Original subtitles

L'HISTOIRE DE L'OUEST ÉTAIT ÉCRIT LES DEUX AVEC LE SANG DE

BONS HOMMES, MAUVAIS EN 1880, LA FRONTIÈRE ULTIME

J'avais été conquis par le SIX GUNS MUSIC

DANS LES TERRITOIRES D'ÉLEVAGE. DANS CETTE VERIFICATION EST CET

SCÉNARIO TURBULENT UN JEUNE FORAJIDO QUI A VÉCU CE

MOMENTS DE VIOLENCE ENJEUX À une civilisation qui a avancé.

IL EST PASSÉ À LA LÉGENDE AVEC LE NOM DE '' BILLY EL NI O ''.

- Qui es-tu? - Lev ntese.

- Prenez vos clés et descendez. - Tout à fait.

- Prêt à partir? - Mechetrefe.

- Quelqu'un devrait ... - Quelqu'un devrait le faire

mais il n'a pas. Viens En cours.

sta.

Il est enfin venu. Il était temps.

- Seulement me causer un problème. - Ma mère dit la même chose.

"Attention, M. Billy le gamin!

Allez-y, monsieur l'assistant.

- Prends ta boîte à musique. - Pedro lui a sauvé la vie, hein?

Hé, il ne vous a pas appelé Billy le gamin?

- Avez-vous quelque chose à objecter? - Cela n'a pas de sens de nous enfermer.

- Cette ville est différente. - Tout le monde me semble pareil.

- Est-ce qu'il y a du bruit dans la rue? - Si vous voulez le mettre ensemble, il y en aura.

Très reconnaissant, mon fils.

D'après ce que j'ai entendu de cela garçon, messieurs,

sont chanceux de pouvoir déconner le même air que je respire,

jusqu'à ce que je quitte ce site.

Bonsoir, messieurs.

Où prenez-vous Pedro? A M jico?

- Où veux-tu aller? - Partout ailleurs que ça.

Un grand homme à Pedro de cette chambre la nuit dernière.

Il a dit de ne jamais revenir. Cela m'a beaucoup attristé.

Non, n'y allez pas. Ne va pas Ils vont nous tuer.

C'est notre premier arrêt.

- Non monsieur. - Oui monsieur.

Pourquoi est-il si têtu?

Si quelqu'un vous dit de ne pas faire de chose, faites-le immédiatement.

Ils lui disent de ne pas entrer dans un site et aussitôt il y entre.

Après vous, monsieur.

Ce n'est pas le même coyote Qu'avez-vous jeté la nuit dernière?

Je ne sais pas, mais je suis sûr que ce n'est pas le Coyote qu'ils vont prendre ce soir.

Bien sûr, cela semble pareil.

- Qui le dit? - moi

Sans aucun doute, c'est le même coyote. Je ne suis pas trompé.

La nuit dernière je n'ai pas accepté ça J'ai dit non.

Et quand Milton, le barman, Il lui a dit que nous ne servons pas ici ...

Il a donné Milton dans la tête avec une assiette de haricots.

- Tu ne trouves pas ça ennuyant? - C'est criminel.

- Et il a commencé à jouer ... - Dans le nez du pianiste.

- Vous étiez ici? - Seulement en esprit.

- Tu ne m'as pas dit. - Il ne m'a pas donné le temps.

- Tequila pour deux. - Ça ne servira pas ce coyote.

J'aime les commander par paires.

- Salut. - Oh ... bonjour.

- Retourne à ta table, Bessie. - Ne soyez pas nerveux.

- Alors tu t'appelles Bessie. - Ton ami ne peut pas boire ici.

- Il l'a fait. - Hé, mon ami ...

lui tirer dessus! Laissez quelqu'un lui tirer dessus!

Comment ça ...?

Si vous avez quelque chose à penser commencez à l'utiliser

- Gaucher, hein? - De la main droite.

Je ne l'ai pas utilisé depuis longtemps.

Tu es sûr de toi, droit garçon?

Très sûr.

Viens à mon bureau. Je vous invite à boire un verre.

- pourquoi pas Et t Bessie? - Je serai là quand tu partiras.

Je veux être plus proche de votre coeur.

- Pourquoi ne nous rejoins-tu pas? - Alors reviens.

Tu n'oublies pas que tu es quelqu'un est une fille?

- Va jouer avec ton arc. - Pedro, joue quelque chose pour Bessie.

C'est pareil que mon petit frère. Si doux et si innocent.

Vous êtes chez vous

Dès que je t'ai vu sortir le revolver avec la gauche, j'ai réalisé.

- Hé, il a de bonnes cartes. - Oui, je me suis dit que c'était Billy the Kid.

Je n'ai jamais vu autant As dans un deck.

- Veux-tu travailler pour moi? - Je ne veux travailler pour personne.

Mais vous ne voudriez pas travailler avec quelqu'un, non?

- On gagne de l'argent de notre côté. - C'est de quel côté?

Celui qui maintient les prix élevés de viande pour l'armée.

Non merci.

- Viens avec moi. - Sauvez le revolver.

- Ferme la porte. Il est mon invité. - C'est Billy le gamin. Regarde ça

- Oublie ça. - Tu es le chef, Dan.

Je suis le chef parce que je bouge avec tact et je choisis mes hommes.

- Surtout le shérif. - C'est un travail très excitant.

- Cela m'intéresse plus. - Je vais expliquer notre situation.

Je suis Hickey et voici mon bétail.

Vous êtes Keating, un Anglais et moi concurrent le plus efficace.

Tu ne m'aimes pas ... Keating, je veux dire.

- Ceci est votre bétail. - Les couleurs du drapeau.

D'une certaine manière, la plupart des Je le vends à l'armée.

Très patriotique.

Mais si je vends mon bétail à un prix et vous à un prix inférieur,

l'armée ne l'achètera pas de moi pour moi, mais pour vous.

Et je dois faire Keating vendre au prix de vous.

Nous devons ennuyer M. Keating avec quelques stampedes.

Quand tu as rassemblé ton bétail quelques uns combien de fois, je ne serai pas si têtu.

Comme je vous l'ai dit, les émotions sont nombreuses. Même pour toi

Acceptez le jeu si vous continuez le pont avec seulement quatre as.

Au fait, mes hommes Ils n'aiment pas ce mexicain.

Ensuite, ils ne m'ont pas aimé non plus.

- Est-ce si important? - C'est mon porte-bonheur.

- J'aime aussi tes chansons. - Il est sentimental, hein? J'aime.

J'ai toujours dit que la seule loi que vaut

C'est la loi de la nature humaine.

Juge Blake, je retire toutes les accusations contre ce jeune homme noir.

Ce sera fait comme commandé. Tu es libre.

Je suis très reconnaissant. Un jour, il chantera pour vous.

