Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,291 --> 00:00:25,791
En la oscuridad, bosque oscuro ... es oscura, oscura casa.
2
00:00:26,833 --> 00:00:32,500
Y en la casa oscura, oscura ... oscuro, lugar oscuro.
3
00:00:33,833 --> 00:00:39,250
Y en un cuarto oscuro, oscuro ... estaba oscuro, oscuro, mujer.
4
00:00:40,791 --> 00:00:46,500
Y en la dama oscura, oscuro ... era oscura, oscura alma.
5
00:00:47,500 --> 00:00:53,083
alma oscura ... para que pueda penetrar nada.
6
00:00:53,708 --> 00:00:56,500
Es la luz y el amor.
7
00:00:57,791 --> 00:01:00,583
Amor la agarró.
8
00:01:00,666 --> 00:01:04,791
¿Quién quiere que no puede entender.
9
00:01:05,791 --> 00:01:10,333
Pero los deseos oscuros que sacudieron a dormir ...
10
00:01:10,416 --> 00:01:12,916
... se despierta pronto.
11
00:01:18,291 --> 00:01:23,500
Mientras trataba de la luz, que creó la oscuridad.
12
00:01:23,583 --> 00:01:26,500
Eso es todo lo que sabe.
13
00:01:54,208 --> 00:01:57,083
la luz se hizo en ella.
14
00:01:57,166 --> 00:02:01,833
Y cuando llegó el momento de llevar la luz a la oscuridad
15
00:02:01,916 --> 00:02:04,875
También está lleno de oscuridad.
16
00:02:06,375 --> 00:02:10,625
Ella grita de dolor se hizo eco a través del aire en el encantada ...
17
00:02:11,750 --> 00:02:15,000
... que fue llevado de nuevo a uno de ellos.
18
00:02:17,125 --> 00:02:23,291
Pero esta vez él nació mal.
19
00:02:59,541 --> 00:03:01,833
Fuera de la oscuridad y la niebla ...
20
00:03:03,250 --> 00:03:05,041
... es un paso adelante.
21
00:03:07,583 --> 00:03:10,333
Pato llegó a ver el rasande ira.
22
00:03:11,041 --> 00:03:14,583
No hay luz u oscuridad. Ninguno blanco.
23
00:03:15,666 --> 00:03:18,125
Sólo Crave oscuro.
24
00:03:20,750 --> 00:03:23,583
La oscuridad no tiene lugar en la luz.
25
00:03:24,750 --> 00:03:30,083
Tan oscuro, dama oscura ... derrocado retirarse por la noche.
26
00:03:36,458 --> 00:03:41,291
Luego parece que están enfermos de ser torturado en el bosque era
27
00:03:41,375 --> 00:03:43,625
todavía viven en la oscuridad.
28
00:03:44,875 --> 00:03:48,333
Por lo que está en el otro lado: Tenga cuidado.
29
00:03:49,166 --> 00:03:51,291
Antes de poder en este momento.
30
00:03:51,375 --> 00:03:54,166
Él puede esconderse en los rincones oscuros de la habitación.
31
00:03:56,541 --> 00:04:00,375
Aquí está Rod Wilson. Bienvenido a la "pesadilla Radio"
32
00:04:00,458 --> 00:04:03,458
Donde el terror ... nunca terminará.
33
00:04:34,333 --> 00:04:38,500
Yo, queridos oyentes recordando que siempre estoy aquí para escuchar.
34
00:04:38,583 --> 00:04:41,750
Esperar para compartir su experiencia paranormal.
35
00:04:42,291 --> 00:04:46,500
Esta es una noche muy especial, una severa tormenta que se aproxima.
36
00:04:46,541 --> 00:04:50,916
Puede quedarse en casa y escuchar el patrón de la lluvia contra las ventanas.
37
00:04:51,625 --> 00:04:54,250
El viento y el robo en la ranura.
38
00:04:54,708 --> 00:04:57,875
En previsión de la primera entrevista que comparto con ustedes la historia.
39
00:04:58,500 --> 00:05:00,875
Recuerdo la primera vez que vi el cuerpo.
40
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
Es una abuela.
41
00:05:03,291 --> 00:05:05,791
Murió solo en su dormitorio.
42
00:05:06,458 --> 00:05:09,291
Llamaron a una ambulancia, pero no había nada que hacer.
43
00:05:09,916 --> 00:05:11,541
Yo tenía ocho años ...
44
00:05:12,416 --> 00:05:14,833
... y él estaba de pie detrás de la puerta y la mirada en secreto.
45
00:05:14,916 --> 00:05:19,666
Vi a mi madre y abuela a levantar a conseguir algo de su bolsillo.
46
00:05:20,583 --> 00:05:23,458
Así que lo puse delante de su abuela.
47
00:05:28,416 --> 00:05:30,083
Yo estaba muy asustado.
48
00:05:30,833 --> 00:05:33,250
Tanto miedo casi me meo en mí.
49
00:05:34,125 --> 00:05:37,083
Pero luego me calmé y echar un vistazo ...
50
00:05:37,791 --> 00:05:39,750
... me di cuenta de que se trataba de una moneda.
51
00:05:40,583 --> 00:05:43,875
Dos pequeñas monedas en los ojos de mi abuela.
52
00:05:50,500 --> 00:05:55,625
Algún tiempo después le pregunté a mi madre por qué en los ojos de sus monedas de la abuela de venta.
53
00:05:56,250 --> 00:05:57,750
Y ella me dijo.
54
00:05:58,166 --> 00:06:01,083
Hace mucho tiempo, la gente creía
55
00:06:01,166 --> 00:06:06,166
Río separa a los vivos de los muertos.
56
00:06:06,250 --> 00:06:10,500
al inframundo de los muertos a través del río Aqueronte para conseguir ese
57
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
en el barco, que era conducido por un hombre llamado Caronte.
58
00:06:13,750 --> 00:06:16,166
Estudió las monedas en compensación.
59
00:06:16,625 --> 00:06:22,458
monedas personalizados sobrevivieron miles de años.
60
00:06:22,500 --> 00:06:27,166
Me recuerda a una historia que oí en Australia.
61
00:06:27,791 --> 00:06:32,708
Ella tuvo que hacer una muy especial y congelado.
62
00:06:33,708 --> 00:06:36,291
fobias eliminan este sentido.
63
00:06:36,750 --> 00:06:39,125
La muerte es nuestra existencia.
64
00:06:39,750 --> 00:06:41,250
¿Qué pasa cuando se muere?
65
00:06:41,916 --> 00:06:45,791
- ¿Quién cuidará de mí? - Es por eso que hay que aprender.
66
00:07:17,541 --> 00:07:19,416
Le advertimos ...
67
00:07:24,208 --> 00:07:25,708
Tomando el equipo, gracias.
