All language subtitles for A.Score.to.Settle.2019.720p.BluRay.x264-Mkvking.com

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:01:16,000 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com) 1 00:01:17,995 --> 00:01:19,860 නරකම නැහැ . 2 00:01:19,913 --> 00:01:22,780 ඔයාගේ ඉණ ඇඹරෙන්න ඕන, මේවිදිහට .. 3 00:01:27,087 --> 00:01:29,232 උබට හරියට මළබද්දය හැදිලා වගේනේ හැසිරෙන්නෙ , ෆ්‍රැන්කි. 4 00:01:29,256 --> 00:01:31,668 වේදිකාවක් උඩ උසින් අඩු සපත්තු දාගෙන වගේ .. 5 00:01:31,717 --> 00:01:32,717 මම හරිනෙ ?? 6 00:01:34,511 --> 00:01:38,754 ඒක නිසා , උකුල ඉදිරියට තියාගෙන, පිටුපස පාදයෙන් කරකැවෙන්න .. 7 00:01:40,434 --> 00:01:41,970 එතනින් තමයි ඔයාගේ බලයමුදා හැරෙන්නෙ .. 8 00:01:42,019 --> 00:01:43,054 හොඳයි,හොඳයි, මම දැක්කා .. 9 00:01:50,068 --> 00:01:52,480 මට ඒක නැවත වතාවක් උත්සහා කරලා බලන්න ඉඩ දෙන්න ?? 10 00:01:59,953 --> 00:02:02,239 මට ඒක , ඔයාට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න .. 11 00:02:03,332 --> 00:02:06,039 අත කෙලින්ම ඔහුගේ දිශාවට එල්ල කරන්න .. 12 00:02:06,084 --> 00:02:07,790 තේරුනාද???? 13 00:02:07,836 --> 00:02:09,542 මැක්ස්, කරුණාකරලා!!!! 14 00:02:09,588 --> 00:02:11,203 මම දිවුරනවා, මම මොනවහරි දැනගෙන හිටිය නම් , 15 00:02:11,256 --> 00:02:12,400 - හේයි! කට වහපන්! - මම ඔබට කියනවා .. 16 00:02:12,424 --> 00:02:13,630 අපතයා !!! 17 00:02:13,675 --> 00:02:15,006 මම උත්සාහ කරන්නේ මේ වැඩේට අවධානය ලබා දෙන්න , ජිමී ... 18 00:02:15,052 --> 00:02:16,052 හොඳයි ... 19 00:02:16,094 --> 00:02:17,379 මැක්ස්! මැක්ස්, මම දිවුරනවා. මැක්ස්! 20 00:02:17,429 --> 00:02:18,714 මගේ අම්මගේ ජීවිතය පල්ලා !!! 21 00:02:21,933 --> 00:02:26,764 හපොයි , ඔබ මට කලින් කිව්වනෙ . හොඳයි , හොඳයි , ඒකට කමක් නැහැ .. 22 00:02:28,774 --> 00:02:30,139 කට වහපන්! 23 00:02:33,153 --> 00:02:35,565 කරුණාකරලා , මම ඔයාට ඕනෑම දෙයක් කියන්නම්. 24 00:02:35,614 --> 00:02:37,775 මම මොකක්ද උබට කිව්වේ?! 26 00:02:53,340 --> 00:02:55,171 හෙනම ගහාපන් !! 27 00:02:55,217 --> 00:02:57,833 මම ඒක ගේන්නම්. 28 00:03:05,644 --> 00:03:07,475 ඔයා අර පැත්තට යන්න. මම මෙතන බලන්නම්. 29 00:03:07,521 --> 00:03:09,682 ඩොලර් 20 දෙනවා .. මුලින්ම එය සොයා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට.. 30 00:03:21,076 --> 00:03:22,486 හොයා ගත්තා .. 31 00:03:22,536 --> 00:03:24,151 පේන විදියට කෙනෙක් මට මුදල් වගයක් ණයයි වගේ.. 32 00:03:26,289 --> 00:03:28,325 මේ අහපන්, මම මෙතන ඉදලා දුමක් ගහලා එන්නම්, 33 00:03:28,375 --> 00:03:29,706 අවදානයෙන් හිටපන් හරිද ??? 34 00:03:29,751 --> 00:03:30,866 මට ඒක ඇහුණා ?? 35 00:03:30,919 --> 00:03:32,125 උබගේ වැඩේ කරපන් මචං ?? 36 00:03:32,170 --> 00:03:33,410 හරි. 38 00:03:49,438 --> 00:03:53,931 උඹ වැඩකට නැති අපතයා ... හේයි! 39 00:04:36,651 --> 00:04:40,064 මම GHB නිර්දේශ කරනවා ඔයාගේ නින්ද යන්නෙ නැති ප්‍රශ්නය පාලනය කරගන්න .. 40 00:04:40,113 --> 00:04:41,944 නමුත් ඒක සිමා කරපු ද්‍රව්‍යයක්, ඉතින් ... 41 00:04:41,990 --> 00:04:44,447 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ , මම හොඳින්. 42 00:04:44,493 --> 00:04:47,576 දිගුකල් නින්ද නොයාම කියන්නේ මිනිස්සු ව්‍යාකුලත්වයට පත්වෙනවා, 43 00:04:47,621 --> 00:04:49,157 ව්‍යාකූලත්වය, මායාවන්, 44 00:04:49,206 --> 00:04:50,821 අවසානයේදි , ඩිමෙන්ශියාව සහ මරණය පවාසිදුවෙන්න පුළුවන්, 45 00:04:50,874 --> 00:04:54,037 ඒක නිසා , ඒක භයානකයි .. අඩුම තරමේ ඔයාවත් නිදා ගන්න උත්සාහ කරන්න. 46 00:04:56,379 --> 00:04:58,370 ඔයා ඒක කරන්න උත්සහා කරන්නෙවත් නැහැ නේද |? 47 00:04:58,423 --> 00:05:00,084 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඒක බරපතලව අරගත්තා කියලා ?? 48 00:05:00,133 --> 00:05:01,714 මෙම රෝගයේ බරපතලකම. 49 00:05:01,760 --> 00:05:03,125 ඒක තමයි හේතුව. 50 00:05:10,811 --> 00:05:13,678 මේ ටික අරගන්න .. විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙනකම් , 51 00:05:13,730 --> 00:05:16,062 ඔයා නිදාගත්තේ නැත්නම් ඔයා මැරිලා යයි. 52 00:05:16,107 --> 00:05:17,210 ඔයාට ඇහුනද , මම දැන් ඔයාට කියපු එක ?? 53 00:05:17,234 --> 00:05:18,440 ඔව්. 54 00:05:21,238 --> 00:05:22,478 මේක දෙන්න , ඔයාගේ පි.ඕට .. 55 00:05:22,531 --> 00:05:24,863 එතකොට , ඔහු දැන ගනිවි , ඔයාට මොනවගේ බෙහෙත්ද අවශ්‍ය කියලා .. 56 00:05:26,868 --> 00:05:28,278 පරිස්සම් වෙන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. 57 00:05:28,328 --> 00:05:30,034 ස්තූතියි, ඩොක් 58 00:07:55,976 --> 00:07:57,136 ජෝයි? 59 00:08:07,904 --> 00:08:09,860 මම හිතුවා ඔයා මෙහාට එන එකක් නැහැ කියලා ?? 60 00:08:11,700 --> 00:08:13,156 මම ආවා .. 61 00:08:14,327 --> 00:08:15,942 බලන්නකො ඔයා දිහා . ඔයා නිකන් ... 62 00:08:15,996 --> 00:08:18,863 මොකක්ද?අවසන් වතාවට දැක්කට පස්සෙ .. අවුරුදු 19 කින් වයසට ගිහිල්ලද? 63 00:08:18,915 --> 00:08:21,827 හරි හොඳයි. ඔයා දැන් මිනිහෙක් වගේ. 64 00:08:21,876 --> 00:08:22,876 මොකද මම. 65 00:08:25,964 --> 00:08:28,376 - මට දෙන්න මම ඒක අරගන්නම් . - නැහැ, මට අරගෙන යන්න පුළුවන් . 66 00:08:28,425 --> 00:08:30,290 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්,ඒක ඒ තරම් බර නැහැ .. 67 00:08:31,636 --> 00:08:33,467 හොඳයි.. 68 00:08:34,723 --> 00:08:37,055 අපිට පයින්ම යන්න වෙනවාද? 69 00:08:37,100 --> 00:08:38,828 හොඳයි, මට කාර් එක විකුණන්න සිද්ධ වුණා සමහර දේවල් වලට ගෙවන්න... 70 00:08:38,852 --> 00:08:41,218 - ඔයා දන්නවා, බිල්පත් ඒවගේ හැම මගුලකටම. - මම විහිළු කරන්නේ.. 71 00:08:41,271 --> 00:08:42,807 පයින් යමු ප්‍රශ්නයක් නැහැ ... 72 00:08:42,856 --> 00:08:46,644 මට සාමාන්‍යයෙන් පිටත බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ , ඉතින් ... 73 00:09:06,421 --> 00:09:08,628 ඔයාට මම මොනව හරි කන්න අරන්දෙන්න ඕනෙ නැහැ කියලා .. විශ්වාසයිද ?? 74 00:09:08,673 --> 00:09:12,257 ග්‍රෑන්ඩ් බෙන්ඩ් එකෙන් හරියට පඩි නඩි ගෙවනවා වගේ.. 75 00:09:12,302 --> 00:09:13,542 නැහැ . මම හොදින්. 76 00:09:13,595 --> 00:09:15,256 ඔයාට විශ්වාසයිද? මම අදහස් කළේ, බලන්න ඔයා කොච්චර කෙට්ටුද කියලා. 77 00:09:15,305 --> 00:09:17,425 පේන විදිහටනම් මාස ගානකින් හොද කෑම වේලක් කාලා නැහැ වගේ . 78 00:09:17,474 --> 00:09:18,634 මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ ?? 79 00:09:20,602 --> 00:09:22,263 කිසිම දෙයක් නැහැ , මම කිව්වෙ , මට හැඟුන දේ , එච්චරයි .. 80 00:09:22,312 --> 00:09:25,770 ඔයා දන්නවද, තාත්තාලා කැමතියි එයාලගේ ළමයින් වෙනුවෙන් සමහර දේවල් ගන්න. 81 00:09:25,815 --> 00:09:26,935 මම වෙන කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ. 82 00:09:32,572 --> 00:09:34,733 කෝපි එක රස ඒකමයි , නමුත් ... 83 00:09:36,034 --> 00:09:38,867 නමුත් සුලග එක්ක ඒක වෙනස් . 84 00:09:38,912 --> 00:09:41,824 ඒ වගේම සතුටක් සාමාන්‍ය ඇඳුම් යුගලයක්, 85 00:09:41,873 --> 00:09:42,988 ඔයා දන්නවනේ ? 86 00:09:43,041 --> 00:09:44,952 ඔයා එහෙම හිතනවද ?? 87 00:09:45,001 --> 00:09:46,992 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් එහෙමයි යල් පැන ගිය දෙයක්, හාහ්? 88 00:09:47,045 --> 00:09:48,439 මම කිව්වේ, ' ඔයාගේ ක්‍රම ගැන ..... 89 00:09:48,463 --> 00:09:49,919 ඔයා කොහාටද යන්නෙ ?? 90 00:09:58,139 --> 00:09:59,800 එක්සත් ජනපදය සාලේම් මාවත දිහාවට යමු .. 91 00:09:59,849 --> 00:10:01,635 මම ඔයාට එතනට යන මාර්ගය කියන්නම් .. 92 00:10:01,684 --> 00:10:03,079 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන කරන්නෙ එතනින් ?? 93 00:10:03,103 --> 00:10:04,639 මට බලන්න ඕන පරණ ගෙදර. 94 00:10:04,687 --> 00:10:06,769 මම ඒක දැකලා සෑහෙන්න කාලයක් ගත වෙනවා .. 95 00:10:06,815 --> 00:10:10,399 හොඳයි. ඔයා කැමති එකක් .. 96 00:10:25,166 --> 00:10:27,498 ඔයා දන්නවාද එහේ ජීවත් වෙන කාව හරි 97 00:10:27,544 --> 00:10:29,500 පවුලක්වත් . 98 00:10:29,546 --> 00:10:31,582 මට පොඩ්ඩක් වටපිටාව බලාගන්නයි ඔනේ.. 99 00:10:34,300 --> 00:10:36,006 මට පොඩි වෙලාවයි යන්නෙ .. 100 00:10:36,052 --> 00:10:39,010 මට බලන්න ඕනෙ මම මොනවා හරි දාලා අපූ දෙයක් තියනවද කියලා. 101 00:13:17,046 --> 00:13:18,456 මොන මගුලක්ද මෙච්චර වෙලා කලේ ?? 102 00:13:18,506 --> 00:13:19,506 ඔහ්හ්... 103 00:13:23,344 --> 00:13:24,709 මොකක්ද වුනේ , ඔයාට ??? 104 00:13:24,762 --> 00:13:26,218 මුකුත් නැහැ... 105 00:13:27,432 --> 00:13:29,047 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 106 00:13:29,100 --> 00:13:31,716 - මල මගුලයි. - විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි, නේද? 107 00:13:31,769 --> 00:13:32,955 ඒක මගේ පෞද්ගලික දෙයක් .. 108 00:13:32,979 --> 00:13:34,389 මම ඒක ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ, 109 00:13:34,439 --> 00:13:36,270 ඔයා ඒක කාටවත් අල්ලන්න නොදි, 110 00:13:36,316 --> 00:13:38,682 ඒක ඔයාගේ ලගම තියාගත්තා .. අත්වැසුම් එක්ක.. 111 00:13:38,735 --> 00:13:40,726 ඔව් , ඒක විකාර දෙයක් නේද . 112 00:13:40,778 --> 00:13:41,984 මට හිතා ගන්න බැහැ , ඔයා ඒක හොයා ගත්තා කියලා .. 113 00:13:42,030 --> 00:13:43,440 ඒක තවමත් හොද තත්වයේ තියනවා. 114 00:13:43,489 --> 00:13:46,231 - ඔව්. - ඒක සෑහෙන්න වටිනවා. 115 00:13:46,284 --> 00:13:47,444 ඔව්. 116 00:13:48,661 --> 00:13:50,492 මට ඒක විකුනන්න පුළුවන්ද??. 117 00:13:50,538 --> 00:13:52,699 මම කිව්වේ, ඒක කරන කෙනෙක්ට ඒක වටිනවා නේද ?| 118 00:13:52,749 --> 00:13:55,331 කරුණාකර, ඒක විකුණන්න එපා. 119 00:13:55,376 --> 00:13:56,786 ඔයාට ඒක අවශ්‍ය නැතිනම්, 120 00:13:56,836 --> 00:13:58,792 මම ඒක තියා ගන්න කැමතියි, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්. 121 00:13:58,838 --> 00:14:01,329 ඔයාට ඕන නම් , මම ඒකට ඔයාට සල්ලි දෙනන්ම් , ඔයාට ඕනනම් , 122 00:14:01,382 --> 00:14:02,497 හරි. 123 00:14:05,636 --> 00:14:06,842 හරි දැන් මොකෝ කරන්නෙ ??? 124 00:14:06,888 --> 00:14:11,047 හොඳයි , ඔයයි , මමයි දීර්ඝ කාලයක් ජීවත් වෙන්න යන්නෙ .. 125 00:15:28,177 --> 00:15:29,758 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 126 00:15:29,804 --> 00:15:31,635 මගේ පැරොල් නිලධාරියාව හමුවෙන්න යනවා 127 00:15:33,391 --> 00:15:35,427 අපි මෙහේ නවතින්න යන්නෙ ! 128 00:15:35,476 --> 00:15:38,058 බන්ධනාගාර ගතවෙච්ච අයටත් වැටුප් ගෙවනවද? 129 00:15:39,355 --> 00:15:41,391 ඩොලර් 300 ක ගමනාන්තයකට පසු, මම හිතන්නේ නැහැ. 130 00:15:41,441 --> 00:15:42,681 මම ඒක බලාගන්නම්. 131 00:15:42,733 --> 00:15:44,098 ඉතුරුවා තියාගන්න.. 132 00:15:47,196 --> 00:15:49,027 ඔයා ඔවුන්ගේ මුදල් පාවිච්චි කරනවා, එහෙම නේද? 133 00:15:49,073 --> 00:15:50,609 වෙච්චි හැම දේකටම පස්සෙත් ඔවුන් දුන්නද? 134 00:15:50,658 --> 00:15:51,989 කරන්න පුලුවන් හැමදෙයක්ම උන් අපිට කලාට පස්සෙත් .. 135 00:15:52,034 --> 00:15:54,696 අනිවා, ඔව්, උන් අපිට කරන්න පුලුවන් හැමදෙයක්ම කලාට පස්සෙත් . 136 00:15:54,745 --> 00:15:56,110 උන් හැමදේයක්ම කලාට පස්සෙත් .. 137 00:15:56,164 --> 00:15:58,155 මම වියදම් කරන්න යන්නෙ හැම ඩොලර් එකක්ම .. 138 00:15:58,207 --> 00:15:59,788 ඔවුන් අපට ගෙවිය යුතු අවම මුදල ඒකයි. 139 00:15:59,834 --> 00:16:00,664 හරි. 140 00:16:00,710 --> 00:16:02,166 හොඳයි, එහෙනම් ඔයාම ඒක කරගන්න .. 141 00:16:02,211 --> 00:16:03,417 මට මෙකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න ඕනෙ නැහැ .. 142 00:16:03,463 --> 00:16:05,419 ජෝයි! එපා. ජෝයි, කරුණාකරලා යන්න එපා. 143 00:16:05,465 --> 00:16:07,581 බලන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න අවශ්‍යයි .. 144 00:16:07,633 --> 00:16:08,668 මේක බලන්න. 145 00:16:08,718 --> 00:16:10,128 ඔයාගේ අම්මා මාව මෙහාට ගෙනවා .. 146 00:16:10,178 --> 00:16:12,590 පුදුම කිරිමක් විදිහට දෙවනි සංවත්සරයි වෙනුවෙන් .. 147 00:16:12,638 --> 00:16:13,923 ඒ වගේම මට කේන්ති ගියා.. 148 00:16:13,973 --> 00:16:15,325 මොකද ඒ වෙලාවේ මගේ අතේ සතයක්වත් තිබුණේ නැති නිසා .. 149 00:16:15,349 --> 00:16:16,930 නමුත් ඇය කිව්වේ.. ඒ කිසිම දෙයක් වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ .. 150 00:16:16,976 --> 00:16:19,718 අපට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුලුවන් අපි එකට ඉන්න තාක් කල් කියලා . 151 00:16:19,770 --> 00:16:22,307 මට හැම වෙලාවෙම අවශ්‍ය උනා ඇයව ආපහු මෙහෙට එක්කගෙන එන්න, නමුත් මම .. 152 00:16:22,356 --> 00:16:24,062 මට ඒ අවස්තාව ලැබුනේ නැහැ .. මට ? 153 00:16:24,108 --> 00:16:26,099 නමුත් , මම එක දෙයක් ගැන හිතේ තියා ගත්තා .. 154 00:16:26,152 --> 00:16:29,235 හැම දවසකම හැම මිනිත්තුවකම .. මම ඇතුලේ ඉන්නකොට .. 