Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,530 --> 00:00:25,530
[Music]
2
00:00:26,710 --> 00:00:29,710
we
3
00:00:32,930 --> 00:00:35,000
I was prepared to help you with a
4
00:00:35,000 --> 00:00:36,650
comfortable income and a place to live
5
00:00:36,650 --> 00:00:39,320
but if you want to keep up a fuss I'll
6
00:00:39,320 --> 00:00:41,690
make sure that you leave here with
7
00:00:41,690 --> 00:00:43,970
nowhere to go and no one to look after
8
00:00:43,970 --> 00:00:46,850
you and not a penny to your name it's up
9
00:00:46,850 --> 00:00:49,870
to you you might get your way in the end
10
00:00:49,870 --> 00:00:52,550
but don't expect me to make it easy for
11
00:00:52,550 --> 00:00:55,490
you I'm staying as long as there's a
12
00:00:55,490 --> 00:00:57,190
chance Gordon will wake up to you
13
00:00:57,190 --> 00:01:00,170
and I'll be doing everything I can to
14
00:01:00,170 --> 00:01:03,220
make sure he does
15
00:01:04,519 --> 00:01:08,179
[Music]
16
00:01:09,439 --> 00:01:11,600
morning hope you enjoyed yourself last
17
00:01:11,600 --> 00:01:14,179
night I did actually lit up the sound so
18
00:01:14,179 --> 00:01:14,869
surprised
19
00:01:14,869 --> 00:01:17,149
I didn't know what to expect have to do
20
00:01:17,149 --> 00:01:17,979
it again sometime
21
00:01:17,979 --> 00:01:20,719
that's what get carried away not as bad
22
00:01:20,719 --> 00:01:23,000
as you're thinking I suppose you have
23
00:01:23,000 --> 00:01:24,109
got some good point
24
00:01:24,109 --> 00:01:26,579
see how he going
25
00:01:26,579 --> 00:01:28,590
nope wine treats are better than he did
26
00:01:28,590 --> 00:01:31,590
Jill she's not his girlfriend Rosie yeah
27
00:01:31,590 --> 00:01:33,240
must have been keen on her to ask at
28
00:01:33,240 --> 00:01:36,229
home he could do a lot worse
29
00:01:36,229 --> 00:01:40,350
um matchmaking doing good to settle down
30
00:01:40,350 --> 00:01:42,569
and whose sibling done Oh Rosie's
31
00:01:42,569 --> 00:01:43,890
already got Wayne married after Don
32
00:01:43,890 --> 00:01:46,140
Miller oh one wedding at a time thank
33
00:01:46,140 --> 00:01:47,579
you whoever Wayne marries I hope it
34
00:01:47,579 --> 00:01:48,719
won't be for a while yet
35
00:01:48,719 --> 00:01:50,670
I'll have to buy drapes thank you you
36
00:01:50,670 --> 00:01:59,340
know how I like them done maybe done now
37
00:01:59,340 --> 00:02:01,619
oh you know Rosie whenever she gets
38
00:02:01,619 --> 00:02:03,119
overworked she has to take it out on
39
00:02:03,119 --> 00:02:05,880
somebody don't let me forget to put dyer
40
00:02:05,880 --> 00:02:07,739
miller's name on the guest list yeah I
41
00:02:07,739 --> 00:02:09,329
was surprised when you asked him she's a
42
00:02:09,329 --> 00:02:09,840
nice girl
43
00:02:09,840 --> 00:02:12,209
I thought Wayne would like it it was
44
00:02:12,209 --> 00:02:14,430
Paris Rosie just more subtle about it of
45
00:02:14,430 --> 00:02:17,010
course I am darling David and John
46
00:02:17,010 --> 00:02:19,829
appeared on they went for a walk well
47
00:02:19,829 --> 00:02:21,090
happy not going to be too long the
48
00:02:21,090 --> 00:02:22,049
minister will be here for the rehearsal
49
00:02:22,049 --> 00:02:24,540
sit ups the worry we had a call from
50
00:02:24,540 --> 00:02:26,340
work he had to go in he is coming back
51
00:02:26,340 --> 00:02:27,780
you know it's I'll kill him if he
52
00:02:27,780 --> 00:02:29,730
doesn't
53
00:02:29,730 --> 00:02:36,699
[Music]
54
00:02:44,620 --> 00:02:51,290
I used to wedding this year did you take
55
00:02:51,290 --> 00:02:52,910
the day off work just the morning
56
00:02:52,910 --> 00:02:54,860
however it doesn't take long but a desk
57
00:02:54,860 --> 00:02:55,850
full of stuff to get through
58
00:02:55,850 --> 00:02:57,050
oh well you two might as well go ahead
59
00:02:57,050 --> 00:03:00,440
I've got some stuff to bring see you
60
00:03:00,440 --> 00:03:04,460
inside then you can take the bag and
61
00:03:04,460 --> 00:03:06,500
I'll take dress what I might be easy if
62
00:03:06,500 --> 00:03:08,180
I brought them over today what do you
63
00:03:08,180 --> 00:03:13,970
think great it's just a compliment
64
