All language subtitles for MDYD-877 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ่ช‰้ฉๅ‘ฝๅพŒใฎใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฏๆ€ฅๆฟ€ใชๆ”ฟๆฒปใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚’้ฟใ‘

ๆณ•ๅพ‹ใฎๆ”นๆญฃใซใ‚ˆใฃใฆๅพใ€…ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใจใ“ใ‚ใซ็‰นๅพดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚72ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้ก”ใ”ใ‚ˆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š7ๆœˆ้ฉๅ‘ฝใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚72ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้ก”ๅˆใ„ๅ›

่ชญใ‚“ใงใฟใฆ

ใฏใ„

1828ๅนดใซใฏๅฏฉๆŸปๆณ•ใŒๅปƒๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ›ฝๆ•™ไผšใฎไฟก่€…ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฎŒ้ฃŸใซใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ๆณ•ๅพ‹ใงใ‚ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บ2ไธ–ใŒใ‚ซใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ฏไฟก่€…ใ‚’ๅฎŒไบ†ใซๆŽก็”จใ—

็ตถไฝ“ไธป็พฉใ‚’่กŒใŠใ†ใจใ—ใŸใฎใซๅฏพๆŠ—ใ—ใฆ

1673ๅนดใซๅˆถๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๆณ•ๅพ‹ใงใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰150ๅนดใŸใก

ๆ™‚ไปฃใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใ—

ๅฏฉๆŸปๆณ•ใฎๅปƒๆญขใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ซใƒซใƒใƒณๆดพใชใฉใฏๆ„Ÿ่งฆใซใคใใ“ใจใŒใงใใŸใŒ

ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใฏใพใ ๅทฎๅˆฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใ“ใง็ฟŒ1829ๅนดใซใฏ

ใใ“ใง็ฟŒ1829ๅนดใซใฏ ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’่งฃๆ”พๆณ•ใจใ„ใ†ๆณ•ๅพ‹ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’ใฎ็ฟ’ๆดพใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็นๆฎ–ใซใคใใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Š

ๅฎ—ๆ•™ไธŠใฎๅทฎๅˆฅใŒใชใใชใ‚Š

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’่งฃๆ”พใซ้–ข้€ฃใ—ใฆ

ใŠใ“ใ‚“ใญใ‚‹ใจใ„ใ†ไบบ็‰ฉใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใใŸใ„

ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’ใฎ

ๅฎŸใฏใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒชใ‚ฟใƒณ้ฉๅ‘ฝใฎๆ™‚ใซใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฏใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’ๆคๆฐ‘ๅœฐใซใ—ใŸ

ใใ‚Œไปฅๆฅใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฏใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ทใ•ใ‚Œๅทฎๅˆฅใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใใŸ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฎๅฎ—ๆ•™ใŒใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใชใฉใงใ‚ใ‚‹

ใคใพใ‚Šใƒ‘ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅทฎๅˆฅใ™ใ‚‹ๆณ•ๅพ‹ใฏ

ไบ‹ๅฎŸไธŠใฏใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅทฎๅˆฅใชใฎใงใ‚ใฃใŸ

ๆ”ฟๆฒป็š„ใซใฏ็„กๆจฉๅˆฉ็Šถๆ…‹ใซ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚ณใƒณใƒใƒซไบบใฎไบบ็‰ฉใŒ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไบบ็‰ฉใฏ่‹ฅใ„้ ƒใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซใ‚ใŸใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎใกใซใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใงๅผ่ญทๅฃซ่ณ‡ๆ ผใ‚’็ฒๅพ—ใ—

ใใฎๅพŒใฏใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฎๅผ่ญทใซๅคงๆดป่บใ—ใฆๆœ‰ๅใซใชใ‚‹

ใ‚„ใŒใฆใ‚ชใ‚ณใƒณใƒใƒซใฏไธ€ใคไธ€ใค่ฃๅˆคใงใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใจใ—ใฆใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฎๅœฐไฝๅ‘ไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใจ่€ƒใˆ

1828ๅนดๅŽŸๅ› ้ธๆŒ™ใซๅ‡บ็•ชใ™ใ‚‹ใ‹ๅฝ“้ธใ™ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ณใƒณใƒใƒซใฏใ‚ซใƒˆใƒชใ‚ฏๆ•™ๅพ’ๅ…šใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†้ธใ—ใฆใ‚‚ใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใญ

ใƒใƒณใƒใƒซใ‚’ๅœฐไฝใ™ใ‚‹ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ไบบใฎๅไนฑใŒ่ตทใใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ใจใ„ใซๅฎ—ๆ•™ใฎ่‡ช็”ฑๅŒ–ใซ่ธใฟๅˆ‡ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใŒ

7ๆœˆ้ฉๅ‘ฝใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

7ๆœˆ้ฉๅ‘ฝใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใŒ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใง่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใฏๅคใใ‹ใ‚‰้ธๆŒ™ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใฏๅคใใ‹ใ‚‰้ธๆŒ™ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

้ธๆŒ™ๅŒบใฎไธๅ‰ฒใŒ

็”ฃๆฅญ้ฉๅ‘ฝไปฅๅ‰ใฎๅคใ„ๆ™‚ไปฃใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใง

็”ฃๆฅญ้ฉๅ‘ฝๅพŒใฎไบบๅฃใฎๅค‰ๅŒ–ใŒๅ…จ็„ถๅๆ˜ ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

้€†ใซใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–ฐ่ˆˆ้ƒฝๅธ‚ใฏ

10ไธ‡ไบบไปฅไธŠใฎไบบๅฃใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ…จใๅˆถๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

้€†ใซใปใจใ‚“ใฉไบบใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ่พฒๆ‘ใฎ้ธๆŒ™ๅŒบใ‹ใ‚‰่ญฐๅ“กใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ

ๆฅต็ซฏใช่ฉฑใ—ๅ…จใไบบใŒใ„ใชใ„ๅ›ฝใ‹ใ‚‰่ญฐๅ“กใŒ้ธใฐใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏไบบ่ณชใฎไบบ็จฎใŒ่ญฐๅ“กใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้ธๆŒ™ๅŒบใงไธๆ•—้ธๆŒ™ๅŒบใจใ„ใ†

ๅคใ„้ธๆŒ™ๅŒบๅ‰ฒใ‚Šใงใซๅ›ฝใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

่ฒดๆ—ใ‚„ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒชใƒผใชใฉใฎไบบ็จฎใงใ‚ใ‚‹

้€†ใซๅ›ฝๆฐ‘ๅฎถๆ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใ‚‚ใ€ๅธ‚ๆฐ‘้šŽ็ดšใฎไบบใŸใกใฏ่ญฐๅ“กใ‚’้ธใถใชใฉใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚Š

7ๆœˆๆ ชๅใงใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚นใฎๅธ‚ๆฐ‘ไผš็ดšใŒๆ”ฟๆจฉใง

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใ‚‚้ƒฝๅธ‚ๅ•†ๅทฅๆฅญ่€…ใŒ

ไผš้ธๆŒ™ๅŒบใ‚’ใชใใ—

ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๅ›ฝๅ‹ขใซ้–ขใธใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใใฎ็ตๆžœ183ไบบใฎ็ฌฌไธ€ๆฌก้ธๆŒ™ๆณ•ๆ”นๆญฃใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸ

้ƒฝๅธ‚ใฎๅฏŒ่ฃ•ใชๅธ‚ๆฐ‘ไผš็ดšใซใ‚‚้ธๆŒ™ๆจฉใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้ƒฝๅธ‚ใฎๅฏŒ่ฃ•ใชๅธ‚ๆฐ‘้šŽ็ดšใซใ‚‚้ธๆŒ™ๆจฉใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใ—ๅฅณๆ€งใ€ๅทฅๆฅญๅŠดๅƒ่€…ใ‚„่พฒๆฅญๅŠดๅƒ่€…ใซใฏ

้ธๆŒ™ๆจฉใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใš

ใใฎ็ตๆžœใ€ๆ”ฟๅ…šใŒๅ†็พใ•ใ‚Œใ€ไบบๅฃใฎๅˆฉ็›Šใซๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€

ใใฎ็ตๆžœใ€ๆ”ฟๅ…šใŒๅ†็ทจใ•ใ‚Œใ€ไบบ็จฎใฎ็†ๆจฉใฎๅˆฉ็›Šใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹้ƒฝๅธ‚ใจใ€ๅ•†ๅทฅๆฅญๅฃซใฎๅˆฉ็›Šใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹่‡ช็”ฑๅ…šใจใ„ใฃใฆใ€

2ใคใฎๆ”ฟๅ…šใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅคงใใชๆตใ‚Œใจใ—ใฆใฏ