Les garçons, Bonney va rejoindre à nous

- Il est plus connu sous le nom de Billy the Kid. - Billy le gamin!

Cela ne semble pas si difficile.

Les apparences sont trompeuses.

- Buz, où vas-tu? - Vous vous souciez de quoi?

- Bonjour, Hickey. - Bonjour.

Je suis content de te voir, mon fils. Il y a un grand déploiement d'armes ce matin.

- Je ne ai pas remarqué. - Et ils vont tous dans la même direction.

- Au ranch Keating. - Tu sais quelque chose, Ward?

Il s'inquiète trop. Vous devez arrêter de le faire.

Nous voulons tous M. Ward et nous avons besoin de lui ici.

C'est un bel animal. Avez-vous du sang de Morgan?

Il a un peu de tout.

Cette fois, il vaut mieux que tu restes.

Rappelez-vous que chaque fois que vous laissez derrière Pedro n'a pas de chance.

Ils pourraient lui tirer dessus à votre boîte à musique.

Vous ne verrez pas les hommes de Keating notre camp?

Oui, nous devrions faire plus attention. Lève-toi et colle-le.

Mais que fais-tu? Je te parle.

- Cobb ne veut pas qu'il y ait autant de fumée. - Dis moi.

Laisse ça tout de suite.

Cobb, je dois recevoir Ordersl commandes?

Nous en reparlerons plus tard. Le troupeau de Keating est d'environ 3 km.

Nous devons l'entourer et provoquer une débandade.

Cela vous fera perdre quelques des milliers de dollars. Ensuite, nous parlerons.

Dis lui encore soyez plus prudent.

C'est bon Ça suffit.

Nous ferons la débandade dès qu'il fait noir.

- C'est une débandade! - Oui, encore Hickey.

- Nous devons les châtier. - Je m'en occupe. Fermez le bétail.

Prenez le revolver!

- Pourquoi ne tirez-vous pas? - Je ne tire pas dans le dos.

Ce n'est pas des hommes à l'endroit d'où je viens.

Une fois qu'il a rencontré un garçon Je le pensais bien.

C'était à Silver City.

- Silver City est loin. - oui ...

Le garçon que j'ai toujours connu tiré avec la gauche.

Mais il a pu voler les gâteaux de ma mère avec n'importe quelle main.

Tu te souviens de ... Billy?

- Jim Sherwood! Êtes-vous? - Laisse-moi me retourner et voir.

Je vais le faire pour vous.

Aussi moche que jamais.

Le temps n'est pas un traitement de beauté.

Est-ce le vôtre?

Comment cela aurait-il fini là-bas?

- Tu n'as pas grandi ... mentalement. - Je ne me plains pas.

- C'est moi? - Tu n'as jamais très bien tiré.

Tu veux quoi Café ou alcool? Ou êtes-vous pressé?

- Non aucune. - Va attiser le feu.

- Je vois que tu travailles. - Plus ou moins.

- Hickey, hein? - exactement.

- Aimez-vous votre travail? - Je ne sais toujours pas.

Vous pensez avoir beaucoup de temps avec Hickey?

Tout ce que vous voulez.

Désolé de parler de ça, mais

- Comment appelez-vous des problèmes? - Cette terre en est pleine.

- Si vous commencez mal le pied ... - Merci de me l'avoir dit.

- Oublie ce que je t'ai dit. - Je viens de le faire.

Vous pouvez camper ce soir ici si tu veux

Les garçons seront occupés assez de temps pour réparer les dégâts.

Est-ce que vous n'êtes pas un cow-boy?

Pire. Contremaître

- Je devrais te tuer. - Je suis satisfait.

Keating est un grand patron. Cela vous plairait-il?

Je n'ai pas besoin de lui

Quoi qu'il en soit, vous pouvez se sentir ici comme à la maison.

Aucun de mes gars Je vais te tirer dessus pendant que tu dors.

Je ne permettrai à personne de ce monde laisse moi tirer.

Je ne peux pas répondre pour les hommes de Hickey.

- Pas de Hickey. - Je ...

- Billy, tu dors? - Non, pourquoi?

J'étais en train de penser. Rappelez-vous quand il a battu Matt Doyle

- pour avoir appelé ton père vieux? - Oui, et tu as passé une semaine au lit.

Si quand nous étions ensemble dans Silver City, quelqu'un m'aurait dit

que nous allions finir comme ça, Je l'aurais appelé fou.

Vous ne vous sentez pas malade dans quelques instants?

WhatHarto quoi?

Aller d'un endroit à un autre comme si le vent te traînait.

Sans jamais savoir qui se cache Derrière le prochain rocher.

J'aime ça Je m'amuse.

- Désolé de dire ça. - Eh bien, calme-toi et tu ne m'entendras pas.

Je suis sérieux, Billy. Tu ne devrais pas être si saoul.

C'est marrant. Je suis saoul dans ma vie.

Je ne voulais pas dire alcool mais à un autre type d'ivresse.

Émotions, fausses aventures ... Ce n'est pas bon, Billy.

Le même saint comme toujours.

Après tout, vous n'étiez plus qu'un enfant quand il est arrivé à Silver City.

Vous pouvez toujours modifier vos échecs.

Billy, comme un vieil ami Je voudrais vous dire quelque chose.

Maintenant, vous ne tirez pas sur les gens dans le dos

Mais alors que vous continuez à mener cette vie Vous pourrez le faire un jour.

Bien sûr que c'est un saint.

Si les stampedes sont répétés, Peut-être que j'oublie que je le suis.

Mam Sherwood a fait des tartes fantastiques.

Bonjour J'ai eu des choses à faire.

- Caf , Jim? - Non merci.

Votre jument est sellée, Edith.

Dès que tu dois parler de quelque chose, ma jument est sellée.

Ce n'est pas une façon de traiter à ton grand frère.

La nuit dernière, il y a eu une autre débâcle. Nous avons perdu dix têtes.

Combien de dégâts?

Le troupeau aura perdu Environ deux tonnes de viande.

- Quelle en est la cause? - Hickey.

Toujours Hickey.

Hickey se prépare pour de plus grandes choses.

Il embauche plus d'hommes qui manipule bien les armes.

- Comment tu sais? - J'étais avec l'un d'entre eux hier soir.

Quelqu'un que j'ai rencontré à Silver City quand nous étions tous les deux très jeunes.

- un bon ami? - Le meilleur.

Il s'appelle Bonney. William Bonney.

Pourquoi tu me dis ça, Jim?

Même moi je ne sais pas. Pour la première fois Dans ma vie, je suis très confus.

J'ai un vieil ami d'un côté et un bon ami dans l'autre.

Je ne remets pas en question votre loyauté envers moi. Et je ne veux pas que vous doutiez du mien.

