?

“All religions are stupid
in their childish morality.

Only death is certain. ”

Your skin is sure to be soft.
It is so white.

I only want them for me.
Nobody should touch or see them

... criticism of religion,
society, the bourgeoisie,

of poverty ... Here he continues
in his criticism of religion ...

You are beautiful as a queen.

I wish you were mine.

I want you to be mine.

He takes a look at her.

And the last words of
this work are:

“when getting up”.

's go! Axel, Mohammed ...

, Mélanie ...

We are programmed, spiritually ...

and intellectually programmed.

We have to be aware:

that we were programmed
like a computer.

The programming that made us in life

is constantly being forced,

conditions us, it programs us
for a certain world view ...

First of all we are encouraged
on the way to perversion,

debauchery,
loss of value and belief.

All in the name
of entertainment and freedom,

in a country under the rule
of man, the imperfect

and
subject to human moods

and that is slowly becoming more perverse,

more shameless, more lost,
more passionate.

The path to success
is easy in this system:

Recognize the mandatory
national curriculum

the Ministry of Education,

who conditions you in such a way
that you adapt to society.

Work and risk
your health for the economy.

Have a few things,
a few dreams,

and live forever in the illusion of
owning more and more.

Wait a year for the short joys of
the summer vacation.

Then wait a lifetime until you retire
for the missed delights,

and then
enjoy the little life that remains.

Then
to die after a useless life,

pathetic and senseless.

banking cartel , corruption ...

Power of the corporations.

charades . Secret societies.

The power of money.

conspiracies. Annihilation.

WAKE UP!

Hello?

Hello? Is there someone

do you see how it smokes?

If you put the notes together,
you can see the sequence.

Still the same?
- She doesn't give up.

Do you see the tower? And the smoke?

Like the pictures from September 11th.

And here:
nothing because the towers are gone.

Show me.
- How can that be?

Because everything was planned.
- Come on ...

You don't believe me?
- That's nonsense.

Maybe she is right.
- Come on!

, I'm crazy
and we're not manipulated.

Yes, you are crazy.

You are really going too far.

And what is that?

What is this?

A Fanta label.

The head of a devil
who reaches for the world.

Krass!
- And what does that mean?

We are constantly being lied to.
The world is determined by others.

You deduce that from a drawing?
Not very scientific.

if someone just
scribbled something?

This is the real label!

Look, an Illuminati pyramid!

you all just coincidences?
- Yes.

Only coincidences, Mel.

you are so naive.
- It's schizo!

you see
things like that everywhere.

Yes, exactly. Let’s see,
is there something on the other bottles?

Look, a 6!
- Oh God!

And two more!
- Stop it!

666!

Don't make fun of yourself.

Why are we so dependent
on Coke and Big Mac?

Because it just tastes good!

man, Pauline, I'm serious!

They fill us up with trash
and make us sick.

That's something else.
- And BSE?

This is an illness!
- And HIV?

And Chikungunya?
- Who benefits from that?

Who benefits from this?
- What do you think?

Who benefits from the mediator?

You will find characters everywhere.

So, I still have
to go to my marabout.

Oh yes !
- You can't go!

bye!
- What a crap…

yes?

Hello, it's me.
I wanted to talk to you.

Where are you?
- At a party, with a friend.

are you there?

Why are you calling me?

I'm not like your buddies,
parties, alcohol ...

I thought
you weren't interested in that either.

What?
- You are also only materialistic.

No, I'm not interested in that either.

My girlfriend's birthday,
but I don't care.

Oh yes?
- Yes.

Can you prove that to me?

If your kids go
to these websites,

they don't realize
that they are dealing with advertisers.

They never say, "I want to recruit you."
No.

They say: “Be useful at last

and live out your rebellion.

You, you see through things.
The others are sleeping. ”

You tell them
the white lines in the sky

are chemicals that
are supposed to put us to sleep.

nonsense.
- They say: "We will free you."

What to get rid of?
- You say:

“The discomfort you
feel about this unjust world

comes from the fact

that God has chosen you
to feel things that others don't feel.