00:03:13,970 --> 00:03:16,670
nothing wrong with that I don't want to
65
00:03:16,670 --> 00:03:18,410
apologize for everything I say you've
66
00:03:18,410 --> 00:03:21,550
seen how you want it fine by me
67
00:03:21,550 --> 00:03:25,550
okay I'm sorry have I got wine to worry
68
00:03:25,550 --> 00:03:28,280
about is it work giving everyone there a
69
00:03:28,280 --> 00:03:29,240
hard time
70
00:03:29,240 --> 00:03:31,730
pretty sure it's got a few points Rosie
71
00:03:31,730 --> 00:03:33,770
thinks the Sun shines out of me dies
72
00:03:33,770 --> 00:03:36,350
nobody's fool Rosie's has thought anyone
73
00:03:36,350 --> 00:03:38,959
who'd believe now how did you manage to
74
00:03:38,959 --> 00:03:42,019
con her or from what you said the rest
75
00:03:42,019 --> 00:03:43,900
of the house hold on to keen on you
76
00:03:43,900 --> 00:03:46,160
Rosie's related to my dad's first wife
77
00:03:46,160 --> 00:03:48,800
she always finds excuses for the things
78
00:03:48,800 --> 00:03:52,330
I do I know the type
79
00:03:52,330 --> 00:03:55,489
John Ian yet he's asked for the morning
80
00:03:55,489 --> 00:03:58,550
off wedding rehearsal maybe better be
81
00:03:58,550 --> 00:04:01,010
ready for work when he gets here I found
82
00:04:01,010 --> 00:04:02,989
about five errors in this report I hope
83
00:04:02,989 --> 00:04:04,430
his good work wasn't just a flash in the
84
00:04:04,430 --> 00:04:07,489
pan I wouldn't be surprised he's bummed
85
00:04:07,489 --> 00:04:09,920
around from job to job till now he's the
86
00:04:09,920 --> 00:04:12,560
type that gets bored pretty quickly but
87
00:04:12,560 --> 00:04:14,000
he keeps up this sort of work of yard on
88
00:04:14,000 --> 00:04:15,320
his ear quick smart no matter who his
89
00:04:15,320 --> 00:04:15,709
mother is
90
00:04:15,709 --> 00:04:18,019
when he gets here you tell him I want to
91
00:04:18,019 --> 00:04:21,108
see him will do he's supposed to be here
92
00:04:21,108 --> 00:04:27,140
for a wedding rehearsal how long's that
93
00:04:27,140 --> 00:04:31,130
gonna take it doesn't really do us much
94
00:04:31,130 --> 00:04:34,660
good everybody's here waiting for him
95
00:04:36,580 --> 00:04:40,000
yes you do that
96
00:04:40,000 --> 00:04:43,550
I'd say to be at least another I won't
97
00:04:43,550 --> 00:04:45,259
be able to stay this morning was a favor
98
00:04:45,259 --> 00:04:47,000
for my boss can't be any later than
99
00:04:47,000 --> 00:04:49,159
twelve the minister's looking for the
100
00:04:49,159 --> 00:04:52,069
inflation - we just have to go ahead and
101
00:04:52,069 --> 00:04:54,080
I'll tell Rob what to do later I'll be
102
00:04:54,080 --> 00:04:55,990
out in a minute would you let them know
103
00:04:55,990 --> 00:04:57,650
he on his way
104
00:04:57,650 --> 00:05:02,060
no I appreciated Rosie if you didn't
105
00:05:02,060 --> 00:05:03,469
leave the table half full of breakfast
106
00:05:03,469 --> 00:05:05,719
things for most of the morning I've only
107
00:05:05,719 --> 00:05:08,960
got one pair of hands I just talked to
108
00:05:08,960 --> 00:05:10,490
Gordon about employing somebody who has
109
00:05:10,490 --> 00:05:19,969
to then could you leave that for a
110
00:05:19,969 --> 00:05:27,979
moment I need you around the back Rob's
111
00:05:27,979 --> 00:05:30,080
tied up she she reckons we should go
112
00:05:30,080 --> 00:05:33,460
ahead what's wrong did he say work
113
00:05:33,460 --> 00:05:36,409
don't believe him it must be important
114
00:05:36,409 --> 00:05:38,539
love he wouldn't miss it otherwise John
115
00:05:38,539 --> 00:05:39,620
might give it to be here and he's only
116
00:05:39,620 --> 00:05:42,110
the best man it's not going to help
117
00:05:42,110 --> 00:05:43,129
getting hit up about it
118
00:05:43,129 --> 00:05:45,080
what I'm saying is no matter what the
119
00:05:45,080 --> 00:05:46,819
situation this should have come first
120
00:05:46,819 --> 00:05:49,219
it's all right daddy I couldn't hell
121
00:05:49,219 --> 00:05:50,870
when he gets home there well if you
122
00:05:50,870 --> 00:05:52,419
could all take the places I assigned you
123
00:05:52,419 --> 00:05:55,219
perhaps you can get started I'm sorry