่‡ช็”ฑๅ…šใŒไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ„ใ‚‹

็”ฃๆฅญ่ณ‡ๆœฌๅฎถใซๆœ‰ๅˆฉใชไฟ้™บใ‚’่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎใง

ใคใพใ‚Š่‡ช็”ฑใซๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงๅ•†ๅฃฒใ‚’ๅพ—ใŸใฎใง

ใคใพใ‚Š่‡ช็”ฑ่ฒฟๆ˜“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅฎถๆ—ใ‚„ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒชใƒผใŒๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่ชฐใงใ‚‚่‡ช็”ฑใซๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงๅ•†ๅฃฒๅ ดใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Š

ใคใพใ‚Š่‡ช็”ฑ่ฒฟๆ˜“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใง

ใ“ใฎ่ฆๆฑ‚ใซๅฟœใˆใฆ1833ๅนดใซๅŒ—้ƒจๅˆๆ„ใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฑใ‚คใƒณใƒ‰ไผš็คพใฎไธญๅ›ฝ่ฒฟๆ˜“ๅบฆไบ‰ใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใพใงใฏๆฑใ‚คใƒณใƒ‰ไผš็คพใ—ใ‹ไธญๅ›ฝ้˜ฒ่ก›ใŒ่จฑใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ›ฝ็‰ฉๆณ•ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๅ›ฝๅ†…ใฎไบบ็จฎใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅค–ๅ›ฝ็”ฃๅ›ฝ็‰ฉใฎ่ผธๅ…ฅใ‚’ๅˆถ้™ใ—ใฆใใŸๆณ•ๅพ‹ใง

ๅ›ฝ็‰ฉๆณ•ๅปƒๆญขใซใจใฃใฆๅ›ฝ็”ฃใ ใ‚ใ†ใจ

ๅค–ๅ›ฝ็”ฃใ ใ‚ใ†ใจใ€ๅฎ‰ใ„ๅฐ้บฆใŒๅค‰ใˆใ‚Œใฐ

็งใฏใ“ใฎ็”ทๅญๆ กใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œๅฒใฎๆ•™ๅธซใฎๆ•™ๅธซใงใ™

็งใฏใ“ใฎ็”ทๅญๆ กใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œๅฒใฎๆ•™ๅธซใงใ™

็งใฏใ“ใฎ็”ทๅญๆ กใซๅŠชใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œๅฒใฎๆ•™ๅธซใงใ™

็งใฏใšใฃใจๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ•™ๅธซ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ใŒ

ใšใฃใจๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ•™ๅฎค็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅฝผใจใฎๅ‡บไผšใ„ใซใ‚ˆใฃใฆใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

็งใฏใ‚ใ‚‹ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใงใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใชใ‚Šใฎใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™

"

" " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

"

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใ ใ‘ใฎใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ‘ฝไปคใซใฏ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่ช“ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ไฝ•?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ๆฅใฆ

ใ”ๆฅใฆ

ใ”ใ„

ใ”ใ„......

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

่จ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใช

ใชใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃ!

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

" " " " "

,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

............

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใŠใ„ใ‚„

ๅฐใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„

ใ‚„ใฃ

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใง

ใŠใชใ‹ใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใชใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆ‚”

" " "

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใŠ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็—›ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใใ—ใฆ

ใƒใƒฉใ‚ทใ‹ใ‚‰

ใปใฃใจใใญใใญใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" "

.

ใฉใ†ใชใ“ใจ?

ใŠๅ…„ๅผŸใฏ

ใŠใ ใพ

ใŠ่…นใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใคใพใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚“ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒณไธธใ‚ใงใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใปใผใจใ‚‚้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

" " " "

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใซๆ–นใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใŠ Dort

ใŠ่ฉฑ

ใƒใƒฌใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

you

I

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

* * *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

* * * * *

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฃใŸใ

ใ‚„ใ‚ใŸใใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๅ“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ัั‚ใ—ใฆใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠ

ใ‚?

ใŠใฃ!

"

" "

..............................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

.

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใŒใ—ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ›žใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚“็މใ‚‚ใชใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

aaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใปใฉ้–‹ใ„ใฆใชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็†ฑใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚ขใƒผ

ใŠใ†

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

" " " "

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใค

ๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎไธŠใงๅ„ชใ—ใ„่…ฐ่…ฐใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

" "

ใŠใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใŠใฃใจใ“ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚!