155 00:16:29,280 --> 00:16:30,895 මට කල්පනා කලේ , ඔයාව මෙහාට එක්කගෙන එන්න ඕන කියන එක ගැන .. 156 00:16:30,948 --> 00:16:33,610 ඉතින් කරුණාකරලා ... කරුණාකරලා නවතින්න. 157 00:16:33,659 --> 00:16:35,900 ඔයා විතරයි මට ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ. 158 00:16:39,749 --> 00:16:41,535 - හොඳයි. - කමක් නැහැ. 159 00:16:41,584 --> 00:16:42,949 හොදයි 160 00:16:45,755 --> 00:16:47,791 මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 161 00:16:47,840 --> 00:16:49,125 මේකත් ඔයා වෙනුවෙන්. 162 00:17:00,520 --> 00:17:02,852 ස්තූතියි. අපි මෙතැන ඉදලා බලා ගන්නම්. 163 00:17:04,440 --> 00:17:06,021 හේයි, ඒයි. 164 00:17:07,443 --> 00:17:09,980 නියමයි! 165 00:17:10,029 --> 00:17:11,269 මේක විශාල පිම්මක් නේද??? 166 00:17:11,322 --> 00:17:13,779 මම කලින් හිටපු නවාතැනත් එක්ක බලද්දි නේද? 167 00:17:17,870 --> 00:17:22,079 ජෝයි !! ෂවර් හයක්ම තියනවා! 168 00:17:22,124 --> 00:17:24,706 මේක අපේම පෞද්ගලික ස්පා එක.... 169 00:17:28,130 --> 00:17:29,916 මෙන්න පට්ටම එකතුවක් තියනවා. 170 00:17:29,966 --> 00:17:31,547 ඔයාටමොනවා හරි බොන්න ඕනද ?? 171 00:17:31,592 --> 00:17:32,923 එපා, මම හොදින් .. 172 00:17:38,808 --> 00:17:41,140 හපොයි !! 173 00:17:41,185 --> 00:17:43,722 හපොයි, මගේ දෙවියනේ !!! 174 00:17:43,771 --> 00:17:46,228 හපොයි , ඔයාට හිතා ගන්නවත් බැහැ , බන්ධනාගාරයේ මෙට්ට ගැන .. 175 00:17:46,274 --> 00:17:47,810 මට ඒක ගැන හිතන එක නතර කරගන්න බැහැ .. 176 00:17:47,858 --> 00:17:50,099 මේක පුළුන් වලින් පුරවලා තියෙන්නේ කොහොම උනත්, සුපිරී.. 177 00:17:50,152 --> 00:17:52,518 එන්න. දිගාවෙන්න. ඔයාට මේක දැනෙන්නට දෙන්න .. 178 00:17:52,572 --> 00:17:54,528 - මම හොඳින්. - අයියෝ .. එන්න! 179 00:17:58,953 --> 00:18:00,238 ජෝයි! 180 00:18:03,207 --> 00:18:05,448 හොඳයි, මම නාලා එන්නම්, 181 00:18:05,501 --> 00:18:07,617 ඊට පස්සෙ අපි රෑ කෑමට යමු. 182 00:18:07,670 --> 00:18:10,628 ඔයා මොකද හිතන්නේ? එහෙම හොදයි නේද ? 183 00:18:10,673 --> 00:18:11,879 ජෝයි? 184 00:19:06,187 --> 00:19:08,223 දැන්, ජෝයි?, 185 00:19:08,272 --> 00:19:10,558 මට අවශ්‍යයි ඔයා ඇණවුම් කරන්න ඔයාට ඕන ඕනෑම දෙයක්.. 186 00:19:10,608 --> 00:19:12,519 ඔයාට කිසිම වියදමක් යන්නෙ නැහැ .. 187 00:19:12,568 --> 00:19:15,526 මම ඔයාට සලකනවා ... ඔයාගේ ජීවිතයේ හොඳම සතිය වෙන්නෙ ,මේක. 188 00:19:15,571 --> 00:19:18,028 - තාත්තේ ... - ඔයාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔයාට ඒක අරගන්න පුලුවන් . 189 00:19:18,074 --> 00:19:20,360 පේන විදිහටනම් ඔක්කොම හොදයි වගේ. 190 00:19:22,662 --> 00:19:24,448 තුනක් ගේන්න .. මට ඒතරමට බඩගින්නක් නැහැ . 191 00:19:24,497 --> 00:19:26,863 බඩගිනි නොවී තියෙන්නෙ කොහොමද? 192 00:19:26,916 --> 00:19:28,372 ඔයා අද දවසටම මුකුත් කාලා නැහැ .. 193 00:19:30,920 --> 00:19:32,205 මම නිකම් .. ... 194 00:19:32,254 --> 00:19:34,177 ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් මේ වගේ තැනකින් කාලා නැහැ කියලා. 195 00:19:34,173 --> 00:19:35,442 - මම දන්නවා. - මම පොඩි කාලේදිවත් .. 196 00:19:35,466 --> 00:19:37,047 මම දන්නවා. 197 00:19:37,093 --> 00:19:39,071 ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ, හැබැයි මම හොදින් හිටියා. 198 00:19:39,095 --> 00:19:40,756 මම ඒකෙන් මුකුත් අදහස් කළේ නැහැ .. 199 00:19:43,099 --> 00:19:45,135 ඒක නිසා , ඔයා ඔයාගේ ජිවිතය ලබාගන්න .. 200 00:19:45,184 --> 00:19:46,912 මට හැම දෙයක්ම දැන ගන්න අවශ්‍යයි .. 201 00:19:46,936 --> 00:19:48,551 ඔයාට කෙල්ලෙක් ඉන්නවද? 202 00:19:48,604 --> 00:19:50,515 ඔයා දන්නවනේ, ඒක අමාරුයි .. අවුරුදු 19 කට පස්සෙ.. 203 00:19:50,564 --> 00:19:53,306 එක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ඒක සමාන කරන්න .. 204 00:19:53,359 --> 00:19:54,895 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 205 00:19:54,944 --> 00:19:56,229 වැසිකිලියට. මට මොනවා හරි ඇණවුම් කරන්න... 206 00:19:56,278 --> 00:19:58,234 - මම ඔයාව කලකිරෙව්වා. මට කණගාටුයි. - නැහැ , මම කලකිරිලා නැහැ! 207 00:19:58,280 --> 00:20:01,443 මට පම්ප් එකක් දාන්න ඕන .. 208 00:20:01,492 --> 00:20:03,528 ජෝයි.. 209 00:20:03,577 --> 00:20:05,784 මෙහෙට එන්න . ඔයාගේ වයසක තාත්තා එක්ක වාඩි වෙන්න! 211 00:20:34,400 --> 00:20:36,732 ස්තුතියි... 212 00:20:39,739 --> 00:20:41,354 ස්තුතියි!! 213 00:20:42,742 --> 00:20:44,232 මම කැමතියි මේ තැනට. 214 00:20:44,285 --> 00:20:46,241 මේක හරිම ලස්සනයි. 215 00:20:46,287 --> 00:20:49,324 ඔයාට කොහොමද? මම හොඳින් ඉන්නවා. 216 00:20:49,373 --> 00:20:50,829 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔයාවත්. 217 00:20:50,875 --> 00:20:52,740 ඒ හාදයා හෙන වයසයි හරියට ඇයගේ සීයා වගේ. 218 00:20:52,793 --> 00:20:54,283 ඇයි මෙච්චර වෙලා ගත්තේ? 219 00:20:54,336 --> 00:20:55,997 ඔයාටත් වඩා ගොඩක් වයසයි... 220 00:20:56,046 --> 00:20:58,412 බලන්න? මට තවමත් බලාපොරොත්තු තියෙනවා .. 221 00:20:58,466 --> 00:21:00,923 ඔව්, ඔයාට ඔනා නම් ඇයත් එක්ක එකතු වෙන්න .. 222 00:21:00,968 --> 00:21:02,128 මොකක් ??? ඔයා හිතන්නේ , ඒකී... 223 00:21:02,178 --> 00:21:04,590 - ගණිකාවක් කියලද , ඔව්. - අයියෝ .. 224 00:21:04,638 --> 00:21:09,553 නිකන් කිව්වෙ ... කාලය වෙනස් වෙලා තියෙන්නෙ , වයසක මිනිහෝ !! 225 00:21:11,270 --> 00:21:13,511 කීපාරක් ... ඔයා ඒහේ හිටියාද? 226 00:21:18,944 --> 00:21:21,686 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ .. ඒක නිසා , මම කිසිම විදිහක ඇදුමක් අරගෙන ආවේ නැහැ .. 227 00:21:21,739 --> 00:21:23,604 අපි හෙට රවුමක් දාලා මොනවා හරි අරගනිමු .. 228 00:21:23,657 --> 00:21:24,863 හරි. 229 00:21:26,285 --> 00:21:28,025 මට කියන්න ඕන උනේ සුබ රාත්‍රියක් කියලා.. 230 00:21:28,078 --> 00:21:29,864 සුබ රාත්‍රියක්... 231 00:21:29,914 --> 00:21:34,365 හේයි. ම්ම් ... මට ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නද? 232 00:21:39,215 --> 00:21:40,375 මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වේවි කියලා.. 233 00:21:45,763 --> 00:21:47,628 පදම් කරපූ මේපල්. 234 00:21:47,681 --> 00:21:49,137 මම ඒවා 40 කට වඩා හැදුවා.. 235 00:21:49,183 --> 00:21:50,514 - ඔයා ඒවා හැදුවද? - ඔව්. 236 00:21:50,559 --> 00:21:52,095 ඇත්තටම මගෙන් ඒවා ඉල්ලලා ඇනවුම් එනවා .. 237 00:21:52,144 --> 00:21:55,181 එක වෙලාවකට හැම තැනින්ම .. 238 00:21:55,231 --> 00:21:57,438 මම අන්තිමේදී පුහුණු විම් නතර කරලා දැම්මා .. 239 00:21:57,483 --> 00:21:58,814 ඉතින් ඒක මට මතක් කළා.. 240 00:21:58,859 --> 00:22:00,349 ඔයා සෙල්ලම් කරන කොට පොඩි දවස් වල 241 00:22:00,402 --> 00:22:03,235 මම උදව් කලා නිතර නිතර. 242 00:22:03,280 --> 00:22:05,771 ඒක නිසා මම හිතනවා මම වැඩි කාලයක් ඒ වෙනුවෙන් ගත කලා නම් හොඳයි කියලා .. 243 00:22:05,825 --> 00:22:07,986 මට නම් සෙල්ලම් කරන එක එපා වෙලා තියෙන්නෙ ... 244 00:22:08,035 --> 00:22:10,447 නැහැ,ඔයා එහෙම නෙමෙයි , ඔයා කැමතියි ඒකට .. 245 00:22:10,496 --> 00:22:12,361 ඒවගේම ඔයා ඒකට දක්ශයි. 246 00:22:12,414 --> 00:22:14,951 ඒ වගේම ඔයාට යන්න තිබුනා ඉහල තරග වලටත්. 247 00:22:28,472 --> 00:22:30,554 ඒ දේවල් දැන් මට මතක නැහැ .. 248 00:22:33,853 --> 00:22:36,970 ඔව්, ඔයාට පුළුවන්, ඔයා එකත් එක්කම ඉන්නවා නම්. 249 00:22:41,443 --> 00:22:42,933 හොඳයි, ඔයා මේකත් හැදුවද ?? 250 00:22:42,987 --> 00:22:47,526 ඒ බර්ච්. මේපල් තරම් හොඳ නැහැ .. 251 00:22:50,828 --> 00:22:53,114 මම දන්නවා මම කවදාවත් හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වුනේ නැහැ කියලා .. 252 00:22:53,163 --> 00:22:54,903 - තාත්තේ, එපා. - නැහැ , ඒක ඇත්ත. 253 00:22:54,957 --> 00:22:57,619 ඉන්නකල් මම හිටියේ එහෙමයි .., නමුත් මම ඒක ඔයාට බාර කරනවා .. 254 00:22:57,668 --> 00:22:59,954 මේ අවස්‍තාවේ ඉදලා ඔයාට මාව අවශ්‍ය හැම වෙලාවකම .. 255 00:23:00,004 --> 00:23:01,960 ඔව්, මගේ මුළු ජීවිතයටම ... 256 00:23:09,638 --> 00:23:11,378 ඔයාසැලසුම් කරන්නේ පලිගන්නද? 257 00:23:11,432 --> 00:23:13,388 මොකක් නැහැ ... 258 00:23:14,685 --> 00:23:16,050 ඇත්තටම ? 259 00:23:17,688 --> 00:23:20,395 මම ඔවුන් එක්ක තිබුන සම්බන්ධතා ඉවර කලා .. 260 00:23:20,441 --> 00:23:22,147 මම ඒ හැම දෙයකින්ම ඈත් වෙලා ඉන්නේ. 261 00:23:22,192 --> 00:23:23,398 මම සහතික වෙනවා.. 262 00:23:23,444 --> 00:23:25,309 මම මේ වෙලාවේ හැමදෙයක්ම නිවැරදි කරන්න හදන්නේ. 263 00:23:25,362 --> 00:23:28,399 ඔයා මාත් එක්ක හිර වෙලා ඉන්නෙ , ඔයා කැමති වුවත් නැතත්. 264 00:23:30,492 --> 00:23:33,780 ඒ වගේම මම ආපහු කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ . 265 00:24:27,007 --> 00:24:28,747 කොහේ යනවා කියලද හිතන්නේ ,? 266 00:24:28,801 --> 00:24:30,587 මම හොයන්නේ ස්ලීපීව. මම යාලුවෙක්. 267 00:24:30,636 --> 00:24:32,092 මම හිතන්නේ උබ ඉන්නේ වැරදි තැන. 268 00:24:32,137 --> 00:24:34,469 මම දන්නේ නැහැ , උබ මොකෙක් ගැන කතා කරනවද කියලා. 269 00:24:34,515 --> 00:24:37,097 - ඕක ක්ලෝන් 226. - ඔව්. 270 00:24:37,142 --> 00:24:39,383 බලන්න ඔනේද ලගට අවිල්ලා? කටේ තියා ගන්න ඔනේද??? 271 00:24:39,436 --> 00:24:41,476 ඔයා ඒවාට කැමති නිසා ඔයා හිතන්නේ ඒවා නියමයි කියලා. 272 00:24:41,522 --> 00:24:42,932 ඇත්ත වශයෙන්, ඒක .. 273 00:24:42,982 --> 00:24:44,688 ලෝකයේ වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි ගිනි අවිය ... 274 00:24:44,733 --> 00:24:46,519 භයානක පෙනුම, බර සියල්ල වැරදියි, 275 00:24:46,568 --> 00:24:48,104 මෝස්තරය... සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රායෝගික බවක් නැහැ. 276 00:24:48,153 --> 00:24:50,314 ඔයා ලග ඕකට හරියන විදිහේ නියම පතොරම් නැත්නම් , 277 00:24:50,364 --> 00:24:51,508 මට සහතිකයි ඒක ඔයාව අවුල් කරන්න පුළුවන්. 278 00:24:51,532 --> 00:24:53,022 මේ බලන්න , ළමයා, කලබල වෙන්න එපා. 279 00:24:53,075 --> 00:24:55,111 මම මෙතනට ආවේ... පොඩි ව්‍යාපාරයක් ගැන කතාකරගන්න. 280 00:24:55,160 --> 00:25:00,029 ස්ලීපී මැරිලා මේ වෙනකොට අවුරුදු 6ක් විතර වෙනවා. 281 00:25:00,082 --> 00:25:03,074 කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන එකක් නැහැ , මේවා මේසය උඩට ආවොතින් .. 282 00:25:05,337 --> 00:25:06,998 ඉතින් ඔයාද දැන් භාරව ඉන්නේ? 283 00:25:07,047 --> 00:25:10,005 ඇයිඋබ එහෙම අහන්නේ? මොකද මට අරින් එකක් නැති නිසාද ??? 284 00:25:11,218 --> 00:25:14,551 ලෝකය වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ වයසක මිනිහෝ ?? 285 00:25:14,596 --> 00:25:17,429 ඉතින් , උබ ස්ලිපී එක්ක ව්‍යාපාර කලාද ??? 286 00:25:17,474 --> 00:25:19,339 ඔහු කොහොමද මැරෙන්නේ? 287 00:25:19,393 --> 00:25:21,475 නාකි අවජාතකයා නිතරම දුම් පානය කලා .. 288 00:25:21,520 --> 00:25:24,102 ඔහු මාව පුච්චලා තියෙනවා , මගේ කුඩා කාලයේදි .. 289 00:25:24,148 --> 00:25:25,854 අහම්බෙන් වගේ .. 290 00:25:25,899 --> 00:25:27,389 අම්ම ගහයි . . ඔයා ස්ලිපිගේ ළමයද? 291 00:25:27,443 --> 00:25:29,559 ඒ දවස් වල ඔයා මේ හැමතැනම එහෙට මෙහෙට දිව්වා, 292 00:25:29,611 --> 00:25:30,726 නටනවත් එක්ක .. 293 00:25:30,779 --> 00:25:32,735 හෙන ගහපුවාවේ ඒකට .. 294 00:25:32,781 --> 00:25:34,612 අපි ඔයාට තුවක්කුවක් දෙන්නම්, හරිද ?? 295 00:25:41,415 --> 00:25:44,031 පිස්සු හැදීලා තියෙන්නේ, ඔයා දන්නවනේ. 296 00:25:45,085 --> 00:25:47,952 මම ඒක ගන්නම්.. ඒ වගේම මට ශබ්ද මර්ධකයක් ඕන කරනවා , ඔයාලග ඒකක් තියනවානම්. 297 00:25:48,005 --> 00:25:49,245 මගේ ලඟ තියෙනවා . 298 00:25:52,509 --> 00:25:53,589 සහ මිලිමීටර 9 එකකුත්. 299 00:25:53,635 --> 00:25:54,966 ඉතාලියේ හදපු එකක් .. 300 00:26:10,986 --> 00:26:13,978 - මේ කවුද? - ඒ මගේ පුංචි කොල්ලා යෙසායා. 301 00:26:16,200 --> 00:26:19,237 මම හැම දෙයක්ම අනුමාන කරනවා සම්පූර්ණ රවුමට ඇවිල්ලා. 302 00:26:19,286 --> 00:26:20,492 ඔව්. 303 00:26:20,537 --> 00:26:22,528 මම ඔහුට යමක් දුන්නොත් ඔයාට අවුලක් නැත්ද? 304 00:26:27,544 --> 00:26:29,580 මේක හැදුවේ මම .. 305 00:26:29,630 --> 00:26:32,372 මගේ පුතා දැන් ලොකු වැඩී මෙවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.. 306 00:26:32,424 --> 00:26:35,291 ඉතින් කවදා හරි දවසක ඔයා මේවත් එක්ක සෙල්ලම් කරයි. 307 00:26:35,344 --> 00:26:36,904 ඉතින් ඔයා ආපහු ආවේ නැවතත් ජාවාරම පටන් ගන්නද ? 308 00:26:36,929 --> 00:26:38,156 ඔයා ආපහු නගරයට ආවේ ඒක නිසානේ .. 309 00:26:38,180 --> 00:26:41,468 නැහැ , නිකන් ආවේ පරන යාලුවන්ව බලල යන්න. 310 00:26:54,947 --> 00:26:56,733 සමාවෙන්න ... අපි වහලා. 311 00:26:59,952 --> 00:27:02,159 හේයි, මම කිව්වෙ අපි වහලා.... 