Original subtitles

The First Frost Adapté du roman du même nom par Zhu Yi sur www.jjwxc.net

Beiyu Nouilles Nostalgiques

Tu es seule aujourd'hui ?

Tu veux ton traditionnel bol de nouilles ?

Je veux deux bols aujourd'hui.

Je te sers le second plus tard ?

Non, servez-les ensemble.

D'accord.

Voilà, c'est fait.

Merci.

Bon appétit.

Hé.

Tu es nerveuse ?

Non.

Et toi ?

Si tu ne l'es pas,

alors moi non plus.

Je suis au restaurant de nouilles.

Nous avons fait une promesse.

Je vais

aller à l'université de Nanwu avec toi.

BEIYU NANWU

Épisode 13 Nous avons fait une promesse

3144 jours

Tu rentres tard ?

Pourquoi as-tu quitté le travail si tôt aujourd'hui ?

Senior Sang,

désolé pour l'intrusion.

Que fais-tu ici ?

J'ai entendu dire que ton bail était presque terminé.

Et alors ?

Alors...

je suis sur le point de prendre ta place

en tant que prochain colocataire de Yifan.

Prochain...

colo-

cataire... ?

Tu pourrais te sentir très bien

et ne plus vouloir partir.

Je n'ai même pas encore accepté que tu emménages.

Ne t'inquiète pas.

Je serai un meilleur colocataire.

Je ne te causerai pas d'ennuis

ni un fardeau.

Ça te dérange si je jette un coup d'œil ?

La cuisine est vaste

et entièrement équipée.

Il y a un lave-vaisselle.

Il y a beaucoup de rangements.

Je n'ai plus à me soucier de la vaisselle.

Et il y a une hotte.

Dis-moi

le Senior Sang

n'est pas un maniaque de la propreté, n'est-ce pas ?

Vivre avec quelqu'un comme ça

doit être très stressant.

En fait, c'est toi qui me stresses.

D'ailleurs,

il est plutôt facile à vivre.

Alors laisse-moi jeter un coup d'œil à ma future chambre.

- Je refuse. - Je refuse.

Mu, tu rends la chose difficile.

Trouver un colocataire, n'est pas d'actualité pour le moment.

De plus

demande l'avis de Sang Yan.

Je pense que c'est sans gène.

Yifan,

tout ce que tu viens de mentionner n'est pas un problème.

Un bon colocataire

est plus difficile à trouver qu'un bon appartement.

Si nous devenons colocataires,

je m'occuperai de toutes les tâches ménagères.

Nous pourrons aller au travail ensemble,

rentrer ensemble,

préparer les repas ensemble,

et veiller l'un sur l'autre.

N'est-ce pas génial ?

Mu, tu devrais rentrer chez toi.

Si on doit discuter

ce sera quand la chambre sera libre.

De plus, je ne préfère pas

vivre avec des colocataires masculins.

Et lui alors ?

Lui...

C'est une exception.

Ne recommence plus ça.

Bonsoir.

Je n'ai jamais dit que je déménageais.

Je ne sais pas pourquoi il est monté.

Peut-être que c'est...

parce que Su Tian a mentionné

que je cherchais un colocataire,

et qu'il l'a entendu.

Alors...

Tu n'aimes vraiment pas que je sois ton colocataire ?

Bien sûr que non.

C'est juste...

que la rénovation de ton appartement est bientôt terminée.

J'ai peur

que si tu déménages sans crier garde,

je sois coincée à payer le loyer

toute seule.

N'ai-je pas déjà viré ma part du loyer ?

Alors...

combien de temps vas-tu rester ?

Et toi ?

Combien de temps veux-tu que je reste ?

Peut-être...

jusqu'à ce que tu te trouves une copine.

Alors on pourra en parler.

Je vais dans ma chambre.

Un jour, il déménagera.

Pourquoi je m'en préoccupe autant ?

Je n'aime vraiment pas cette habitude.

Et j'ai peur

de m'habituer à la présence de quelqu'un d'autre.

Cela mène toujours à l'un des deux résultats suivants.

Quoi qu'il arrive,

je serai toujours là pour toi.

Tu dois t'y préparer.

Monsieur, y a-t-il autre chose que nous puissions faire ?

S'il vous plaît, sauvez-le.

Vous avez fait de votre mieux.

Il n'y a rien à regretter.

Je vous en supplie, essayez encore.

Je suis désolé pour votre perte.