ไธ€ๅฟœใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

ใ‚

ใ™ใพใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๆ•™ใˆใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŠผใ‚‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŠผใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŠผใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ ใ‚‹ใใคใ‚ใ‚‹

ใŠใ ใ‚ˆใใ“ใจใŒ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚.........

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

uter

็ฌ‘้ก”

ใŠ axใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

" "inininininininininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

. .

,,,,

ใฏใ„ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใพใŸๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใพใŸๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ!

ๅƒ•

ใŠใ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

" "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชใกใฃใฝใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชใกใฃใฝใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†........................

ไปŠ

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใชๅบง่ˆŽใซไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅนธใ›ใ–ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

" " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒใฆใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใŠใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ

ใฉใ†?

ใใ‚Œใงใฏ...............

ใใ‚Œใงใฏไธ–็•Œ

ใใ‚Œใงใฏไธ–็•Œๅณถใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใฏ50ๅˆ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใฏ50ๅˆ†ใงใ™

ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”่ฆ–่ดใๅˆใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚‹ใ„ใˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚งใ‚ข

KarenAAใ€

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใŸใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

็—›ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ„

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใชใง

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฉใ† ๆ€ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ‚........................

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ ใ‚ซ ใ„ใŸใ ใใพใ„

ใƒ!

ใƒ!

2....

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ญใƒ

ใƒ!

2...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎๆฐด็€ๅงฟ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

- - - - - -

่ชฌๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐด็€ๅงฟใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹..

่ชฐใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงไบบใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใจใชใŽๆ‰‹ใคใ„ใฆ

็…™

you you you you

- - - - - - -

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹

ใŠ่…นใŒๅฐ‘ใ—ใงใ™

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

*

ใ„.

ใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใŒๅคงใใ™ใŽใฆ้š ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚“ใชใจใ“

ใใฎใพใพใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ—

ใ“ใฃใกใฎ้ ผใฟใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎ้ ผใฟใซ

ใ‚ˆใไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็ชใๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใชใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ‚‚ใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใฒใ‚ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่„šใ‚’ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๅŽณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใŸ

ๅŽณใ—ใ„

่Šธไบบใชๆ ผๅฅฝใซๅˆใ„ใพใ™ใญใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใ“ใ„ๅˆบใ—ใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ ใ“ใฎไธญๅ›ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‘ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

็—›ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

* * *.........

. .

็—›ใ„ใงใ™

ๅฏ’ใๅ‡บๆฅใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

" " " "

. . .

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹

ใŠใ‹

" " " "

. . ...................

็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆกใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. .

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใฃใทใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๆ˜ผไผ‘ใฟ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎๆ–นใŒ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใซใ‚‚ใŠใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใ.

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใช

ใ“ใฃใกใ‚’ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

. . . . .

ใ†ใฃใ™ใŽใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ไฟบใ‚„ใ‚‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„!

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

" " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

่ชฌๆ˜Ž

ใฏใ„

" " " "

The

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆใใ™

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ›

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†

aaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚...........................

ใ‚“

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฝใ„

ใ†ใผใ†

ใ†ใฌใผใ†ใ€‚

ใ†ใฑใ„ใ€‚

ใ†pppp.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‰ฒใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…จ้ƒจๆŽกใฃใฆใใ ใ•ใ„

2

. . .

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใŠใ‚‰ใช

้›ฃใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

" "

ใ†ใ‚ speed

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" "

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฏใ‚!

ใ†ใ†!

.

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ!

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

... ... ... ...

ไปŠ็”ฐใ•ใ‚“

ๅ‰็•‘้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ?

ใ‚ขใ‚ฟใƒŽๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ?

ใ‚ขใƒˆใƒŽๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ‚ขใ‚ฟใƒŽๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ•ใ‚ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ•ใฃใ‹ใ•ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

็‰นใซๆœ่ฃ…ใจใ‹

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ—็ง˜ๅฏ†ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ•

ใŠๅ‰ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผŠ่ณ€ๆขจๅ›ใจใฎ็ง˜ๅฏ†ใฏ็ตถๅฏพ่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•ใชใฎ?

ใพใ‚ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚ใฃใŸ

ไปŠ็”ฐไธญๅ›ๅ›ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆณฃใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคœ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ˆ

ใช

ใ“ใฃใก?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ“?