312 00:27:03,747 --> 00:27:06,238 සැන් ක්වෙන්ටන්.. 313 00:27:06,291 --> 00:27:08,247 ෆ්රැන්කි... 314 00:27:08,293 --> 00:27:10,875 මම දැන් ෆ්‍රෑන්ක් ළඟට යනවා. 315 00:27:10,921 --> 00:27:14,459 මිනිස්සු දැන් මට Q කියලා කියන්නේ. 316 00:27:18,470 --> 00:27:20,381 අම්ම ගහයි ! මේ ඇත්තටම ඔයාද? 317 00:27:20,430 --> 00:27:23,718 මෙහෙට වරෙන් .. මචං! 318 00:27:24,560 --> 00:27:26,300 හපොයි , ඔවුන් අවසානයේ ඔයාට එළියට එන්න දීලා, හහ්? 319 00:27:26,353 --> 00:27:29,186 ඔවුන් සමහර වෙලවට එහෙම කරනවා මා වැනි දුර්වල මහලු අය සමඟ. 320 00:27:29,231 --> 00:27:30,812 ඔව්, ඔවුන් දන්න තරම තමයි. 321 00:27:30,858 --> 00:27:32,752 අපිනම් පොතක් ලියන්න තරම් , දෙවල් දන්නවා උන් මොනාද දන්නේ උන් දන්නේ ටිකයි. 322 00:27:32,776 --> 00:27:33,920 හේයි, ඔයා තවමත් විස්කි බොනවාද? 323 00:27:33,944 --> 00:27:35,650 ඔව්. මැස්සන් තවමත් ජරාව කනවා .. 324 00:27:35,696 --> 00:27:38,187 හොඳයි, මට පේන විදිහට ඔයා හොඳින් ඉන්නවා වගේ. 325 00:27:38,240 --> 00:27:41,403 අහ්, ඔව්, දන්නවනේ ඉතින්, අහ්, නරකම නැහැ. 326 00:27:43,328 --> 00:27:45,068 ඔවුන් ඔයාට කොහොමද සැලකුවේ ෆ්‍රැන්කි? 327 00:27:45,122 --> 00:27:48,159 අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් කල් ඔයා එහෙ හිටියා.. 329 00:27:49,877 --> 00:27:51,413 ඒක විශාල ලැජ්ජාවක්.. 330 00:27:52,754 --> 00:27:54,585 කොහොමද බිරිඳ, ඒවගේම පොඩි කෙල්ල? 331 00:27:54,631 --> 00:27:56,963 තවදුරටත් පොඩි නැහැ .... 332 00:27:57,009 --> 00:27:59,170 ඉෂා විවාහ වෙනවා දවස් තුනකින්.. 333 00:27:59,219 --> 00:28:02,211 - ඒක වෙන්නම බැහැ ! - සිරාවට කියන්නේ? 334 00:28:02,264 --> 00:28:04,505 තව ටික දවසකින් එයි ළමයෙක් එක්ක කරත්තයකින් පොඩි එකා සීයේ කියගෙන. 335 00:28:04,558 --> 00:28:05,718 නියමයි .. 336 00:28:05,767 --> 00:28:07,177 දන්නවනේ , කාලය ඉක්මනින් ගෙවි යනවා ... 337 00:28:07,227 --> 00:28:08,592 අපිට ඒකට කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ .. 338 00:28:08,645 --> 00:28:11,057 ඒක මගේ පස්සෙන්ම එනවා .. මගේ දණහිස් වගේම .. 339 00:28:11,106 --> 00:28:14,940 ඔව්, මගේ දණහිස් පුරාම, මගේ උරහිස් වලත් ... 340 00:28:14,985 --> 00:28:16,588 හේයි, අහන්න, මම ඔයාට ආරාධනා කරනවා, නමුත් ඔයා දන්නවා, 341 00:28:16,612 --> 00:28:18,131 ඇය සහ ඇගේ මව සෑහෙන්න වැඩ කරනවා.. 342 00:28:18,155 --> 00:28:19,895 කී දෙනෙක්ට ආරාධනා කරනවාද කියන එක ගැන හිත හිත .. 343 00:28:19,948 --> 00:28:22,781 ආයියෝ , කරුණාකරලා!! ඇයට කියන්න මම සුබ පැතුවා කියලා. 344 00:28:27,372 --> 00:28:29,237 ඉතින් මට ආරංචි වුනා. මැක්ස් මැරුණා කියලා. 345 00:28:32,085 --> 00:28:34,747 අවුරුදු 6 විතර වෙනවද ඒක වෙලා .... 346 00:28:34,796 --> 00:28:36,878 ඔව්, ඔව්. 347 00:28:36,924 --> 00:28:39,165 හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ .. එයාට පපුවේ අමාරුව තිබුනා කියලා 348 00:28:39,218 --> 00:28:40,378 - ම්ම්-හ්ම්. - හරි? 349 00:28:40,427 --> 00:28:41,613 - ඔව්. - ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 350 00:28:41,637 --> 00:28:44,253 ඔහු සැලසුම් කරගෙන හිටියේ .. තව අවුරුදු හතක්වත් ඉන්න... 351 00:28:44,306 --> 00:28:46,800 ඔයා දන්නවනෙ ... 352 00:28:46,850 --> 00:28:48,806 මට සෑහෙන්න කණගාටුයි.. මැක්ස් කළ දේ ගැන. 353 00:28:50,604 --> 00:28:51,844 ඔයාට මුහුන පාන්න සිදු වු දේ ගැනත් .. 354 00:28:51,897 --> 00:28:54,388 හොඳයි, ඒක .. ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි නේද? 355 00:28:54,441 --> 00:28:57,353 මම කිව්වේ ඒක අපි ඕනේම කෙනෙක්ට වෙන්න පුළුවන්. 356 00:28:57,402 --> 00:29:00,235 කැටය කැරකෙන්නේ අනිත් පැත්තට, කවුද දන්නේ??? 357 00:29:00,280 --> 00:29:01,549 ඒක නිකන් දාර්ශනිකයි වගේ ... 358 00:29:01,573 --> 00:29:03,188 ඒක බලන පැත්තට අනුව .. 359 00:29:03,242 --> 00:29:05,608 හොදයි,ඒක දාර්ශනික නැත්තම්, මම මොකෙක්වත් නෙමෙයි, මේ වෙනකොට. 360 00:29:09,915 --> 00:29:13,373 ඉතින්,ෆ්රෑන්කි... 361 00:29:14,544 --> 00:29:15,829 ඇයි ඔයා මෙහේ? 362 00:29:15,879 --> 00:29:17,148 ඇයි,මම ඔයාට කැමති නැද්ද , දැන්? 363 00:29:17,172 --> 00:29:18,650 ඇයි ගදයිද මන් ගාව? 364 00:29:18,674 --> 00:29:20,756 - නැහැ . - මට ඔයත් එක්ක බොන්න ඕන වුනා. 365 00:29:20,801 --> 00:29:24,009 මන් හිතනවා. සමහරවිට ඔයා කියයි කියලා.. 366 00:29:24,054 --> 00:29:26,511 ජිමී ඩ්‍රැගන් සහ ටෑන්ක්.. මට හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියලා. 367 00:29:28,934 --> 00:29:30,334 වුන් නේද ඒක කලේ , මම හරිනෙ ?|?| 368 00:29:33,522 --> 00:29:36,514 මට ඒකට ඔයාගෙන් පිලිතුරක් අවශ්‍යයි , ක්යු .. 369 00:29:36,566 --> 00:29:38,602 මැක්ස් , ඒක ඇනවුම් කලා, 370 00:29:38,652 --> 00:29:41,314 ජිමී සහ ටෑන්ක් ඒක එලියට අරන් ගියා,එහෙම නේද ? 371 00:29:41,363 --> 00:29:43,194 ඔව්. 372 00:29:43,240 --> 00:29:45,447 හරි,එහෙනම්, මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා. ඔයා මට කිව්වොතින් .... 373 00:29:45,492 --> 00:29:47,858 එයාලා හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් ගැන. 374 00:29:47,911 --> 00:29:49,492 මම ඒ ලෝකයෙන් එළියේ ඉන්නේ... 375 00:29:49,538 --> 00:29:50,778 කාටවත් ඒකෙන් එළියට යන්න බැහැ .. . 376 00:29:50,831 --> 00:29:52,321 අන්න එතන තමයි ඔයාට වරදුනේ .., බලන්න? 377 00:29:52,374 --> 00:29:54,456 මොකද මම එයාලාව දැක්කේ නැහැ .. අවුරුදු පහ හයකින්. 378 00:29:54,501 --> 00:29:56,037 - විශ්වාසයිද? - ඔව්. 379 00:29:56,086 --> 00:29:57,701 - දැන් කොහොමද? - හපොයි ,හේයි .. 380 00:29:57,754 --> 00:30:00,712 ෆ්රෑන්කි. මම දිවුරනවා, හරිනේ? මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ .. එයාලා කොහෙද කියලා. 381 00:30:00,757 --> 00:30:01,712 බොරු කියන්න එපා මට. 382 00:30:01,758 --> 00:30:02,873 මම බොරු නෙමෙයි කියන්නේ ඔයාට! 383 00:30:02,926 --> 00:30:05,759 හරි?බලනවා,මෙතන ,මිනිහෝ.අපි... 384 00:30:05,804 --> 00:30:07,590 අපි සහෝදරයෝ වගේ නේද හිටියේ ? 385 00:30:12,978 --> 00:30:14,343 හරි. 386 00:30:15,856 --> 00:30:17,437 මට සමාවෙන්න... 387 00:30:20,610 --> 00:30:22,896 ඒක අමතක කරලා දාන්න .. 388 00:30:22,946 --> 00:30:25,187 මට තේරෙනවා. 389 00:30:26,950 --> 00:30:28,360 වැසිකිලිය කොහේද ???? 390 00:30:29,536 --> 00:30:32,152 - පිටිපස්සේ... - සමාවෙන්න... 391 00:31:19,920 --> 00:31:21,410 ඔයා හොදින්ද??? 392 00:31:21,463 --> 00:31:23,328 ඔව්. 393 00:31:23,382 --> 00:31:26,340 ඔයා දන්නවද දැන් මන් මොකද්ද හිතන්නේ කියලා? 394 00:31:26,385 --> 00:31:29,092 අපි එකතු කරනකොට දුව දුව හිටිය ළමයා. 395 00:31:29,137 --> 00:31:33,380 මොකද්ද එයාගේ නම? බොබි ග්‍රීන් ස්‍ර්ටීන් ද නෑත්තම් ග්‍රීන් බීන් ද? 396 00:31:33,433 --> 00:31:34,969 අනූ තුනට කලින්. 397 00:31:35,018 --> 00:31:37,054 - අනූ දෙක. - හරි. 398 00:31:37,104 --> 00:31:39,641 එයාට කියත් තිබ්බා, පූස් පැටව් හිටියා. 399 00:31:39,689 --> 00:31:42,271 ඔයාගේ පපුවේ හිලකුත් හැදුවා . 400 00:31:42,317 --> 00:31:45,024 ඊට පස්සේ ඔයා එතන තද කරලා ගැට ගැහුවා .. 401 00:31:45,070 --> 00:31:47,607 ඔව්,ඌ මගේ උරහිස හපපු පාරවල් නම් දැන් හොදයි. 402 00:31:47,656 --> 00:31:51,524 එත් ඉශා ඉපදුනාට පස්සේ... 403 00:31:51,576 --> 00:31:54,909 මොකද්ද,දින දෙකකට තුනකට පස්සේද? 404 00:31:54,955 --> 00:31:56,991 ඔව්.ඒක පළවෙනි වතාව නෙමෙයිනේ.. ඔයා මගේ පස්ස බේරගත්ත... 405 00:31:57,040 --> 00:31:59,952 ඊට පස්සේ ඔයා මාව බේර ගත්තා ඊට පස්සේ සතියේ. 406 00:32:01,711 --> 00:32:05,670 බලන්න,ෆ්රෑන්ක්.මම දන්නේ නැහැ ජිමී සහ ටෑන්ක් කොහෙද ඉන්නේ කියල,හරි? 407 00:32:05,715 --> 00:32:08,923 ඒත් සමහරවිට මට එයාලාව හොයාගන්න ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 408 00:32:10,303 --> 00:32:13,841 හරි. ඒ හොදටම ඇති මට. 409 00:32:55,640 --> 00:32:58,382 ඒක අමාරුයි,ඔයා පොඩ්ඩක් නිදාගන්න හරි උත්සහ කරන්න... 410 00:32:58,435 --> 00:33:01,268 නින්ද යන්නේ නැති එක සෞඛ්‍යට හොද නැහැ .. 411 00:33:01,313 --> 00:33:03,099 ව්‍යාකූලත්වය, මායාවන්, 412 00:33:03,148 --> 00:33:05,264 අවසානයේ ඩිමෙන්ශියාවට එන්න පුළුවන්... 413 00:33:05,317 --> 00:33:06,853 ඔයා හොද නින්දක් ගත්තේ නැත්තම්, ඔයා මැරෙයි... 414 00:33:28,256 --> 00:33:31,373 හේයි,ඔයා මුළු දවසම නිදාගන්නද හදන්නේ??? 415 00:33:32,719 --> 00:33:35,552 ජෝයි? 416 00:33:40,727 --> 00:33:42,092 හේයි. 417 00:33:44,105 --> 00:33:45,641 හේයි,ජෝයි? 418 00:33:50,820 --> 00:33:52,310 ජෝයි! 419 00:33:54,407 --> 00:33:56,068 ජෝයි! 420 00:34:03,625 --> 00:34:07,789 ජෝයි! ජෝයි! 421 00:34:07,837 --> 00:34:09,293 තාත්තේ!! !තාත්තේ... 422 00:34:09,339 --> 00:34:11,500 - මිනිස්සු තවමත් නිදි. - ඔයා කොහෙද හිටියේ ?? 423 00:34:11,550 --> 00:34:13,415 මම කෝපි ටිකක් ගන්න පහළට ගියා. 424 00:34:13,468 --> 00:34:15,174 මම හිතුවා ඔයා ගිහිල්ලා කියලා. 425 00:34:15,220 --> 00:34:17,006 මම තාම මෙහේ ,හරිද? 426 00:34:17,055 --> 00:34:19,421 - මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ .. - හොදයි. 427 00:34:19,474 --> 00:34:22,056 ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඉල්ලන ඕනම විකාරයක් අරන් දෙනවා කියලා. 428 00:34:22,102 --> 00:34:24,809 මට ඒක නැති කරගන්න ඕනේ නැහැ .. 429 00:34:24,854 --> 00:34:27,311 ඔයා මම වෙනුවෙන් නෙ සල්ලි වියදම් කරන්නෙ .. 430 00:34:27,357 --> 00:34:29,723 අද දවසේ සැලැස්ම මොකක්ද ,අහ්හ්? 431 00:34:29,776 --> 00:34:32,358 අපිට නැති වෙච්ච වෙලාවන් අපි අරගන්න යන්නෙ ... 432 00:34:34,864 --> 00:34:36,729 හපොයි,හපොයි..ඔහ්.ඔහ්.හෝ .. 433 00:34:36,783 --> 00:34:38,899 ඔයා ඒක හොදට කරනවා,ට්‍රේසි. 434 00:34:41,705 --> 00:34:44,071 ඒවා හොදටම වැඩියි.ඒවා මට නෙමෙයි. 435 00:34:44,124 --> 00:34:46,456 නැහැ . අපි මේ දෙකම ගන්නවා, 436 00:34:46,501 --> 00:34:50,164 අපි ගෙවෙන්නේ සල්ලි වලින්, කොහොමහරි. 437 00:34:54,676 --> 00:34:56,883 නියමයි ... 438 00:34:56,928 --> 00:34:58,213 හොදට සුද්ද කරන්න... 439 00:34:58,263 --> 00:35:00,675 ඔයා ලස්සනයිනේ සෙක්සි. 440 00:35:08,315 --> 00:35:09,976 විසිඑක් වෙනි සියවසට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, නාකි කොල්ලෝ.... 441 00:35:14,529 --> 00:35:15,894 ස්තුතියි... 442 00:35:18,617 --> 00:35:21,108 - එයා ඔයාගේ. - මොකක්? 443 00:35:21,161 --> 00:35:22,430 හැම උපන්දිනයක්ම.. 444 00:35:22,454 --> 00:35:23,739 සහ මට මගහැරුන හැම නත්තලක් වෙනුවෙන්ම... 445 00:35:25,081 --> 00:35:27,413 මගුල..,මම... 446 00:35:27,459 --> 00:35:29,165 හොදයි,මට ඕනේ ඔයා ඒක ඉස්සෙල්ලම පදිනව දකින්න .. 447 00:35:29,210 --> 00:35:30,688 ඔයා අන්තිමට ගියේ වහනයක පිටිපස්සෙ.. 448 00:35:30,712 --> 00:35:32,122 මම හිතන්නේ ... 449 00:35:32,172 --> 00:35:35,255 හා හා.සතුටින්!!!! 450 00:35:36,593 --> 00:35:40,256 රාව්!රාව්!!!!! 451 00:35:40,305 --> 00:35:42,261 ඔයාට ඒක ඇහුනද?ඇහුනද ඒක? 452 00:35:42,307 --> 00:35:43,262 පොප්ස්. 453 00:35:43,308 --> 00:35:44,923 රාව් !!!!අපි යමු! 454 00:35:57,989 --> 00:35:59,445 මෙන්න යනවා!!!! 455 00:36:12,170 --> 00:36:14,126 දැන්,මේක තමයි ජිවත් වෙනවා කියන්නෙ .. 456 00:36:14,172 --> 00:36:16,254 ඔයා කියන්නේ කට පිරෙන්න කියලද... . 457 00:36:17,509 --> 00:36:19,249 මිල අධික කාර්. 458 00:36:19,302 --> 00:36:21,509 මිල අධික ඇදුම්. 459 00:36:21,554 --> 00:36:22,634 හපොයි , මේ මොකද්ද? 460 00:36:22,681 --> 00:36:24,717 ඔයාට බිරිදක් නැද්ද?කෙල්ලෙක්වත්? 461 00:36:24,766 --> 00:36:26,222 අනියම් ඇසුරක්වත් ??? 462 00:36:26,267 --> 00:36:27,703 මොන වගේ විකාර මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද ඒක???? 463 00:36:27,727 --> 00:36:29,388 නැහැ,නැහැ, මම පුදුම වුනා .. 464 00:36:29,437 --> 00:36:32,349 ඔයාට එලියට ගිහිල්ල විනෝද වෙන්න පුලුවන් අද රෑ .. 465 00:36:32,399 --> 00:36:34,439 සමාවෙන්න,කොල්ලෝ.මම ආවේ මගේ කොල්ලා එක්ක කාලය ගත කරන්න. 466 00:36:34,484 --> 00:36:38,898 හරි,එහෙනම්,ඔයාගේ පුතා හරි ඔයා හරි කෙනෙක් හොයනවා නම්, 467 00:36:38,947 --> 00:36:43,281 මන් ලඟ වාරික වශයෙන් ගෙවන කාන්තාවෝ ඉන්නවා,ඉතින්... 468 00:36:43,326 --> 00:36:46,318 මගේ නම ට්‍රිප්.මට ඇමතුමක් දෙන්න. 469 00:36:47,789 --> 00:36:50,155 ඔයා අනිවා ඒකට යන්න ඕනේ. 470 00:36:50,208 --> 00:36:52,039 මම කිව්වේ,එයා දැක්කා ඔයා ඉන්නේ කොහොමද කියලා.. 471 00:36:52,085 --> 00:36:53,120 සැතපුමක් වගේ... 472 00:36:55,171 --> 00:36:56,286 හරි. 473 00:36:58,717 --> 00:37:04,132 ඔයාට මතකද මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවද කියලා ඔයා අහපු හැටි? 474 00:37:04,180 --> 00:37:05,670 ඔව්, මට මතකයි. 475 00:37:05,724 --> 00:37:07,510 ඒක ගොඩක් බරපතල වුනා. 