68
00:07:27,291 --> 00:07:29,375
Se cayó del caballo.
69
00:07:53,333 --> 00:07:55,708
Tratamos de ofrecer un ambiente de vida.
70
00:07:59,500 --> 00:08:01,583
Y es mucho más recuerdos que tenemos de él.
71
00:08:04,458 --> 00:08:05,958
Maria.
72
00:08:08,125 --> 00:08:09,625
Maria!
73
00:08:11,875 --> 00:08:13,375
María ...
74
00:08:15,458 --> 00:08:17,708
Como mi hija.
75
00:08:23,458 --> 00:08:24,958
Vamos a empezar.
76
00:08:40,875 --> 00:08:44,500
- ¿Cómo puede ir de largo? - Dos semanas.
77
00:08:56,166 --> 00:08:57,666
¡No puedo!
78
00:09:11,916 --> 00:09:15,458
María. Lo más importante es que parecen vivos.
79
00:09:21,750 --> 00:09:25,375
Mi niña ... bebé!
80
00:09:25,458 --> 00:09:30,833
Por favor! Le dije! Yo le dije que no ... Ella le dijo!
81
00:09:31,875 --> 00:09:34,750
- Usted debe tomar el relevo. - No, mamá, no puedo.
82
00:09:36,041 --> 00:09:39,416
Volverá a la muñeca si haces lo que digo.
83
00:09:45,083 --> 00:09:48,375
Lo más importante es que parecen vivos.
84
00:09:55,250 --> 00:09:57,625
... No nos entendemos ...
85
00:09:57,708 --> 00:09:59,625
Vamos a hacerla hermosa.
86
00:10:00,750 --> 00:10:05,791
Se cayó del caballo. Cuello ... el cuello ...
87
00:10:06,583 --> 00:10:08,500
Se rompió el cuello.
88
00:11:51,000 --> 00:11:54,708
María ... mi niña ...
89
00:12:06,666 --> 00:12:08,166
Borrosa.
90
00:12:30,125 --> 00:12:31,875
Creo que ...
91
00:12:34,500 --> 00:12:36,375
... parecería más vívida.
92
00:12:38,500 --> 00:12:40,375
caballo del bebé fue muerto!
93
00:15:37,875 --> 00:15:39,375
¿Está claro?
94
00:15:50,250 --> 00:15:52,083
Se ve tan viva.
95
00:16:03,875 --> 00:16:07,291
Sugiero muñeca Valentine
96
00:16:07,375 --> 00:16:13,583
Factura o cestas llenas de dulces, flores o flores de seda.
97
00:16:13,666 --> 00:16:19,500
Quien pronto! El proyecto de ley fue retirado del mercado, y los nuevos productos salen todos los días.
98
00:16:19,583 --> 00:16:24,833
Recuerde que Bill y regalos de vacaciones han perfeccionar flores para bodas,
99
00:16:24,916 --> 00:16:29,416
aniversarios, cumpleaños, funerales y pacientes.
100
00:16:29,500 --> 00:16:34,416
El proyecto de ley se encuentra en 704 East Jackson St. Marianna.
101
00:16:34,500 --> 00:16:39,041
Quince minutos después de la medianoche, y les recuerdo que podría llamarse "Radio pesadilla"
102
00:16:39,125 --> 00:16:42,083
y nos dicen acerca de su experiencia más interesante.
103
00:16:42,166 --> 00:16:44,208
Vamos a ver lo que tenemos aquí ...
104
00:16:49,083 --> 00:16:50,583
Halo?
105
00:16:53,041 --> 00:16:54,541
alguien lo hace?
106
00:16:56,083 --> 00:16:58,833
Es una noche muy extraña, amigos.
107
00:16:59,750 --> 00:17:02,041
Las cosas malas pueden suceder hoy.
108
00:17:02,791 --> 00:17:04,750
Está en el aire.
109
00:17:09,541 --> 00:17:11,041
Halo?
110
00:17:11,333 --> 00:17:14,500
- Oye, Rod ... Oh, esa voz sexy. hermoso
111
00:17:15,291 --> 00:17:17,791
- ¿Cuál es su nombre? - Mirna.
112
00:17:18,416 --> 00:17:20,750
Quiere decir?
113
00:17:22,125 --> 00:17:25,041
No, esta es la primera vez que he intentado ponerse en contacto con usted.
114
00:17:26,500 --> 00:17:29,583
- ¿Dónde vas a llamar? - Minneapolis.
115
00:17:29,666 --> 00:17:32,083
- ¿Y dónde nació usted? - Soy de Croacia.
116
00:17:32,166 --> 00:17:36,083
Oh, Balkan, muy agradable. Es su historia?
117
00:17:36,916 --> 00:17:39,250
No fue realmente me
118
00:17:39,333 --> 00:17:42,750
pero este es uno de los casos más extraños y problemas para que me conozcan.
119
00:17:43,416 --> 00:17:45,208
Pero no es sobrenatural.
120
00:17:45,291 --> 00:17:46,791
Vertel me.
121
00:17:46,833 --> 00:17:49,375
Esto ocurrió con la chica de San Pablo, en los años 80.
122
00:17:50,125 --> 00:17:53,500
Ella es una joven que va a satisfacer la Draummann.
123
00:17:54,375 --> 00:17:57,541
Estaba muy decepcionado y muy hormigueo
124
00:17:57,625 --> 00:18:00,500
y que quiere lucir radiante. En su lugar debe, Rod?
125
00:18:01,708 --> 00:18:07,291
Se eligió la ropa hace mucho tiempo y se dio cuenta que sería diez minutos.
126
00:18:08,625 --> 00:18:12,416
Se lavó el pelo rápidamente, pero sí encontró un secador de pelo.
127
00:18:13,250 --> 00:18:16,458
Así que hizo algo realmente estúpido.
128
00:18:16,500 --> 00:18:19,166
Él trató de hacer que se seque en el microondas.
129
00:18:20,083 --> 00:18:23,125
Con un destornillador, quitó el pestillo de seguridad.
130
00:18:23,750 --> 00:18:26,750
Luego se metió la cabeza en el horno y encenderlo.
131
00:18:28,458 --> 00:18:30,916
Créeme, la cabeza explotó.
132
00:18:31,500 --> 00:18:35,291
Las personas que lo encontraron que las salpicaduras de sangre en la pared.
133
00:18:35,375 --> 00:18:37,125
Es una cuestión de todo el cerebro.
134
00:18:37,666 --> 00:18:39,708
Pero esto es un mito moderno, eh?
135
00:18:40,250 --> 00:18:44,083
Dudo que alguien pudiera ser tan estúpido como para hacer eso.
136
00:18:46,458 --> 00:18:50,333
Por lo tanto ... tanto hacen innecesaria a actuar estúpida ...