Mais j'aimerais en savoir plus sur vous amitié avec Billy ... William Bonney.

Bien.

Billy avait environ douze ans quand ce malheur lui est arrivé.

Son père a été tué à l'arrière et ils ont acquitté l'homme qui l'a fait.

Il a été acquitté par un tribunal semblable à celui dirigé par Hickey.

Donc, n'importe qui changerait son idée de la justice.

Il n'a pas non plus beaucoup aidé que sa mère Je serais mort il y a un moment.

Il était seul.

Je pense dans les mêmes circonstances J'aurais fait la même chose que Billy.

Trouvé un revolver et tiré.

Il a tué cet homme.

Avec une carte pourrait couvrir le trois trous qu'il a fait dans sa poitrine.

Il est hors-la-loi depuis lors, d'accord?

Quand tu dévies du bon chemin et tu n'as que douze ans,

c'est dur pour toi retourner à l.

Je vais seller la jument. Je vais aller au village.

Je vais vous accompagner Si Hickey organise Certains chichis seront deux.

Il n'y aura pas d'histoires. Je ne veux pas l'avoir.

Je veux juste prévenir Hickey.

que quand je demande l'aide du gouvernement

ma situation sera si claire M. Hickey ne pourra rien dire.

Si vous voulez le faire comme ça.

- Bonjour fils. - Salut.

- Il fait chaud, hein? - oui

- Où est le forgeron? - Il est parti pour une bière.

Certains messieurs de la ville sont Je voulais casser à nouveau la presse à imprimer.

Mais je vis toujours et j'attends que le meilleur arrive.

- Un fer à cheval est tombé, hein? - oui

Il a dû voyager un bon distance pour le perdre.

- Est-ce propre? - Si c'est le cas, ce sera une nouveauté.

Vous avez un trou dans votre chapeau.

Je savais déjà.

- Bonjour mon frère. - Salut.

Un fer à cheval est tombé.

Je dois trouver un assistant Bientôt ou mourir plomb de fusion.

- Ne le coupe pas trop. - Ne t'inquiète pas.

Je n'ai pas l'intention de couper plus ce que je charge pour le faire.

Par chance je n'aurais pas été dans les terres de Keating?

Cela n'arriverait jamais par hasard.

Quelque chose ne se sera pas passé excitant là-bas, non?

Argile rouge Il n'y a qu'un où c'est.

Interested s'intéresse à l'argile rouge, au les chapeaux et les choses excitantes?

Je suis juste intéressé à voir que les jeunes Les étrangers ne rencontrent pas de problèmes.

Si je ne trouve pas un assistant bientôt Un de ces jours je vais éclater.

Quand j'ai chaussé, jetez-le devant la pièce.

Et que son impression Il frotte l'argile rouge.

Pourquoi s'inquiètent-ils? tout pour votre impression?

Je ne poserais pas cette question s'il savait lire.

Si vous appelez crédit, sortez.

- Où sont les garçons? - En charge. Dans le bureau de Hickey.

Eh bien, si Billy ne revient pas, Eh bien, ne revenez pas. Pas de problème.

Il savait depuis le début que ce n'était pas légitime.

- Ses oreilles sont encore mouillées. - Salut Billy.

Je suis allé à l'oreille.

Qu'attendez vous?

H meda ou sec? H meda ou sec?

Et ne faites pas d'erreur.

Sec

- Payez-vous? - 200 pour l'enfant.

Je ne veux pas ça écris mon nom là-bas!

Eh bien, ne vous fâchez pas.

Très bien. Il semble que Il est déjà disposé à raisonner.

Vous ne perdez rien en écoutant.

Allez, M. Keating. C'est une bonne surprise.

- Tu ne le vois pas trop ici. - Et je verrai encore moins.

- Vas-tu quitter ces terres? - Seulement pour un moment.

Assez pour aller à la capitale rendre visite au gouverneur.

On m'a dit qu'il préfère à ceux qui sont nés ici.

Peut-être, mais pas quand ils contrôlent le shérif et les juges

et provoquer des tirs.

- Tu penses partir bientôt? - Après la débandade suivante.

- S'il y en a un. - Bientôt? Bon voyage.

Un défilé très intéressant. Qui est Bonney?

Maintenant je vous l'envoie. Milton, quoi Prenez l'invitation de M. Keating.

Une bonne main?

C'est pas mal.

J'ai vu un des hommes de Keating dans la débandade?

- pourquoi - Il m'a demandé de vous.

Et il dit aussi qu'il va voir au gouverneur. Suivez là dehors.

Peut-être que vous devriez avoir avant une conversation avec moi

Comme tu veux, mais c'est très difficile de lui faire peur.

Peut-être que vos hommes ont été très gentil avec lui.

On ne sait jamais.

Avez-vous me chercher, monsieur?

- Vous êtes William Bonney? - C'est mon nom

Oui, je voulais te rencontrer.

Nous avons un ami en commun, Jim Sherwood.

- Il parle beaucoup, non? - Je n'ai pas remarqué.

- Je pense qu'il est allé lui rendre visite. - Je suis allé te rendre visite.

Alors, dis-lui refais le

- Il fait probablement. - Assurez-vous que c'est moi.

- Peut-être que oui et peut-être pas. - Je te comprends déjà.

Dites à Jim que la prochaine fois viens lui-même.

Non, vous avez des armes et les canons tirent.

- et toi? - Jam s je porte des armes.

Il se sent plus en sécurité sans eux, hein?

- beaucoup plus. Veux-tu boire quelque chose? - Je ne bois pas avec tout le monde.

Eh bien, je ne le blâme pas. Un peu d'eau pour accompagner.

Oublie l'eau. Donnez-lui un revolver.

Tu m'as déjà entendu.

- Ah, il l'a. - Non merci.

Ces dispositifs rendent le conversations très ennuyeuses.

- Hé! - quoi?

Rien

- Tu es toujours sur mon chemin? - Un homme peut aller où il veut.

Pourquoi ne veux-tu pas porter des armes?

Parce que je ne suis pas d'accord avec ce genre de protection.

C’est le seul qui existe contre ceux qui les portent

Tu en avais un à la taverne. Moi non. Et nous voilà à cheval.

J'aurais pu lui tirer dessus quand il a tourné le dos

Dans ce cas, soit Cela aurait été inutile.

Le savez vous? Ils vont arriver choses dans ce comté.

Les fusils et les tirs ils vont finir.

La loi et l'ordre avancent.

Tu dois faire attention, Ne soyez pas arrogance.

Les bonnes personnes veulent vivre dans harmonie, en tant que citoyens pacifiques.

Quand ces personnes rejoindront, elles n'existeront plus personne n'aime les affronter.

Pas même Anibal, ni Napoléon. Pas Billy le gamin.