476 00:37:07,559 --> 00:37:09,675 හපොයි ..දෙවියනේ. 477 00:37:09,728 --> 00:37:11,559 හොදයි ඒක නියමයි ... 478 00:37:11,604 --> 00:37:13,265 මට...මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා ගැන. 479 00:37:13,314 --> 00:37:14,474 ස්තුතියි. 480 00:37:16,067 --> 00:37:17,307 එයාගේ නම ලොරේයින්. 481 00:37:18,945 --> 00:37:21,231 - හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. - ඔව්. 482 00:37:21,281 --> 00:37:23,317 ඒක විකාර බැදිමක්,හහ්? 483 00:37:25,118 --> 00:37:26,654 සමහරවිට ඉරණම වෙන්න ඇති. 484 00:37:27,787 --> 00:37:30,199 සමහරවිට... 485 00:37:30,248 --> 00:37:33,706 මට... මට සමාවෙන්න,, ඔයා හිරේ ඉන්න කොට බලන්න ආව නැති එකට .. 486 00:37:33,752 --> 00:37:34,992 හපොයි .,ඒකට කමක් නැහැ .. 487 00:37:35,044 --> 00:37:36,409 ඒකට කමක් නැහැ , නැහැ .. 488 00:37:36,463 --> 00:37:38,954 මමවත් මම ගැන බැලුවේ නැහැ ... 489 00:37:39,924 --> 00:37:44,588 බලන්න,පැහැදිලි කිරීම නිදහසට කරුණක් නෙමෙයි, 490 00:37:44,637 --> 00:37:47,549 මම උත්සහ කරන්නේ ඔයාට හොද ජිවිතයක් දෙන්න. 491 00:37:47,599 --> 00:37:50,215 මම කිව්වේ,ඒක තමා මෝඩම සැලැස්ම, 492 00:37:50,268 --> 00:37:53,135 කොහොම වුනත් , මට ඕන වුනේ ඒක .. 493 00:37:53,188 --> 00:37:55,804 ඔයාව ජාවරම් වැඩ වලින් අයින් කරගන්න ... 494 00:37:55,857 --> 00:37:59,145 මම කලේ ඔයාව හිර කලේ එක විතරයි කොහේවත් නැති තැනක .. 495 00:38:00,278 --> 00:38:04,396 හොදයි ,දැන් අපි දෙන්නම ඒකෙන් අයින් වෙලානේ ඉන්නේ. 496 00:38:04,449 --> 00:38:07,862 අද තමයි අපේ දවස ආපහු පටන් ගන්න. 497 00:38:07,911 --> 00:38:11,244 ඒක ළමයෙකුගේ පොතක පේලියක් අම්මා මට කිව්ව. 498 00:38:11,289 --> 00:38:12,244 "ඔයා වැරදි කරයි," 499 00:38:12,290 --> 00:38:13,700 එත් ඒ අන්තිම එක නෙමෙයි, 500 00:38:13,750 --> 00:38:15,581 "මොකද අද ඉදන් හැදෙන්න පුළුවන් ." 501 00:38:15,627 --> 00:38:20,337 "අද තමයි දවස ඔයාට ආපහු හැදෙන්න." 502 00:38:20,381 --> 00:38:22,246 ඔව්. 503 00:38:22,300 --> 00:38:24,165 සහතික ඇත්ත... 504 00:38:26,971 --> 00:38:29,337 මම හරිම කැමතියි පිය පුතු ඔරලෝසු වලට. 505 00:38:29,390 --> 00:38:30,951 මන් දන්නවා, සහ අවංකවම .. මට හැමදාම මේකක් ඕනේ උනා. 506 00:38:30,975 --> 00:38:32,536 ඔව්,ඔයා දන්නවාද, මේ ඇදුම නම් නියමයි. 507 00:38:32,560 --> 00:38:33,800 මේ පාට නියමයි ඔයාට. 508 00:38:33,853 --> 00:38:35,684 ඔයාගේ නිල් ඇස් එක්ක ඒවා හොදට ගැලපෙනවා. 509 00:38:35,730 --> 00:38:37,500 - ඔව්? මට හිතෙනවා ටිකක් ගැලපෙනවා කියලා. - ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම හැරවීමක්. 510 00:38:37,524 --> 00:38:38,479 ස්ස්ස්,ස්ස්ස්,ස්ස්ස්.. 511 00:38:38,525 --> 00:38:42,109 යන්න ගිහින් එයාට කතා කරන්න... 512 00:38:42,153 --> 00:38:43,518 මොකක්,ඔයාට පිස්සුද? 513 00:38:43,571 --> 00:38:45,186 බාර් එකට ගිහිල්ලා එයාට බීමක් අරන් දෙන්න. 514 00:38:45,240 --> 00:38:47,447 මට බැහැ , එයාට ගිහිල්ලා බීම අරන් දෙන්න, බලන්න එයා දිහා! 515 00:38:47,492 --> 00:38:49,824 ඒකි මගුලේ කුමාරිකාවක් නෙමෙයි .. 516 00:38:49,869 --> 00:38:51,905 ඒකි ඔයාගේ වෙයි , දෙකක් දැම්ම නම් .. 517 00:38:53,039 --> 00:38:54,620 ඔයාගේ ප්‍රශ්නේදී සමහරවිට ඒක තුනක් වෙන්න පුළුවන් තාමත්. 518 00:38:54,666 --> 00:38:56,497 නැහැ , .මම ඔයා එක්ක ඉන්නයි මෙහෙට ආවේ. 519 00:38:56,543 --> 00:38:59,831 ඔව් ඔයා එහෙම කලා,ඒ වගේම කරයි. 520 00:38:59,879 --> 00:39:02,066 එත් අමතක කරන්න එපා,ඒ තියෙන්නේ ජීවිතයේ තවත් අංශ රාශියක් 521 00:39:02,090 --> 00:39:03,375 ඔයා ඒවා අහිමි කරගන්නද හදන්නේ, 522 00:39:03,424 --> 00:39:04,960 ඔයාට ඒක කරන්න ඕනෙ නැද්ද ?? 523 00:39:05,009 --> 00:39:06,715 ඔව්. 524 00:39:06,761 --> 00:39:08,217 නැත්තම් අනිවා ඔයා දන්නවා, 525 00:39:08,263 --> 00:39:09,799 ඔයා ඒක අහිමි කරගන්නේ නැහැ කියලා. 526 00:39:09,848 --> 00:39:11,384 මම අහලා තියෙනවා සිරගෙදර සිදුවන දේ. 527 00:39:13,268 --> 00:39:15,054 මොනවා වුනත් ඔයාගේ පිත්ත. 528 00:39:16,521 --> 00:39:17,476 - හරි. - හරි. 529 00:39:17,522 --> 00:39:18,637 - මම යන්නම්. - හරි. 530 00:39:18,690 --> 00:39:20,646 -මේක බලන්න. - හරි. 531 00:39:28,074 --> 00:39:32,989 මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක ඇරෙන්න මේ වෙනකන් වෙන කිසිම කෙනෙක් එක්ක ඉදලා නැහැ මම .. 532 00:39:33,037 --> 00:39:38,198 හොදයි ඒක හරියට, බයික් එකකින් වැටෙනවා වගේ.. 533 00:39:38,251 --> 00:39:39,411 යෝනි මාර්ගයට... 534 00:39:41,087 --> 00:39:42,327 වචාලයෙක් වෙන්න හදන්න එපා. 535 00:39:44,382 --> 00:39:46,464 බලන්න,ඔයා ලස්සනයි. 536 00:39:46,509 --> 00:39:48,670 ඔයාගේ සුවදත් නියමයි. 537 00:39:48,720 --> 00:39:50,426 අයියෝ.ඔයා ඒක කරන්නම ඕනේ! 538 00:39:50,471 --> 00:39:51,927 යන්න. 539 00:40:06,529 --> 00:40:07,529 හායි. 540 00:40:07,572 --> 00:40:10,738 හෙලෝ.අහ්... මම , මම ෆ්රෑන්ක්. 541 00:40:10,783 --> 00:40:12,239 සිමෝන්. 542 00:40:13,995 --> 00:40:18,534 මම...මට...මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයාව මුනගැහුන එකට , සිමෝන්. 543 00:40:20,501 --> 00:40:23,413 ඔයා නියම මහත්මයෙක්, එහෙම නේද? 544 00:40:23,463 --> 00:40:25,545 වඳවීමේ තර්ජනයට ලක් වූ විශේෂයක්. 545 00:40:25,590 --> 00:40:29,003 නමුත් , වඳ වෙලා නැහැ , තාම .. 546 00:40:29,052 --> 00:40:31,418 හහ්. 547 00:40:51,240 --> 00:40:53,151 ඔයා ගොඩක් හොදයි. 548 00:40:55,703 --> 00:40:57,364 ඔයා කියන්නේ මේ නාකි මිනිහාද. 549 00:40:57,413 --> 00:41:00,200 හපොයි ,ඕන මනුස්සයෙක්. 550 00:41:00,249 --> 00:41:01,580 නියමයි .. 551 00:41:05,088 --> 00:41:06,419 ඇත්තට? 552 00:41:06,464 --> 00:41:09,331 ඔව්, ඔයා නම් මරු. 553 00:41:11,302 --> 00:41:13,964 -ඔයා ඒකට ගොඩක් හොදයි. -නැහැ,නැහැ , මම හොදින්. 554 00:41:14,013 --> 00:41:15,378 - අයින් කරන්න ඒක. - මම හොදින්. 555 00:41:15,431 --> 00:41:18,047 හපොයි .,මොකද්ද? ඔබ දැන් නිහතමානී වෙනවාද? 556 00:41:19,519 --> 00:41:20,850 හපොයි , නියමයි ... 557 00:41:22,271 --> 00:41:24,353 ඔයා හොදට කලා. 558 00:41:24,399 --> 00:41:26,185 පොඩ්ඩක් විතර. 559 00:41:26,234 --> 00:41:29,226 කොච්චර කාලෙකින්ද ??? 560 00:41:29,278 --> 00:41:30,358 අවුරුදු දහනමයකින් .. 561 00:41:31,447 --> 00:41:33,688 මම නම් කියන්නෙ ඒක පොඩ්ඩකට වඩා වැඩි කියලා,එහෙම නෙමෙයිද? 562 00:41:33,741 --> 00:41:36,483 මම හානිදායක නැහැ , මම පොරොන්දු වෙනවා. 563 00:41:36,536 --> 00:41:40,575 ඇත්තටම,මම දිවුරනවා. 564 00:41:40,623 --> 00:41:42,409 හරි,මන් හිතන්නේ ඒක නිකන් සෙක්සි ටයිප් වගේනේ .. 565 00:41:42,458 --> 00:41:45,416 හහ්.ඔව්, හරි. 566 00:41:45,461 --> 00:41:47,702 ඉතින්,ඔයා මොකද්ද කලේ? 567 00:41:47,755 --> 00:41:50,292 ඔයා මිනිහෙක් මැරුවද? 568 00:41:50,341 --> 00:41:52,707 නැත්තම් ඒ ගෑනියෙක්ද? 569 00:41:52,760 --> 00:41:56,093 අවංකයෙන්ම,මට ඒ ගැන කියන්න බැහැ . 570 00:42:00,059 --> 00:42:01,549 මට කුතුහලයක් ඇති වුනා. 571 00:42:04,272 --> 00:42:06,263 මොකද්ද?ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද ඒ ගැන? 572 00:42:07,859 --> 00:42:10,441 දැන් නම් මට හානියක් නැහැ කියපු කොටස විශ්වාස නැහැ ... 573 00:42:20,580 --> 00:42:22,571 මෙන්න පැයට දාහක්. 574 00:42:22,623 --> 00:42:25,831 තව දාහක් ඒ පැය ලස්සන කලාට. 575 00:42:25,877 --> 00:42:29,119 ඔයා හොදටම දන්නවා කොහොමද කෙල්ලෙක්ව හොදට තියාගන්නෙ කියලා. 576 00:42:29,172 --> 00:42:31,003 මම හිතුවා ඒ විදිහට කලොත් හරියයි කියලා. 577 00:42:32,133 --> 00:42:33,418 ඒක හරි. 578 00:42:33,468 --> 00:42:35,424 ඉන්න.ඉන්න. 579 00:42:35,470 --> 00:42:38,587 දෙවියනේ , මම සේරම විනාශ කලා. 580 00:42:38,639 --> 00:42:40,004 මට සමාවෙන්න. 581 00:42:40,058 --> 00:42:41,548 ඇත්තටම. 582 00:42:41,601 --> 00:42:43,262 එකට කමක් නැහැ .. 583 00:42:43,311 --> 00:42:45,802 ඔයාට යන්නම ඕනේද? 584 00:42:45,855 --> 00:42:48,938 ඔයා ගාව මන් වෙනුවෙන් තව පොඩි වෙලාවක් නැද්ද? 585 00:42:48,983 --> 00:42:50,519 මම අය කරනවා ඒකට. 586 00:42:54,655 --> 00:42:56,020 හා! 587 00:42:59,786 --> 00:43:02,949 හපොයි ..,අයියෝ!මගේ ස්කාෆ් එක! 588 00:43:19,722 --> 00:43:22,759 මම මගේ බොස්ව වහගත්තා. 589 00:43:22,809 --> 00:43:25,221 ඔහු තමයි ඒ මිනිහව මැරුවා, ඉතින් ... 590 00:43:25,269 --> 00:43:27,931 ඔහු ලොකු වෙඩික්කරුවෙක් ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ 591 00:43:27,980 --> 00:43:29,265 ගොඩක් යාළුවෝ එක්ක. 592 00:43:29,315 --> 00:43:31,806 පොලිස් නිලධාරීන් ගොඩක්, 593 00:43:31,859 --> 00:43:33,599 ඔහු කොහොමද ඔහුව මරන්නේ? 594 00:43:33,653 --> 00:43:37,020 අහ්හ්,එයා එයගේ බේස්බෝල් බැට් එකෙන් එයාට පහරදුන්නා. 595 00:43:37,073 --> 00:43:38,938 දෙවියනේ. 596 00:43:38,991 --> 00:43:42,233 ඇයි ඇයි ඔයා ඒ වගේ මිනිහෙක් නිසා හිරේට ගියේ? 597 00:43:42,286 --> 00:43:43,526 ලොකු මුදලක් ලැබුනා. 598 00:43:45,540 --> 00:43:47,952 ඒක නිසා තමයි .. මම එහෙම කලේ ,, 599 00:43:48,000 --> 00:43:50,116 එහෙමත් නැත්නම් කලින් කරපු දේවල් වෙනුවෙන් , 600 00:43:50,169 --> 00:43:51,784 කියපු දේ කලා .. 601 00:43:51,838 --> 00:43:54,545 ඔයා දන්නවනේ, කට වහගෙන කියපු දේ කළා. 602 00:43:54,590 --> 00:43:57,127 නමුත් එය භයානකයි. 603 00:43:57,176 --> 00:43:59,041 ඔව් සහ නැහැ .. 604 00:43:59,095 --> 00:44:01,882 ඒ වෙලාවේ මිනිහා මට පවුලක් වගේ. 605 00:44:01,931 --> 00:44:04,217 අපි එකිනෙකා ගැන බලාගත්තා. 606 00:44:04,267 --> 00:44:06,053 මම ඔහුව බලා ගත්තා 607 00:44:06,102 --> 00:44:09,390 ඔහු මාව බලා ගත්තා සහ මගේ පවුල වගේ . 608 00:44:09,438 --> 00:44:11,099 ඔබට බිරිඳක් හා දරුවන් ඉන්නවද? 609 00:44:11,149 --> 00:44:13,561 මගේ බිරිඳ බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියා. 610 00:44:13,609 --> 00:44:18,899 මට ඉන්නේ කොල්ලෙක්, එක පුතයි ... 611 00:44:20,449 --> 00:44:22,781 එයත් දැන් ලොකුයි. 612 00:44:23,870 --> 00:44:26,532 දෙයියනේ, ඒක අමාරු වෙන්න ඇති ඔයාලා දෙන්නටම .. 613 00:44:26,581 --> 00:44:29,118 මට හිතාගන්නවත් බැහැ මගේ පුතාගෙන් 614 00:44:29,167 --> 00:44:30,623 ඈත් වෙලා දින කිහිපයකට වඩා, 615 00:44:30,668 --> 00:44:32,704 තනියම හිටියා කියලා ... 616 00:44:34,297 --> 00:44:35,912 - රෙද්ද . - මොකක්ද ? 617 00:44:35,965 --> 00:44:38,081 මුකුත් නැහැ ..... 618 00:44:38,134 --> 00:44:41,547 මට ප්‍රතිපත්තියක් තිබුණා මගේ සේවාදායකයින්ට නොකියන 619 00:44:41,596 --> 00:44:43,211 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන. 620 00:44:43,264 --> 00:44:47,598 මම ඒක රහසක් විදිහට තියාගත්තා ... 621 00:44:47,643 --> 00:44:49,759 සාමාන්‍යයෙන්. 622 00:44:54,192 --> 00:44:56,649 නමුත් මම හිතන්නේ ඔයා වෙනස්. 623 00:45:23,554 --> 00:45:25,385 ඔයා හොඳින්ද? 624 00:45:28,267 --> 00:45:29,928 ඔව්. 625 00:45:29,977 --> 00:45:31,433 ඔයාට විශ්වාසයි ද? 626 00:45:31,479 --> 00:45:33,140 ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕනද? 627 00:45:57,505 --> 00:46:01,421 හපොයි ... 628 00:46:17,316 --> 00:46:19,102 ඒක බරපතලයි වගේ . 629 00:46:20,903 --> 00:46:23,235 ඒක සටනකදි ඇතිවුන එකක් .. 630 00:46:23,281 --> 00:46:25,146 අහ්, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙදිද ? 631 00:46:25,199 --> 00:46:26,609 හා හා. 632 00:46:26,659 --> 00:46:28,024 ස්තුතියි. 633 00:46:28,077 --> 00:46:32,241 නැහැ, ඒ, අහ්, අපකීර්තිමත් සේවාදායකයෙක් ... 634 00:46:32,290 --> 00:46:34,281 රැකියාවේ අතරතුර. 635 00:46:35,751 --> 00:46:37,958 එතන හිටිය කෙනෙක් , කවුරුහරි ඔයාට වෙඩි තිබ්බද ? 636 00:46:38,004 --> 00:46:39,494 ඔව්, ඔවුන් උත්සාහ කළා. 637 00:46:39,547 --> 00:46:41,879 ඔව්, ඔවුන් සාර්ථක වුණාද ?? 638 00:46:41,924 --> 00:46:44,461 ඔවුන් සාර්ථක වූවා නම්, මම මැරිලා. 639 00:46:49,056 --> 00:46:50,921 ඔහ්, මම ඔයාට දෙයක් අරගෙන ආවා .. 640 00:46:56,647 --> 00:46:58,228 විටමින් ඊ. 641 00:46:58,274 --> 00:47:01,892 ඒක,ඒක කැළැල් පටක පෝෂණය කිරීමට උපකාරී වේවි , 642 00:47:03,571 --> 00:47:07,735 සිරාවටම , මම මේ දේවල් නිතරම වගේ පාවිච්චි කරනවා .. 643 00:47:07,783 --> 00:47:10,274 මොකක් නිසාද ?? ඔයාගේ සම හොඳයි නේ .. 644 00:47:10,328 --> 00:47:13,195 හරියටම. 645 00:47:14,457 --> 00:47:15,742 එතන. 646 00:47:19,045 --> 00:47:20,376 ස්තුතියි. 647 00:47:21,881 --> 00:47:23,587 පිලිගන්නවා. 648 00:47:26,010 --> 00:47:27,750 මෙතන හොඳයි .. 649 00:47:29,263 --> 00:47:31,800 මට දොර අරින්න දෙන්න. ඒක ටිකක් උපක්‍රමශීලීයි. 650 00:47:35,478 --> 00:47:39,767 හොඳයි, ස්තූතියි.. සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් ලබා දුන්නට , ෆ්රෑන්ක්. 