124
00:05:55,219 --> 00:05:56,479
Reverend Stephens I know you're very
125
00:05:56,479 --> 00:05:59,029
busy that's all right mrs. Hamilton the
126
00:05:59,029 --> 00:06:01,009
sort of thing happens quite often well I
127
00:06:01,009 --> 00:06:02,839
find somebody to stand in to the groom
128
00:06:02,839 --> 00:06:07,330
you don't mind do you Paul no
129
00:06:08,610 --> 00:06:16,360
good let's get on with it and the groom
130
00:06:16,360 --> 00:06:20,320
says with this ring I thee Wed the best
131
00:06:20,320 --> 00:06:23,920
man steps back a few paces could give me
132
00:06:23,920 --> 00:06:26,830
a response beats with this ring I thee
133
00:06:26,830 --> 00:06:32,350
Wed separate second you are exchanging
134
00:06:32,350 --> 00:06:35,800
the service of rings are you
135
00:06:35,800 --> 00:06:38,410
are you going to place a ring on your
136
00:06:38,410 --> 00:06:42,430
husband's finger then you repeat the
137
00:06:42,430 --> 00:06:43,569
exact words
138
00:06:43,569 --> 00:06:45,909
I then pronounce you man and wife make
139
00:06:45,909 --> 00:06:49,180
this the bride except for tetra then the
140
00:06:49,180 --> 00:06:51,550
parents of both parties the bridesmaid
141
00:06:51,550 --> 00:06:54,190
best man the bride and groom through
142
00:06:54,190 --> 00:06:57,340
attire beside the register where exactly
143
00:06:57,340 --> 00:06:59,409
will you be setting it up well set up a
144
00:06:59,409 --> 00:07:01,620
small table inside the marquee
145
00:07:01,620 --> 00:07:05,139
that's about it they accepted the the
146
00:07:05,139 --> 00:07:08,110
choice of music do you mind discussing
147
00:07:08,110 --> 00:07:09,430
that mother I'm not feeling too well
148
00:07:09,430 --> 00:07:11,880
that exteriors well I just nerves
149
00:07:11,880 --> 00:07:15,659
Thank You Reverend Stevens
150
00:07:18,199 --> 00:07:22,560
Planet upset it Rob not turning up give
151
00:07:22,560 --> 00:07:25,259
it a rest garden probably is just nerves
152
00:07:25,259 --> 00:07:26,610
but you might seem that she's all right
153
00:07:26,610 --> 00:07:29,419
Jill sure
154
00:07:29,540 --> 00:07:33,830
everybody get to work thank you thank
155
00:07:33,830 --> 00:07:44,480
you to know how it feels now mate yeah I
156
00:07:44,480 --> 00:07:46,210
won't have to worry about it for a while
157
00:07:46,210 --> 00:08:00,440
to make a move on your scalp are you
158
00:08:00,440 --> 00:08:01,100
alright
159
00:08:01,100 --> 00:08:05,690
yes I am look thanks for coming over but
160
00:08:05,690 --> 00:08:09,020
I just feel like being by myself you
161
00:08:09,020 --> 00:08:10,730
know I reckon Rob's it's got nothing to
162
00:08:10,730 --> 00:08:18,320
do with Rob I'm sorry you know that
163
00:08:18,320 --> 00:08:20,240
other guy you were talking about the one
164
00:08:20,240 --> 00:08:22,790
you said you were attracted to it's not
165
00:08:22,790 --> 00:08:26,050
Paul is it don't be stupid
166
00:08:26,050 --> 00:08:29,210
no you wouldn't even know him anyway I'm
167
00:08:29,210 --> 00:08:31,250
over all that I'm just feeling a bit
168
00:08:31,250 --> 00:08:34,570
sick that's all please okay
169
00:08:34,570 --> 00:08:36,789
I'll see you at the restaurant tonight
170
00:08:36,789 --> 00:08:39,679
thanks for arranging it well no worries
171
00:08:39,679 --> 00:08:42,909
buck up eh
172
00:08:44,949 --> 00:08:48,100
I wish I knew it was I thought I had his
173
00:08:48,100 --> 00:08:49,239
suspicious mind
174
00:08:49,239 --> 00:08:51,910
what girl isn't nervous before our
175
00:08:51,910 --> 00:08:52,389
wedding
176
00:08:52,389 --> 00:08:55,029
all just seems the most likely one hmm
177
00:08:55,029 --> 00:08:57,819
when did Angela mention this new flame
178
00:08:57,819 --> 00:08:59,769
battle where he going up for hasn't been
179
00:08:59,769 --> 00:09:01,029
there much longer than that I doubt if
180
00:09:01,029 --> 00:09:02,739
it was love at first sight she didn't
181
00:09:02,739 --> 00:09:05,470
say it was love oh she said where she
182
00:09:05,470 --> 00:09:06,669
met someone and she couldn't stop
183
00:09:06,669 --> 00:09:07,720
thinking about it
184
00:09:07,720 --> 00:09:10,989
I know she was very edgy at the