137
00:18:51,625 --> 00:18:55,125
Y que pasa por mí, que no puedo soportar las cosas.
138
00:18:55,208 --> 00:18:58,125
Sí ... lo que pueda a veces sin sentido.
139
00:18:58,208 --> 00:19:01,416
No hay nada malo. ¿Cree usted que el baño no es bueno?
140
00:19:02,083 --> 00:19:07,250
Se ha convertido en uno de los siete pecados capitales. Me recuerda a otra historia.
141
00:19:08,666 --> 00:19:11,791
Una historia sobre una mujer como un mito contemporáneo.
142
00:19:11,875 --> 00:19:13,541
las mujeres son muy vano.
143
00:19:14,333 --> 00:19:19,125
Un día me encontré con algo que no esperaba.
144
00:19:20,250 --> 00:19:21,750
Voy a decirle?
145
00:19:23,291 --> 00:19:24,541
Sí, por favor.
146
00:19:24,625 --> 00:19:28,208
A continuación, colgar, porque eso es lo que haré.
147
00:19:42,875 --> 00:19:45,375
Nos vemos de nuevo divorciado.
148
00:19:48,166 --> 00:19:51,791
Así que era esto? Incluso el "juguete sexual"?
149
00:19:53,250 --> 00:19:55,583
¿Importa?
150
00:19:56,500 --> 00:20:00,666
Como polillas a una llama - los hombres para matar a una estrella como usted.
151
00:20:02,708 --> 00:20:05,500
Ver todos los mejores momentos. Allí están!
152
00:20:06,250 --> 00:20:08,708
Los Angeles. New York.
153
00:20:09,708 --> 00:20:11,208
París.
154
00:20:12,250 --> 00:20:13,750
Esta.
155
00:20:13,875 --> 00:20:15,375
Milán.
156
00:20:15,583 --> 00:20:18,916
Por Dios ... recuerda Milan?
157
00:20:19,541 --> 00:20:21,708
No, no estamos en su mejor momento.
158
00:20:21,791 --> 00:20:26,583
"Nunca consigo más puestos de trabajo aquí", bla, bla, bla, todavía puedo oír Adán.
159
00:20:27,333 --> 00:20:28,833
Lo que es una reina del drama ...
160
00:20:32,041 --> 00:20:33,541
Pongo una vida brillante.
161
00:20:35,791 --> 00:20:37,375
Y después de todos estos años ...
162
00:20:40,541 --> 00:20:42,625
... usted tiene un 20 años de edad.
163
00:20:44,416 --> 00:20:45,916
el pico era muy bueno.
164
00:20:48,041 --> 00:20:50,791
Y perfectamente equilibrado pigmentación.
165
00:20:51,625 --> 00:20:53,125
Entonces ...
166
00:20:53,500 --> 00:20:55,375
Lo que la hace tan atractiva?
167
00:20:56,708 --> 00:20:58,208
Es una paradoja, baby!
168
00:20:59,291 --> 00:21:01,416
... Para ella en realidad ...
169
00:21:02,625 --> 00:21:04,125
... Grejs murió.
170
00:21:04,500 --> 00:21:07,583
Entonces ... ¿Cómo puede algo fuera ...
171
00:21:09,166 --> 00:21:10,666
... tan lleno de vida?
172
00:21:14,291 --> 00:21:15,791
Es suave.
173
00:21:17,583 --> 00:21:19,083
Hermosa sin embargo.
174
00:21:22,083 --> 00:21:25,125
Ma ... indescriptible calidez, sólo ...
175
00:21:26,458 --> 00:21:27,958
... serie.
176
00:21:29,500 --> 00:21:32,833
Es una herramienta ideal y la tentación furtivo.
177
00:21:39,000 --> 00:21:41,166
Se puede convertir una relación hermosa ...
178
00:21:43,583 --> 00:21:47,583
Destruir o más corto que el tiempo necesario para llevarlo a cabo de forma manual.
179
00:21:50,833 --> 00:21:53,166
Ah, sí ... Lo sé.
180
00:21:54,750 --> 00:21:56,250
Esta es la vida!
181
00:21:57,916 --> 00:21:59,416
Rápido ...
182
00:22:01,000 --> 00:22:02,500
... estás de suerte.
183
00:22:05,291 --> 00:22:06,791
El pelo ...
184
00:22:07,916 --> 00:22:10,041
... ¿verdad que ...
185
00:22:11,208 --> 00:22:12,708
... muy ...
186
00:22:13,500 --> 00:22:15,000
... raro.
187
00:22:19,333 --> 00:22:20,833
Usted no tiene que trabajar para ello.
188
00:22:22,625 --> 00:22:24,125
O viable.
189
00:22:25,041 --> 00:22:28,083
Po prostu Hart yang ... Voilà!
190
00:22:30,083 --> 00:22:31,583
No lo hace.
191
00:22:32,250 --> 00:22:34,791
No estoy sugiriendo que yo ...
192
00:22:35,583 --> 00:22:39,416
... excelente ... ... las habilidades estilo original
193
00:22:39,500 --> 00:22:42,750
alguien para jugar el papel de una carrera rápida.
194
00:22:43,875 --> 00:22:45,375
Pero por otro lado ...
195
00:22:45,875 --> 00:22:50,375
... difícil ver dónde estaría ahora si no fuera por mí.
196
00:22:52,208 --> 00:22:53,708
¿Seguro?
197
00:22:56,666 --> 00:22:58,875
una vez filósofo estadounidense dijo:
198
00:23:00,416 --> 00:23:04,833
"Los que son más eficaces gracias a las habilidades innatas" ...
199
00:23:05,791 --> 00:23:08,500
... "no tiene ningún derecho moral a una mayor felicidad."
200
00:23:10,500 --> 00:23:12,083
"Bagi" ...
201
00:23:12,166 --> 00:23:17,541
... habilidades son inútiles hasta que la gente los aprecia. "
202
00:23:32,125 --> 00:23:34,000
O en términos simples:
203
00:23:37,666 --> 00:23:39,791
Ustedes están dotados con el pelo increíble.
204
00:23:42,583 --> 00:23:44,250
Gracias a ...
205
00:23:45,625 --> 00:23:47,500
... vivir la vida buena.
206
00:23:49,416 --> 00:23:52,416
Lo que la gente común vive un poco más fácil ver.
207
00:23:53,500 --> 00:23:58,166
Convencido de que el éxito de su poder.
208
00:24:27,041 --> 00:24:28,541
Nunca en la historia de ...
209
00:24:29,916 --> 00:24:32,916
... o pensando en compartir el éxito ...
210
00:24:33,041 --> 00:24:35,666
... y, ya sabes ... lo de siempre.
211
00:24:37,875 --> 00:24:41,833
Necesitados inútil puesto de trabajo trágica muerte ...