Oui, mais vous n'êtes pas le peuple. Vous êtes un homme sans vrombissement.

Hickey n'aimerait pas ça Un de ses hommes m'a tué.

Parce que la loi lui tomberait dessus.

- Mais un étranger ... - Oui, je pourrais.

Cela ne m'inquiète pas non plus. Je suis protégé par un code moral.

- Non, à toi. - M o? OralMoral?

Depuis lors. Je ne tirerais pas contre quelqu'un sans arme ou à l'arrière.

La plupart des hommes de l'ouest ils ne le feraient pas non plus.

Je devrais porter un chapeau à larges bords large Le soleil ne lui fait aucun bien.

Après cet entretien, le les chevaux ne seraient pas mauvais pour eux de boire.

Il y a beaucoup de vautours.

Il doit y avoir un animal mort là-bas.

Sherwood aime pratiquer leur tirer dessus.

Cela n'échoue presque jamais.

Ah oui?

C'est pas mal.

- Le ferais-tu mieux? - Souviens-toi que je ne porte pas d'armes.

Merci

Quelqu'un a des problèmes.

J'ai essayé d'aller au puits. Oy nos coups et je leur ai répondu.

Il est gravement blessé. Je vais apporter mon cheval.

Une débandade ... J'ai attrapé la débandade.

- Une débandade ... - Il a dit quelque chose?

- Des bêtises. - Je dois l'emmener dans mon ranch.

- Travailler pour toi? - C'est Paterson, un de mes pions.

- Viens l'aider. - Merci

Paterson est blessé. Préparez une couchette.

- Avertir ma soeur. - Il est sorti avec Jim.

- Ils allaient chercher Paterson. - Eh bien, dis à Mme Paterson.

Il est gravement blessé. Vous êtes Ils mettent des lèvres violettes.

Donne moi de l'eau

C'est où? Où est Tom?

Tom, chérie, je suis Myra.

- S , Tom? - Dis aux enfants ...

Je vais dire à Edith de l'accompagner.

C'était un homme si bon. Tom était bon.

Nous ne nous sommes jamais disputés.

Il n'y a pas le droit d'être mort.

Deux petits enfants

Il n'y a pas de droit.

Vous m'avez entendu?

Il n'y a pas de droit, non?

Essayez d'être courageux. Tom voudrait que ce soit le cas.

Allons à la maison.

- Pouvez-vous toucher? - non

Je ne peux pas toucher une note, mais Edith, ma soeur, elle est une pianiste accomplie.

Gardez le dîner de ma soeur chaud, s'il vous plaît

Très bien, monsieur.

La voici

- quoi? - Bien. Très bien.

Amène une chaise près de toi, Billy.

Vous aimez ça?

- Je pensais que tu avais dit non ... - C'est certain.

Cela m'a été appris par un homme très remarquable Sean McSwiguen.

- Avez-vous entendu parler de lui? - Je ne crois pas.

Je me suis mis dans le pétrin associer à l.

Mon père était un prêtre. Dans l'un des ses sermons se référaient à lui

comme le pire voyou, moins digne de confiance et plus fou du monde entier.

'' Viande de gibier '', cria-t-il. '' Viande de potence ''.

Bien que ce ne soit pas comme ça. En fait, il était romantique.

Oui, j'ai bien aimé. Je l'ai sorti de les tavernes et moi l'avons mis au lit.

J'ai bandé la poupée avec un chiffon humide.

Quelque chose de très étrange lui est arrivé. L'alcool a fait mal.

Il l'avait cassé dans une bagarre à Dublin.

Ils ont dit qu'il avait tué à un homme

Très interessant.

Il m'a donné cette montre.

Appuyez sur le bouton.

Quinze ans après avoir disparu nous lisons qu'un sergent anglais

appelé McSwiguen a sauvé sa régiment du soulèvement

des indigènes en Inde. Mon père m'a dit tout de suite

Cela ne peut pas être notre McSwiguen.

- Qu'est-ce que tu as l'intention de me dire? - Je parle de McSwiguen.

Ça ne m'intéresse pas. Et les sermons Ils m'intéressent encore moins.

Je comprends

Et si on sortait pour respirer un peu d'air frais?

- Jim et Edith seront bientôt de retour. - Je dois y aller.

- Qu dese. Passez la nuit ici. - Non, j'ai des choses à faire.

Savez-vous ...?

- Quand allons-nous en ville? - Personne ne va en ville, Jim.

Ecoute, la ...

Les garçons sont convaincus de que Paterson est mort dans la débandade.

Ce sont des hypothèses, Jim.

Si on va au village nous ferons la même chose que nous nous battons.

Suivez les méthodes de Hickey. Nous devons être sûrs.

Tu es le patron, mais si c'était moi, Je ne recevrais pas d'hommes de Hickey.

Vous m'accusez de quelque chose?

Pas encore. Jusqu'à ce que tu vois quelqu'un avec un coup dans le dos.

Je tire toujours dans le visage.

J'ai trop de rêve pour arbitrer un duel, les garçons.

- Bonsoir, Jim. - Bonne nuit.

- Je pense que nous devons parler. - Je ne veux pas t'écouter.

Il m'a écouté quand je lui ai parlé avec par bolas.

Et maintenant il va m'écouter quand te parler directement

Vous avez eu un grief et je l'ai nourri pour penser

Jim est en faveur de la loi et c'est lui qui se soucie vraiment de moi.

Votre bien-être et votre bonheur Il a des racines ici.

Je me fiche de l'endroit où vous allez. Mais vous devez partir.

Sinon, un jour il y aura une confrontation entre amis.

Et quand cela arrive, celui qui survit il ne récupère jamais de ce qu'il a fait.

Jam s.

As tu un cheval et l'ouest est très vaste.

Allez, Holly.

Si vous voulez, vous pouvez rester dormir. Bonne nuit.

Est-ce que mon frère est à l'intérieur? Je suis la soeur d'Eric Keating.

- Je sais. Oui, c'est à l'intérieur. - Merci

- Tu n'es pas William Bonney? - Tout le monde m'appelle Billy.

L'ami de Jim. Je suis content de te rencontrer.

- Nous avons grandi ensemble. - Jim m'a dit.

- Il doit être devenu bavard. - Vous et moi ne savons pas.

Deux mots Ils sont une prière pour Jim.

Je suis content que cela n'ait pas changé.

Feriez-vous quelque chose pour moi? J'allais demander à Eric,

mais je pense que vous pouvez faites-le beaucoup mieux.

Je ferai ce que je peux, chérie.

Tu sais ce qui lui est arrivé à Paterson?

- oui - Je viens d'être avec ta veuve.

Il ne peut pas pleurer Il dit que le les larmes ne rendent pas les morts.

Je suppose que non.

Les gens pensent que Hickey est responsable de la débandade

et la mort de Paterson.