Cela pourrait arriver comme à mon père.

Le patient Wen Liangzhe...

Un jour, sorti de nulle part...

...à l'âge de quarante-quatre ans...

...il m'a quitté pour toujours.

...a été déclaré cliniquement décédé

à 14 h 04

le 11 mars

lors d'une intervention chirurgicale d'urgence.

Famille, veuillez accepter nos condoléances.

Jiang, dépêche-toi.

Nous t'attendons.

Attention à la marche. Fais attention.

C'est bon.

Ou ça pourrait arriver comme à ma mère.

Pour son bien être personnel,

pour avoir une meilleure vie,

elle a choisi de me laisser sur le bord du chemin.

Je déteste les séparations,

ttoujours à dire au revoir.

Peut-être vaut-il mieux ne pas s'y habituer du tout.

Je ne m'y habitue pas.

Je ne devrais pas m'y habituer.

Grand-père.

Qu'est-ce qui t'amène ici ?

Je ne suis pas là pour toi.

Je suis ici pour voir ma belle-petite-fille.

Belle-petite-fille ?

Oui, c'est ça.

Je suis ici pour Linlin.

Linlin !

Zhong Siqiao.

Ouais ?

Zhong Siqiao.

C'est moi, Su Haoan.

J'ai besoin de ton aide, c'est urgent.

Je suis occupée. Demande à quelqu'un d'autre.

Eh bien..,

mon grand-père

est chez moi.

Il dit qu'il est venu voir Wang Linlin.

Apparemment, un soir que j'étais ivre

je lui ai dit que...

nous avions l'intention de nous marier et d'avoir des enfants,

et nous allons vivre ensemble.

S'il te plaît, viens de suite.

Je suis occupée.

Occupée à quoi ?

Allez, viens.

S'il te plaît ?

Juste cette fois, je t'en supplie.

Zhong Siqiao !

Grand-père,

après le dîner,

Linlin est allée à l'anniversaire d'une amie.

Elle ne reviendra pas ce soir.

Je vais attendre ici jusqu'à ce qu'elle rentre.

Au fait...

pourquoi n'es-tu pas allé

visiter les tombes de tes parents et de ton frère ?

Je trouverai le temps d'y aller.

C'est vrai ?

C'est vrai.

J'ai vérifié auprès du personnel du cimetière.

Personne n'est passé

mis à part ta grand-mère et moi

au cours des deux dernières années.

Dis-moi,

tu les détestes vraiment à ce point ?

J'ai été très occupé par mon travail.

Aujourd'hui, mes affaires marchent forts.

Tu le constateras par toi-même lors de ta prochaine visite.

Tu es vraiment occupé ?

Regarde-toi.

En train de dériver au fil des jours,

perdant ton temps.

Tôt ou tard,

Linlin te quittera.

Te voilà enfin !

Grand-père, je suis rentrée !

Où étais-tu ?

Nous n'avions plus de papier toilette à la maison.

Et il y avait des soldes aujourd'hui, alors je suis allée en acheter.

Tu n'étais pas à l'anniversaire

de ton ami ?

Oui, c'est vrai.

Le supermarché appartient à la famille de mon amie.

Comme c'était son anniversaire aujourd'hui,

ils ont fait des soldes.

Haoan,

va acheter une portion

des meilleures boulettes de Nanwu

au même endroit

où je t'emmenais quand tu étais petit.

Grand-père,

tu es déjà arrivé les bras chargés.

Tu as oublié ?

Ils sont là depuis si longtemps.

Grand-père, je n'ai pas faim de toute façon.

Oui, elle n'a pas faim.

Moi non plus.

Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Tu peux acheter des sacs à main pour Linlin

mais pas des boulettes pour ton grand-père ?

Vas-y !

Vas-y !

C'est bon.

Incroyable.

Linlin,

je voudrais te poser quelques questions.

Tu dors

sur le côté gauche

ou sur le côté droit ?

Le côté droit !

C'est étrange.

Haoan

a toujours dormi sur le côté droit.

Oui, je sais.

Mais je dors aussi sur le côté droit depuis que je suis enfant.

Alors il me laisse faire.

Où sont tes vêtements ?

Haoan a dit que les miens n'étaient pas beaux.

Il veut m'en acheter de nouveaux.

Alors pour l'instant,

je porte juste les siens.

C'est ample, confortable,

et doux !

Tu me caches quelque chose.

Ce Haoan...