212
00:24:41,916 --> 00:24:43,750
... y las condiciones monetarias.
213
00:25:03,625 --> 00:25:05,125
Pero hoy en día ...
214
00:25:06,875 --> 00:25:08,375
... puedes redimirte.
215
00:25:37,208 --> 00:25:39,916
Ahora bien, vosotros los genes afortunados no ayuda, aunque ...
216
00:25:40,666 --> 00:25:46,125
Porque en serio, el resto de ustedes están haciendo bien.
217
00:25:47,250 --> 00:25:49,083
Yo no desvirtúen el uno del otro.
218
00:25:50,291 --> 00:25:54,500
Yo ... este reembolso recogido en usted.
219
00:25:55,875 --> 00:25:57,375
Y dejar que otros ...
220
00:25:57,916 --> 00:26:00,500
... Lo sé, tal vez sólo un ...
221
00:26:01,833 --> 00:26:03,458
... brillar una oportunidad.
222
00:26:18,000 --> 00:26:19,541
Entiendo su miedo.
223
00:26:20,458 --> 00:26:21,958
Lo hice.
224
00:26:28,000 --> 00:26:29,500
No se preocupe.
225
00:26:34,125 --> 00:26:38,250
cabello humano puede soportar la presión de toneladas diez.
226
00:26:39,500 --> 00:26:41,000
digamos de let.
227
00:26:56,625 --> 00:26:58,125
Por suerte para nosotros ...
228
00:26:59,666 --> 00:27:01,166
... tal vez el cuero cabelludo ...
229
00:27:03,291 --> 00:27:04,791
... No.
230
00:27:22,416 --> 00:27:27,125
Salong Sylvios 100% de las extensiones de cabello natural
231
00:27:38,208 --> 00:27:41,250
extensiones de cabello Silvio son los mejores.
232
00:27:42,041 --> 00:27:45,250
No hay duda: todo natural!
233
00:27:45,333 --> 00:27:49,500
No cambie el canal, ya que volvimos después de esto será ...
234
00:27:49,541 --> 00:27:55,375
Manejar gota cuando me caigo y ventas de primavera.
235
00:27:55,458 --> 00:28:00,250
Comenzamos hoy con pantalones y faldas que hacen hincapié en la figura: a mitad de precio.
236
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
Vístete para el trabajo y la fiesta: la mitad de precio.
237
00:28:03,416 --> 00:28:06,041
prendas de vestir y los niños pequeños: la mitad de precio.
238
00:28:06,125 --> 00:28:11,791
Suaves, ropa cómoda: la mitad de precio. Y sí, es la joyería: la mitad de precio.
239
00:28:11,875 --> 00:28:16,416
- Tres, dos, uno ... - ... en el otoño y primavera con nuestras ventas.
240
00:28:18,083 --> 00:28:19,583
Halo?
241
00:28:20,458 --> 00:28:23,750
- Este programa es un disparate. "Oh?
242
00:28:24,791 --> 00:28:27,875
Les pedimos que nos diga por qué. Voy a pedir su nombre -
243
00:28:28,000 --> 00:28:31,541
- pero este tipo por lo general le gusta esconderse tras el anonimato.
244
00:28:31,625 --> 00:28:37,250
No tengo ningún problema con la divulgación de mi nombre. Mi nombre es Julio. Jules Keefer.
245
00:28:38,500 --> 00:28:43,791
Y puedo repetir lo que acabo de decir, su programa está lleno de mierda.
246
00:28:46,166 --> 00:28:47,791
Se puede decir, ¿por qué cree?
247
00:28:48,791 --> 00:28:52,333
Sólo tienes que arrastrar una historia sobre cosas que no existen.
248
00:28:52,416 --> 00:28:55,458
Sólo sentarse y llenar las cabezas de las personas con sentido.
249
00:28:57,000 --> 00:29:03,000
- Tomo nota de que el fantasma no es de miedo. - por supuesto que no. De hecho, es peor.
250
00:29:03,083 --> 00:29:04,916
Estoy de acuerdo con usted, Jules.
251
00:29:05,666 --> 00:29:09,041
Las cosas suceden realmente horrible en la vida diaria.
252
00:29:09,125 --> 00:29:10,875
Peor que una película de terror.
253
00:29:12,500 --> 00:29:17,750
dicho es cierto: la realidad supera a menudo la línea.
254
00:29:18,333 --> 00:29:21,250
Pero mis oyentes prefieren otras historias.
255
00:29:22,125 --> 00:29:25,458
Bueno, no se si no son buenos oyentes.
256
00:29:26,875 --> 00:29:30,500
De acuerdo, Jules Keefer - ¿Qué tal esto?
257
00:29:31,250 --> 00:29:34,083
Bueno, puedo decir de la vida verdadera atracción?
258
00:29:35,250 --> 00:29:38,541
La historia de los más auténticos y refrigeración ha oído.
259
00:29:39,791 --> 00:29:42,333
No hay fantasmas. Sin casa encantada.
260
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
Sólo la vida misma.
261
00:29:45,708 --> 00:29:49,333
- Has oído hablar de Willie Bingham? - No lo hagas.
262
00:29:50,041 --> 00:29:51,541
No pienso así.
263
00:29:52,458 --> 00:29:54,416
Jules didnt Keefer.
264
00:29:54,500 --> 00:29:59,458
Prepararse para una historia que no te deja dormir por la noche.
265
00:30:04,708 --> 00:30:07,166
Recuerdo dos Willie Bingham.
266
00:30:07,250 --> 00:30:11,250
Uno de ellos, que estaba sentado pálido de miedo, porque ha sido condenado.
267
00:30:11,333 --> 00:30:14,791
Y en segundo lugar, después de una serie de recortes.
268
00:30:19,166 --> 00:30:22,875
El primero se retira por otro enfoque dolorosa.
269
00:30:36,875 --> 00:30:39,750
Yo era la primera consultora de la cirugía.
270
00:30:39,833 --> 00:30:43,250
Realizada por una nueva línea a propósito de la muerte.
271
00:30:45,125 --> 00:30:49,500
Mi trabajo es asegurar que el cuidado apropiado se mantiene regularmente,
272
00:30:49,583 --> 00:30:54,083
de manera que los prisioneros no sufren de los cortes habituales.
273
00:30:54,166 --> 00:30:56,708
- ¿Me llevará de la mano? - Eso es correcto.
274
00:30:56,791 --> 00:30:58,291
Olvídalo!
275
00:30:59,208 --> 00:31:02,041
De hecho, usted es un asesino.
276
00:31:02,125 --> 00:31:04,541
¡Oye! Guardias! ¡Oye!
277
00:31:05,666 --> 00:31:08,208
No, eso no es justo!
278
00:31:10,666 --> 00:31:13,708
Sin duda, ha sido muerto chica, pero no lo era!