185
00:09:10,989 --> 00:09:15,309
rehearsal because Rob wasn't there still
186
00:09:15,309 --> 00:09:17,169
it Martin hurt to ask Paul when he comes
187
00:09:17,169 --> 00:09:19,329
over now what good is that going to do
188
00:09:19,329 --> 00:09:21,069
you did give him my message
189
00:09:21,069 --> 00:09:23,889
yeah oh thanks now you take you crazy
190
00:09:23,889 --> 00:09:25,689
theories and it sounds off but I've got
191
00:09:25,689 --> 00:09:27,399
a mountain of totally confusing
192
00:09:27,399 --> 00:09:29,290
paperwork to get through here grando
193
00:09:29,290 --> 00:09:31,959
stuff our one bar should be ready to out
194
00:09:31,959 --> 00:09:33,669
in about a month's time all the people
195
00:09:33,669 --> 00:09:35,499
you employed worked out okay I'll tell
196
00:09:35,499 --> 00:09:38,249
you when I get through all this love
197
00:09:38,249 --> 00:09:41,559
angela is in love with Rob
198
00:09:41,559 --> 00:09:44,199
now whoever the new man was I'd say is
199
00:09:44,199 --> 00:09:46,839
well and truly forgotten by now okay
200
00:09:46,839 --> 00:09:49,980
I'll catch you later
201
00:10:12,270 --> 00:10:14,860
let's just one couple of good deals with
202
00:10:14,860 --> 00:10:16,990
over a thousand bucks in commission good
203
00:10:16,990 --> 00:10:17,500
Anya
204
00:10:17,500 --> 00:10:19,270
you're better off the hit wasn't it much
205
00:10:19,270 --> 00:10:20,710
to it really
206
00:10:20,710 --> 00:10:22,090
Patricia I'll tell you all you need
207
00:10:22,090 --> 00:10:25,210
tonight Angie okay she's a good upset
208
00:10:25,210 --> 00:10:27,160
tummy I think she's laying down it's not
209
00:10:27,160 --> 00:10:29,110
married up you that tell about the
210
00:10:29,110 --> 00:10:31,690
thousand back settle pig around good
211
00:10:31,690 --> 00:10:34,540
mister worse ones I hear that did you
212
00:10:34,540 --> 00:10:36,130
take guy rubs me up the wrong way what
213
00:10:36,130 --> 00:10:39,760
about Patricia she's alright no good Oh
214
00:10:39,760 --> 00:10:41,290
think I'll talk to Angie when she gets
215
00:10:41,290 --> 00:10:43,810
up and alright the kitchen I'm starving
216
00:10:43,810 --> 00:10:48,160
oh you just gone to the kitchen
217
00:10:48,160 --> 00:10:50,770
oh I thought I heard his boys sit here
218
00:10:50,770 --> 00:10:52,180
wait for Angie to get out before he
219
00:10:52,180 --> 00:10:55,630
talks to her good idea oh good until I
220
00:10:55,630 --> 00:10:57,640
get one of the cars it's going over see
221
00:10:57,640 --> 00:11:00,430
Fiona don't have a little bitch session
222
00:11:00,430 --> 00:11:03,520
are we a friend I like visiting him I'm
223
00:11:03,520 --> 00:11:06,880
sure you do you push to have the wedding
224
00:11:06,880 --> 00:11:08,800
up here I'm doing my damnedest to make
225
00:11:08,800 --> 00:11:11,140
it work so then start sniping at me I'm
226
00:11:11,140 --> 00:11:13,360
merely stating facts I can't imagine you
227
00:11:13,360 --> 00:11:14,800
and Fiona getting together for a little
228
00:11:14,800 --> 00:11:17,620
chat without my name coming up a bit of
229
00:11:17,620 --> 00:11:19,050
things to talk about back
230
00:11:19,050 --> 00:11:22,559
[Music]
231
00:11:30,860 --> 00:11:36,399
I hope you can see what I mean yes sorry
232
00:11:36,399 --> 00:11:38,959
I've had a few personal problems lately
233
00:11:38,959 --> 00:11:40,580
well leave them at home in future I
234
00:11:40,580 --> 00:11:42,320
don't take that as an excuse I wasn't
235
00:11:42,320 --> 00:11:43,910
trying to make it I'm just trying to
236
00:11:43,910 --> 00:11:45,790
point out your mistakes that's all
237
00:11:45,790 --> 00:11:52,300
otherwise happen again or they no good
238
00:11:52,300 --> 00:11:54,610
well that's it then
239
00:11:54,610 --> 00:11:59,540
thank you mr. mace oh there is one more
240
00:11:59,540 --> 00:12:02,930
thing anything you learn here is
241
00:12:02,930 --> 00:12:06,079
confidential when you found out your
242
00:12:06,079 --> 00:12:07,370
mother's on the board you should have
243
00:12:07,370 --> 00:12:08,959
come to me not gone home with the news
244
00:12:08,959 --> 00:12:11,390
it was to do with my family that's just
245
