Original subtitles

お金は?

ねぇもんだって。俺持ってんだろ、お金ぐら いを。そうだよ、お前。だって、ずっとお金

払ってくれないじゃん。そんなことねぇだろ 、お前。つけだよ、つけ。出世払いだよ。

そうだよ、お前。

早く持ってこいよ、お前。そんな細かいこと 気にすっからいけないんだよ。ちっせぇ、ほ

んとだよ、お前。ほんとだよ、お前。俺みた いにデカくなるよ、お前。早く行けよ。

おめえち、おめえち飲みもあんだろ?

まあね飲ませろじゃん、マジでクーラーは?

あるマジかよおめえちクーラーあんの?

行くぜじゃ、俺んち貧乏だよ扇風機あんのよ 扇風機もあんの?おめえち全員下敷きだよマ

ジかよ、お前どんなクーラーしてんだよしか も扇風機はぶっ壊れちゃって弱視がつかねえ

んだよじゃあ、どうしようもねえよクーラー ちょうどいいってなんでお前んちクーラーあ

んだよ何言ってんだよお前、クーラーあんな らお前、俺にくれるとかお前、そういうの

ないのかよいいやとりあえずお前ん家行こう ぜ。だって今日いいだろ。まあまあいいし。

関係ねえよ。いいんだよ。お挨拶だよ。

ママ?あ、まさみちゃん。ただいま。おかえ りなさい。どうしたの?

あ、突然なんだけどさ、今、友達出てきちゃ って。あ、

本当に?あ、でも、今掃除中だから、こっち はまずいよね。うん、大丈夫よ。

一緒に来てるんでしょ?

どうぞ。

あ、すみません。ちょっと。汚いんだけど、 ごめんなさいね。初めまして。こんにちは。

こんにちは。

大丈夫です、おばさん。僕たちそういうの全 然気にしないで。本当、ごめんなさい。

ちょっと汚いんだけど。いやいや、家に比べ たらすごいきれいじゃないですか。大丈夫だ

よな。大丈夫です。よかったら気にしないで 上がって。はい。おばさん、気にしないで掃

除続けてください。本当、ごめんなさいね。 はい。じゃあ、おばさん、上がっていただ

いて。

すみません。お願いします。

いいなあ、兄ちゃん。

超でかい家だよなあ。

涼しすぎてな。クーラーキンキン出てない。

ご承認してください。

あれ、マサイどっち?

あ、右。あ、なに?あ、わかった。

走りやすいな、マサイ。

マサル一人で持ってていいよな、俺。しっか りするよな。

よし、もうどうすんの、お前。夏休み。夏休 み?うん。海とか行ってるからね。もう海

って買おうかよ、お前。いやいや、釣りして もらうよさ。その面で海はねえだろ、お前。

そっか。

だらかいねえのか。

何だよ。何だよ。タバコなんて。しょうがな いよ。だって親父の方がパッとしたんだ。

いや、そうじゃなくて吸っちゃダメだよ。大 丈夫だよ、お前。お前、このままだとタバコ

ぐらいみんな吸ってるよ、お前。ちょっと、 ママが来たらどうすんの、ちょっと。え?

ちょっとやめてよ。お家のおばさん吸わない のだろ。吸わないよ。うちは誰も吸わない

んだから。

おさるちゃんママちょっと待って早く消して 俺

の宿題もやるんだよ何ママ

大丈夫だよ

すいませんおばさん 気を使ってもらわなく てもうわ美味しそう お

名前はお二人とも?

僕宮崎と申します 宮崎くん?僕はヒロシで す ヒロシくんそう

夏休みはみんなはどうするの?

今ちょうどその計画してたんです どっかに 行くの?

ちょっとまだ考えてるんですよねそうなの?

すっごいおばさんも一緒に遊んであげてねは いもちろん、みんなで行こうぜ

でも、おばさんすごい綺麗ですよねやだ、も う

上手なんだからいや、本当ですよなんか、胸 もでかいし、なんかちょっと、ちょっと、

ちょっといいじゃん、本当なんだから

色気があって、うちの母ちゃんが全然、もう …何でそんなこと言ってんの?

ママ、もういいよ。うん、ありがとう。あ、 本当?

じゃあ、ゆっくりしてくださいね。はい。

何かあったら呼んでね。はい。

おい、マサル。おまんちの母ちゃん、いいな 、お前。

いや、まだ若いよな。いくつなんだよ、お前 。

いいじゃん、歳なんて。いいじゃねえかよ。 重要なことだろ、お前。すごくね、おっぱ

い。

聞いておいで、お前、ちょっと。いや、なん でママにそんなこと。いいじゃねえかよ、お

前、聞けねえ。そうだ、下着持ってこいよ。

いや、

書いてあるんだろ、サイズとかよ。調べるか らさ。知らないよ、そんなの。持ってこい

よ、早く。下着のありかぐらい知ってんだろ 。だよ、お前。

何食べてんの?何で開けちゃうの?いいじゃ ねえか、うめえよこれうめえ、うめえわごは

ら見せなあかんよちょっと、宮崎あ、もうあ 、もう腹じゃねえか、お前んすよ

なによ、もう開けとけよ、だめだよだって、 もうご飯の時間だよ腹のこと言うなよ、お前

俺なんか出る分が多いからどんどん入れなき ゃだめなんだよなに意味わかんないよいつも

腹が減るってことだよ、お前お前、勉強ばっ か言ってるからわかんねえんだよ、そういう

のがよ

俺に仕事はいつからやるの?