Il a osé me mentir !

En fait, je...

Vous ne vivez pas ensemble, je me trompe ?

- Nous... - Vous êtes sur le point de vous marier.

Qu'y a-t-il de mal à vivre ensemble ?

Ou veux-tu attendre jusqu'au mariage

pour découvrir que ton mari

ronfle tellement fort

que tu ne peux pas dormir la nuit ?

Après le travail,

il laisse ses vêtements et ses chaussettes partout

et refuse de faire le ménage ?

C'est le bazar chez toi !

Grand-père,

vous êtes ouvert d'esprit.

J'ai été jeune moi aussi.

L'amour...

est aveugle.

Haoan

a toujours tout gardé pour lui

depuis qu'il est tout petit.

Il a traversé beaucoup d'épreuves.

Sois patiente avec lui.

Je le ferai, grand-père.

Que s'est-il passé ?

Depuis quand c'est si bien rangé ?

J'ai fait trop de porridge

Aide-moi à le finir.

Je vais juste prendre des céréales.

Je sors.

Je ne peux pas m'habituer à tout ça.

Revenir en arrière

pourrait être le meilleur choix.

Si je m'habitue à sa présence...

peut-être...

qu'un jour, tout cela disparaîtra.

Bonjour, Yifan.

Bonjour.

C'est le petit déjeuner

que j'ai spécialement préparé

pour le partager avec toi.

J'ai déjà mangé. Mange-le.

Allez, aide-moi.

C'est trop pour moi tout seul.

Je ne pourrai jamais le finir.

Bonjour.

Bonjour.

Tu prends ton petit-déjeuner ?

Goûte.

Il en a fait trop.

Et si tu en donnais à Su Tian ?

Très bien. Je n'ai pas encore mangé.

Alors je vais te déranger, Su Tian.

Tu es enceinte. Tu dois te nourrir sainement.

Merci.

Hum...

Yifan.

Je voudrais m'excuser.

Hier...

je vous ai dérangés, vous et Sang Yan ?

Un peu.

Mais je ne comprends pas.

Il est si froid et distant.

Yifan,

pourquoi t'obliges-tu à vivre avec lui ?

Tu mérites

un meilleur colocataire.

Je ne me sens pas forcée.

Peut-être que je suis juste habituée.

Yifan,

le directeur Shen de la compta, te cherche.

D'accord.

Bonjour.

- Chengyun, as-tu mangé ? - Salut.

J'ai acheté deux portions.

- Tu veux partager ? - Yifan.

J'espère que tu sais

comment prendre soin de toi.

Tu dois ouvrir les yeux

et voir qui se soucie vraiment de toi.

Ne pense pas toujours qu'il est normal que les gens te maltraitent.

C'est une mauvaise habitude. Tu dois t'en défaire.

D'accord.

Merci pour ton intérêt.

Et puis...

je pense que je sais

ce qui est une mauvaise habitude.

M. Shen.

J'ai envoyé les grandes lignes de l'entretien

pour Wanda Corporation à votre email la nuit dernière.

J'ai désigné Zhen Yu de ton équipe

pour s'occuper de l'entretien.

Y a-t-il un problème avec mon plan ?

J'ai entendu parler de ce qui s'est passé

au Yihe Daily.

Même si c'est une affaire personnelle,

Le président Cao de Wanda

l'a utilisé comme raison pour te licencier.

J'ai fini.

Écartez-vous !

Tu es Wen Yifan, n'est-ce pas ?

Les gens

ont tous des émotions et des désirs.

Mais je ne te critiquerai pas.

Yifan, qu'est-ce qui ne va pas ?

Tu as l'air contrarié.

Yifan,

ça va ?

Oui.

Yifan,

le gardien

dit que quelqu'un te cherche.

C'est la dernière fois que je viens.

Je ne veux plus

revoir aucun d'entre vous.

Que veux-tu ?

Jiang !

Je t'ai déjà envoyé un message.

Tu l'as vu ?

Ta tante est déjà retournée à Beiyu.

Ce jour-là,

je n'ai pas réfléchi.

Comment est-elle entrée ?

Je ne la laisserai plus venir chez moi...

Comment est-elle entrée ?

Je suis ta mère.

Est-ce que ça veut dire que mes sentiments ne comptent pas pour toi ?

Jiang,

J'ai parlé à ta tante récemment.

À propos de ce qui s'est passé,

je n'ai pas été là pour toi

et je ne connaissais pas les détails.