00:12:11,390 --> 00:12:13,010
my point it wasn't not until he was
246
00:12:13,010 --> 00:12:14,600
cleared through me no matter whose
247
00:12:14,600 --> 00:12:16,310
concern is confidential until I say
248
00:12:16,310 --> 00:12:19,040
otherwise fair enough if anything
249
00:12:19,040 --> 00:12:27,170
concerns my fair enough it concerns you
250
00:12:27,170 --> 00:12:29,990
you can always discuss it with me don't
251
00:12:29,990 --> 00:12:32,890
worry I will
252
00:12:39,760 --> 00:12:43,310
and sounds a good I bet your cut up
253
00:12:43,310 --> 00:12:44,200
about it
254
00:12:44,200 --> 00:12:47,570
not really you're making it nice and
255
00:12:47,570 --> 00:12:50,410
easy for me make sure you get the boot
256
00:12:50,410 --> 00:12:58,490
man not too good a that's my own stupid
257
00:12:58,490 --> 00:13:00,500
fault worrying too much about my love
258
00:13:00,500 --> 00:13:03,230
life not enough about work better snap
259
00:13:03,230 --> 00:13:03,890
out of it
260
00:13:03,890 --> 00:13:05,360
mister math is not the sort to put up
261
00:13:05,360 --> 00:13:07,279
with too many mistakes already figured
262
00:13:07,279 --> 00:13:07,640
out
263
00:13:07,640 --> 00:13:09,649
I'll be right off you need a hand movie
264
00:13:09,649 --> 00:13:11,630
in a few owners just yell okay no I
265
00:13:11,630 --> 00:13:12,529
don't think I will
266
00:13:12,529 --> 00:13:15,019
every counter if I do you'll be the
267
00:13:15,019 --> 00:13:18,970
first to know that's a disaster Fiona oh
268
00:13:18,970 --> 00:13:21,470
you certainly can't have it here my
269
00:13:21,470 --> 00:13:23,750
place is too pokey maybe you should call
270
00:13:23,750 --> 00:13:26,089
it off oh come on the bridesmaid it's up
271
00:13:26,089 --> 00:13:28,490
to me to organize it Thank You Love I
272
00:13:28,490 --> 00:13:30,320
never thought of Angela is the shower
273
00:13:30,320 --> 00:13:33,560
tea time I don't care it should be done
274
00:13:33,560 --> 00:13:35,420
and I'm gonna do it I bet you're giving
275
00:13:35,420 --> 00:13:38,839
rubber bucks nice do-right Ben Angeles
276
00:13:38,839 --> 00:13:41,510
should have a shower tea I could kill my
277
00:13:41,510 --> 00:13:45,050
boss no good to blame him I mean he was
278
00:13:45,050 --> 00:13:46,610
giving you the room as a favor and a
279
00:13:46,610 --> 00:13:49,010
party of 25 is no small booking for any
280
00:13:49,010 --> 00:13:51,350
restaurant yeah you wouldn't have got
281
00:13:51,350 --> 00:13:54,110
any money from my Seder oh I'm sure I
282
00:13:54,110 --> 00:13:58,610
could be more help I know who might be
283
00:13:58,610 --> 00:14:01,279
she's got a huge place to who
284
00:14:01,279 --> 00:14:04,570
oh tell me if she says yes by mr. panner
285
00:14:04,570 --> 00:14:10,370
Oh traditionalist from way back is that
286
00:14:10,370 --> 00:14:14,060
you Sue Ann Lee never the same sort of
287
00:14:14,060 --> 00:14:16,850
thing I suppose it's important not to
288
00:14:16,850 --> 00:14:18,560
give my eyeteeth to be able to have it
289
00:14:18,560 --> 00:14:19,720
here
290
00:14:19,720 --> 00:14:22,459
it's a pity Angeles taking a sit against
291
00:14:22,459 --> 00:14:25,370
you hmm Patricia's no help the least
292
00:14:25,370 --> 00:14:27,410
chance to make my name mud and shoes
293
00:14:27,410 --> 00:14:29,360
untilled I wish everyone would just let
294
00:14:29,360 --> 00:14:32,690
bygones be bygones that's really
295
00:14:32,690 --> 00:14:36,070
shooting for the moon my darling
296
00:14:37,750 --> 00:14:43,850
she's lying down I wish she'd cut back
297
00:14:43,850 --> 00:14:46,870
to part-time no one she gets so tired
298
00:14:46,870 --> 00:14:49,820
she's lying down because she's upset not
299
00:14:49,820 --> 00:14:52,639
tired she has the time off to go to the
300
00:14:52,639 --> 00:14:54,889
wedding wouldn't I give it to her
301
00:14:54,889 --> 00:14:56,779
of course they did when she said you
302
00:14:56,779 --> 00:14:58,399
were going her boss asked all sorts of
303
00:14:58,399 --> 00:14:59,139
questions
304
00:14:59,139 --> 00:15:03,709
gee she's a nice old bag anyway it got
305
00:15:03,709 --> 00:15:09,199
lean upset why me to realize how selfish