651 00:47:40,983 --> 00:47:42,473 සිමෝන්? 652 00:47:42,526 --> 00:47:44,983 අහ්, හහ් හිතුවේ ... 653 00:47:45,029 --> 00:47:48,362 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර විට අපිට පුළුවන් ඒක නැවත කරන්න. 654 00:47:48,407 --> 00:47:50,068 හරි. 655 00:47:50,117 --> 00:47:52,073 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඇමතුමක් ගන්න එක විතරයි. 656 00:47:52,119 --> 00:47:54,952 මම කිව්වේ, ව්‍යාපාරික පැත්ත නැතුව වගේ. 657 00:47:56,290 --> 00:47:57,290 ඔහ්හ්. 658 00:47:58,667 --> 00:48:01,204 සමාවෙන්න ඒක මගේ මෝඩකම. 659 00:48:01,253 --> 00:48:03,665 මට ටිකක් පිට පනිනවා සමහරක් වෙලාවට .. 660 00:48:03,714 --> 00:48:06,126 අපොයි. මම ඔයාගේ හදවත කැඩුවා .. 661 00:48:06,175 --> 00:48:07,881 මොකක්?නැහැ .කොහෙත්ම නැහැ .. ! 662 00:48:07,927 --> 00:48:09,417 ඒක වත්තු කරපු යකඩෙන් හදලා තියෙන්නේ ,බලන්න? 663 00:48:09,470 --> 00:48:10,880 අහ්හ්! 664 00:48:10,930 --> 00:48:14,263 කොහොම වුනත් , මම, අහ්, හෙට ඔයාගේ සේවාව වෙනුවෙන් කථා කරන්නම් .. 665 00:48:14,308 --> 00:48:16,014 සම්හරවිට අපිට රාත්‍රී ආහාරය ගන්න පුළුවන් 666 00:48:16,060 --> 00:48:17,641 ඉතින් මට ඒක හදලා දෙන්න පුළුවන්. 667 00:48:17,686 --> 00:48:18,766 මොනා හදන්නද? 668 00:48:18,813 --> 00:48:20,849 මම මෝඩ මහල්ලෙක්නෙ... 669 00:48:21,982 --> 00:48:24,439 හරි. රාත්‍රී කෑමකට . 670 00:48:24,485 --> 00:48:25,850 හෙට. 671 00:48:25,903 --> 00:48:28,565 සේවාවට කතා කරන්න ,ඔයා ගාව අංකය තියෙනවානේ. 672 00:48:28,614 --> 00:48:29,729 - ඔව්. - හරි. 673 00:48:31,492 --> 00:48:32,732 හේයි,සමාවෙන්න මට. 674 00:48:33,953 --> 00:48:35,659 සිමෝන් ද ඔයාගේ ඇත්ත නම? 675 00:48:37,289 --> 00:48:38,779 නැහැ .. 676 00:48:38,833 --> 00:48:40,289 ජෙනිෆර්. 677 00:49:47,943 --> 00:49:51,527 හේයි,බබා.ඔයාට මකරෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේද? 678 00:50:05,294 --> 00:50:08,331 මට නම් හිතාගන්නවත් බැහැ .. මේකද ඔයාගේ විදිහ ,ජිමී. 679 00:50:08,380 --> 00:50:10,120 මේ විසිඑක්වන සියවස, ෆ්රෑන්කි. 680 00:50:10,174 --> 00:50:12,415 මිනිහෙක්ට තමාවම විහිළුවකට අරගන්න පුලුවන් .. 681 00:50:12,468 --> 00:50:14,174 විනෝද වෙන්න. 682 00:50:15,137 --> 00:50:16,297 මෙතනින් තොලොංචි වෙලා යමල්ලා .. 683 00:50:19,975 --> 00:50:23,888 ජිවිතයික් නැති කරන එක සතුටුදායක දෙයක් නෙමෙයි .. 684 00:50:23,938 --> 00:50:26,850 හිරේ ඉන්න කාලේදි උබට ඒක වැටහෙන්න ඇතිනෙ . 685 00:50:26,899 --> 00:50:28,935 උබ ඇත ඇරිය නෙ .. පවුම් කිහිපයක්ම වගේ .. මම ඒක දැක්කනෙ .. 686 00:50:28,984 --> 00:50:29,939 ඇදගන්නවා .. 687 00:50:29,985 --> 00:50:31,395 මොකක්? 688 00:50:31,445 --> 00:50:32,935 හපොයි .. 689 00:50:32,988 --> 00:50:35,821 ඒකෙන් උබව අපහසුතාවයට පත් කරනවද? 690 00:50:35,866 --> 00:50:37,857 මට ඇයි කියලා හිතාගන්න පුළුවන්. 691 00:50:37,910 --> 00:50:42,074 එයාලා මට මකරා කියලා කතා කරන්නේ මගේ පච්චය නිසා නෙමෙයි . 692 00:50:42,122 --> 00:50:44,738 උඹ නම් මහ පාහර එපා කරපු එකෙක් .. 693 00:50:44,792 --> 00:50:47,204 උබගේ ඔලු ගෙඩියට තුවක්කුවක් එල්ලවෙලා තියෙන්නෙ .. 694 00:50:47,253 --> 00:50:48,368 ඒක පළවෙනි වතාව නෙමෙයිනෙ . 695 00:50:48,420 --> 00:50:50,206 ඒ වගේම අවසාන වතාවත් මේක නෙමෙයි .. 696 00:50:50,256 --> 00:50:51,666 ඔහ්හ්,මේක උබේ අවසානේ. 697 00:50:55,135 --> 00:50:56,415 එහෙනම් උබ මට වෙඩි තියලා දාන එක හොඳ වේවි .. 698 00:50:58,597 --> 00:51:00,679 මොකද මගේ ලග කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ මෑක්ස් කොහෙද හැන්ගිලා ඉන්නේ කියලා. 699 00:51:02,643 --> 00:51:03,678 මැක්ස්... 700 00:51:05,646 --> 00:51:07,432 ඒකා තාම ජීවත් වෙනවද ? 701 00:51:08,816 --> 00:51:11,182 හපොයි , මගුල .. 702 00:51:45,811 --> 00:51:47,517 ඒ කාලේ වගේමයි තාමත් බබෝ .. 703 00:51:48,564 --> 00:51:49,895 උඹ කොහෙ යනවා කියලද හිතන්නේ? 704 00:52:05,456 --> 00:52:07,572 සමාවෙන්න, ෆ්රෑන්කි. පෞද්ගලික දෙයක් නැහැ .. 705 00:52:23,182 --> 00:52:25,013 අන්තිමේදී! 706 00:52:25,059 --> 00:52:27,219 ඔයා දන්නවාද ඔයා වෙනුවෙන් මන් කොච්චර බලන් හිටියද කියලා,කොල්ලෝ ??? 707 00:52:30,689 --> 00:52:33,977 මම හිතුවේ කසාද බදින්න වේගාස් වලට ගියා කියලා. 708 00:52:37,696 --> 00:52:40,153 ඉතින් කොහොමද එයා? 709 00:52:40,199 --> 00:52:41,655 ඇය ඇදහිය නොහැකි කෙනෙක්ද? 710 00:52:43,702 --> 00:52:44,862 ඔයාලා නිදාගත්තද ?? 711 00:52:44,912 --> 00:52:47,574 නැත්නම් ඔයා ඒක ළඟ මුළු කාලයම? 712 00:52:47,623 --> 00:52:48,988 හපොයි,හොඳයි. 713 00:52:49,041 --> 00:52:51,498 ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා ඔයාට දුන්න හොඳ දේවල් ටික නේද ??? 714 00:52:57,257 --> 00:52:58,497 ඔයාට මට මොනවාහරි කියන්න තියෙනවාද? 715 00:52:58,550 --> 00:53:00,415 දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ .. 716 00:53:00,469 --> 00:53:01,834 කියන්න! 717 00:53:01,887 --> 00:53:03,281 පලවෙනි වතාවට ඔයා රසදිය හැදුවේ අවුරුදු 19 දී, 718 00:53:03,305 --> 00:53:04,841 ඉතින් මම මුකුත් දන්නේ නැද්ද? 719 00:53:04,890 --> 00:53:06,505 එයා ගොඩක් ශක්තිමත්ද ? 720 00:53:08,686 --> 00:53:09,886 මොකද වුනේ ඔයාට? 721 00:53:11,188 --> 00:53:14,521 තාත්තේ!මොන මගුලක්ද වුනේ ඔයාට? 722 00:53:14,566 --> 00:53:16,397 -උත්තර දෙන්න! -මොනා වුනා කියලාද හිතන්නේ? 723 00:53:16,443 --> 00:53:18,363 මට ජිමීව හම්බවුනා ඌ නිසා තමයි මේ හැම දෙයක්ම ! 724 00:53:18,404 --> 00:53:20,360 -ඔයා එයාව මැරුවාද? -දුක ඒක තමයි,නැහැ .. 725 00:53:20,406 --> 00:53:21,925 මොන මගුලක්ද? ඔයා මෙහේ අවි ගබඩාවක් සඟවාගෙන හිටියද .. 726 00:53:21,949 --> 00:53:23,109 මුලු කාලේම? 727 00:53:23,158 --> 00:53:24,523 ඔයා කිව්වේ ඔයා මේවා නැවැත්තුවා කියලා! 728 00:53:24,576 --> 00:53:26,191 ඔයා කිව්වා ඔයා ඒ දිහා බලන්නේවත් නැහැ කියලා! 729 00:53:26,245 --> 00:53:28,486 ඒක සමාන කරන්නම ඕනේ. 730 00:53:28,539 --> 00:53:30,075 කවුද කිව්වේ?! 731 00:53:31,250 --> 00:53:32,706 ඔයා නම් බොරුකාරයෙක්! 732 00:53:32,751 --> 00:53:34,867 - මම ඒක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්! - ඒක නම් විකාරයක්! 733 00:53:34,920 --> 00:53:36,731 මම ඒක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්! ඔක්කොම කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්! 734 00:53:36,755 --> 00:53:38,541 හපොයි , ඒ කියන්නේ ඒ ඔක්කොම මන් නිසාද ,අහ්හ්? 735 00:53:38,590 --> 00:53:40,735 ඔයා අවුරුදු දෙකක් තිස්සෙ හිරේ හිටියා,ඒකත් මන් වෙනුවෙන්ද? 736 00:53:40,759 --> 00:53:41,714 ඔව්! 737 00:53:41,760 --> 00:53:43,045 මොකද මන් හම්බකරපු හැම සතයක්ම, 738 00:53:43,095 --> 00:53:44,364 ඔයා ගත්තා ඔයා උස්මහත් වෙනකම්ම .. 739 00:53:44,388 --> 00:53:46,219 ඒවා තමයි උබගේ නහර පුරාම තියෙන්නෙ .. 740 00:53:46,265 --> 00:53:48,221 ඔහ්, මොකක්?මම පිලිවෙලට නැද්ද? 741 00:53:48,267 --> 00:53:50,258 ඔයා කියන්නේ මන් දැන් ඒ විකාර පාවිච්චි කරනවා කියලද ?? 742 00:53:51,603 --> 00:53:52,934 එහෙමද? 743 00:53:52,980 --> 00:53:54,220 බලනවා ! 744 00:53:54,273 --> 00:53:56,980 හොදට බලනවා! හරිද? 745 00:53:57,025 --> 00:53:59,732 සතුටුද දැන් ,රහස්පරික්ශකතුමනි ? 746 00:53:59,778 --> 00:54:02,736 මට තේරෙන්නේනැහැ ඇයි ඔයා හැම වේලාවෙම ඒ විකාරේ ගැනම හොයන්නෙ කියලා ., 747 00:54:02,781 --> 00:54:04,737 දැන් ඔයාට ඕනේ මට හරි වැරැද්ද උගන්නන්නද? 748 00:54:04,783 --> 00:54:07,320 හරියට ඔයා මගේ තාත්තා වගේ? 749 00:54:07,369 --> 00:54:09,701 හරියට ඔයා දිලිසෙන උදාහරනයක් විදිහටද? 750 00:54:11,498 --> 00:54:13,409 ඔයා මාව පයින් ගහලා එලියට දානවාද? 751 00:54:13,459 --> 00:54:15,199 හහ්? 752 00:54:15,252 --> 00:54:17,230 ඔයා දන්නවද , ඔයා ලොකු කළු බෑගයකින් ආවේ නැත්තෙ මොකද කියලා .. 753 00:54:17,254 --> 00:54:18,254 හරියට දැන් කරනවා වගේ , 754 00:54:18,297 --> 00:54:20,504 ඒක කොහොමද, තාත්තේ? 755 00:54:22,176 --> 00:54:23,757 මට යන්න වෙනවා. 756 00:54:23,802 --> 00:54:25,758 ඔයාට ඔයාටම බොරු කරගන්න පුළුවන්, 757 00:54:25,804 --> 00:54:26,884 ඒත් මම ඒ දේවල් කරලා ඉවරයි ..! 758 00:54:26,930 --> 00:54:28,215 ඔයාට ඇහෙනවාද මාව? 759 00:54:29,850 --> 00:54:31,135 එච්චරයි ..! 760 00:54:31,185 --> 00:54:33,892 ඔයාට කවදාවත් මාව දකින්න වෙන්නේ නැහැ ... 761 00:55:54,643 --> 00:55:56,179 ෆ්රෑන්කි. 762 00:55:58,438 --> 00:55:59,928 හායි ,ටෑන්ක්. 763 00:55:59,982 --> 00:56:02,473 "ටෑන්ක්." 764 00:56:03,777 --> 00:56:06,814 මිනිහෝ ,ගොඩකාලෙකින් මට කවුරුවත් එහෙම කතා කරලා නැහැ .. 765 00:56:08,448 --> 00:56:10,359 මට අහන්න ලැබුනා , ඔයාව එළියට දැම්මා කියලා .. 766 00:56:12,327 --> 00:56:14,443 මම හිතුවා ඔයා මාව හොයාගෙන ඒවි කියලා .. 767 00:56:18,375 --> 00:56:20,957 කොහොමද ඉතින්? 768 00:56:21,003 --> 00:56:22,914 නරකම නැහැ .. 769 00:56:22,963 --> 00:56:25,420 - ඔයා? - පැමිණිල්ලක් නැහැ ,. 770 00:56:26,967 --> 00:56:29,458 මම කිව්වෙ , මට කරදර කිහිපයකට මුහුණපාන්න සිද්ධ වුණා මගේ අත් අවුල් ගියා .. .. 771 00:56:29,511 --> 00:56:31,593 ටිකක් විතර . 772 00:56:31,638 --> 00:56:33,970 මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති ආතරයිටිස් හදා ගත්ත එකම කෙනා ... 773 00:56:34,016 --> 00:56:35,927 -ඒක නම් එපා වෙනවා. - අහ්හ්, ඒක වෙනවා. 774 00:56:35,976 --> 00:56:38,809 වැඩක් කරගන්න අමාරුයි . 775 00:56:38,854 --> 00:56:41,345 වර්ණ හඳුනා ගන්න අමාරුයි නිත්‍යානුකූල වැඩ වලට .. 776 00:56:41,398 --> 00:56:43,059 කොහොම හරි කාර්යබහුල විවෙන්න ඕන නේද ?? 777 00:56:43,108 --> 00:56:45,690 මට පවුලක් නැහැ , ඉන්නෙ , මම විතරයි .. 778 00:56:48,488 --> 00:56:51,525 ජිවිතය වෙනස් වෙන්නෙ නැහැ , සැලසුම් කරගත්ත විදිහට කවදාවත්ම ., 779 00:56:51,575 --> 00:56:54,942 නැහැ ඒක කවදාවත්ම වෙන්නෙ නැහැ .. 780 00:56:54,995 --> 00:56:57,361 කොහොමහරි... 781 00:56:57,414 --> 00:57:01,032 ඔයා මෙහෙ ආපු වැඩේ කරන්නම වෙනවනෙ ,ඉතින්... 782 00:57:01,084 --> 00:57:04,121 ඔයා දුවන්නේ නැද්ද? සටන් කරනවාද? 783 00:57:05,130 --> 00:57:08,088 මම හිතන්නේ මගේ ලඟට එන දෙවල් ඉක්මනට යනවා .. 784 00:57:08,133 --> 00:57:09,839 මට දීර්ඝ කාලයක් තිබුණ .. 785 00:57:09,885 --> 00:57:11,921 මුලින්ම දෙයක් කරන්න තියෙනවා .. ඔයාට අවුලක් නැත්නම් .. 786 00:57:13,805 --> 00:57:15,716 ඔයා දන්නවද , මැක්ස්ව හොයා ගන්න පුලුවන් කොහෙන්ද කියලා ?? 787 00:57:15,766 --> 00:57:17,973 මම දන්නේ නැහැ ... 788 00:57:18,018 --> 00:57:21,260 අවසන් වරට මම ඔහුව දැක්කේ ඔහුට පපුවෙ අමාරුව හැදෙන්න කලින්. 789 00:57:21,313 --> 00:57:27,525 ඉතින් උඹ කිසි දෙයක් දන්නේ නැද්ද, ඌගේ බොරු මරණේ ගැන එහෙම? 790 00:57:27,569 --> 00:57:30,356 හොදයි,ඇත්තටම මට අහන්න ලැබුනා දෙයක්. 791 00:57:30,405 --> 00:57:32,566 මට ඇහුනා කීප දෙනෙක් ඒ ගැන කතා කරනවා, 792 00:57:32,616 --> 00:57:35,983 ඒත් මට විශාවාස නැහැ , ඒක නිකම් කතාබහක් වුනා කියලා. 793 00:57:36,036 --> 00:57:37,901 මට පුළුවන් උනා නම් ඔයාට උදව් කරනවා. 794 00:57:39,081 --> 00:57:41,493 මම කිව්වේ,මම දන්නවා මම ඔයාට ණයයි කියලා. 795 00:57:44,711 --> 00:57:45,980 ඉන්න.ඔයා දන්නවාද... ඔයා දන්නවාද දෙයක්? 796 00:57:46,004 --> 00:57:47,665 මම දන්නේ නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ .. නමුත් සමහර විට ...... 797 00:57:47,714 --> 00:57:49,454 සමහර විට මම කළා... ඔහුගේ දරුවා ගැන යමක් ,අහගන්න 798 00:57:49,508 --> 00:57:51,874 එයාව ඇතුලට දානවා එයා එලියට ආපු ගමන්. 799 00:57:53,220 --> 00:57:54,835 ස්තුතියි. 800 00:58:00,435 --> 00:58:03,268 ෆ්රෑන්කි, ෆ්රෑන්කි, ෆ්රෑන්කි. ෆ්රෑන්කි... 801 00:58:05,440 --> 00:58:08,557 හේයි, බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මචං. 802 00:58:08,610 --> 00:58:10,191 හැමදෙයක් ගැනම. 803 00:58:46,314 --> 00:58:47,394 අපි මේක බලමු .. 804 00:59:22,392 --> 00:59:24,883 ඔයා ඒ සිංදුවට නැටුවා ඔයාගේ මංගල්යයේදී ලොරේන්එක්ක .. 805 00:59:24,936 --> 00:59:27,723 ඇය හිතුවේ , ඒක සතුටු දායක ගීතයක් කියලා .. 806 00:59:27,773 --> 00:59:29,559 ඔයාට මොකද උනේ? 807 00:59:31,735 --> 00:59:33,771 ෆ්රෑන්ක්. ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්,බලන්න. 808 00:59:33,820 --> 00:59:35,526 හැම එකෙක්ම දන්නවා .. අපි ආවා කියලා 809 00:59:35,572 --> 00:59:37,688 අපි මැරුණේ නැහැ නේ .. ඔවුන් ඇති තරම් දක්ෂයි .. 810 00:59:37,741 --> 00:59:39,135 මේ දේවල් වලින් එළියට යන්න කාලය ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 811 00:59:39,159 --> 00:59:40,990 අර කල්ලිය අපි සෙල්ලම් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටපු 812 00:59:41,036 --> 00:59:42,276 ඒකේ ලමයින් විතරමයි හිටියේ .. 