You are more sensitive,
you have more brains .

You have to renew this corrupt world.

You mustn't be blind
to this misery. ”

We have two main characters
in this piece by Molière:

Tartuffe, which we have worked on for a long time,

and with the hypocrisy

one of the main features .

But now I
want us to take a closer look at Orgone ...

You accept brothers.

Don't talk to men.
I don't want that.

Its main characteristic ...

You are my pearl, Inshallah.
You are precious to me.

I want to keep you.

cell phones are prohibited.
- I'm sorry.

Tartuffes glare ...

I promise . I don't talk
to men anymore . Only with you.

As an orgone under the table ...

Look at that.
- ... Tartuffe enchants his wife

and Orgon hears nothing

and sees nothing.
He is blinded by Tartuffe.

Listen, hear the screams,

the cries of the children of Palestine

There, there, there ...

In Palestine, in Palestine ...

Terrible. They attack children
and nobody does anything.

That disgusts me.
I am ashamed.

People prefer not to know anything.
You are different.

Islam is fighting these conspiracies.
But that's why we are killed.

That's why I'm fighting my jihad.
- How is that?

Did you hear about Assad,
this Shiite dog?

There I go, to Syria,
and when I die there.

Aren't you afraid?
I don't want you to die.

when are you leaving ?

I am in Allah's hand.
You are beautiful.

You are my uncut diamond.

You can't kiss me.
I'm not your husband.

I respect you.
Your heart is pure.

You are not like the others.

I knew that immediately.

You only lack Islam.

What are you looking for?
- A vacation DVD.

We should wake the child in her.
- And you believe that?

As if a vacation movie changes something.

You also think
Marseille will be champion. - Wait a minute.

Some people work here, Catherine.

There's something in your hair.

Can I get it out?
Look at the camera!

And the ears!

There's something black.

Give that to me ! I want to keep it!

I'll save it for you!

Sonia, look. There is Pistache.

Do you remember Pistache?
- I don't have amnesia.

You liked the dog.

I'm tired. I'm going to bed.

Sing as if you had to die tomorrow

As if nothing was more important

Sing, yes, sing

Celebrate, celebrate exuberantly

For a lover,
a friend or nothing

To forget
that it's raining on your vacation

Sing, yes

And you will see that it is good

leaving the mind behind

Get out of the windows

run on your head

To change tradition

But don't forget

Sing life, sing

As if you had to die tomorrow

As if nothing was more important

Sing, yes ...

I have some stupid questions.
- Do not worry.

How much money do I need?

I am selling my car,
but that may not be enough.

What is the weather like there in two weeks?
Do I need warm clothes?

Sylvie…
- And I want to know:

Do I need a fake passport?

What does that cost?
As I said,

stupid questions.
- Sylvie, you can't go to Syria.

You reported from there.

I can't stay here and wait.

Do you understand?

The government doesn't do anything.
No one!

I'm going crazy!

The Turkish mafia
controls the borders.

I need a Turkish tractor.

Do they speak English?
I can't do it well

but I can manage.

There is a ditch at the border.
It's supposed to be hard

there.
I buy a rope.

Sylvie ...
- No, I buy a rope.

That will certainly help me.

Even if you come in,
ISIS won't let you out.

you don't understand.

I'm already there.

Yes?
- I'll be in touch.

Hello.

Hello.

your name?
- Sonia Bouzaria.

Do you have an ID?
- Does that make it extra?

Do you do that every time now?

She had to give up her.
- Yes, that's right.

here.

Here is busy.

I didn't recognize you.

How do you feel
when you wear the jilbab ?

You feel like you're in a bubble.

You are protected.

You feel ...

... alive.

I don't know if you understand me,
but ...

If you meet sisters on the street,
you recognize each other.

You are not alone and ...

... you feel stronger.
- Yes,

but that's over for me.
Then I am no longer myself.

Yes, that is by design.
You shouldn't be yourself anymore.