306
00:15:09,199 --> 00:15:13,010
you're being ya bit the ideas at the
307
00:15:13,010 --> 00:15:15,949
cake shop was stirring they probably put
308
00:15:15,949 --> 00:15:17,889
the idea into a head
309
00:15:17,889 --> 00:15:21,769
you should hear yourself keV you used to
310
00:15:21,769 --> 00:15:24,170
be a really nice kid ever since that
311
00:15:24,170 --> 00:15:25,880
plot with dad though the way you talk
312
00:15:25,880 --> 00:15:27,889
about people sometimes truth never hurt
313
00:15:27,889 --> 00:15:28,790
anyone
314
00:15:28,790 --> 00:15:31,430
the old Diaz at Lynne's work happened to
315
00:15:31,430 --> 00:15:33,430
be very nice women who care about it
316
00:15:33,430 --> 00:15:36,139
what they see and me too it's a sour
317
00:15:36,139 --> 00:15:37,850
selfish little brat who's prepared to
318
00:15:37,850 --> 00:15:39,230
spoil a good time for living because of
319
00:15:39,230 --> 00:15:40,699
his own problems just could you do
320
00:15:40,699 --> 00:15:42,470
psychology for nursing doesn't mean you
321
00:15:42,470 --> 00:15:45,730
can do something to go to that wedding
322
00:15:45,730 --> 00:15:49,730
she'll go with or without you if you
323
00:15:49,730 --> 00:15:53,060
don't go she'll have a lousy time you're
324
00:15:53,060 --> 00:15:54,769
the one who's always carrying on about
325
00:15:54,769 --> 00:15:57,649
how much another wouldn't hurt to shop
326
00:15:57,649 --> 00:16:02,260
for a change I'm going to work
327
00:16:02,690 --> 00:16:06,519
[Music]
328
00:16:09,430 --> 00:16:12,760
hi how are you
329
00:16:12,760 --> 00:16:17,480
went to sleep don't get start fighting
330
00:16:17,480 --> 00:16:22,730
again Suzi had a go at me suppose I have
331
00:16:22,730 --> 00:16:23,690
been selfish
332
00:16:23,690 --> 00:16:26,480
I can't act the idea of seeing dad with
333
00:16:26,480 --> 00:16:28,880
her they end up there you should be able
334
00:16:28,880 --> 00:16:31,010
to forget that especially for Robyn
335
00:16:31,010 --> 00:16:32,960
Angela's wedding you're the one who used
336
00:16:32,960 --> 00:16:34,580
to rave about how he was your favorite
337
00:16:34,580 --> 00:16:37,490
uncle Misbah Zee has been good to us
338
00:16:37,490 --> 00:16:41,090
mm-hmm you really want me to go don't
339
00:16:41,090 --> 00:16:42,160
you
340
00:16:42,160 --> 00:16:45,110
we've never had a holiday together if
341
00:16:45,110 --> 00:16:46,400
you don't get head off about your dad
342
00:16:46,400 --> 00:16:48,080
and mrs. Hamilton we could have a great
343
00:16:48,080 --> 00:16:54,050
time okay you're about the only person
344
00:16:54,050 --> 00:16:56,870
who could get me to do it though I love
345
00:16:56,870 --> 00:17:00,980
you you know I wouldn't ask if it wasn't
346
00:17:00,980 --> 00:17:03,800
important mrs. Armstrong I'm sorry Jill
347
00:17:03,800 --> 00:17:06,020
I still don't see why you can't hold it
348
00:17:06,020 --> 00:17:07,970
at the Hamilton house it's up to me to
349
00:17:07,970 --> 00:17:10,400
organize it they've got enough on their
350
00:17:10,400 --> 00:17:11,510
plates without having to worry about
351
00:17:11,510 --> 00:17:14,270
shower teas yeah well I can see your
352
00:17:14,270 --> 00:17:16,459
problem but I'm not even going to the
353
00:17:16,459 --> 00:17:22,959
wedding you know how come double booking
354
00:17:25,970 --> 00:17:31,679
what a mess up oh well I don't suppose
355
00:17:31,679 --> 00:17:33,539
it'll kill Angela not having a shower
356
00:17:33,539 --> 00:17:35,400
tea well why don't you speak to Patricia
357
00:17:35,400 --> 00:17:36,990
I'm sure she could help I don't want to
358
00:17:36,990 --> 00:17:38,580
bother her she won't even be there
359
00:17:38,580 --> 00:17:41,370
anyway why not because of David Palmer
360
00:17:41,370 --> 00:17:43,260
being here she doesn't think it's right
361
00:17:43,260 --> 00:17:44,640
to go off and leave him to fend for
362
00:17:44,640 --> 00:17:49,500
himself eonni just arrived I see yeah
363
00:17:49,500 --> 00:17:53,520
look I tell you what you talk to I am
364
00:17:53,520 --> 00:17:55,230
sure and if it's alright bye Harold
365
00:17:55,230 --> 00:17:57,510
no my doors open ah thanks mrs.