Mais ils ne sont pas sûrs, ce ne sont que des hypothèses.

Je suis content de vous entendre dire ça.

Ils veulent Jim allez avec eux en ville.

Tu es son ami. S'il vous plaît, parlez-lui.

Jim n'ira pas en ville. Pas ce soir.

- Lui as-tu parlé? - Son frère est celui qui lui a parlé.

Dans ce cas, je suis plus calme. Je suis content que tu restes.

Je ne vais pas rester.

Eric ne lui a pas dit de travailler ici? Il a promis Jim.

- J'ai un autre travail. - je comprends.

- Et vous ne pouvez pas arrêter. - Je peux le laisser quand je veux.

Pourquoi ne partez-vous pas alors? Voulez-vous cela? Jim aime ça.

Jim a des racines ici. J'ai un cheval et l'ouest est très étendu.

- Adi s, mademoiselle. - Bonne nuit.

Bonjour, ne restes-tu pas pour l'enterrement?

- non - désolé.

- Bonjour, chaud. - Bonjour, saint.

- As-tu déjeuné? - Avez-vous pensé à m'inviter?

- Devez-vous retourner à votre travail? - oui

- Jim, tu crois que ça va? - Tu ne peux pas faire mieux, je suppose.

- Je suis désolé que tu partes. - Cela peut vous surprendre.

LETTRE OUVERTE AU GOUVERNEUR. Excellence, notre ville, Lincoln,

est le siège d'un bande de méchants qui tuent

hommes honnêtes, ils volent son gagné et ils volent leur propriété.

A moins que vous ne nommiez un nouveau Shérif, une guerre est à venir.

- Qui l'aura écrit? - Ward, qui d'autre?

- On pourrait l'emprisonner à nouveau. - Ne pas le chasser ou l'enfermer.

Le problème est que nous ne pouvons pas emprisonne ton esprit.

Hudson.

Faites-le manger.

- Tu veux dire vraiment? - Vraiment.

Hé, qu'est-ce que tu veux de moi, Hudson? Que veux-tu de moi?

Très bien, Ward vous avez écrit ceci.

Maintenant, il va le manger. Allez, ouvre ta bouche. Ouvrez-le.

Oh, il ne veut pas. Allez, ouvre ta bouche.

Allez, alabrala.

- Qu'est-ce qui se passe ici? - Je voulais avaler mes mots.

- Se conformer aux ordres. - Eh bien, donnez-vous de nouvelles commandes.

Ed.

Merci, mon fils. Quand le jour arrive dans lequel j'ai mon journal

- Ecrivez un article vous félicitant. - quoi? Oublie ça.

- Trois jotas. - C'est bon.

Voici une autre lettre. Il est sorti de sa manche.

Souviens-toi de moi pour le dire ce petit gars qui bar plus attentivement.

Bien sur, ici Il y a beaucoup de déchets à nettoyer.

Tu ne peux même pas dire ça Pas ton ami Keating.

Il saura ce qu'il dit. C'est ce que je pense.

- Ça ira mieux si vous fermez la bouche. - Ou va.

- C'est possible. - Personne qui m'abandonne

préserver ... la santé.

Qui de vous veut commencer à la saisir?

Rien ne me rend aussi malade que son visage. Je ne peux pas supporter de regarder.

Adi s, Ni o.

Où vas-tu, Billy?

- Invitez-les à boire un verre. - Bien.

- Avez-vous perdu votre voix? - J'aimerais savoir où il emmène Pedro.

- Peter aimerait aller au paradis. - plus tard.

Je serais très heureux là-bas. Entouré de Des anges chantant et volant.

- plus tard. - Je ne pense pas qu'ils vous ont accepté. Pas moi

Comment pensez vous Pense au ciel?

Pour ces tombes. Elles sont belles. Le plus grand du monde.

Regarde La meilleure. Il monte au ciel.

C'est la tombe que Peter Il aimerait l'avoir quand il meurt.

Je me sentirais si heureux.

Rien ne lui arrive.

Dans une semaine ça ira.

Je souhaite que vous puissiez lui dire. Jamais J'avais vu un animal si inquiet.

- Salut. - Salut.

- C'est Pedro. - Salut, Pedro.

Je pars seul.

Pedro est un bon ami. J'ai besoin un bon endroit pour être occupé.

Nous sommes pleins, Billy. Désolé.

Je pense que nous pourrions avoir un plus pein.

C'est bien. Eh bien, c'est à vous.

Attends une minute, Billy.

Paterson était un excellent ouvrier, Jim.

Nous pourrions engager deux hommes pour le remplacer, vous ne pensez pas?

Je suppose que je sais.

Si vous pouviez retarder quelque temps votre voyage, cela nous prêterait un excellent service.

Peut-être que je peux. Je ne sais pas beaucoup de travail d'un cow-boy.

Ce que tu ne sais pas nous pouvons vous l'enseigner

Comme je l'ai dit, je suis toujours prêt à donner une opportunité.

Eh bien, vous pouvez aider Jim. Il va vous montrer son lit.

Et ne t'inquiète pas, Pedro.

Même si vous ne voulez pas le travail, Vous allez probablement aimer.

Nous l'aimons, n'est-ce pas?

Allez ...

- Salut. - Salut.

Tu es toujours en train de foutre, hein?

Keating n'est pas le propriétaire du l'air que nous respirons.

C'est très spécial avec l'air. Il n'aime pas être contaminé.

Vous vous sentez très en sécurité, D'accord, Niño?

EatingKeating vous protège sous tes ailes?

Oui, j'en avais marre les ailes des vautours.

- Tu ne devrais pas retourner en ville? - Peut-être. Quand on mange

- Tu n'as plus faim. - Nous partirons quand nous serons prêts.

Debout sur le cheval! Y t !

Hickey n'aime pas ça botter la nourriture.

Dis-lui de ne pas se perdre. D'autres coyotes vont venir le manger.

Bien que ce sera mieux pour eux être très rapide.

- Merci - As-tu payé tout le monde?

- Moins Billy. - Où es-tu?

Sandy, as-tu vu Billy?

Oui, le mexicain et il est parti à cheval à midi.

Ils allaient trouver un poulain.

- Un poulain? - Je ne voulais pas le découvrir. C'est un secret.

- Tu ne diras rien à Miss Edith? - Pas un mot.

Restera entre nous.

Depuis un mois Billy il apprivoise un poulain.

Un cadeau d'anniversaire pour Mlle Edith. Pedro l'a aidé.

Ils jouent avec de la musique de guitare.

Oui à moi aussi Cela semble très étrange.

Billy a eu beaucoup de succès mieux que je pensais.

Merci a toi. Je n'aurais jamais.

Tu casses des poulains et je m'occupe des autres.

Payez-le s'il vous plaît.