279
00:31:15,291 --> 00:31:18,583
Es el alcohol! Y medicinas.
280
00:31:20,333 --> 00:31:22,666
Hizo una cosa terrible.
281
00:31:22,750 --> 00:31:26,541
Se dijo que desertó! I would ...
282
00:31:26,625 --> 00:31:30,458
- Trabajo en un principalmente simbólica. - "simbólico"?!
283
00:31:30,500 --> 00:31:33,458
Sí, pero esto es bueno, ¿verdad?
284
00:31:34,291 --> 00:31:37,708
Me aseguraré de que no se lastimen más expuestos de lo necesario.
285
00:31:37,791 --> 00:31:43,416
Si no puede hacerlo antes? Follow Me! Hacer?!
286
00:31:48,291 --> 00:31:51,666
Para dar un ejemplo - esta es tu oportunidad de curación.
287
00:31:52,666 --> 00:31:56,625
Es amnistía prevista en el segundo o tercer tratamiento.
288
00:31:56,708 --> 00:31:58,208
"Ketiga" ?!
289
00:32:14,041 --> 00:32:15,541
Vamos, vamos.
290
00:32:20,000 --> 00:32:21,500
Gracias, gracias.
291
00:32:38,166 --> 00:32:42,166
Los familiares de la medida en que deben determinar la intervención.
292
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
Continuar.
293
00:32:55,083 --> 00:32:56,666
Debe continuar.
294
00:33:33,208 --> 00:33:35,250
Esto es lo que sucede cuando se hace el crimen!
295
00:33:38,333 --> 00:33:43,125
Tenga cuidado de sus niños! Debido a que no lo haría.
296
00:33:44,750 --> 00:33:48,000
Bueno ... Así que aquí yo no lo quiero!
297
00:34:04,333 --> 00:34:05,166
Marca.
298
00:34:05,250 --> 00:34:09,750
En marzo, el Sr. Bingham retira la mano derecha y la pierna izquierda.
299
00:34:16,375 --> 00:34:17,875
Continuar.
300
00:34:22,083 --> 00:34:23,583
Puede continuar.
301
00:34:44,583 --> 00:34:46,083
Pan Bingham ...
302
00:34:57,375 --> 00:34:58,875
No era nada.
303
00:35:04,625 --> 00:35:06,125
¿Dónde está mi supervisor?
304
00:35:23,583 --> 00:35:25,791
Cuando continuó a intervenir para
305
00:35:25,875 --> 00:35:30,291
Sr. Bingham ha demostrado que los casos más difíciles en las escuelas públicas.
306
00:35:40,125 --> 00:35:41,625
la mano ...
307
00:35:50,708 --> 00:35:52,708
Cuidar de ti.
308
00:35:54,791 --> 00:35:56,500
Si no quiere parecerse a mí.
309
00:36:00,625 --> 00:36:04,416
¡Tómalo!
310
00:36:10,500 --> 00:36:13,833
Aunque Lord Bingham se recuperó bien físicamente
311
00:36:13,916 --> 00:36:18,500
Apagón lo vio cuando llegó tercera operación.
312
00:36:44,291 --> 00:36:47,875
El hombre en la parte superior es muy feliz con el progreso, Willie.
313
00:36:53,500 --> 00:36:56,250
No creo que continuará la familia.
314
00:37:23,250 --> 00:37:28,250
Sr. Bingham retira el brazo izquierdo y la participación de las partes de la pierna derecha.
315
00:37:30,875 --> 00:37:33,166
Todas estas tareas son partes difíciles.
316
00:37:34,416 --> 00:37:37,583
A veces es difícil ver el punto de todo esto.
317
00:37:43,916 --> 00:37:45,416
Asesino!
318
00:37:48,166 --> 00:37:49,666
Panna de Foster!
319
00:37:55,083 --> 00:37:58,166
La tensión se desarrolla en el país.
320
00:37:58,250 --> 00:38:02,208
Las protestas estallaron más llamadas hoy
321
00:38:02,291 --> 00:38:05,041
castigo cruel y bárbaro.
322
00:38:05,125 --> 00:38:09,333
En el corazón de todo esto es un preso de 38 años de edad, William Bingham
323
00:38:09,416 --> 00:38:13,416
quien fue condenado por la violación y asesinato de una niña de ...
324
00:38:27,833 --> 00:38:29,333
Se ve bien.
325
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
Puede continuar.
326
00:38:54,083 --> 00:38:56,791
Sr. Bingham elimina los riñones y pulmones.
327
00:38:58,208 --> 00:39:04,416
arresto las autoridades representa un ingreso pequeño pero constante de prisiones privatizadas.
328
00:39:19,000 --> 00:39:20,500
Hermana!
329
00:39:24,250 --> 00:39:25,750
Yo ... Pan Bingham?
330
00:39:26,416 --> 00:39:28,875
¿Mi pie derecho está haciendo ahora, o hacia la izquierda?
331
00:39:29,875 --> 00:39:33,875
Es ... la pierna izquierda, el Sr. Bingham.
332
00:39:35,875 --> 00:39:37,625
- pie izquierdo. - pie izquierdo.
333
00:39:50,625 --> 00:39:54,875
Cinco meses más tarde, recibió instrucciones quinta operación.
334
00:39:55,000 --> 00:39:56,500
Por favor hacer!
335
00:39:57,458 --> 00:40:00,750
¿Por Bingham ... es casi terminado.
336
00:40:02,791 --> 00:40:05,458
Sr. Bingham negará Petter-Niklas.
337
00:40:11,666 --> 00:40:13,166
Willie ...
338
00:40:14,791 --> 00:40:16,291
Willie ...
339
00:40:16,583 --> 00:40:18,083
¿Qué es?
340
00:40:18,666 --> 00:40:20,416
¿Es doloroso?
341
00:40:21,833 --> 00:40:23,333
Willie?
342
00:40:27,375 --> 00:40:30,500
Después de ese día, lo vi llorar de nuevo.
343
00:40:30,541 --> 00:40:32,833
Él no quería hablar conmigo.
344
00:40:38,041 --> 00:40:41,833
En el camino a su último discurso mostró que no había absolutamente ninguna emoción.
345
00:40:44,541 --> 00:40:49,125
Se quitaron la oreja ... la nariz y la punta de la lengua.
346
00:40:49,875 --> 00:40:52,250
la depilación láser de cualquier crecimiento del cabello.
347
00:41:12,916 --> 00:41:15,625
Ahora bien, todos, Willie.
348
00:41:22,916 --> 00:41:24,666
Eso fue hace cinco años.
349
00:41:25,666 --> 00:41:30,208
un señor Bingham es el último en la superficie superior del suelo hacia el sur.
350
00:41:32,916 --> 00:41:34,416
luz constante.