366
00:17:57,510 --> 00:18:00,570
Armstrong yeah well I always did make a
367
00:18:00,570 --> 00:18:01,919
big production out of everything even
368
00:18:01,919 --> 00:18:02,880
making up my mind
369
00:18:02,880 --> 00:18:04,440
oh listen I'll get back to you soon as I
370
00:18:04,440 --> 00:18:11,399
knock that's wonderful news darling main
371
00:18:11,399 --> 00:18:12,960
thing is that we can stay with you
372
00:18:12,960 --> 00:18:16,200
no way I'm staying at her place I'd love
373
00:18:16,200 --> 00:18:19,820
to have you both when are you arriving
374
00:18:19,820 --> 00:18:21,350
[Music]
375
00:18:21,350 --> 00:18:26,010
fine Oh tell me the exact time and I'll
376
00:18:26,010 --> 00:18:28,590
come and meet you I had you called your
377
00:18:28,590 --> 00:18:36,720
dad yet you let him know okay it's not
378
00:18:36,720 --> 00:18:40,649
up to me really I don't want to have to
379
00:18:40,649 --> 00:18:49,049
call on Hamilton place I'd rather you
380
00:18:49,049 --> 00:18:55,890
did it really alright but that's it now
381
00:18:55,890 --> 00:18:57,899
when once you're up here I'm not going
382
00:18:57,899 --> 00:19:00,270
to act as a go-between I might ask you
383
00:19:00,270 --> 00:19:11,870
to promise see you tomorrow bye
384
00:19:21,700 --> 00:19:25,220
it's my day for confused young men come
385
00:19:25,220 --> 00:19:28,820
on in we've got some talking to do
386
00:19:28,820 --> 00:19:31,700
I really expected to get it in the neck
387
00:19:31,700 --> 00:19:34,309
you know he cares about the rehearsal as
388
00:19:34,309 --> 00:19:35,929
long as you make it to the real thing
389
00:19:35,929 --> 00:19:37,369
a lot of other girls that go through the
390
00:19:37,369 --> 00:19:39,590
roof mm-my get misery boy there's
391
00:19:39,590 --> 00:19:41,679
something that couldn't be helped
392
00:19:41,679 --> 00:19:49,940
it's a smile I love you so much you know
393
00:19:49,940 --> 00:19:51,070
that don't you
394
00:19:51,070 --> 00:19:55,909
sorry dude hey day after tomorrow is
395
00:19:55,909 --> 00:19:58,090
gonna be the happiest day of my life
396
00:19:58,090 --> 00:20:02,710
it will be for you too of course it will
397
00:20:02,710 --> 00:20:07,029
you should have seen Angela this morning
398
00:20:07,029 --> 00:20:10,460
it was bad luck normally you could keep
399
00:20:10,460 --> 00:20:12,350
out of the way I could feel how many
400
00:20:12,350 --> 00:20:15,169
stop shoes about it am i hanging around
401
00:20:15,169 --> 00:20:18,409
isn't making anything easier you decided
402
00:20:18,409 --> 00:20:20,149
about the tritiated oh of course I
403
00:20:20,149 --> 00:20:22,070
haven't been the reason you went there
404
00:20:22,070 --> 00:20:24,019
was to make up your mind about the
405
00:20:24,019 --> 00:20:27,889
Trisha now you've got to do that if you
406
00:20:27,889 --> 00:20:30,080
choose an everyday life over religion
407
00:20:30,080 --> 00:20:33,590
you're choosing Ramberg the money me
408
00:20:33,590 --> 00:20:37,249
Patricia the lot now it's important that
409
00:20:37,249 --> 00:20:38,960
you get your feelings clear on them
410
00:20:38,960 --> 00:20:41,629
rather than worry about some silly crush
411
00:20:41,629 --> 00:20:46,820
of Angela's the girl will be married in
412
00:20:46,820 --> 00:20:50,059
two days time give her a few weeks and
413
00:20:50,059 --> 00:20:52,809
she will have forgotten it ever happened
414
00:20:52,809 --> 00:20:56,419
you're worried now is what you're going
415
00:20:56,419 --> 00:21:01,159
to do with the rest of your life so why
416
00:21:01,159 --> 00:21:03,139
don't you take back your notice and
417