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใฎใ—ใ‚‰ใ‚ˆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฒฉ็”ฐใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆใญ

ใƒ‰ใƒฉใƒใ‚ซใ„ใชใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใ‚ขใƒณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใธ่กŒใใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฉใฃใ‹ใ‚„

ใ“ใ“ใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฒฉ็”ฐใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฑ…ๅบงใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใ‚‚ๅซŒใ„ใจใ“่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ใ•ใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงใฒใ‚‰ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใ†่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ่’ใใ‚ˆใ†ใชใ•ใ„

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใˆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใœ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆ่…ฐใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใฃใฆใใญ

ๅ›ใจ่…ฐใ‚’ใคใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใจ่…ฐใฃใฆ

ใใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใœใฒใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹...ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚‚ใฃใจใใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚€ใฃใจใใญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใฃใจใใญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซ้€ƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใงใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ไธ€ไบบใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใƒฉใƒžใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ก”็ตถๅฏพใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ’ใˆใใ‚Œใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I I I

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไธญใฎๆ–นๅผ•ใใฒใใ—ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฟ‘ใใง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใใซใŠใ„ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใชใๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ไบบใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกใฎๅ‰ใงใ†ใชใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใญใˆ

ๅƒ•ใฎๅ‘ฝไปคใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใ•ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€็•ชใฎๅŽš

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

"

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใฉใ†ใ‹ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใซๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใ

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใŠใชใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่ฟ‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸๆŒ‡ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

"

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใงๅฅณใซใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใƒ˜ใƒซใ‚ฟใ‚คใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฟบใฆใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใคukukukukukukukukukใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‹ใ‚‰ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ•ใ—ใฆ็ตกใพใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

you you you you you

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

-

-

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใˆใฃ

. . .

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใ‹

ใชในใฆใฟใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

"

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ•ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ.......

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ๆ•™ๅฎคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆ•™ๅฎคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ‚!

ใƒผ!

ใƒผ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ’ใˆใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ’ใˆใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

" " " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ตใƒ‹ใ•ใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎไธญใ‚‚ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†?

ใ„ใคใ‚‚ๆŽˆๆฅญไธญไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ“ใ“

ใฉใฃใกใชใฎ?

ใปใ†?

ใปใ†?

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŒใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„ใฃใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒšใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ ใชใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " "

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ’ใˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ’ใˆ

ใƒžใ‚ธใ‚„ในๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใ‚„ในๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใˆ

* * * * *..

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใƒณใƒ”ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚คใƒผใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใ‡ใ€

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ“ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ๆœใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰

่ถ…ใ„ใ„

" " " "

ใ‚..............................

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ใŸใŒใ‚‰ใˆใชใ„

ใใฆใ‚‹ใ•ใใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใˆใฆใฟใŸใ„ใช?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ“ใฃใกใซใ•ใ‚ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ „ใˆๆŸ„ๅญๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใคใ‘ใŽใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ†ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ๅฏ’ใ›ใˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใ„ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๆฏใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

"

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹?

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‘ใชใ„?

ใŠๅ‰ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚Œใ‚„ใฏใ‚ใใฟใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็„ก็†ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใŠๅฎถๆง˜

ใกใณใฃใ—ใ‚Š

ใŠใ‚Š

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒ’ใƒฅใƒผ...

arb?

ใ‚ญใƒƒใ‚บ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I

,,,ใ•ใ‚ใ‚‰ใซ

s sใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฏไปŠไธ€ๆ–นใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ?

E E E Eใฎใ“ใจ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ˆใ„ใ‘

.

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ‚Šๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

" " " " " " " " " " "ใ‚ˆ

ไธ‰ๆตฆๅธ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆ

"

...

ไธ‰ๆตฆ

ใŠใ„ใŠใ„

- - - - - - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใ‚‚่จ€ใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใ‚„ใคใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใญ

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฎใ‚„ใคใซ่จ€ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

้ซ˜ๆ กๆœฌๆœฌ่บซๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—

ใŠใก

- - - - - - - -

ใŠใ›ใˆใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠไธ–่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใซๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

3

ใ‚ใƒผใ›ใ‚“ใฉใ™ใ‚Œใฐ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ๅคงๅค‰ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†?

็งใฏๆฑๅ›ใฎใฉใ‚Œใงใ™

็งใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใฉใ‚Œใงใ™

็งใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใฉใ‚Œใงใ™

"

ๅƒ•ใฎๅ‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎๅ‰ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใฆ

" "

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใ‚

็™–

ๆฏ

็œผ NT

ใ†

...ใ†

ใ†ใ‚“

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.