- Bonsoir, Jim. - Bonne nuit.

- Comment ça s'est passé? - Je ne sais pas.

- Qui l'a fait? - Je ne suis pas sûr.

- Ce serait mieux si tu dors un peu. - Je vais le chercher, Jim.

- Nous parlerons dans la matinée. - Personne ne peut m'arrêter. Personne

Aujourd'hui c'est un jour de paie, Billy.

Aujourd'hui, il paiera aussi quelqu'un pour cela

- Billy. - S ?

Depuis qu'il va au village, Pouvez-vous me faire une faveur?

Je veux envoyer une lettre au diligence Je vais l'écrire vite.

- Pas besoin d'attendre. - Très bien, senorita. Bonne nuit.

- Tu veux du café, Eric? - Pas encore, merci.

- Billy? - Non merci.

- Combien le connaissait-il? - à Pedro? Je ne sais pas Jolie

- Billy. - oui

Il a vu quelqu'un près de l'endroit Où as-tu trouvé Pedro?

- Pas là près. - Et dans un autre endroit non plus?

- Deux hommes. - Vous les connaissiez?

Leurs visages me sont familiers.

- Hickey les hommes? - Je ne suis pas sûr.

- Je les connaissais mais je ne suis pas sûr. - Seulement je sais que Pedro est mort.

C'est pour les autorités de l'état.

- Ça ne fera aucun bien. - Prenez.

Je verrai que Pedro a un enterrement comme il convient.

Il ne voudrait pas vous déranger. Je veux prendre soin de moi

Comme tu veux, Billy.

- Faut-il avertir quelqu'un? - Seulement ceux qui devraient savoir.

Vous devriez aussi nous inclure à nous

Il m'a promis qu'il jouerait à ma fête.

Oui, je répétais certains nouvelles chansons

Bonsoir, chérie. Je dois prendre le rapport à ...

Je peux envoyer Bud.

Bud n'irait pas sur les sites à laquelle j'ai l'intention d'aller.

Vous devez faire ces visites cette nuit?

Cela n'a pas de sens reporter les choses.

Ni les précipiter.

- Je continuerais à penser la même chose demain. - Oui bien sur.

Et le lendemain et le lendemain.

Mais les endroits que vous voulez aller continuera au même endroit

après avoir reçu la réponse à notre rapport.

Oui

C'est une belle cadeau d'anniversaire.

- Un bon poulain. - Cela a dû lui coûter de l'apprivoiser.

Pedro en a fait la majeure partie. Je l'aimais jouer de la guitare.

Pedro était une personne très calme.

- Parfois, pas toujours. - La plupart d'entre vous.

- Je n'en suis pas si sûr. - Il ne veut pas l'admettre.

Peut-être que nous sommes différents devant les femmes.

C'est possible.

- Il m'a aimé, non? - Et qui ne le fait pas? Je veux dire, oui ...

- Salut les gars. - Salut Eric.

Nous ne vous avons pas entendu arriver.

Je dois aller à Oak Creek. Un voisin Il a eu un problème la nuit dernière.

- Quelque chose de grave? - Non, rien d'important.

- Tu veux que je t'accompagne? - Non. Ce n'est pas nécessaire.

- Mais reviendras-tu à ma fête? - Cela ne me manquerait pas pour rien.

- Tu aimes le poulain? - J'aime.

Quelle heure est-il, Eric?

Trois heures quinze.

Je dois faire un million de choses avant l'arrivée des invités.

Je te vois à la fête.

Je suis fier de toi, Billy. Vraiment.

- pourquoi - Pour tout.

Cela ne ressemble pas à la même personne puisqu'il ne porte pas le sien ...

J'ai oublié de le mettre.

Je suis sûr que tu ne veux pas l'accompagner?

Ce que je veux, c'est que tu cherches Jim et ils me rencontrent à la caserne.

Je veux te parler avant de partir.

- Quelque chose se passe? - Cherche Jim.

Le gouvernement a répondu à mon rapport.

Les choses vont s'améliorer à partir de maintenant.

Je suis le shérif des États-Unis. UU

- c'est génial. - Que va dire Hickey?

Il ne sait toujours rien, mais il découvrira demain

quand on va au village enquêter sur le meurtre de Peter.

- Allons-y? - Pour ça je t'ai fait venir.

Je veux te prêter serment en tant qu'assistant.

C'est drôle que Jim soit un assistant.

Je livrerai recueillir la récompense.

Votre liberté conditionnelle. Sous ma garde

Voilà pourquoi je suis allé à la capitale la semaine dernière.

J'espère que nous pourrons bientôt changez-le pour le pardon.

Merci, monsieur Keating.

Lève-toi, Jim. Levez la main droite et répétez.

'' J'accepte la responsabilité de Député du shérif américain U. '

J'accepte la responsabilité de Député du shérif américain UU

'' Et je jure solennellement d'imposer et défendre l'honneur et le respect

à la loi dans l'accomplissement de mon devoir avec l'aide de Dieu. ''

Et je jure solennellement d'imposer et défendre l'honneur et le respect

à la loi dans l'accomplissement de mon Devoir avec l'aide de Dieu.

Je vais devoir lui donner une plaque.

Eh bien, ils ne m'ont pas donné d'assiette pour lui, mais ce dollar

porter le Eagle des USA UU C'est tout ce dont vous avez besoin.

Eh bien, je dois aller à Oak Creek.

Billy, reste avec lui et regarde-le. Vous aurez besoin d'aide.

Je peux prendre soin de moi

Vous aurez besoin d'un ami pour Ne laissez pas vos genoux trembler.

À la fête de ce soir Nous allons annoncer votre engagement.

- ton engagement? - Jim et ma soeur vont se marier.

Je suis content

Et tellement que je suis content.

Il vaut mieux que nous la quittions maintenant. Tu as l'air fatigué.

- Hé ... - quoi?

ArtaTarta!

EaHeave cake!

- J'aime le gâteau. - Oui, plus que les beignets.

- Ta mère les a rendus très riches. - oui Dans la ville d'argent.

Nous avons adoré les manger. Vous en souvenez-vous?

Sans demander pour eux.

- La cuisine est là. - J'ai faim.

Hey, pourquoi ne pas vous aller et Prenez-vous un peu?

- Et Mme Hanky? - As-tu peur?

Je ne revends pas.

Bien... Je vais y aller.

- ... du journal. Jim - Est-ce qu'il ne sait pas ce qu'il fait?

- Je voulais juste ... - dehors!

- Que fais-tu? - Je ne suis venu que ...

Sortez et restez dehors.

- non - Vous avez fini, bien sûr.

C'est mieux que tu te maries.

Qu'est ce que c'est

Je n'aime pas.

Rien n'est arrivé, sauf que Votre cheval s'est échappé.