Donc, je n'ai pas pris ton parti.

J'ai eu tort.

C'est vrai ?

J'ai toujours pensé

qu'ils s'occupaient bien de toi.

Je me sentais rassurée.

À ce moment-là,

j'ai voulu te ramener.

Mais j'avais peur que le fait de transférer,

n'affecte tes examens d'entrée à l'université.

Pourquoi es-tu en colère ?

Il était juste ivre

et s'est trompé de chambre.

Elle l'a accusé sans raison !

Je pensais...

qu'après un certain temps, les choses s'arrangeraient.

Une fois entrée à l'université de Nanwu,

je pourrais mieux m'occuper de toi.

Je dois partir maintenant.

Oncle Zheng m'a conduit ici.

Il attend dehors.

Je ne peux pas le faire patienter comme ça.

Je te rappellerai plus tard.

L'appeler plus tard ?

Tu t'en vas ?

Je ne m'attendais pas à ce que

tu intègres l'université de Yihe,

un endroit aussi loin.

Si j'étais retournée à Nanwu, aurais-tu vécu avec moi ?

Jiang,

je me rattraperai.

D'accord ?

S'il te plaît...

ne sois plus en colère contre moi.

Tu as autre chose à me dire ?

Je dois aller travailler.

Je t'ai apporté

quelques uns de tes plats préférés.

Tu es trop mince. Prends-les.

Pas besoin. Merci.

Jiang.

Jiang !

Prends-les, d'accord ?

Je l'ai déjà apporté. Garde-les.

【Effacer l'historique】

【Êtes-vous sûr de vouloir effacer】 【le conversation avec Zhao Yuandong ?】

【Êtes-vous sûr de vouloir effacer】

M. Gan,

nous avons travaillé ensemble pendant tant d'années.

Vous me connaissez.

Je ne veux rien entendre.

Je suis quelqu'un

qui pense ce qu'il je dis.

Je ne fais pas les choses à la légère.

Je suis venu vous voir aujourd'hui

principalement à propos de Wen Yifan.

La liaison de Wen Yifan

se répand comme une traînée de poudre

dans tout le département.

Yifan.

- Tout le monde le sait. - Oui.

- Hé... - Vous pensez que c'est une maîtresse...

Viens avec moi.

- ou entretenue par quelqu'un ? - Laisse-moi poser mes affaires.

Pas besoin. Allons-y.

Je n'ai jamais pensé que

Wen Yifan était ce genre de personne.

C'est en fait une maîtresse.

Elle a offensé un client.

Maintenant, le département de la publicité nous accuse.

Comment voulez-vous que j'explique cela ?

J'en ai assez de ces rumeurs.

Excusez-moi.

Et vous,

l'avez envoyée dans mon équipe

pour créer des liens sans un mot.

Vous savez que

que les entreprises que j'interviewe

pour la rubrique finance

sont toutes des clients potentiels.

Si je gâche accidentellement

ma relation avec eux,

et que le service de publicité me tient pour responsable,

comme vais-je me justifier ?

Concernant cette affaire...

Excusez-moi.

En ce qui concerne ce qui s'est passé au Yihe Daily,

je l'ai déjà expliqué

au directeur Gan et à Mme Qian.

Je ne comprends pas

comment des rumeurs sans fondement comme celle-ci

puissent se répandre

dans un service d'information qui est censé

être basé sur des faits.

Pourquoi dois-je assumer la responsabilité

pour de fausses accusations ?

De fausses accusations ?

Si nous, en tant que journalistes,

ne recherchons pas la vérité,

ne vérifions pas les faits,

en quoi sommes-nous différents des tabloïds ?

Où est notre

l'intégrité journalistique ?

C'est bien dit.

C'était un excellent point.

Yifan,

tu as travaillé dur

l'année dernière.

En tant que journalistes,

nous devons avoir l'esprit

de ne jamais abandonner

jusqu'à ce que nous découvrons la vérité.

Mais certaines personnes

peuvent avoir oublié les bases

après avoir travaillé trop longtemps dans ce domaine,

N'est-ce pas, Shen ?

Je suis

comme ça.

Si quelqu'un pense que

que j'ai obtenu ma position grâce à mes relations,

alors je ferai tout ce qui est en mon pouvoir

pour prouver mes capacités par mon travail.

J'utiliserai les résultats pour les faire taire.

C'est compris ?

Merci, M. Gan.