え?パパ今海外だよ海外?

何?

何やってんのお前?

え?会社の経営何だよ、俺社長か!

俺社長の息子か!

生意気なんだよ、お前!

パパのことで…あれ?

何?何か入ってる?

そうなの?

行こ。待てよ、お前。

何?下火で過ごせん。え?

なんで?

いいじゃねえかよ。よくないよ。さっき、バ ーストどれからやるか、調べろって言ってた

じゃねえか。

いや、だめだよ。ちょっと待って、持ってこ いよ。調べてこい。やだよ。だって、俺たち

が行くわけにいかねえだろ。僕が行くわけに いかないでしょ。ばっか、お前の方がいい

じゃねえかよ。親子なんだから。早く行って こい。

早くしろー

それいいね写真撮るからね本当?

カメラ持ってきてるんだよマジかよ

透けてんじゃねーよ

次回予告次回予告次

回

予告

人たち?

それだけはやめて いやー それだけは

やめてお嬢さん ちゃんと俺たちのこと気

持ちよくして自分で動いてさ 言わないでお 願い

じゃあおばあさんが気持ちよくさせろ 上に なれわかったから あの子には言わないで

こっちこっちこっちこっちこっちこっちこっ ちこっちこっち

どこが気持ちいいんだよ、おばさん。

よいんだ。何言うべきものだって。

おばさんにバラしちゃおう。ダメ。ダメ。ど こがいいんだ。ワンコが気持ちいい。

おい、本当に言ってたおばさん。

こんな綺麗な人でもワンコって言ってんだよ 。おばさん、なんでだよ。

気持ちいいなこれおばさんそんな気持ちいい から手動くなよ

やべえ俺おば

さん何でもいいこと聞くんだよな

知らないおばさんこう言っちゃったよ俺

これ欲しかった

どう?お母さん

すっきりした明日の朝ねこれよく寝れるわ

マッサンお前幸せ者だなぁ俺たちみたいな良 い友達を持ってなしかも良い絵だこれ毎日来

てもいいぞこれいや、

良い匂いだなこれすっごい美味しそうあっ、 おばさんグッモーニングごめんね、英語ペラ

ペラなんだけどね意味が全く分かんない、す んごい良い匂いだなこれやっぱり3本ずつ

あるよ、すごいなこれいや、マッサン良い匂 いだね、おばさんもうこれ

すぐ分かっちゃうよ、僕。

まあまあ、パンも準備してよ。みんなパン食 べるからさ。

おいしい!

おいしい!

おいしい!

へー、そうなんだ。

これ、足見せてんの?

絶対そうだ。ご飯冷めちゃうよ。

冷めてる。今が美味しい時だから。

食べようよ、みんなで。

ママ、いただきます。

おばさん何?

朝からお風呂なんか行っちゃうんだず

いぶんようっぽいことやるんだね普通よ

すごいいい匂いだよ

誘ってるの?お母さんそんなことないよそう かなダメよ、こんなところで

何が?

この毛のやつすごい良い匂いだよおかしく

なりそうだほら、こんなところで

ダメよこんなところだから良いんだよ

こんなにいい匂いさせてさ。みんな向こうに いるし。

関係ないよ。だめよ。

ここだって一緒やん向こうはみんないるから どうな

ってんのや

らしいけどさ、

すごい硬くなってるでしょでも、ここじゃダ メここやんの大好きだろダ

メよ、ほら

大丈夫だよ。

親父さん、俺に見せてやる。見て、見ろ。

あんなに声出すか、バレたら。

言ってることと心が全然違うでしょ本当は触 れてるんだよねダ

メよこんなところであんたの分

ないだろおばさん困るわ興奮してんだろおば さん

ごめんなさい、やめて

はい、

どうぞ

味わえよ

もういいんだなって!

あっ!お前、頼まれたぜお前。いやー、もう 、もう待って。お前、牛乳しか飲めない

から。

これでうまく…たまんねえなあおい、お前ら ごめんなさいすみません、お

疲れさまでした何やってんの?

いや、ちょっと…ハーケンはちゃんと売って んのか?

いや、すみませんお前、それが俺なしの意だ ろうか?

なあ、分かってんのかよ分かってんのかって 聞いてんだよ分かってます埋めんぞ、お前ら

なあだったら ロメラを持って行くな 今 出せよいや いや いや もう 今 風邪の

風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の 風邪の

風邪の 風邪の

風

邪

の 風

邪

の結構好きなんですよ本当だろうなお前がま たすぐ開いちゃうんですよ先輩にぜ

ひ紹介しようと思いましてまあいいか