- Je vais avec toi. - Reste ici.

Rejoins Edith. Les femmes deviennent nerveuses.

Sr. Keating? Sr. Keating?

Jim, où est Billy?

Je l'ai envoyé chercher des vaches qui ont été perdus.

Eric en prend aussi beaucoup. Êtes-vous inquiet pour quelque chose?

- Non, quoi de neuf? - Mlle Edith.

Tout a mal tourné dans la cuisine. Je savais que nous aurions de la malchance.

Allons y s'il vous plaît...

- Billy est-il revenu? - Il est à la caserne.

- Est-ce que le motif avec l? - Je n'ai vu que Billy.

- Avez-vous trouvé Eric? - oui Avec un coup dans le dos.

Il est mort

- Je vais devoir le dire à Edith. - Tu veux que je parte?

C'est quelque chose que je dois faire seul.

Qu'attendez vous?

Mon mari a été tué sans lui donner une opportunité Identique à M. Keating.

Avec les têtes piétinées sur un débandade. Avec une balle dans le dos.

Vous devez les empêcher de Seul moyen qui peut être fait.

Allons-y maintenant, Jim.

Non, nous n'irons pas ce soir.

Nous allons le faire en tant que Keating Il aurait aimé que nous le fassions.

Je suis l'assistant du shérif. Ici, je représente l'ordre et la loi.

Nous allons arrêter les hommes qui Ils ont assassiné Keating.

Nous allons essayer de les avoir un procès équitable.

Fred, va dire au ranch Vance. Nous allons chercher ses hommes demain.

Tom, informe le groupe de maçons. Pete, prendre soin des garçons de Canningahn.

Mme Paterson, je l'apprécierais J'allais faire compagnie à Edith.

- Cela vous aidera. - Allez, Jim.

Vous êtes l'assistant d'un shérif et va vous obéir.

Chaque fois qu'il est résolu comme je veux

- Nous voulons tous les deux la même chose, Billy. - On verra.

Nous allons recueillir sur le chemin de la les hommes des autres ranches.

- Quelle sera la première étape que vous ferez? - Je ne suis pas une diseuse de bonne aventure.

- Où vas-tu? - Dan Hickey m'a envoyé.

Voulez-vous éviter un bain de sang.

C'est trop tard.

Il promet de faire une enquête légal pour tout clarifier.

Il y avait un mandat d'arrêt contre Keating.

- pourquoi - Pour cacher un criminel.

Keating a refusé de le laisser arrêter les députés du shérif.

Il est mort du tir de certains agents qui ont fait leur devoir.

- Tu ne le croiras pas? - non

Au cas où quelqu'un s'intéresse à moi Opinion, je ne le pense pas non plus.

Vous souciez-vous si je pars avec vous?

Dans le village, il y a six hommes armés et ils ont des winchesters.

- Cela nous semble très bien. - Regarde les portes et les fenêtres.

- C'est très calme, hein? - oui Et ce n'est pas dimanche.

Ils ont nettoyé les rues. Il n'y a pas un chien en dehors de la maison.

Nous allons entrer dans la ville par les côtés à pied.

Billy prendra la moitié de la les hommes Les autres vont avec moi.

Ceux qui se trouvent à droite de la rue couvriront les bâtiments à gauche.

- Etes-vous clair, les garçons? - C'est clair, Jim.

Ward, il vaut mieux rester en arrière. Ils vous tireraient en premier.

Je suis un homme de paix, mais pas à n'importe quel prix.

- Des questions, chaud? - Aucun, saint.

Ne gaspillez pas de munitions.

Claxton, Cobb. Sors comme tu peux. Prenez le Shanahan et disparaissez.

Assurez-vous qu'ils ne vous trouvent pas. Nous allons essayer de vous distraire.

S'ils ne vous trouvent pas Tu ne peux pas m'accuser. Long.

Hickey, nous avons cinq hommes pour chacun de vous.

Ils n'ont rien à faire.

Nous voulons des hommes qui a assassiné Keating.

Il les leur donnerait si elles étaient ici Mais je ne sais pas où ils se trouvent.

Billy! Calme, encore! Ne tirez pas!

Donnez-le à vos hommes. Ne tirez plus.

Sherwood, je ne veux pas que ça se répande du sang, tout comme toi.

D'accord. Va dehors. Nous allons parler là-bas.

Bien, Sherwood. Viens

La mort de M. Keating Cela a été un coup dur.

- Je logeais un criminel. - Billy est en probation.

Et s'ils ont l'intention de tenir le procès ici, avec votre juge et votre jury,

Ils ont tort. Je suis un assistant Shérif Aller à la capitale.

Je suis prêt. Après tout Vous devez avoir des témoins.

Dans la capital il y a de très bons avocats.

En attendant nous resterons avec leurs armes et celles des autres.

Je ne vais pas le livrer. Hickey sera libre.

Donc je ne pense pas Séparer de mon revolver.

- Attend un moment. - Laisse-moi partir, Jim.

Il va chercher ces témoins à ma manière.

- Jur qui défendrait la loi. - Vous avez vendu votre âme pour un dollar.

- C'est comme ça que ça devrait être fait. - C'est comme ça que ça ne devrait pas être fait.

- Enculez-le. - Quelle est l'accusation?

C'est la première fois que je l'entends demander une raison Pour vagabondage.

- lâche! - La paix à tout prix, hein?

Encouragez-le aussi! Accusé de vagabondage.

Je n'irai jamais au tribunal, Hickey

Sans armes.

- Céclate, Billy. C'est pour une courte période. - Jusqu'à ce que je m'échappe d'ici.

Il y a des gens qui ne le font pas tu peux parler.

Je pense que le temps est perdu parler à certaines personnes.

Surtout avec ceux dont Les âmes ont besoin d'air.

- Tu veux dire qui? - A tout le groupe de Hickey.

Si vous avez quelque chose à dire, je vous écoute. Sinon, fermez le sommet.

Oui, qui sont les meurtriers et les zone où ils se rencontrent.

Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant?

Nous parlerons plus tard.

Hé, Bronson. Savez-vous ce qui est arrivé à mon cheval?

Depuis lors. Je l'ai emmené chez moi. Il se comporte comme un poulain.

Je lui ai donné beaucoup de nourriture pour que manger et se calmer un peu.

Continuez comme ça que je parte.

Frère, tu peux compter dessus.

J'ai réparé l'imprimerie à nouveau.

Croyez que vous atteindrez jamais imprimer un journal avec elle?

Sic transit gloria mundi.

Fou

Au cas où vous voudriez vous accrocher quelques photos.

- Combien de photos? - Ceux du Shanahan,

Compter Hickey serait cinq.

Qu'est-ce qui se passera quand ils libèrent Billy? Parce qu'ils vont le faire.