813 00:59:47,667 --> 00:59:49,703 එයාල ලැබුනේ එයාලට ලැබෙන්න ඕනේ එක,හරිනේ? 814 00:59:49,753 --> 00:59:51,209 ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 815 00:59:53,715 --> 00:59:54,921 එය ඇත්තෙන්ම වටිනවාද? 816 01:00:00,347 --> 01:00:01,712 ඒකෙන් කාරනාව වෙනස් වෙනවා .. 817 01:00:01,765 --> 01:00:03,505 මම විතරක් පිස්සු හැදිලා වගේ හිටියොත්. 818 01:00:03,558 --> 01:00:04,968 එහෙනම් මොකද කරන්නේ ඔයා මුලින්ම මැරුනොත්? 819 01:00:05,018 --> 01:00:07,100 මම කිව්වේ,දැනටමත් ඔයා ඉන්න තැන බලන්න මචං. 820 01:00:07,145 --> 01:00:08,806 මිනිස්සු දෙපැත්තෙන්ම මැරෙයි. 821 01:00:08,855 --> 01:00:09,970 මොන පැත්තෙන්වත් වට කරලා නැහැ .. 822 01:00:10,023 --> 01:00:13,982 ප්‍රශ්නෙකට තියෙන්නේ ඊළඟට යන්නේ කවුද කියන එක ගැන . 823 01:00:15,862 --> 01:00:18,774 අපි ගොඩක් මිනිස්සුන්ට කරදර කලා, ඔයයි මමයි. 824 01:00:18,824 --> 01:00:21,486 නරක තේරීම් ගොඩක් කළා දැන් අපි.. 825 01:00:21,535 --> 01:00:24,197 ඒකත් එක්ක ජිවත් වෙන්න දැන ගන්න ඕනේ. 826 01:00:24,246 --> 01:00:26,578 බලන්න,ඇයි ඔයා හෙට ඉශාගේ වෙඩින් එකට එන්නේ නැත්තේ? 827 01:00:26,623 --> 01:00:28,810 හොද දේකට සම්බන්ධවෙන්න.ඒක ඔයාට හොද වෙයි. 828 01:00:28,834 --> 01:00:31,917 ඔයාට කාවහරි එක්කන් එන්න පුළුවන් ඕනේ නම්, හරි?හරියට පෙම් හමුවක් වගේ .. 829 01:00:31,962 --> 01:00:33,602 සමහරවිට ඔයාට ලස්සන කාන්තාවෝ හමුවෙන්න පුළුවන් එහෙදි. 830 01:00:33,630 --> 01:00:35,586 මම දන්නේ නැහැ .. 831 01:00:35,632 --> 01:00:37,213 හොදයි,හිතන්න ඒ ගැන. 832 01:00:37,259 --> 01:00:39,796 අපි කැමතියි, ඔයා එනවානම්. 833 01:00:39,845 --> 01:00:41,426 ඔයාගේ පවුලත් එක්කම. 834 01:00:42,722 --> 01:00:44,713 ඔව්,සමහරවිට. 835 01:01:31,646 --> 01:01:32,852 ජෝයි? 836 01:01:34,608 --> 01:01:36,064 හේයි, ජෝයි? 837 01:01:42,490 --> 01:01:45,323 හපොයි .සමාවෙන්න. 838 01:01:45,368 --> 01:01:48,201 නැහැ,ඒකට කමක් නැහැ .. ඔයාගේ වැඩ කරන්න .. 839 01:02:40,924 --> 01:02:43,085 ඉංගී්‍රීසි කථා කරන්න පුලුවන්ද ??? 840 01:03:03,363 --> 01:03:04,648 අහ්, හේයි, 841 01:03:04,698 --> 01:03:06,780 ළමයා,මට පොඩි දෙයකට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 842 01:03:06,825 --> 01:03:08,031 අනිවාර්යයෙන්ම ,සර්.... 843 01:03:15,917 --> 01:03:17,782 මට මගෙ පුතාට කතා කරන්න ඕනේ, 844 01:03:17,836 --> 01:03:21,875 අනික මම දන්නේ නැහැ , මේ මඟුල කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා. 845 01:03:21,923 --> 01:03:26,007 ආහ් , මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් , මහත්මයා ..? 846 01:03:26,052 --> 01:03:28,964 -කාවර්. -කාවර් මහත්මයා. 847 01:03:29,014 --> 01:03:32,427 බලන්න,මම දැන් හොයාගත්තා ඔයාගේ ලිපිනය .. 848 01:03:32,475 --> 01:03:34,682 අහ්,මොකද්ද ඔබගේ පුතාගේ නම? 849 01:03:34,728 --> 01:03:36,593 අහ්, ජෝයි.ජෝසප්. 850 01:03:36,646 --> 01:03:39,683 ඒක ,ඒකේ මුකුත් නැහැ ... 851 01:03:39,733 --> 01:03:43,100 හපොයි ,ඔව්.මම ඊයේ මේක අර ගත්තේ. 852 01:03:43,153 --> 01:03:45,735 හොදයි,එයා ඔයාට කතා කලාද කලින් වතාවක,නැත්තම්... 853 01:03:48,575 --> 01:03:50,361 "පේස් කෝල් එකක් අරගත්තා ඊයේ .. 854 01:03:50,410 --> 01:03:51,695 නියමයි .. 855 01:03:51,745 --> 01:03:55,070 මම දැන් හොයා ගත්තා ඒ ඇප් එක .. 856 01:03:55,123 --> 01:03:56,329 අහ්-හ්හ්. 857 01:03:56,374 --> 01:03:58,080 ඒවගේම ඔයාගේ කලින් ඇමතුම් .. 858 01:03:58,126 --> 01:04:00,037 - ඔහ්. - මෙන්න.සහ... 859 01:04:01,588 --> 01:04:03,294 ඔව්,ඒකෙත් මුකුත් නැහැ ... 860 01:04:03,340 --> 01:04:05,296 අයියෝ.ඇත්තටම? 861 01:04:05,342 --> 01:04:08,675 සමහරවිට වැරදිලා ඔක්කොම මැකෙන්න ඇති, නැත්තම්...? 862 01:04:08,720 --> 01:04:11,302 මම නම් මැකුවේ නැහැ ... 863 01:04:11,348 --> 01:04:13,134 වෙන විදිහක් තියෙනවාද ඒ ටික ගන්න? 864 01:04:13,183 --> 01:04:14,889 ඇත්තටම සමාවෙන්න, සර්. 865 01:04:14,934 --> 01:04:17,220 හපොයි , ඒකට කමක් නැහැ .. 866 01:04:17,270 --> 01:04:19,511 ස්තුතියි. 867 01:04:19,564 --> 01:04:22,021 අහ්, හේයි,ඒත් ඔයාට පුළුවන්ද ... 868 01:04:22,067 --> 01:04:24,479 ඔයාට පුළුවන් මේකෙන් අන්තර්ජාලයට යන්න . 869 01:04:24,527 --> 01:04:25,812 අනිවාර්යයෙන්ම ,මහත්මයා .. 870 01:04:25,862 --> 01:04:28,319 හරි,එහෙන්ම ඔයාට බලන්න පුළුවන්ද?? 871 01:04:28,365 --> 01:04:30,981 මේ ප්‍රදේශයේ තියෙනසියළුම සාත්තු නිවාස ... 872 01:04:31,034 --> 01:04:32,774 නැහැ , පළාතෙම තියෙන,ඇත්තටම... 873 01:04:32,827 --> 01:04:34,988 සහ මට ලැයිස්තුවක් ලියන්න... 874 01:04:35,038 --> 01:04:38,279 කාවර් මහත්මයා, මට බැහැ..මම ඩොලර් පන්සියයික් දෙන්නම්. 875 01:04:40,668 --> 01:04:42,624 මට ලියන්න මොකක් හරි හොයා ගන්න ඉඩ දෙන්න .. 876 01:04:42,670 --> 01:04:44,877 හොද කොල්ලා. 877 01:05:08,738 --> 01:05:10,729 මම මරේවී .. 878 01:05:14,786 --> 01:05:21,824 එයාලා මට කිව්වා මාරාන්තික නින්ද නොයාමක් ගැන.. 879 01:05:23,169 --> 01:05:24,909 මට නිදාගන්න බැහැ .. 880 01:05:24,963 --> 01:05:27,705 මගේ මොළය ඇතුලේ හරි දෙයක් තියෙනවා. 881 01:05:27,757 --> 01:05:32,251 ඒක හොඳ කරන්න බැහැ. 882 01:05:34,431 --> 01:05:38,424 ඒවගේම ප්‍රතිකාර කරන්න බැහැ. 883 01:05:41,020 --> 01:05:45,062 දෙවියනේ,මට... මට කණගාටුයි ,මහත්මයා ... 884 01:05:45,108 --> 01:05:48,396 හොදයි, අවම වශයෙන් මට ගන්න ඕනේ 885 01:05:48,445 --> 01:05:50,652 ඒවායින් කිහිපයක් මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද? 886 01:05:54,784 --> 01:05:57,070 ජෝයි? 887 01:05:58,913 --> 01:06:00,824 ජෝයි,ඒ ඔයාද? 888 01:06:00,874 --> 01:06:02,034 මම සිමෝන්! 889 01:06:02,083 --> 01:06:04,495 හපොයි ,ඉවරයි. 890 01:06:04,544 --> 01:06:06,910 සිමෝන්.හපොයි ,ඉවරයි. 891 01:06:16,306 --> 01:06:17,842 අහ්හ්! 892 01:06:17,891 --> 01:06:21,759 සිමෝන්!මට සමාවෙන්න,වස්තුවේ. 893 01:06:21,811 --> 01:06:25,850 මට අපේ රාත්‍රී කෑම සැලසුම් අමතක වුනා. 894 01:06:32,989 --> 01:06:35,571 හායි, වස්තුවේ. 895 01:06:35,617 --> 01:06:37,323 ඔයා කව්ද? 896 01:06:37,368 --> 01:06:40,826 මම සිමෝන්,බබා. ඔයා මට එලියට යන්න එන්න කිව්වේ? 897 01:06:40,872 --> 01:06:44,114 ඔයා සිමෝන් නෙමෙයි. 898 01:06:44,167 --> 01:06:48,285 මම ඔයාට සහතික වෙනවා පැටියෝ, මේ මම. 899 01:06:49,255 --> 01:06:52,042 ම්ම්. ඔයා මට බීමක් දෙන්නවද ,නැත්තම් මොකද්ද? 900 01:06:52,091 --> 01:06:56,175 වැරදීමක් වෙලා තියෙන්නේ. මම කතා කලේ අනිත් සිමෝන්ට. 901 01:06:56,221 --> 01:06:59,008 එයා මෙච්චරක් උසයි,කලු කොණ්ඩේ. 902 01:06:59,057 --> 01:07:00,638 ඇත්ත නම ජෙනිෆර්. 903 01:07:00,683 --> 01:07:02,639 මම දන්නේ නැහැ ,බබා. මම හිතන්නේ එයාට එන්න වෙන එකක් නැහැ . 904 01:07:02,685 --> 01:07:04,141 හායි,පැටියෝ. 905 01:07:04,187 --> 01:07:05,973 ඔයාට වැඩිපුර ගෙවන්න වෙයි ..එයා බලන් හිටියොත්. 906 01:07:06,022 --> 01:07:07,512 ඇයි? 907 01:07:07,565 --> 01:07:09,521 ඇයි එයාට එන්න බැරි? 908 01:07:09,567 --> 01:07:14,152 ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලත් එක්කම හිර වෙලා ඉන්නේ ,වස්තුවේ? 909 01:07:14,197 --> 01:07:16,688 මම ඉන්නවා මෙතන,සහ එයා නෑ. 910 01:07:16,741 --> 01:07:19,608 හොදයි ,බලන්න ,වස්තුවේ, 911 01:07:19,661 --> 01:07:21,447 ඔයා නෙමෙයි මම කතා කරපු කෙල්ල, 912 01:07:21,496 --> 01:07:22,906 ඉතින් ඔයාට යන්න වෙනවා. 913 01:07:22,956 --> 01:07:24,492 මම උඹත් එක්ක නිදාගන්නෙ නැහැ 914 01:07:24,541 --> 01:07:26,827 මාව අල්ලන එපා උඹ ගේ ජරා අත පැත්තකට ගනින් .. 915 01:07:26,876 --> 01:07:30,460 කටවහාගෙන මෙතනින් තොලොංචි යමන් ... 916 01:07:40,807 --> 01:07:44,015 දෙවියනේ ,දැන් මොකක් ද? 917 01:07:46,479 --> 01:07:47,685 හලෝ? 918 01:07:47,730 --> 01:07:48,845 හේයි, ෆ්රෑන්ක්. 919 01:07:48,898 --> 01:07:50,388 ඔව්? 920 01:07:50,441 --> 01:07:51,441 මම ට්‍රිප්. 921 01:07:52,527 --> 01:07:55,189 කියන්න එපා මාව මතක නැහැ කියලා නම්. 922 01:07:55,238 --> 01:07:56,978 කලින් දවසක? 923 01:07:57,031 --> 01:07:58,896 මිල අධික කාර් , මිල අධික ඇදුම් .. 924 01:07:58,950 --> 01:08:00,486 ඔව්,මට මතකයි ඔයාව. 925 01:08:00,535 --> 01:08:02,651 ඉතින් ජනාධිපති නිවසක්, හාහ්? 926 01:08:02,704 --> 01:08:04,695 ඒ වගේ කාමරයකට කොච්චරක් ඔයාට ගෙවන්න වෙනවාද, 927 01:08:04,747 --> 01:08:05,849 ඔයාට කමක් අවුලක් නැත්නම් මන් අහන්නේ? 928 01:08:05,873 --> 01:08:07,613 ඇත්තටම,මට ඒක අවුලක් .. 929 01:08:08,793 --> 01:08:10,454 ඒ මම. 930 01:08:19,512 --> 01:08:21,753 හායි, ෆ්රෑන්ක්.මිනිත්තුවක් තියෙනවාද? 931 01:08:21,806 --> 01:08:22,886 නැහැ ... 932 01:08:22,932 --> 01:08:24,513 ඔහ්හ්. 933 01:08:24,559 --> 01:08:25,924 ඔහ්හ්,ඔව්! 934 01:08:25,977 --> 01:08:28,639 බලන්න , මේ තැන,අහ්හ්? 935 01:08:28,688 --> 01:08:30,895 ඉහලම තැන .. 936 01:08:31,858 --> 01:08:34,395 මම හිතනවා කවදාහරි මටත් මෙහෙම තැනක ඉන්න පුලුවන් වෙයි කියලා. 937 01:08:34,444 --> 01:08:37,481 සමහරක් විට මගේ නහය දිගටම ඇබරුම් ගලගාව තියා ගත්තොතින් 938 01:08:37,530 --> 01:08:39,395 මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා .. 939 01:08:39,449 --> 01:08:41,940 ඔයා මොකද්ද හිතන්නේ, ෆ්රෑන්ක්? ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙවි කියලද ?? 940 01:08:41,993 --> 01:08:43,278 ඔයා මුළු රෑ පුරාම කෑ ගහනවද? 941 01:08:43,328 --> 01:08:45,159 නැත්තම් මොනාහරි මගෙන් අවශ්‍යද? 942 01:08:45,204 --> 01:08:47,786 මට අහන්න ලැබුනා .. ඔයා මගේ ගෑණු ලමයෙක් එක්ක ප්‍රශ්නයක් දාගත්තා කියලා 943 01:08:47,832 --> 01:08:49,914 ඒ මම කතා කරපු කෙල්ල නෙමෙයි 944 01:08:49,959 --> 01:08:51,074 මම කතා කළේ සිමෝන්ට. 945 01:08:51,127 --> 01:08:52,537 ඔව්,හොදයි, ඒ සිමෝන් කාර්යබහුලයි... 946 01:08:52,587 --> 01:08:54,498 කොහොම වුනත් ,ඔයා අර බැල්ලිව බය කලා. 947 01:08:54,547 --> 01:08:56,162 එයා ඔයාට බය වෙලා, ෆ්රෑන්ක්. 948 01:08:56,215 --> 01:08:58,422 -එයා එහෙම කිව්වද? -ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නේ? 949 01:08:58,468 --> 01:09:01,301 කාන්තාවන්, කුරුල්ලන් වගේ බළලුන්ට කැමතියි. ඒවා සැප පහසුයි , 950 01:09:01,346 --> 01:09:03,803 ඒක ඉවරයක් කරගන්න ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා ,. ඔයයි මමයි අතරේ .. 951 01:09:03,848 --> 01:09:05,008 අපි මෙතනට යන්න ඕන. 952 01:09:05,058 --> 01:09:07,265 සියල්ලට කළින්, 953 01:09:07,310 --> 01:09:10,473 තමුන් ගෙවන්නෙ නැත්නම් මගේ කෙල්ලන්ට අත තියන්න එපා .. 954 01:09:10,521 --> 01:09:11,761 මුදල් ආපසු ගෙවන්නෙත් නැහැ , ආපසු දෙන්නෙත් නැහැ .. 955 01:09:11,814 --> 01:09:13,805 මම කාවවත් ඇල්ලුවේ නැහැ, 956 01:09:13,858 --> 01:09:17,271 ඇය කියනවා නම් මම එහෙම කලා කියලා ඇය බොරුකාරියක් , 957 01:09:17,320 --> 01:09:18,901 දැන්, ඇය බොරු කියන්නේ ඇයි?, ෆ්රෑන්ක්? 958 01:09:18,946 --> 01:09:21,107 අහ්,මොකද කිව්වොත් , ඇය ගණිකාවක් නිසා? 959 01:09:21,157 --> 01:09:23,148 මම දන්නේ නැහැ . ඔයා කියන්න මට. 960 01:09:23,201 --> 01:09:25,362 හොඳයි , ඒක ඒතමරම්ම හොද දෙයක් නෙමෙයි නේද .. 961 01:09:25,411 --> 01:09:27,447 මට බයයි , මම ඒ හැම දෙයක්ම අවසානයක් කරාවි කියලා , ට්‍රිප් .. 962 01:09:27,497 --> 01:09:29,658 හොඳයි, එහෙනම් මට දෙන්න ඔයා මට ණයයි,එතකොට මම යන්නම්.. 963 01:09:29,707 --> 01:09:33,291 ඉතින් ඒක 500 ක් අවලංගු කරපු නිසා , ඒක ගාස්තුවෙන් 250 අඩු කරනවා .. 964 01:09:33,336 --> 01:09:35,702 බැල්ලිට ඒක කියන්න අමතක වෙලා. 965 01:09:35,755 --> 01:09:37,086 ඒත් ඔයා දන්නවාද දෙයක්? 966 01:09:37,131 --> 01:09:39,463 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, 967 01:09:39,509 --> 01:09:41,500 මට ඩොලර් දාහක් දෙන්න එතකොට ඔක්කොම හොදින්. 968 01:09:41,552 --> 01:09:43,793 එයාට නෙමෙයි මම කතා කලේ, මම ගෙවන්නේ නැහැ 969 01:09:43,846 --> 01:09:46,383 මගුල, ෆ්රෑන්ක්! මාත් එක්ක පැටලෙන්න හදන්න එපා! 970 01:09:46,432 --> 01:09:48,923 මට ජරා ගොඩක් වෙන්න ඕනෙනැහැ මෙතන .. 971 01:09:50,520 --> 01:09:51,976 හරි , ඒක අතහැරලා දානවා .. 972 01:09:52,021 --> 01:09:54,353 හේයි,මගේ මේ හැසිරීම? ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාට බාරයි. 973 01:09:54,399 --> 01:09:57,357 ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන සල්ලි තියෙනවා. 974 01:09:57,402 --> 01:09:59,438 මට සමාවෙන්න මෙහෙම කරන්න වුනාට, ෆ්රෑන්ක්. 975 01:09:59,487 --> 01:10:02,024 මම කිව්වේ, ඔයා හොද මිනිහෙක්නේ ඒකයි . 976 01:10:02,073 --> 01:10:05,236 ෆ්රෑන්ක්!අහ්හ්!මඟුලයි! 977 01:10:05,284 --> 01:10:06,740 කටවහපන්!!! 