Unlike the headscarf
, the Djilbab hides

the shape that defines you.

You all look the same.
And that's exactly what they want.

Because little by little the group
will replace you as an identity.

You no longer exist.
I say it again:

The jilbab and the niquab
are not part of Islam.

They are a pre-Islamic tradition of
the Pashtuns in Afghanistan.

The Wahhabis in Saudi Arabia
have this costume

declared sacred,
but only 80 years ago.

And Islam is 1400 years old!

They told me that
the jilbab was mandatory.

And my mother would have no choice.

you would get used to it.

They want to isolate you with this.

The goal here is the conflict.

If you have a fight with your mother,
they pretend to protect you.

They shield you
and will never leave you alone.

In the end you need them more
than your own family.

That's also wanted, you see?

What have you got, Naomi?

Jawida.

I was Naomi as Kafir.

It's mostly my mother.

I should definitely eat pork.

You don't help her. She sure has
the feeling of losing you.

Look at your hand.
Give me your hand.

She can't even recognize them.
Look, she's gone.

May I take it off for you?

look. When she finds little bits
of you

will calm you down.

Because your mother is only about you.

Nobody demands that you disappear.

On the contrary, Islam is a source

for a better life, you know?

Take off the other glove as well.
You'll see.

This is good.

Your parents are traumatized

of something that looks like Islam.

They are hard to tell
when you are no longer recruits

and become Muslims again.

I testify

that there is no god but Allah.

And I testify

that Mohammed

the Messenger of God.

We prefer converts.

Because you take religion more seriously.

And you are better wives.

did you choose your kunya?

Oum Hawa.

Hawa means Eve.

I have to
ask you an important question.

are you a virgin?

Southeast Asia is the
most populous region in the world.

With about 3.8 billion inhabitants
, about half of the people live there

on this planet.

These include two demographic giants.

We have already dealt with China.
Lucie, like many people

live there approximately?

1.3 billion?
- I agree.

I understand your feelings, madame.

It is not. You are nice,
but it doesn't matter.

I want to know what you are doing.

Our house was searched.
What are you doing? What do you tell us

They never say anything.
What is my country doing for my daughter?

And for the other children who
are being drawn in there?

Do we wait until they all die?
Is that it?

You deserve it, of course.

Madame ...

If we could get them,
how do we decide who we can save?

How do we know who wants to go back?
We never know where they are.

Do you know where your daughter is?

No.

So ...
how should we do that?

Do you have children?
- That is not the problem.

Yes, a little bit.

I am sure
you in your comfortable armchair

are convinced to know
what is going on in your child.

You have told him often enough that
he must not speak to strangers,

do not get into the car with strangers.

If any guy
would ask him

that he
blows himself up 4000 kilometers away ,

would tell Papa and Mama immediately.

We don't know anything, monsieur.

We have no idea.

tomorrow.

tomorrow.

What's up?

I was online again.

It was stronger than me.

What with?

With a cell phone that
I stole in school.

There are dozens of voices in my head that
tell me to go back there.

I can no longer, mom.

I'm afraid to get stuck,
afraid to get out,

fear to stay ...

no.
- I'm going crazy…

Don't be afraid.

I'm here.

I'm here.

I won't let you go.

I won't let you go.

Tell me what you like.
It's important for later.

I like apples,

vegetables ...

I don't like anything hearty.

And I like Abu Hussein.

If I tell you,
call me.

Be pious and submissive to
Allah and me.

I can't wait
to see your eyes under the niqab.

If you shake hands with other men,
I won't marry you.

I want you in.

Did you keep your promise?
Did you give up the music?

Is Emilie in her room?
- She is doing homework.

here.

first basement.

shit!

ACCESS FORBIDDEN

What about the AK-47
and the kitten?

Where did you see that?

on your Facebook page?
- Think so. -Yes, on Facebook.

The AK-47 and the kitten
are the dowry,

which you pay
to marry a girl.

The advertisers seduce them

in the network.
You pretend to be protective princes.

They request
that they marry them via Skype.