351
00:41:35,833 --> 00:41:39,416
Y sé que ella está allí. Mirando al techo.
352
00:41:40,375 --> 00:41:41,875
silencio.
353
00:41:47,666 --> 00:41:51,375
Además de la última semana de cada mes.
354
00:41:52,708 --> 00:41:56,791
Fue entonces cuando el señor Bingham, y que van a la escuela.
355
00:42:04,875 --> 00:42:07,291
Bueno, la historia era lo suficientemente bueno para usted?
356
00:42:07,375 --> 00:42:10,416
Es sólo una mentira, no fue así.
357
00:42:11,166 --> 00:42:15,291
Encontrarlo en el Internet, sobrevalorado. Palo Ahora, que me puso demasiado tiempo contigo.
358
00:42:18,666 --> 00:42:20,166
Halo?
359
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
Hola, Rod.
360
00:42:21,916 --> 00:42:23,916
- ¿Cuál es su nombre? - Melissa.
361
00:42:24,041 --> 00:42:27,833
Un hombre que acaba de llamar una verga.
362
00:42:27,916 --> 00:42:30,000
gran programa.
363
00:42:30,083 --> 00:42:34,333
No se preocupe, Melissa, tengo un montón de estúpidos que hacer es parte de mi trabajo.
364
00:42:34,416 --> 00:42:39,500
Ahora nos centramos en nuestra conversación. Usted tiene que contar una historia interesante?
365
00:42:39,583 --> 00:42:41,291
En efecto.
366
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
Vertel me.
367
00:42:44,166 --> 00:42:49,333
Bueno ... hace algún tiempo mi hija empezó a clases de baile.
368
00:42:50,000 --> 00:42:54,791
Mi marido tenía un amigo que daba clases en un teatro muy antiguo.
369
00:42:55,500 --> 00:42:59,833
Lo seguí un par de veces, y era oscuro y sombrío lugar.
370
00:43:00,458 --> 00:43:03,833
A primera hija estaba feliz y lo pasamos muy bien,
371
00:43:03,916 --> 00:43:07,083
e hizo un rápido progreso.
372
00:43:07,166 --> 00:43:11,291
Pero cuando el profesor enfermo y murió poco después.
373
00:43:12,500 --> 00:43:18,083
Fue sustituido por un maestro más joven ... pero no es lo mismo.
374
00:43:18,166 --> 00:43:21,458
Mi hija perdió su deseo
375
00:43:21,500 --> 00:43:24,291
y la pasión por la danza.
376
00:43:24,375 --> 00:43:27,208
He dicho, hay cosas extrañas.
377
00:43:27,291 --> 00:43:33,041
Mientras observaba la escena desde las sombras detrás de un público extranjero.
378
00:43:34,041 --> 00:43:37,166
Por lo tanto, tenemos mucho miedo
379
00:43:37,250 --> 00:43:42,125
y yo dije: "No, no puede permanecer en el teatro."
380
00:43:43,375 --> 00:43:46,875
Varilla? Oye, ¿estás ahí?
381
00:43:49,333 --> 00:43:52,750
Sí, sí, estoy aquí ... Martha.
382
00:43:52,833 --> 00:43:55,500
- ¿Perdón? Sus historias ...
383
00:43:56,208 --> 00:43:59,750
Me recuerda a "bailarín español" - lo conoce?
384
00:43:59,833 --> 00:44:02,791
- No creo. "Entonces te voy a decir.
385
00:44:18,416 --> 00:44:20,500
Cuando tenía 14 años ...
386
00:44:21,625 --> 00:44:23,125
... Maté a mi madre.
387
00:44:25,041 --> 00:44:27,333
Poco después vino la primera vez.
388
00:44:31,625 --> 00:44:33,125
Dolor.
389
00:44:43,083 --> 00:44:44,583
Potente.
390
00:44:46,250 --> 00:44:47,750
Yo ke ...
391
00:44:48,375 --> 00:44:50,000
... es sólo el principio.
392
00:44:59,083 --> 00:45:00,500
Pero ahora se siente mejor?
393
00:45:00,583 --> 00:45:02,916
Bueno, me sentí un poco mal ...
394
00:45:03,041 --> 00:45:06,500
... pero sería algo que comí.
395
00:45:06,583 --> 00:45:10,666
Si es necesario, puedo venir a recoger en media hora.
396
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
No se preocupe.
397
00:45:12,500 --> 00:45:14,791
Bueno ... prefiero estar contigo
398
00:45:14,875 --> 00:45:18,000
pero a veces tengo que trabajar por la noche.
399
00:45:18,083 --> 00:45:19,583
Es un lugar tranquilo, Luis.
400
00:45:20,041 --> 00:45:24,541
No quiero que mi control y no a su inversión padre ...
401
00:45:24,625 --> 00:45:27,500
- ¿Está comprando flores? - Sí, sólo la paz.
402
00:45:28,250 --> 00:45:30,541
- Margaritas blancas? - No soy estúpida.
403
00:45:31,500 --> 00:45:35,000
- Trate de relajarse. Aprox.
404
00:45:35,583 --> 00:45:39,500
Me di cuenta que podía dormir por un vecino ...
405
00:45:39,541 --> 00:45:41,500
Ahora otros pensamientos!
406
00:45:42,250 --> 00:45:44,416
Eres lo suficientemente mayor como para quedarse con alguien.
407
00:45:47,041 --> 00:45:48,541
Jo.
408
00:45:49,041 --> 00:45:50,916
Calmarse ahora, por favor.
409
00:45:51,041 --> 00:45:54,708
Y llámame si nada. Yo estaré en casa tarde.
410
00:45:54,791 --> 00:45:57,375
No se siente y espere para mí, no se olvide de relajarse.
411
00:45:57,458 --> 00:46:00,125
- Ca .. mañana. - Te veré mañana.
412
00:46:00,625 --> 00:46:02,458
Y recuerdo que Te amo.
413
00:46:04,541 --> 00:46:06,916
¿Cómo se siente? No te ves bien.
414
00:46:08,250 --> 00:46:09,750
Esto es bueno.
415
00:46:10,875 --> 00:46:16,083
Sé que ahora luchando. Si quieres hablar, así que por favor hágamelo saber.
416
00:46:16,625 --> 00:46:18,416
No, gracias, esto ya ha ocurrido.
417
00:46:22,416 --> 00:46:24,333
¿Recuerdas tu primera actuación?
418
00:46:26,125 --> 00:46:30,083
Que está muy decepcionado, y yo dije: "Sólo saltar en el escenario"
419
00:46:31,250 --> 00:46:32,750
Fue genial!
420
00:46:40,166 --> 00:46:41,666
Tengo que ir.
421
00:46:45,250 --> 00:46:48,708
Si hay algo que asusta lo conociste - ocultar.