978 01:10:06,786 --> 01:10:09,653 -කටවහා ගන්න කියපන් ඒකිට ! -බැල්ලි කට වහගනින් !! 979 01:10:09,706 --> 01:10:11,287 දැන් ,මේක අහපන්,බිත්තර ඔළුවෝ. 980 01:10:11,332 --> 01:10:13,323 උඹට උබේ ඔලුගෙඩිය ඕනේ නැත්තම් 981 01:10:13,376 --> 01:10:15,367 ඔය මුට්ටිය ඇතුලේ තියන ලොද පනින්න දෙන්නෙ .. 982 01:10:15,420 --> 01:10:17,411 මම නම් උඹට කියන්නේ.. 983 01:10:17,463 --> 01:10:21,081 උඹගේ පොඩි හිනහව ටික් ටැක් වගේ තියෙන , බිත්තරේ වගේ මුහුණ 984 01:10:21,134 --> 01:10:23,750 මට පේන්න එන්න එපා,නැත්තම් මම උඹව සදහටම නිදිකරවනවා .. 985 01:10:23,803 --> 01:10:25,072 එක සාධාරණ සම්මුතියක් වගේද? 986 01:10:25,096 --> 01:10:26,427 හොඳයි .. 987 01:10:26,472 --> 01:10:27,928 හරි,උඹට කතා කරන්න වෙනවා. 988 01:10:27,974 --> 01:10:29,134 මට...මට හරිම මහන්සියි. 989 01:10:29,183 --> 01:10:30,889 ඔව්! හරි,හරි?ඔව්! 990 01:10:30,935 --> 01:10:32,141 උඹ ආයි එන්න හිතනවානම්.. 991 01:10:32,186 --> 01:10:34,677 මාව බලන්න එන්න.. 992 01:10:34,731 --> 01:10:36,062 මම උඹව මරනවා... 993 01:10:36,107 --> 01:10:38,189 උඹ ආදරය කරන හැමෝවම හොයාගෙන, 994 01:10:38,234 --> 01:10:39,815 මරලා දානවා,තේරුනාද? 995 01:10:41,237 --> 01:10:43,311 ඔව්. 996 01:10:43,364 --> 01:10:44,604 නීයමයි.. 997 01:10:47,243 --> 01:10:49,404 දැන් පලයං.පලයං!පලයං!පලයං! 998 01:10:50,580 --> 01:10:52,445 -කොහොමද ඔයාගේ තත්වේ? -මම ඉවරයි,සර්. 999 01:10:53,332 --> 01:10:54,947 නියමයි. 1000 01:10:55,001 --> 01:10:57,242 නැහැ ..,ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1001 01:10:57,295 --> 01:10:59,126 අල්ලගන්න. 1002 01:10:59,172 --> 01:11:01,538 - ස්තුතියි, සර්! - හරි. 1003 01:11:17,231 --> 01:11:18,391 ඔව්? 1004 01:11:18,441 --> 01:11:19,396 තාත්තේ? 1005 01:11:19,442 --> 01:11:21,228 ජෝයි,මේ ඔයාද? 1006 01:11:21,277 --> 01:11:23,233 තාත්තේ,මට බයයි. මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. 1007 01:11:23,279 --> 01:11:25,770 මොකක්ද ? ජෝයි? ජෝයි,මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ ... 1008 01:11:25,823 --> 01:11:28,280 ඔයා තාම ඉන්නවාද? 1009 01:11:28,326 --> 01:11:31,068 ජෝයි,කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. හෙලෝ? 1010 01:11:47,053 --> 01:11:48,259 ජෝයි? 1011 01:12:10,743 --> 01:12:14,361 ජෝයි? ජෝයි? 1012 01:12:14,413 --> 01:12:17,325 හේයි! හේයි. 1013 01:12:19,252 --> 01:12:20,583 ජෝයි? 1014 01:12:23,130 --> 01:12:24,961 ජෝයි! 1015 01:12:29,846 --> 01:12:31,711 ජෝයි? 1016 01:12:34,517 --> 01:12:36,007 අයියෝ! 1017 01:12:52,368 --> 01:12:53,699 එන්න ,අපි යමු ,එන්න. 1018 01:12:53,744 --> 01:12:55,985 ඔයා අත මගේ උරහිසට දාගන්න ... අන්න එහෙම,ඉස්සෙන්න. 1019 01:12:56,038 --> 01:12:57,619 හරි. 1020 01:13:00,293 --> 01:13:02,409 දිගටම ඇවිදින්න ,එන්න. 1021 01:13:19,979 --> 01:13:21,970 ඒක උණුසුම් ද? 1022 01:13:26,694 --> 01:13:28,275 ඒක නෙමෙයි ඔයා හිතන්නේ. 1023 01:13:28,321 --> 01:13:29,777 ඒකට කමක් නැහැ .. 1024 01:13:32,992 --> 01:13:37,702 මම දන්නවා ඒක වැරදි කියලා,ඒත් මම හැමදෙයක්ම පාලනයකින් කරන්නෙ .. 1025 01:13:37,747 --> 01:13:39,533 ඔයා මන් ගැන වදවෙන්න ඕනේ නැහැ .. 1026 01:13:41,292 --> 01:13:44,250 මට ඔයා ගැන වදවෙන්න ඕනේ නැද්ද? 1027 01:13:44,295 --> 01:13:45,375 ඒච්චරයි මම කලේ. 1028 01:13:50,635 --> 01:13:52,171 මට සමාවෙන්න, තාත්තේ. 1029 01:13:54,263 --> 01:13:55,343 මම හැම දෙයක්ම විනාශ කලා. 1030 01:13:57,099 --> 01:13:59,135 ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැදි . 1031 01:13:59,185 --> 01:14:01,972 ඔයා ඔයාටම ඒක කරගන්න එපා. 1032 01:14:03,105 --> 01:14:05,016 ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි. 1033 01:14:05,066 --> 01:14:08,604 ඒක කවදාවත් ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි. ඒ මම.මමයි වැරදි. 1034 01:14:13,908 --> 01:14:17,571 අපි කරන්න පටන් ගත්තා , ඔයයි මමයි. 1035 01:14:17,620 --> 01:14:19,235 අපි ... අපි එතනට යනවා.. 1036 01:14:19,288 --> 01:14:20,994 සහ මැක්ස් තනියෙම එතන ආවාම 1037 01:14:21,040 --> 01:14:25,079 ශා එයා කරපු දෙයක් මට කිව්වම, 1038 01:14:25,127 --> 01:14:29,746 සහ එයාගේ නීතිඥයා කිව්වම අවුරුදු පහ හයක්,උපරිම. 1039 01:14:29,799 --> 01:14:31,585 සහ ඔයාගේ අම්මත් නැති උන ගමන් නිසාම, 1040 01:14:31,634 --> 01:14:33,920 මම මෝඩයෙක් මෝඩයෙක් විදිහට හිතුවා.. 1041 01:14:33,970 --> 01:14:37,007 ඒ ඩොලර් හාර ලක්ෂ පනස්දාහා ඇති කියලා ඒකට. 1042 01:14:37,056 --> 01:14:42,508 සහ අවුරුදු හයක් තාත්තා නැතුව... මෝඩයෙක් .. 1043 01:14:44,730 --> 01:14:46,015 ඉතින් එයාලා මට කිව්වා, 1044 01:14:46,065 --> 01:14:47,771 "හොදයි,අපි ජෝයිව බලාගන්නම්." 1045 01:14:47,817 --> 01:14:50,229 අපි ජෝයි ගැන බලාගන්නම්. 1046 01:14:50,277 --> 01:14:52,017 "අවුරුදු හයක්. එයා ඔක්කොම හදලා." 1047 01:14:52,071 --> 01:14:55,154 අවුරුදු හයකින්, ජෝයි කියන්නේ පෝසත් මිනිහෙක්. 1048 01:14:58,244 --> 01:15:00,656 හොදයි,අවුරුදු හය ජිවිතයට ගත්තාම. 1049 01:15:04,417 --> 01:15:07,124 තව එයාලා මොනාද කිව්වේ? 1050 01:15:07,169 --> 01:15:09,706 හොද චේතනාවන් නිරයට මඟ පෙන්වයි කියලද ? 1051 01:15:11,007 --> 01:15:12,292 ඔව්. 1052 01:15:14,844 --> 01:15:16,584 ඒකයි එයාලා කිව්වේ. 1053 01:15:33,529 --> 01:15:34,894 ස්තුතියි. 1054 01:15:37,241 --> 01:15:38,947 මෙන්න ගෙනාවා. 1055 01:15:40,327 --> 01:15:41,442 මෙන්න. 1056 01:15:41,495 --> 01:15:42,826 බලාගෙන. 1057 01:15:42,872 --> 01:15:45,204 ඔයා ඉළඇට පොඩ්ඩක් තැළිලා වගේ.. 1058 01:15:45,249 --> 01:15:47,661 සමහරවිට එකක් කැඩිලා වගේ. කමක් නැහැ .. 1059 01:15:50,004 --> 01:15:51,004 හොදයි වගේ. 1060 01:15:53,049 --> 01:15:55,916 මට දෙයක් ඇත්තටම කියන්න ඕනේ ඔයාට. 1061 01:15:59,388 --> 01:16:01,879 මම ලෙඩෙක්... 1062 01:16:05,144 --> 01:16:07,385 මට පේනවා කාපු නැති බේකන් තියෙනවා කියලා 1063 01:16:09,899 --> 01:16:12,060 - ම්ම්. - හේයි. 1064 01:16:12,109 --> 01:16:13,224 නියමයි. 1065 01:16:13,277 --> 01:16:15,393 ම්ම්ම්! 1066 01:16:30,419 --> 01:16:32,410 ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මම මෙහෙ ආවේ, 1067 01:16:32,463 --> 01:16:34,169 මට මතක නැහැ .. ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා. 1068 01:16:37,218 --> 01:16:39,800 තාත්තේ!මේ පැත්තේ... 1069 01:16:48,854 --> 01:16:50,640 හරිම ලස්සනයි නේද, නේද? 1070 01:16:54,985 --> 01:16:59,103 මඟුල. මේ ළමයාට අවුරුදු පහලවක් විතර ඇති. 1071 01:17:07,123 --> 01:17:11,081 ලෝරී!! 1072 01:17:11,127 --> 01:17:15,996 මට සමාවෙන්න එන්න ගොඩක් පරක්කු උනාට . 1073 01:17:16,048 --> 01:17:19,006 මට ඇත්තම කියන්න ඕනේ වුනේ අපි හොදින් කියලා. 1074 01:17:20,219 --> 01:17:22,801 මම ආදරෙයි ඔයාට. 1075 01:17:22,847 --> 01:17:24,883 මම ගෙදර එන්නම් ඉක්මනට. 1076 01:17:46,662 --> 01:17:48,948 ගොඩක් මතක් වෙනවා ඔයාව,එච්චරයි. 1077 01:17:51,500 --> 01:17:53,036 මට ඔයාව...ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 1078 01:17:53,085 --> 01:17:54,896 මම මෙතන, තාත්තේ. මම...මම මෙතන ඉන්නවා. 1079 01:17:54,920 --> 01:17:56,535 -මම දන්නවා. - හරිද? 1080 01:17:56,589 --> 01:18:00,958 ඒක නිකන් මැක්ස් පොරොන්දු උනා ඔයාව බලාගන්නවා කියලා. 1081 01:18:01,010 --> 01:18:03,843 එයා පොරොන්දු උනා මට. 1082 01:18:03,888 --> 01:18:06,129 තාත්තේ, ඔයා දන්නවා එයාලා මොනවගේ කට්ටියද කියලා. 1083 01:18:06,182 --> 01:18:08,138 ඒත්...ඒත් මගේ ජිවිතේම මම එයාලට දුන්නා. 1084 01:18:08,184 --> 01:18:10,049 මම හැමදෙයක්ම එයාලාට දුන්නා! 1085 01:18:10,102 --> 01:18:12,684 බලන්න...බලන්න එයාලා මොනාද ඔයාට කලේ කියලා! 1086 01:18:14,231 --> 01:18:18,019 මතක් කරන්න එයාල පළිගන්නවෙලාවේ මොනාද කිව්වේ කියලා? 1087 01:18:18,068 --> 01:18:19,683 කොහොමද සොහොන් දෙකක් හැරුවේ කියලා ?? 1088 01:18:23,908 --> 01:18:26,320 එයාලා දෙකට වැඩියෙන් හාරන්න හදන්නේ. 1089 01:18:36,003 --> 01:18:38,745 ඔයා කිව්වේ ඒ ඔක්කොම මන් වෙනුවෙන් කරා කියලා,නේද? 1090 01:18:38,797 --> 01:18:41,504 - ඔව්. - හොදයි... 1091 01:18:41,550 --> 01:18:43,666 එහෙනම් , ඔයාට මම වෙනුවෙන් වෙන දෙයක් කරන්න පුලුවන් ... 1092 01:18:44,595 --> 01:18:45,595 දුරකට යන්න . 1093 01:18:46,889 --> 01:18:49,301 - මට බැහැ .. - ඔව්,ඔයාට පුළුවන්. 1094 01:18:49,350 --> 01:18:51,716 අදයි තමයි දවස ඔයාට එහෙම කරන්න උත්සහා කරන්න පුලුවන් .. 1095 01:18:51,769 --> 01:18:55,227 ඒක් හරිම ලේසියි... දුරකට යන්න ,ආයිමත් පටන් ගන්න. 1096 01:18:55,272 --> 01:18:57,183 සතුටින් ඉන්න පුළුවන් විදිහක් හොයාගන්න.. 1097 01:18:57,233 --> 01:18:58,633 ඔයාගේ නැතිවුන දවස් ගැන හිතලා.... 1098 01:19:00,653 --> 01:19:03,565 - මට සතුට උරුම නැහැ.. - ඔයාට උරුමයි... 1099 01:19:05,491 --> 01:19:07,402 ඉතින් මම කියපු දේ කරන්න. 1100 01:19:07,451 --> 01:19:08,907 මට පොරොන්දු වෙන්න. 1101 01:19:11,622 --> 01:19:13,203 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1103 01:20:34,538 --> 01:20:36,950 සිමෝන්,හායි. 1104 01:20:36,999 --> 01:20:38,330 ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? 1105 01:20:38,375 --> 01:20:39,740 මට ඔයාගේ ස්කාෆ් එක හම්බවුනා. 1106 01:20:42,087 --> 01:20:43,952 මට කණගාටුයි ඔයාගේ ගෙදර සිදුවුන දේ ගැන. 1107 01:20:44,006 --> 01:20:46,839 මට ඒක දැණුනා .. ඒක හරිම කණගාටුදායකයි.. 1108 01:20:46,884 --> 01:20:49,466 අපේ දින වෙන්කරපු වැඩේ ඊයේ දවසේදී සිද්ධ නොවුන හන්දා .. 1109 01:20:49,511 --> 01:20:50,876 මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ . 1110 01:20:50,929 --> 01:20:54,262 සහ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ .. 1111 01:20:54,308 --> 01:20:55,388 ඔයයි මමයි... 1112 01:20:56,685 --> 01:20:59,802 හොදයි කොහොමහරි මම සීමාව පහු කලා. 1113 01:20:59,855 --> 01:21:01,061 මට සමාවෙන්න... 1114 01:21:02,316 --> 01:21:03,897 එච්චරයි. 1115 01:21:03,942 --> 01:21:05,557 ඒකට කමක් නැහැ .... 1116 01:21:05,611 --> 01:21:07,317 මන් ගාව ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා .. 1117 01:21:07,363 --> 01:21:09,445 මේ මල්ද? 1118 01:21:09,490 --> 01:21:11,481 ඔව්. මේවා. 1119 01:21:12,576 --> 01:21:13,611 ඒවගේම මේකත් . 1120 01:21:14,745 --> 01:21:16,281 මොකද්ද? මොකද්ද මේ? 1121 01:21:16,330 --> 01:21:19,788 සල්ලි. මෙතන ඩොලර් ලක්ෂයකට වඩා තියෙනවා. 1122 01:21:25,547 --> 01:21:27,083 අම්මා ගහයි ! 1123 01:21:27,132 --> 01:21:28,372 ඒක ඔයාට. 1124 01:21:28,425 --> 01:21:29,380 ඒවගේම ඔහු වෙනුවෙන්.. 1125 01:21:29,426 --> 01:21:32,133 ෆ්රෑන්ක්,මට... මට බැහැ. 1126 01:21:32,179 --> 01:21:34,215 කරුණාකරලා මට මේක ඕනේ නැහැ .. 1127 01:21:34,264 --> 01:21:36,050 මට වෙන කවුරුත් නැහැ මේවා දෙන්න. 1128 01:21:36,100 --> 01:21:40,810 ඉතින් කරුණාකරලා,මට ඕනෙ ස්තුතියි කියන්න 1129 01:21:40,854 --> 01:21:44,267 මන් වගේ වයසක මිනිහෙක් එක්ක හිටියට. 1130 01:21:46,568 --> 01:21:49,310 මම දන්නේ නැහැ මොනා කියන්නද කියලා. 1131 01:21:58,080 --> 01:21:59,786 මම දන්නේ නැහැ.. 1132 01:22:12,094 --> 01:22:14,255 ඔහ්. හේයි,බාබා ,. 1133 01:22:14,304 --> 01:22:16,716 හ්ම්,මේ මගේ යාලුවෙක්, ෆ්රෑන්ක්. 1134 01:22:18,600 --> 01:22:20,636 මොකද්ද ඔයාගේ නම? 1135 01:22:21,937 --> 01:22:23,097 ජෝයි. 1136 01:22:30,487 --> 01:22:31,943 අනිවාර්යයෙන්ම. 1137 01:22:34,783 --> 01:22:37,195 බායි, ජෝයි. 1138 01:22:37,244 --> 01:22:38,279 බායි, සිමෝන්. 1139 01:22:38,328 --> 01:22:40,034 ජෙනිෆර්... 1140 01:23:33,050 --> 01:23:35,632 මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා මෙහෙට ආපු එකට.... 1141 01:23:35,677 --> 01:23:38,885 අසරණ මැක්ස් මහත්මයා,එයාව කවුරුවත් බලන්න එන්නේ නැහැ .. 1142 01:23:38,931 --> 01:23:40,967 ඇත්තටම මට එක දෙයයි හිතන්න පුළුවන් 1143 01:23:41,016 --> 01:23:43,974 පහුගිය අවුරුදු අට පුරාවටම. 1144 01:23:44,019 --> 01:23:46,431 ඒක මම එයාව දැක්ක කාලයටත් වඩා වැඩියි. 1145 01:23:46,480 --> 01:23:48,766 හොදයි,ඒත් මම ඇත්තටම හිතනවා එයා පුදුම වෙයි කියලා ඔයාව දැක්කම. 1146 01:23:48,815 --> 01:23:50,806 ඔව්,මාත් හිතනවා. 1147 01:23:58,242 --> 01:24:00,858 හායි,මැක්ස්.අපිට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද? 1148 01:24:07,876 --> 01:24:10,993 බලන්න අදනම පෙනුම හොඳයි වගේ .. 1149 01:24:11,046 --> 01:24:13,958 රාත්‍රීය සුවදායක ඒකක් උනාද ?? 1150 01:24:15,133 --> 01:24:16,543 කොච්චර කාලයක්ද ඔහු මෙහෙම හිටියද ??? 