The Islamic lion is a protector,

the Prophet is a lion who
protects his cubs.

And instead of lion cubs they
buy kittens.

As soon as the girls arrive,

get an explosive belt
or an AK-47. You have to choose.

They believe
that they will find their princes again.

But these guys already have four women
and are in Chechnya,

in Nice, in Prague ...
you never come to get them.

You will be locked in a maqar ,
a house

without water, electricity or mattresses.

And you have to marry the first one who
comes to get you.

In the manual
you found:

“ bind her to you,
she has to talk to you 20 times a day,

for everything she does, get
your opinion. ”

They create a kind of addiction.

This is as intense in virtual terms
as a real love affair.

I have a hard time with the “prince”.
Prince of what?

I understand.
- I married the prince.

Yes, yes. They are there!

We cannot pretend
that this is just puberty!

But if we
stop the influence ...

That's all.
- What do we have to do?

shall we throw everything out?

No more internet?
- Let's analyze that.

We can no longer think,
this is just puberty.

We have to be afraid,
but not too much.

That's absurd ...
- No minors ever came back.

Damn ...

We have to hug Sylvie.
It's all too much for her.

Damn ...

The kitten and the AK-47 on their
Facebook page, I don't like that.

I love your smile.

Your eyes shine when you smile.
- Thank you.

It's the truth, my future.

Why are you going around?
- I'm going to my room.

Why?
- My mother wouldn't understand it.

Your mother is incredulous.
She'll never understand you.

Say that you will be my wife.
- I will be your wife, Abu Hussein.

Say: Inschallah.
- Inschallah.

You will be mine.
- Yes.

We will be happy by God's grace.

It takes so long.
- Don't worry, I'm always there for you.

I'm not afraid.

When I'm talking to you, I'm fine.
- Me too.

And even better after the wedding.

I want to kiss you, but I
don't know if I can say that.

I would also like to kiss
and hug you .

But let's not leave the devil
between us . -Yes.

Let's wait until the wedding.
- Yes.

You are beautiful, Oum Hawa.

You only have eight points?
Doesn't that annoy you?

No, I don't care.

Hello, honey !
Hello.

What do you want here?
- I was done earlier today.

So I can pick you up.
We could do something.

I wanted to learn with Jamila.
- Well then…

... I'll take you home
and when you're done,

we go to the cinema or swimming pool.
Come on, let's go!

You smell good. Is that musk?

how was your day?
- Well.

Do we also need headings
for the subchapters ?

No, not necessary.

nerve nutrition .
- Thank you!

This is very nice.

Good luck .
- Thank you. See you later.

do you want one?
- No.

There
is pork gelatin in industrial baked goods .

Who says that?
- Is on the Internet.

There is a list of all the
food where it can be found.

Looks like pork: I don't eat it .
Looks like Eclair: I eat.

time for salad.

we pray together?
- If you like.

Aren't you doing your washes?
- I already have it today.

Why are you closing?
- To have rest.

Should I lead or you?

you if you want.

I have to ask you something about
the Tachaout.

Is it correct?

One describes a circle
with thumb and middle finger,

and moves the index finger as if
you were going to hit the devil with a stick.

Why are you laughing?
- You are completely in it.

I do not think
that such details are important to Allah.

It depends on your heart.
This is not a fashion or a game.

You do not convert for a man,
but for God.

Of course it's not a game.

Mel!

Is your girlfriend gone?

She is a Kafir.
- What?

She is stupid.

No one finds mercy before your eyes.

What is this old expression about ?
- Do not you understand?

do you like to be a beautician?
- No.

Why?
- Well, your eyebrows.

don't you pick them anymore?
- No.

I don't have to do everything like you.

I just thought it was important to you.
- You are not in my head.

I'm not like you.

We are not the same.

I don't want to eat this.
That's disgusting.

Cooking for you is really complicated!

fruit and vegetables alone
.

You lost weight , well.
But it is enough.

Is it this boy?
What's his name? Julien? What's happening?

Tell me!