422
00:46:49,750 --> 00:46:51,375
Entonces se puso peor.
423
00:46:54,208 --> 00:46:55,708
Tengo un entrenador.
424
00:52:18,250 --> 00:52:20,166
No! Por favor, no!
425
00:52:22,083 --> 00:52:24,208
Marta? Marta?
426
00:52:27,041 --> 00:52:28,833
- Luis! - Marta!
427
00:52:28,916 --> 00:52:31,166
- ahora! - calma.
428
00:52:31,250 --> 00:52:34,541
- Hay alguien en la casa! - Es necesario que se calmara.
429
00:52:35,666 --> 00:52:37,750
Respirar tranquilo.
430
00:52:39,333 --> 00:52:43,166
No sé lo que pasó, pero hay que confiar en mí.
431
00:52:43,250 --> 00:52:45,666
- Marta. ¿Qué?
432
00:52:45,750 --> 00:52:48,250
oírme: Abra la puerta.
433
00:52:51,333 --> 00:52:52,833
Unidos?
434
00:52:52,875 --> 00:52:55,916
La apertura de la puerta, Martha. Por favor.
435
00:52:56,666 --> 00:52:59,000
No dejaré que le haces daño.
436
00:52:59,083 --> 00:53:03,166
Digo esto todo el tiempo: Usted ya no es una niña, eres una mujer.
437
00:53:03,250 --> 00:53:05,833
Por lo tanto actuar como tal y me dejó entrar.
438
00:53:07,208 --> 00:53:09,333
Marta!
439
00:53:10,916 --> 00:53:12,500
Marta!
440
00:53:15,791 --> 00:53:17,291
Marta!
441
00:53:26,208 --> 00:53:28,416
No, mi hija.
442
00:53:30,083 --> 00:53:31,583
Al abrir la puerta.
443
00:53:33,625 --> 00:53:35,416
Todo sería tan bueno.
444
00:53:36,500 --> 00:53:38,125
Te amo.
445
00:53:41,041 --> 00:53:44,291
Martha ... lo siento.
446
00:53:44,375 --> 00:53:49,250
Usted sabe Te quiero más. Y, por supuesto, no es así?
447
00:53:56,583 --> 00:53:58,083
No!
448
00:54:25,875 --> 00:54:28,708
Martha ... eres una niña.
449
00:54:30,041 --> 00:54:32,500
Eres una mujer.
450
00:55:46,250 --> 00:55:50,500
Los peores muestras ocultos bajo la piel de un ser querido.
451
00:56:00,708 --> 00:56:03,500
Yo tenía 16 años la última vez que fue.
452
00:56:14,458 --> 00:56:16,500
dolor de espalda.
453
00:56:17,500 --> 00:56:19,000
Ya no es así.
454
00:56:30,708 --> 00:56:34,541
descuento mayor especial, y un servicio de autobús gratuito desde ubicaciones seleccionadas!
455
00:56:34,625 --> 00:56:37,583
Consulte con su agente de viajes y los viajes de la mañana!
456
00:56:37,666 --> 00:56:41,041
Se trata de una aventura de su vida en las Bahamas!
457
00:56:41,125 --> 00:56:45,291
Ahora Möbelmästarn liberado catálogo de ventas!
458
00:56:45,375 --> 00:56:49,875
Y está lleno de ofertas para cada habitación!
459
00:56:50,000 --> 00:56:54,750
TV, VCR, cocina y un colchón de venta Möbelmästarns!
460
00:56:54,833 --> 00:56:57,500
taza con cada compra!
461
01:03:57,166 --> 01:04:01,750
Por la noche, querido oyente, que es realmente un gran lugar.
462
01:04:03,125 --> 01:04:05,208
Debo admitir que estaba un poco asustado.
463
01:04:06,708 --> 01:04:08,541
Creo que, tal vez ...
464
01:04:09,541 --> 01:04:11,375
¿Alguna vez te ha pasado?
465
01:04:13,208 --> 01:04:18,250
Recuerdo que cuando éramos niños, solíamos reunir y contar historias de terror.
466
01:04:19,125 --> 01:04:22,250
Cuando terminó la noche, uno no podía dormir con nosotros.
467
01:04:23,500 --> 01:04:26,083
El poder de la imaginación es muy peligroso.
468
01:04:27,416 --> 01:04:30,000
Pero espera ... ahora hay una nueva conexión.
469
01:04:32,583 --> 01:04:34,083
Halo?
470
01:04:35,750 --> 01:04:38,541
Ayuadame. ¡Por favor, ayúdame!
471
01:04:39,416 --> 01:04:41,416
Por favor, necesito ayuda.
472
01:04:41,500 --> 01:04:43,000
¿Hola? ¿Por quién?
473
01:04:44,000 --> 01:04:47,708
Tenía tanto miedo ... Por favor, por favor - Necesito ayuda!
474
01:04:49,083 --> 01:04:51,083
¿Es una broma?
475
01:04:51,166 --> 01:04:53,208
¡Por favor, ayúdame!
476
01:04:54,333 --> 01:04:57,916
Está bien, chicas, se calmen. ¿Qué ha pasado?
477
01:04:58,041 --> 01:04:59,708
Él quiere asesinarme!
478
01:05:00,708 --> 01:05:04,250
- ¿Quién? ¿Quién quiere matarte? - Quiere asesinato ...!
479
01:05:05,583 --> 01:05:07,083
Halo?
480
01:05:08,208 --> 01:05:09,708
Halo ?!
481
01:05:13,125 --> 01:05:14,625
Vaya.
482
01:05:15,541 --> 01:05:17,291
No sé lo que es ...
483
01:05:18,458 --> 01:05:23,125
Girl: Si se trata de una llamada de broma, y si escuchas a esto:
484
01:05:23,791 --> 01:05:29,208
112 llamadas, de acuerdo? Ellos pueden ayudarle a más y más rápido que yo.
485
01:05:30,666 --> 01:05:33,250
No sé su nombre, dónde vive, nada.
486
01:05:38,583 --> 01:05:40,166
Hay que seguir.
487
01:05:41,250 --> 01:05:42,750
Espero su llamada.
488
01:05:43,833 --> 01:05:48,291
Mucho ha sucedido en la noche y escuchar las historias muy bien.
489
01:05:48,375 --> 01:05:51,416
Tal vez es hora de que el "Weekly publicó"?
490
01:05:51,500 --> 01:05:53,833
Esta noche nos centramos en el bosque.
491
01:05:55,500 --> 01:06:01,166
Como ya saben, estamos rodeados por el bosque, y hay un montón de tranquilidad y sombría.
492
01:06:02,375 --> 01:06:07,208
¿Alguna vez se pierden en el bosque? ¿Has visto algo inusual?
493
01:06:08,750 --> 01:06:13,625
Nos encontramos en el estado de ánimo, voy a tirar el contexto histórico ideal.