1151 01:24:18,595 --> 01:24:19,880 ඔහ්හ්,ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1152 01:24:22,057 --> 01:24:23,922 අවුරුදු පහලවක් විතර. 1153 01:24:25,894 --> 01:24:28,431 මට සමාවෙන්න ඔයාට මේ විදිහට දකින්න වුනාට. 1154 01:24:29,940 --> 01:24:31,601 මැක්ස්. 1155 01:24:31,650 --> 01:24:33,857 ෆ්රෑන්ක් කාවර් මෙහෙ ඇවිල්ලා. 1156 01:24:33,902 --> 01:24:35,688 ෆ්රෑන්කි. 1157 01:24:37,281 --> 01:24:39,192 ෆ්රෑන්කි. 1158 01:24:39,241 --> 01:24:40,947 ඔයාට එයාව මතකයි, නේද? 1159 01:24:42,494 --> 01:24:44,405 හේයි,මාමේ. 1160 01:24:44,454 --> 01:24:48,038 ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. 1161 01:24:48,083 --> 01:24:50,540 හොදයි,මම එහෙනම් යන්නම්. 1162 01:24:50,586 --> 01:24:53,043 ඔයාට මොනාහරි ඕනේ නම් මට දන්වන්න. 1163 01:25:27,831 --> 01:25:29,822 අවුරුදු දහනමයක්... 1164 01:25:31,418 --> 01:25:32,749 මම මගේ කටපියන් හිටියා. 1165 01:25:33,962 --> 01:25:37,921 මම කේවල් කිරීම අවසන් කළා 1166 01:25:37,966 --> 01:25:40,173 එහෙම වුනත්, මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා. 1167 01:25:47,476 --> 01:25:49,762 නමුත් ඔඔයා ඒක කවදා හරි දකිවි .. 1168 01:25:52,105 --> 01:25:54,596 නැත්නම් මම හිතන්න කැමතියි ඔබට තිබුනා කියලා. 1169 01:25:54,650 --> 01:25:56,356 ඕනේ විදිහකින්... 1170 01:25:57,736 --> 01:26:01,895 මට සමාවෙන්න ඔයාට බැන්නට... 1171 01:26:03,033 --> 01:26:05,907 ඔයා මෙහි සිටින අතරතුර ... 1172 01:26:05,952 --> 01:26:07,192 මේ විදිහට. 1173 01:26:12,668 --> 01:26:13,908 බායි,මැක්ස්. 1174 01:26:19,633 --> 01:26:21,248 සමාවෙන්න මට. 1175 01:26:21,301 --> 01:26:23,166 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1176 01:26:23,220 --> 01:26:24,630 අනිවාර්යයෙන්ම, කාවර් මහත්මයා. 1177 01:26:24,680 --> 01:26:27,638 ඔයා කිව්වා නේද එක්කෙනෙක් මැක්ස්ව බලන්න ආවා කියලා? 1178 01:26:27,683 --> 01:26:30,925 ඔව්,ඔහු හැමදාම ආවා .. ඒක හොඳ කාලයක් වුනා .. 1179 01:26:30,977 --> 01:26:33,343 ඒත් අපි හුඟක් කාලෙක් එයාව දැක්කේ නෑ. 1180 01:26:33,397 --> 01:26:35,137 ඔයාට එයාගේ නම මතකද? 1181 01:26:35,190 --> 01:26:37,772 නැහැ .සමාවෙන්න,මතක නැහැ .. 1182 01:26:37,818 --> 01:26:39,809 එයා ගොඩක් මිත්‍රශීලී කෙනෙක්. 1183 01:26:39,861 --> 01:26:42,978 අපි හැමෝම එයාගේ නමේ පළවෙනි අකුරෙන් තමා එයාට කතා කලේ. 1184 01:26:43,031 --> 01:26:45,067 කියු. 1185 01:27:02,050 --> 01:27:03,790 හේයි, ෆ්රෑන්කි! 1186 01:27:03,844 --> 01:27:05,675 ගොඩක් කල් ගත්තා නේද මේ තැන හොයාගන්න? 1187 01:27:07,139 --> 01:27:09,221 ඔයා ඇතුලට යනවාද,මොකද්ද? 1188 01:27:09,266 --> 01:27:12,679 හේයි, බබා,මම අහලා තියෙනවා එයාලට කියලා එහේ හොඳ පහසුකම් තිබුනලු නෙද ??? 1189 01:27:12,728 --> 01:27:16,266 ජල ඇරබික්,බින්ගෝ රාත්‍රීන් . 1190 01:27:16,314 --> 01:27:18,521 සියලුම වර්ගයේ ටැපියෝකා පුඩිං ඔයාට කන්න පුළුවන්. 1191 01:27:23,613 --> 01:27:25,945 මම හැමතිස්සේම ඔයාට කැමති වුනා, ෆ්රෑන්කි! 1192 01:27:25,991 --> 01:27:28,482 ඔයා රැකියාව ගැන හොඳ ආකල්පයකින් හිටියා හැමවෙලාවෙම වගේ .. 1193 01:27:28,535 --> 01:27:30,366 ඔයා හිතුවේ නැහැ නේද එදා මැරෙන්න, 1194 01:27:30,412 --> 01:27:32,869 ඔයා හිතුවේ අද මැරෙන්නද ! 1195 01:27:32,914 --> 01:27:34,654 ඔයා දෙයක් දන්නවද ?? 1196 01:27:34,708 --> 01:27:36,664 ඔයා මැරෙන්නේ අද! 1197 01:27:51,266 --> 01:27:54,099 හොදයි, ෆ්රෑන්කි, මම හිතන්නේ අද මගේ දවස,හහ්? 1198 01:27:58,607 --> 01:28:01,394 එයාලා ඔයාට මකරා කියලා කතා කරන්නේ නැති වෙයි තවදුරටත්. 1199 01:28:34,059 --> 01:28:36,015 හේයි,ඩෝරිස්.දකින්න ලැබීම සතුටක්. 1200 01:28:36,061 --> 01:28:38,347 හේයි,කැල්. නර්තන ශාලාවේදි හමුවෙමු,මචං. 1201 01:28:38,396 --> 01:28:39,431 හරි. 1202 01:28:39,481 --> 01:28:40,721 හේයි,ඔයා බයවෙලාද? 1203 01:28:40,774 --> 01:28:42,139 මොකක් නිසාද ඒ .. ඊලගට ඔයා නිසාද ?? 1204 01:28:42,192 --> 01:28:43,523 මට ඔයාගේ ටයිපටිය හරියට හදන්න ඉඩ දෙන්න .. 1205 01:28:43,568 --> 01:28:45,354 නෝනාවරුනි,සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න .. අද රත්‍රියේදි , හරි? 1206 01:28:45,403 --> 01:28:47,735 හොදට විනෝද වෙන්න. 1207 01:28:51,243 --> 01:28:52,483 හේයි,කොහොමද ඔයාට? 1208 01:28:52,536 --> 01:28:53,930 දැකීමත් සතුටක්. මට සතුටුයි ඔයා මෙහාට ආපු එකට ... 1209 01:28:53,954 --> 01:28:55,569 හායි,කට්ටිය.කොහොමද ? 1211 01:28:58,208 --> 01:29:00,699 හේයි, අහන්න,ඔයා මට නැටටුමක් වෙනුවෙන් නයයි .. 1212 01:29:00,752 --> 01:29:01,752 මම ඔයත් එක්ක නටන්නම්. 1213 01:29:01,795 --> 01:29:02,830 හේයි, කට්ටිය. 1214 01:29:06,007 --> 01:29:08,339 කොහොමද? ඒක ඔයා හැදුවට මට සතුටුයි. 1215 01:29:11,721 --> 01:29:13,336 අහන්න ,මචං, ඔයා මගේ සල්ලි ගෙනාවද? 1216 01:29:13,390 --> 01:29:14,505 ඒක හරි .. 1217 01:29:14,558 --> 01:29:16,094 හරි. 1218 01:29:19,521 --> 01:29:21,057 හේයි,මොකද වුනේ? 1219 01:29:21,106 --> 01:29:22,892 හේයි,මොකද්ද ප්‍රශ්නේ? 1220 01:29:28,321 --> 01:29:31,905 ඊශා,වස්තුවේ, මම තාත්තා. ඔයා හොදින්ද? 1221 01:29:34,286 --> 01:29:35,492 ඊශ්? 1222 01:29:35,537 --> 01:29:37,448 ඔව්, මම හොදින්. 1223 01:29:39,374 --> 01:29:41,160 විශ්වාසද? 1224 01:29:43,545 --> 01:29:45,376 ඔයා ඇතුලට එන්න. 1225 01:29:48,383 --> 01:29:50,590 බබා?මොකද්ද ප්‍රශ්නේ? 1226 01:29:50,635 --> 01:29:52,876 දොර වහන්න. 1227 01:29:54,014 --> 01:29:55,700 ෆ්රෑන්කි, මොකද්ද... මොකද්ද ඔයා කරන්නේ? 1228 01:29:55,724 --> 01:29:57,760 මම කිව්වේ දොර වහන්න කියලා. 1229 01:29:57,809 --> 01:30:00,676 කරුණාකරලා,එපා ...මෙතන නෙමෙයි,හරි? මේ විදිහට නෙමෙයි. 1230 01:30:00,729 --> 01:30:03,015 ඔය මඟුල් දොරවහනවා. 1231 01:30:03,064 --> 01:30:05,396 හරි, හරි!ටිකක්,ටිකක්, සන්සුන් වෙන්න. 1232 01:30:05,442 --> 01:30:07,933 මම සන්සුන්.... මම කියපු එක කරනවා. 1233 01:30:07,986 --> 01:30:09,772 ඊශා,ඔයා හොදින්ද, වස්තුවේ? 1234 01:30:09,821 --> 01:30:11,311 එයා ඔයාට කරදර කලාද? 1235 01:30:11,364 --> 01:30:13,229 එලියට යනවා. 1236 01:30:14,826 --> 01:30:16,908 ඒක හරි. ඔක්කොම හරි. එයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ . 1237 01:30:16,953 --> 01:30:18,363 ප්‍රශ්නේ? 1238 01:30:19,497 --> 01:30:22,364 ප්‍රශ්නේ?! 1239 01:30:22,417 --> 01:30:24,874 උඹ මගේ පුතාව මැරුවා, 1240 01:30:24,920 --> 01:30:27,753 උඹ මගේ මූනටම බොරු කිව්වා ඒ ගැන... 1241 01:30:29,007 --> 01:30:32,374 ඉතින් උඹ හිතන්නේ ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ උඹත් එක්ක කියලද? 1242 01:30:32,427 --> 01:30:34,459 මම එහෙම නෙමෙයි අදහස් කලේ,ඊශා... 1243 01:30:36,598 --> 01:30:38,680 ඔයා හිතන්නේ ප්‍රශ්නේ.... 1244 01:30:38,725 --> 01:30:42,343 හරි විස්තරයක් 1245 01:30:42,395 --> 01:30:44,101 මට උබගේ තාත්තගෙන් දැන ගන්න පුලුවන්ද ?? 1246 01:30:44,147 --> 01:30:45,933 හරි. හරි. 1247 01:30:45,982 --> 01:30:46,937 මට සමාවෙන්න. 1248 01:30:46,983 --> 01:30:48,894 මගේ වැරැද්ද. 1249 01:30:48,944 --> 01:30:51,310 ඔයා ඇත්තටම ජෝයිව මැරුවාද? 1250 01:30:51,363 --> 01:30:54,105 ඔව්, එයා මැරුවා. දැන් යනවා එලියට. 1251 01:30:54,157 --> 01:30:55,917 -ඇයි? එත්කොට එයාව මරන්න පුළුවන් නිසාද? -මම කිව්වේ එලියට යන්න කියලා! 1252 01:30:55,951 --> 01:30:56,951 යන්න,යන්න,යන්න,යන්න. 1253 01:30:58,787 --> 01:31:03,538 හේයි, ෆ්රෑන්ක්. ෆ්රෑන්ක්... ඒක බරපතලයි. 1254 01:31:03,583 --> 01:31:05,665 ඔයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා. 1255 01:31:05,710 --> 01:31:07,041 ඇයි අපි... 1256 01:31:07,087 --> 01:31:08,543 හේයි, ඇයි අපි... 1257 01:31:08,588 --> 01:31:10,294 ඇයි අපි තුවක්කුව පල්ලෙහාට දාන්නේ නැත්තේ, 1258 01:31:10,340 --> 01:31:11,625 දොස්තර කෙනෙක් බලන්න යමු? 1259 01:31:13,468 --> 01:31:15,459 තුවක්කුව පල්ලෙහාට දාන්න. 1260 01:31:17,222 --> 01:31:18,883 බැල්ලිගේ පුතා! 1261 01:31:20,558 --> 01:31:27,562 ඉතින් මැක්ස් කෝමා එකකට පත් වුනා,ඔයා, 1262 01:31:27,607 --> 01:31:30,519 මිනිස්සුන්ට හිතන්න තිබ්බ එයා තාම එහෙමයි කියලා නේද? 1263 01:31:31,569 --> 01:31:32,979 ඔව්. 1264 01:31:33,029 --> 01:31:36,317 හොදයි,මගේ පුතාව මැරීම ඒකට සම්බන්ධ වුනේ කොහොමද? 1265 01:31:36,366 --> 01:31:39,608 ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කරන්න ඕනේ වුනා කියලාද? අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 1266 01:31:39,661 --> 01:31:42,994 මම ඒ දරුවාට ආදරෙයි, සහ ඔයා දන්නවා මම එහෙමයි කියලා. 1267 01:31:43,039 --> 01:31:44,654 ඒත් එයා වගකීමක් වුනා.. 1268 01:31:48,128 --> 01:31:49,368 එයා ජන්කි කෙනෙක්, ෆ්රෑන්ක්! 1269 01:31:53,383 --> 01:31:55,544 ඔය කට්ටිය,ඔයාල හොදින්ද? 1270 01:31:57,846 --> 01:31:59,657 ඇයි ඔයා බ්ලොක් එකෙ ඉන්නේ නැත්තේ,හරිද? 1271 01:31:59,681 --> 01:32:01,046 එයා ඒ තරම් නරක නැහැ .. 1272 01:32:01,099 --> 01:32:03,215 ආව්, අයියෝ ,තමන්ටම බොරු කියා ගන්න එපා! 1273 01:32:03,268 --> 01:32:04,758 ඌ මඟුලේ මායාකාරයෙක්! 1274 01:32:06,438 --> 01:32:09,930 ඌ සේරම කලා සල්ලි වලට ,මත්ද්‍රව්‍ය, 1275 01:32:09,983 --> 01:32:11,894 තර්ජනය,එයාට ඕනේ දේ ලැබුනේ නැත්තම් එයා එහෙම කරනවා, 1276 01:32:11,943 --> 01:32:13,979 එයා යනවා පොලොසියට අපිව අල්ලලා දෙන්න. 1277 01:32:14,029 --> 01:32:16,236 අපි හැමෝවම! 1278 01:32:16,281 --> 01:32:18,863 හැමදේකටම! 1279 01:32:18,908 --> 01:32:21,320 අපි දන්නේ නැහැ ..එයා විහිළු කරනවා. ඒකා ඕනම දෙයක් කරනවා ඌ කැමති දේවල් වලින් .. 1280 01:32:21,369 --> 01:32:22,484 එයා තමයි කියන්නේ එයාට ඕනේ දේවල්. 1281 01:32:22,537 --> 01:32:24,198 අපිට තීරණ ගන්න බැහැ .. 1282 01:32:24,247 --> 01:32:26,454 අපි කරන්නේ අපිට කියන එක විතරයි. 1283 01:32:27,584 --> 01:32:29,324 ඉතින් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නැහැ .. 1284 01:32:31,755 --> 01:32:34,622 මම කරේ මට කරන්න තිබ්බ හොදම දේ ව්‍යාපාරය බේරගන්න. 1285 01:32:35,425 --> 01:32:37,165 මම දන්නවා ඔයා ඒක තේරුම් ගනිවි කියලා 1286 01:32:37,218 --> 01:32:38,549 මොකද ඔයා මම වුනානම්, 1287 01:32:38,595 --> 01:32:41,632 ඔයා කරන්නෙත් මම කරපු දේමයි. 1288 01:32:41,681 --> 01:32:44,388 මම කිව්වේ, ඔයා හිරේට ගියා,හරිනේ? 1289 01:32:44,434 --> 01:32:47,551 ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේන්ම පසුබැස්සා.. 1290 01:32:47,604 --> 01:32:49,469 ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන්. 1291 01:33:17,967 --> 01:33:21,459 ඔයාට තිබ්බා එයාට උදව් කරන්න. 1292 01:33:21,513 --> 01:33:24,220 ඔයාට තිබ්බා එයාව බලාගන්න! 1293 01:33:24,265 --> 01:33:25,596 ඔයාට තිබ්බා එයාව බලාගන්න!! 1294 01:33:25,642 --> 01:33:27,974 ඔයයි එයාගේ තාත්තා. 1295 01:33:29,604 --> 01:33:31,469 එයා මැරුනෙ ඔයා එයාව දාලා ගිය මිනිත්තුවේදී. 1296 01:33:46,454 --> 01:33:49,070 මට සමාවෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. 1297 01:33:49,124 --> 01:33:52,412 මට ආපස්සට යන්න පුළුවන්නම්.ඒත් මට බැහැ ... 1298 01:33:53,837 --> 01:33:57,705 ඉතින් මම එයත් එක්කම ජිවත් වෙන්න හිතුවා. 1299 01:33:58,800 --> 01:34:00,665 සහ දැන් හොදක් කරන්න හිතුවා. 1300 01:34:22,991 --> 01:34:26,108 "අද තමයින් දවස නැවත් පටන් ගන්න." 1301 01:35:28,306 --> 01:35:31,218 හිමින් එලියට එනවා අත් ඔසවගෙන !!! 1302 01:35:33,478 --> 01:35:35,139 මම කිව්වේ අත් උස්සන්න කියලා! 1303 01:35:37,774 --> 01:35:39,890 ඉන්න තැනම ඉන්නවා! 1304 01:35:41,444 --> 01:35:43,856 බිම දණගහනවා. 1305 01:35:43,905 --> 01:35:45,190 බිම දණගහනවා! 1306 01:35:45,240 --> 01:35:46,946 හරි දැන්! 1307 01:35:46,991 --> 01:35:49,824 තව අඩියක්වත් තියන්න එපා, එහෙම වුනොත් අපි වෙඩි තියනවා! 1308 01:35:49,869 --> 01:35:52,781 දැන් ඔලුවට අත තියාගෙන බිම දණගහනවා . 1309 01:35:52,830 --> 01:35:54,036 හෙලවෙන්න එපා! 1310 01:35:56,668 --> 01:35:59,284 තුවක්කුවක්!තුවක්කුවක්! එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා! 1311 01:36:46,050 --> 01:36:48,507 හොඳයි , මේ වගේ වෙලාවල්වලදි එපා වෙනවා නේද ?|?? 1312 01:36:51,222 --> 01:36:53,508 ඉතින් දැන් ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නේ? 1313 01:36:53,558 --> 01:36:57,597 දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 1314 01:37:00,898 --> 01:37:03,731 ඇයි ඔයා තාමත් මෙතන? 1315 01:37:04,610 --> 01:37:05,941 මම දන්නේ නැහැ . 1316 01:37:05,987 --> 01:37:08,774 මම හිතන්නේ අපි තව එකට කාලය ගත කරන්න ඕනේ. 1317 01:37:08,823 --> 01:37:11,906 මම කැමතියි ඒකට. 1318 01:37:12,830 --> 01:43:05,788 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න 153219

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.