00:21:03,139 --> 00:21:04,460
start doing what you should have done in
418
00:21:04,460 --> 00:21:07,549
the first place get to know about
419
00:21:07,549 --> 00:21:11,690
Patricia Hamilton it's what James would
420
00:21:11,690 --> 00:21:13,989
have wondered
421
00:21:16,190 --> 00:21:18,530
took the fabula talking but I finally
422
00:21:18,530 --> 00:21:20,360
got it to a gray in the end we could
423
00:21:20,360 --> 00:21:22,010
have canceled I wouldn't mind it
424
00:21:22,010 --> 00:21:24,799
oh thanks very much anyway least you
425
00:21:24,799 --> 00:21:25,820
don't have to worry that were you gonna
426
00:21:25,820 --> 00:21:27,770
throw the Box not can just see you girls
427
00:21:27,770 --> 00:21:32,390
doing a bug just Rob being stupid do you
428
00:21:32,390 --> 00:21:33,470
had a hassle with the room at the
429
00:21:33,470 --> 00:21:34,850
restaurant so we're having the shower to
430
00:21:34,850 --> 00:21:36,590
hit mrs. Armstrong's now I have to ring
431
00:21:36,590 --> 00:21:37,490
around let everyone know
432
00:21:37,490 --> 00:21:39,860
Barbara's agreed to it you had to do a
433
00:21:39,860 --> 00:21:41,990
bit of talking that yeah oh that's nice
434
00:21:41,990 --> 00:21:44,090
well I'm glad I can come now
435
00:21:44,090 --> 00:21:46,789
I thought she couldn't make it David
436
00:21:46,789 --> 00:21:48,260
just told me about the Berks night he
437
00:21:48,260 --> 00:21:49,669
certainly won't be needing any company
438
00:21:49,669 --> 00:21:53,950
so couldn't have worked out better
439
00:22:02,500 --> 00:22:05,900
there's various so if she can't spend
440
00:22:05,900 --> 00:22:07,670
the night with her ex-lover she'll spend
441
00:22:07,670 --> 00:22:09,860
it tormenting her husband's friend who
442
00:22:09,860 --> 00:22:11,630
has never really his lover at all I'm
443
00:22:11,630 --> 00:22:13,160
not convinced that Barbara's house is
444
00:22:13,160 --> 00:22:15,470
really that great whatever Jill says her
445
00:22:15,470 --> 00:22:17,090
living room is pretty ordinary and it's
446
00:22:17,090 --> 00:22:19,400
got a breeze block wall take a look when
447
00:22:19,400 --> 00:22:21,110
they have that hen night or shower tea
448
00:22:21,110 --> 00:22:23,360
and all organized by Jill the
449
00:22:23,360 --> 00:22:25,340
traditionalist from way back as fiona
450
00:22:25,340 --> 00:22:27,650
calls her hmm maybe that accounts for
451
00:22:27,650 --> 00:22:30,200
the oldest profession so that's another
452
00:22:30,200 --> 00:22:31,700
young couple with a baby on the way
453
00:22:31,700 --> 00:22:33,920
coming to stay at Fiona's it's a regular
454
00:22:33,920 --> 00:22:36,080
Bethlehem that guest house and Wayne's
455
00:22:36,080 --> 00:22:37,910
job done a farmer who describes herself
456
00:22:37,910 --> 00:22:40,520
as Wayne's number-one fan reckons he
457
00:22:40,520 --> 00:22:42,440
started as a stamp an envelope licker
458
00:22:42,440 --> 00:22:43,700
and now that he's had a promotion he's
459
00:22:43,700 --> 00:22:45,620
allowed to address them - she also
460
00:22:45,620 --> 00:22:47,150
thinks toilet cleaning would be about
461
00:22:47,150 --> 00:22:48,680
his level and maybe he could be a
462
00:22:48,680 --> 00:22:50,840
footstool for Dai Miller he's keen
463
00:22:50,840 --> 00:22:52,640
enough to become her lap dog there's
464
00:22:52,640 --> 00:22:54,680
more stuff on page three nine one I'll
465
00:22:54,680 --> 00:22:56,060
try not don't let their update that
466
00:22:56,060 --> 00:22:57,300
today and see you tomorrow
467
00:22:57,300 --> 00:23:02,369
[Music]
32816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