494
01:06:14,875 --> 01:06:16,833
El protagonista es un cazador ...
495
01:06:18,083 --> 01:06:20,500
... lo que sucederá en el medio del bosque.
496
01:06:21,750 --> 01:06:23,333
Herten cazado ...
497
01:06:23,875 --> 01:06:26,500
Pero en este día particular ...
498
01:06:26,541 --> 01:06:29,500
... se le ocurrió algo completamente diferente.
499
01:06:30,250 --> 01:06:33,625
... algo que no podía imaginar.
500
01:08:09,458 --> 01:08:14,458
Se le dirá a nadie hasta que no sepamos qué hacer, ¿de acuerdo?
501
01:08:15,208 --> 01:08:20,041
Me llevó a su casa y ahora organizar todo. Yo sería rico.
502
01:08:22,791 --> 01:08:26,541
Voy a hacer dinero. mucho loco.
503
01:08:26,625 --> 01:08:32,416
Buscan escapar con él a cualquier circo, me ...
504
01:08:37,083 --> 01:08:39,500
Voy a ser tan jodidamente ricos!
505
01:15:11,583 --> 01:15:13,458
El cazador se convierte en presa.
506
01:15:14,291 --> 01:15:16,583
Y ahora te pido en la casa:
507
01:15:17,250 --> 01:15:18,750
¿Qué opinas?
508
01:15:19,208 --> 01:15:22,416
Muchos de nosotros todavía creen que existen las sirenas,
509
01:15:22,500 --> 01:15:25,000
y que aún se encuentran entre nosotros.
510
01:15:25,083 --> 01:15:28,208
Se esconden en lo más profundo y más oscuro de agua.
511
01:15:29,333 --> 01:15:33,583
Así que tenga cuidado la próxima vez va a nadar en el lago.
512
01:15:35,125 --> 01:15:37,625
Ahora ve a la siguiente llamada.
513
01:15:40,000 --> 01:15:41,500
Halo?
514
01:15:42,750 --> 01:15:44,833
Por favor ... Por favor, ayúdame.
515
01:15:46,083 --> 01:15:47,625
Está bien, cálmate.
516
01:15:48,500 --> 01:15:50,500
Quiero ayuda, no cuelgue.
517
01:15:50,583 --> 01:15:53,083
Dime tu nombre y lo que ocurrió.
518
01:15:53,166 --> 01:15:55,875
No tengo tiempo para hablar. Nos quiere matar!
519
01:15:56,000 --> 01:15:58,791
Es realmente loco hoy en día, nos ayudan!
520
01:15:58,875 --> 01:16:04,125
Está bien, cálmate - dame tu dirección para que pueda llamar a la policía!
521
01:16:04,791 --> 01:16:06,208
¿Es el dueño?
522
01:16:06,291 --> 01:16:07,208
Perro ...
523
01:16:07,708 --> 01:16:09,291
Cuatro, es cero, uno.
524
01:16:10,875 --> 01:16:13,500
Por desgracia, no hice mucho.
525
01:16:13,583 --> 01:16:16,541
Beagle avenida ... cinco, cuatro, cero, uno!
526
01:16:19,583 --> 01:16:22,666
Es imposible dirección aquí.
527
01:16:24,375 --> 01:16:26,916
Hay por supuesto una broma!
528
01:16:27,041 --> 01:16:29,125
Infierno de una broma, ¿qué?!
529
01:16:30,041 --> 01:16:31,541
¡Ellos!
530
01:16:31,833 --> 01:16:32,916
Ayuda!
531
01:16:33,041 --> 01:16:35,250
Por favor, ayúdame ...
532
01:16:37,041 --> 01:16:38,541
Papa!
533
01:16:38,583 --> 01:16:40,625
Pappaaa!
534
01:16:42,750 --> 01:16:47,500
En ... corazón todo el día de San Valentín ...
535
01:16:47,541 --> 01:16:51,500
estados llena de basura llena la factura
536
01:16:51,583 --> 01:16:55,625
dulces seleccionada, flores o flores de seda.
537
01:16:55,708 --> 01:17:01,625
Quien pronto! El proyecto de ley fue retirado del mercado, y los nuevos productos salen todos los días.
538
01:17:01,708 --> 01:17:05,583
... cuando me caigo y ventas de primavera.
539
01:17:47,375 --> 01:17:50,791
No tengo tiempo para hablar. Nos quiere matar!
540
01:17:50,875 --> 01:17:55,291
Es realmente loco hoy en día, nos ayudan! Me matará!
541
01:17:55,375 --> 01:18:01,500
Algo spookiest no hay duda de que una persona que entra en la casa de alguien.
542
01:18:01,583 --> 01:18:04,333
Cuando alguien irrumpe en su casa ...
543
01:18:04,416 --> 01:18:06,208
... la casa de alguien es un castillo.
544
01:18:07,291 --> 01:18:09,583
Eso es lo que sucedió a Lidia,
545
01:18:10,125 --> 01:18:13,416
un joven la noche Inglés volvió a casa solo.
546
01:19:10,000 --> 01:19:11,500
Halo?
547
01:19:56,375 --> 01:19:57,875
Halo?
548
01:22:48,000 --> 01:22:49,500
Katie?
549
01:22:51,083 --> 01:22:52,583
Katie?
550
01:22:59,458 --> 01:23:01,458
calmarse, es sólo un sueño!
551
01:23:02,458 --> 01:23:03,958
Un momento!
552
01:23:13,166 --> 01:23:16,500
Es aquí ... él puede verte!
553
01:23:21,000 --> 01:23:24,125
- No hay nada allí. - Estaba de pie allí!
554
01:23:25,375 --> 01:23:30,833
Fue la misma noche todos! Ahora se ha ido demasiado lejos!
555
01:23:33,333 --> 01:23:34,833
Estás a mi aterradora! Stop!
556
01:28:24,125 --> 01:28:25,625
Detrás de usted ...
557
01:28:27,583 --> 01:28:29,375
Katie?
558
01:29:57,791 --> 01:29:59,291
Katie?
559
01:30:40,458 --> 01:30:43,333
Ayuda me ... me ayuda por favor!
560
01:30:44,875 --> 01:30:46,625
Papa!
561
01:30:55,000 --> 01:30:56,500
Papa!
562
01:31:44,250 --> 01:31:46,875
Beagle ... 401 ...
563
01:32:49,750 --> 01:32:52,416
Bienvenido a "Radio pesadilla".
564
01:32:55,541 --> 01:32:57,375
Mi nombre es Rod Wilson ...
565
01:32:57,458 --> 01:33:01,500
... y en medio de una tormenta, vamos a contar historias de terror.
566
01:33:02,500 --> 01:33:06,083
Traducción: Henrik Brandendorff41501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