You tell me nothing more.
- There is nothing.

He is perverted like everyone else.
- What you do not say…

I don't want to talk about it.
- What do you want to talk about?

We already had all the issues, didn't we?

Maybe I'm
not intelligent enough for you.

The Miss is something better,
it is above all others ...

Come back to the floor, Mélanie.

You are right.

You are really too stupid.

Where are you?

What else do you learn
from these unbelievers?

Learn Islam.
- They are lulling you with their lies.

Answer!

Wake up, sister!

Do you want to leave
everything, do everything for God?

what are you waiting for?
- You are my wife.

It's time for prayer.

seated!
We are not finished yet.

write down.

First, be in the Empire

the laws of laity
not applied ...

You have to do what I say.
You belong here.

At my side.

I love you for Allah.

The pursuit of
independence in Indochina ...

You are late for prayer.

Here the railway construction.
The promise…

Mélanie, what's the point?

We'll take care of that later.
In addition, the equality ...

God is great!

in the name of God,
the Merciful, the Gracious.

Praise be to God the Lord of the World.

the merciful, the gracious,

Lord of the Last Judgment,

we adore
you, we seek refuge with you!

When I say
cut off from God and from the world,

do you understand that, right?

Yes.

when I was little

my grandfather has

often talked to me about religion.

We didn't necessarily
talk about God.

But ...

... we often talked about goodness
and what that is.

That you have to be good to others, to
help your neighbor,

help the neighbor
to carry her purchases ...

For him it was.

That was religion.

And I forgot.

When I was indoctrinated, it
was all gone.

I felt completely empty.
I had no more love in me

as if I had no heart.

As if I didn't feel anything anymore, I would have
lost everything I was told.

One day I thought:
"You have to go, you have to go there!"

next day
.

From hour to hour I wavered
between staying and walking.

I couldn't do anything more

without asking if it's haram .

But who did you
ask all these questions to?

The sisters.

We wrote
hundreds of messages every day .

What they didn't know, they
asked others or the Emir.

I felt
like an insect in a ...

Well, as if caught
in a spider web.

But I felt good about it.

I had this driving force in me that
said to me:

“You have to do that.
If you do it all well

then everything will be fine. ”

I didn't understand ...

I think I didn't understand .

I was no longer myself.

Don't forget
what Allah says in the Kafirun sura:

”infidels! I do not worship what you
worship and you do not worship what I worship.

You have your religion, I mean. ”
Don't forget ...

You can become God's servant.
- ... in the Kafirun surah ...

What do you want? Save the world
or please your mother?

what do you want? Save the world
or please your mother?

Oum Hawa, leave this bad world.

mom, are we going?

Don't you like it?

This is nice.

Thank you.

Try a swimsuit.
- Do not feel like.

You are going
to the sea with your father . This one is sexy!

!

I want to go with my prince.

I hate this land of unbelievers.

I hate France.

It starts!

I get cotton candy?
- Come on!

good evening.

Two times cotton candy, please.

Thank you!

It's huge!

Thank you, mom.
- My pleasure.

Sonia ...

Tell me what's going on, Sonia.

Two weeks before I left ...

two weeks
before I left for Syria

the Emir wanted

my two
favorite sisters with me .

I chose Maëlle, who lived in Nice,

and Amina.

We kept talking to each other.

We were very close.

I asked them if they would come with me.

So we would have been there together.

Maëlle is 19th

She said:
"Dress like adults."

You are beautiful, sister.
- Thank you.

God bless you, sister!

The sisters will be satisfied.

that up.

This is how it will work.
Everything will be fine, Inshallah.

God bless you.

Doctors are needed.
Have you seen?

Excuse me, Madame Chedru.
- Naturally.

Hello?

yes.

good afternoon.

How long?
- Two weeks.

good trip.
- Thank you.

good trip.

We should meet in Istanbul.

You are there for me .

All right.

Sonia?

Sonia?

Are we going?

BABELFISCH TRANSLATIONS
subtitle: Vanadis Buhr