Je vais me remettre au travail.

Allons travailler sur le terrain, Mu Chengyun.

À vos ordres !

Yifan,

tu as enfin rompu avec ta mauvaise habitude.

Ta mauvaise habitude

est de toujours passer après.

Mais ce que tu viens de dire

fait du bien à entendre.

C'était génial.

Tu as complètement fait taire ces cons.

Tu veux te saouler ?

Non.

Cet alcool n'est pas si fort.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Tu as oublié la règle ?

Si tu n'es pas de retour à dix heures,

tu dois m'avertir.

J'ai oublié.

Je suis désolée.

J'ai l'impression que dernièrement, tu es...

un peu distante.

Je suis vraiment fatiguée.

Je veux juste dormir.

Et dormir...

【Protagoniste humain : Yue Xinghe】

Alors, tu es somnambule...

quand tu es de mauvais humeur

et quand tu es bourrée !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Hé, tu es sur le point de passer la porte ?

Qu'est-ce que tu regardes ?

Pourquoi agis-tu comme une détraquée ?

Où vas-tu ?

Tu es au mauvais endroit.

Ce n'est pas ta chambre.

Ta chambre est là-bas.

Là-bas.

Allez.

Vas-y.

Où vas-tu ?

Ta chambre est là-bas.

J'ai encore déplacé le canapé hier soir.

Il n'est pas venu me voir.

Ça veut dire qu'il ne s'est rien passé ?

Il ne peut pas me prendre en flagrant délit de somnambulisme à chaque fois.

Je commence à m'habituer

au petit déjeuner qu'il prépare.

C'est à la fraise, comme toujours.

L'été

C'était un plaisir d'être interviewé par vous.

Vraiment ?

Je pensais que les journalistes étaient tous agressifs.

J'espère juste que vous vous êtes sentie libre de parler ouvertement.

Je vous remercie.

Merci. Vous avez travaillé dur aujourd'hui.

Vous aussi.

Yifan, tu as réussi !

Il y a plusieurs types de journalistes.

Mon approche peut en choquer certains.

Non,

je pense qu'elle s'est sentie à l'aise avec toi.

Nous ne sommes pas dans le secteur des services.

Mettre les personnes interrogées à l'aise n'est pas le seul objectif.

La recherche de la vérité est ce qui importe le plus.

Bien sûr,

l'idéal est d'équilibrer les deux.

Pour une stagiaire,

tu parles beaucoup.

Tu n'es pas stagiaire toi-aussi ?

Le but d'un stage

n'est-il pas de s'efforcer de donner le meilleur de soi-même ?

Continue comme ça.

Bon travail aujourd'hui.

Yifan,

es-tu libre après le travail demain ?

Demain ?

Je ne sais pas encore.

Tout est prêt ?

C'est bon. Je m'en occupe.

On dirait qu'il y a de la bruine.

Yifan,

en fait,

je connais un senior.

Il vient d'avoir une petite fille.

Alors je veux acheter un cadeau

pour sa fille.

Mais je n'y connais pas grand-chose.

Donc je me demandais

si tu pouvais venir m'aider à choisir ?

Une fille ?

Tu devrais demander à Zhen Yu.

Elle a une fille de deux ans.

Elle saura mieux que moi.

Zhen Yu ?

Je ne suis pas très proche d'elle.

Ne t'inquiète pas. Je peux lui demander pour toi.

Allons-y.

Yifan, attends une seconde.

J'ai vu quelque chose

sur ton cou.

Je voulais l'enlever.

Pardon.

C'est un simple réflexe.

Je t'ai fait mal ?

Ce n'est pas grave.

Je ne m'attendais pas

à une telle réaction de ta part.

Je n'aime pas le contact physique.

Excuse-moi.

Yifan.

Zhi ?

Qu'est-ce qui t'amène ici ?

Je suis venu voir mon frère.

Je pense qu'il n'est pas encore rentré.

Entre et attends-le.

D'accord.

Assieds-toi.

Est-ce que

les résultats d'admission à l'université sont sortis ?

Tu n'as pas eu de bons résultats ?

Si, j'ai réussi ?

Quelle université as-tu choisie ?

L'université de Yihe.

L'université de Yihe ?

C'est assez loin.

Tu es sûre ?

Oui, j'en suis sûre.

J'ai beaucoup réfléchi.

Comparé à l'université de Nanwu,

le programme que je veux

est bien meilleur à Yihe.