Je traverse les ponts quand j'arrive à eux.

- Bonjour ma chérie. - J'aimerais parler à M. Bonney.

Accompagner la senorita voir Nio.

- ah! - Billy ...

- Je viens de parler à Jim. - Et à quoi je me soucie?

Il fait ce que Eric J'aurais aimé qu'il le fasse.

Son frère a été tué à cause de moi

Vous n'étiez plus que le prétexte. Ils auraient cherché un autre.

- Je suis coupable de sa mort. - On ne peut pas continuer comme ça.

Les gens de la paix doivent finir avec violence et imposer l'ordre.

C'est ce que Jim essaie de faire

C'est pourquoi il a ordonné qu'il soit enfermé. Pour l'empêcher d'avoir plus de problèmes.

- Je vais m'échapper. - Prenez votre revanche.

Tu dois aider Jim.

Il est le seul homme qui se soucie. Son meilleur ami. Le seul.

Maintenant, un nouvel ami a été recherché. Hickey

Essayez de garder le pas vers Où les amis n'existent plus

Où tout le monde devrait être contre toi.

Il ne sait pas comment le dire avec des mots.

Moi non plus, mais j'essaye.

Dis-moi que je peux aller voir Jim et Dis-lui qu'il peut le laisser sortir.

Comment ça va? Êtes-vous toujours si chauffé?

J'ai peur de savoir.

Cela ne peut pas être fait avec l'autre chose de le faire verrouiller ici

- jusqu'à ce que ça se calme. - Ils ne peuvent pas te garder si longtemps.

On verra. Bonjour, senorita.

Sortez et prenez une bière.

Cass, le moment est venu vous traversez le pont dont il parlait.

- Tire-le ici. - Viens ...

Vous pouvez dire que je vous ai appelé pour vous demander feu et pendant que tu allumes

- Un match ... Et bien, qu'est-ce qu'il a fait? - J'ai enlevé le revolver.

- Alors quel est le problème? - Et pour Ward?

Nous nous occuperons de Ward quand le moment vient.

- Billy vous a demandé cette montre. - C'est dans le tiroir du haut.

- Qu'est-ce que j'ai fait? - Ne gardes-tu pas une autre arme là-bas?

Ah, c'est ton propre revolver.

C'est l'idée. Il sera dans la réunion.

Bonne nouvelle, Ni o. Ils l'ont laissé sortir.

Signer l'ordre de coucher du soleil publié dans mon bureau.

Était faux.

Non, Billy. Ne le fais pas

- Où est la pendule? - Dans le tiroir du haut.

Le définir

Prenez, monsieur Ward.

- Où vas-tu, Billy? - A pour ceux sur les photos.

- Esc cheme, Jim ... - Laissez-moi entrer, s'il vous plaît.

Maintenant je peux avoir une édition de mon journal.

Cette fois, il publiera une édition du mensuel Sentinel.

Attendez une minute, M. Ward. Qui t'a fait sortir de prison?

Il découvrira tout pour mon journal.

Den loin des histoires, Ward. Le shérif vous a-t-il relâché?

Votre ami le shérif ment sur le sol de la prison

- avec un trou dans la poitrine. - Es-tu fou?

Complètement Billy the Kid s'est échappé.

- Où est-il allé? - à Valle Grande.

Thad, Bat ... Vous aussi, Hickey.

- C'est Cobb! - Il y a deux chevaux, Jim.

Viens

Seuls les Shanahan sont laissés.

- Pourquoi prendre tant d'autres? - Hickey a promis qu'il viendrait.

- Penses-tu qu'il nous aurait trahis? - Pourrait être.

N'essayez pas de sortir l'arme.

Cette nourriture sent bon.

Dommage que Claxton et Cobb ne peut venir le manger

Je les ai trouvés il y a un moment à côté de Painted Rock.

- Écoute, Niño, nous sommes tes amis. - Bien sûr, Eddie, bien sûr.

C'est pourquoi je suis venu.

Je pense qu'il y a trop de nourriture pour les quelques personnes qui vont le manger.

Au fait, vous allez avoir besoin d'un nouveau shérif dans ce comté.

Je suppose que toujours Vous n'avez pas entendu

Je ne serais pas surpris si tout sortir publié par M. Ward.

Bien que le vieux shérif il ne pourra pas le lire.

Il est devenu aveugle ... regarder un revolver.

Et Claxton et Cobb Ils ne le liront pas non plus.

- Ils ont le même problème. - Ne parle pas comme ça, Niño.

Oui monsieur Il n'y a rien comme un bon repas.

Esc chame, nous nous serrons la main et nous serons ensemble comme avant.

Nous serons déjà ... Nous serons.

Montez la colline. Coupe le chemin de Billy.

Hé les gars. Es-tu saoul? Billy le gamin ...

Parle-leur plus tard, Hickey. Ne bouge pas et ne dessine pas.

- Sors de là, Billy. - Je ne ferais pas ça, Hickey!

Je te réserve pour la fin.

Billy, si tu viens avec moi paisiblement

Je vais m'assurer que vous avez un procès équitable.

- Sauvez les mots, Jim. - Si tu ne le fais pas ...

- Écoute, Billy. - Tu n'as rien à me dire, Hickey.

Les frères Shanahan sont en attente d'entendre vos raisons.

- Vous ne pouvez rien faire? - Hickey est sous ma garde.

Je suis l'autorité. Nous pourrions Absorbez-vous de tout le reste.

Mais si tu tues Hickey De sang-froid, vous serez pendu.

- Je n'ai pas tué Keating. - Dis le Shanahan.

À Cobb aussi et à Claxton. Et payez-le au shérif.

Oui, Hickey. Ah où vas-tu aller va rencontrer un autre gars.

Un gars comme toi. Le rat qui a tué mon père.

- Il va adorer. - Ne le fais pas, Billy.

Je ne te demande pas Hickey. C'est à cause de moi.

Comme quand on était enfants à Silver City.

Silver City est loin et oublié. Lève-toi, Jim.

Il nous quitte, Hickey?

- Donne-moi une chance, Billy. - Le même qui a donné Keating.

- Je ... - Ses jambes échouent, hein?

- Billy, je ... - Plus vite, Hickey, plus vite.

Plus vite!

Vous lui avez tiré dans le dos.

Cette âme voulait lui tirer dessus dans le dos

Je vais entrer pour vous.

Je vais sortir.

Comment allez-vous sortir? Tournage?

Donc

- Je vais t'emmener en ville, Billy. - Tu ne le feras pas.

- Ils vont te pendre pour ça. - Ils ne vont pas.

Je pars, Jim.

Vous avez dégainé avec le droit, chaud.

Je ne le referai pas, saint.

ET CELA, PENDANT QUE LA LOI IL ARRIVE À LA FRONTIÈRE ULTIME,