Et je ne veux pas

rester à Nanwu éternellement.

J'aimerais aussi explorer d'autres villes.

C'est une bonne idée.

Mais mon frère n'a pas l'air content.

Pourquoi ?

Honnêtement,

je ne lui en ai pas vraiment parlé.

Je n'en ai parlé qu'avec mes parents.

Donc il a toujours supposé

que je m'inscrivais à l'université de Nanwu.

Il n'a appris l'existence de l'université de Yihe que récemment

et a commencé à me faire des reproches.

Ton frère...

Sang Yan.

Déballe ça et mets-le dans l'assiette.

D'accord.

Laisse-moi t'aider.

Au fait, Yifan,

sais-tu qui était le béguin

de mon frère au lycée ?

Je ne sais pas vraiment.

Pourquoi cette question ?

Parce que d'après mes souvenirs

il a l'air aussi bouleversé aujourd'hui

qu'il l'était à l'époque

quand les résultats ont été publiés.

Il s'est enfermé pendant des jours,

ignorant tout le monde.

Je pense qu'il s'est fait larguer.

J'ai l'impression que mon frère

aimait vraiment cette fille.

À l'époque,

ses notes n'étaient pas très bonnes.

En deuxième année de lycée,

il a soudainement changé,

ne faisant rien d'autre qu'étudier.

Mes parents étaient très heureux.

Ils pensaient qu'il avait enfin grandi.

Je parie que quelqu'un l'a encouragé.

Je pense que c'était cette fille qu'il aimait bien.

De quoi tu parles ?

Juste des conversations de filles. C'est interdit ?

Sang Yan,

j'aurais dû te dire plus tôt que tu avais choisi l'université de Yihe.

C'est de ma faute.

Mais j'ai bien fait

et j'ai choisi une école et une matière que j'aime.

N'est-ce pas une bonne chose ?

Je n'aime pas l'université de Yihe.

Je n'ai jamais rien entendu de mal à son sujet.

Tu as fini de manger ?

Si ce n'est pas le cas, dépêche-toi.

Est-ce que j'ai une limite de temps pour les repas ici ?

Prends un taxi pour rentrer.

Je suis fatigué.

J'ai sommeil.

Yifan,

qu'est-ce qui t'arrive ?

Peut-être que j'ai dormi bizarrement

et que je me suis cognée contre quelque chose.

Est-ce qu'un sommeil perturbé peut faire ça ?

Yifan,

tu as besoin d'aide ?

Non. Rentre chez toi.

D'accord. Je vais y aller.

Je viendrai te voir la prochaine fois.

Rentre bien.

Tu m'as fait tellement dépêché

que je ne digère pas.

Je dois aller faire des courses.

Je serai en retard si je ne me dépêche pas.

Alors « fatigué » n'était qu'une excuse ?

Ne me parle pas.

Tu m'énerves.

Ton frère...

ne veut pas que tu ailles à l'université de Yihe ?

C'est la même réaction

quand j'ai d'abord choisi l'université de Nanwu

mais que j'ai secrètement changé mon choix

sans le dire à personne.

Je veux changer mon choix.

【Système de candidature en ligne】

【Wen Yifan, Option A : Université de Nanwu】

Que tu te présentes ou non,

je m'en tiendrai à notre promesse.

【Wen Yifan, Option A : Université de Nanwu】

【Wen Yifan, Option A : Université de Yihe】

【Votre candidature a été soumise à la base】 【de données du Ministère De l'éducation】

Au cours de sa deuxième année de lycée,

il a soudainement changé,

ne faisant rien d'autre qu'étudier.

Il s'est ensuite inscrit à l'université de Nanwu.

Quand les résultats sont sortis,

il était très excité.

Il s'est vanté

qu'il était entré à l'université de Nanwu sans effort.

Puis il a quitté la maison, ravi.

Ce soir-là, il est rentré très tard.

Je parie que quelqu'un l'a encouragé.

Je pense que c'était la fille qu'il aimait bien.

Épisode 13 Nous avons fait une promesse Je veux être avec toi

L'histoire n'est pas encore terminée...

Il y a des veilleuses ?

Quelque chose de plus doux.

Regardez sur la deuxième étagère dans cette allée.

D'accord, merci.

Il n'y a pas de quoi.

Un grand merci à tous les participants et à tous les fans de The First Frost !

Faites-vous plaisir et le monde vous réservera plus d'amour !