Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Jacob, we have a problem.

Son of a bitch.

We are just receiving breaking news.

There has been an oil spill.

Pluto Energy's oil rig in the middle of the ocean,

has collapsed,

and as a result, oil is plunging

into the depths of the ocean.

This is going to be an ecological disaster,

and I'm sure a PR nightmare

for one of the biggest energy companies in the world,

London-based Pluto Energy.

Incoming call for Ava Rice.

Feel free to take that.

Shoot.

Yikes.

Well, I'd say we advised them we knew.

They might be pricey, but their algorithm is borderline illegal.

We want quality clicks, okay?

Bye.

You work in tech?

PR.

Campaign manager.

And judging by your office,

you must be one of the higher-ups.

No?

But judging by your play, maybe not.

Maybe you're just a grunt.

Calendar reminder.

Pluto call now.

Looks like you've got to run.

Any last words?

Mate.

Game over.

Oh, and eat shit.

Right when the regulators decided

to surprise us with another bloody colonoscopy.

Now we have tree hugging virtue signallers

gluing themselves to our building.

All this noise around the spill,

it's really gonna eat into our profit margin.

Geoff. Geoff, are you there?

Yes, we hear you.

Can't have people mulling over dead pelicans

while filling up on gas.

Look, we need to change tact.

Well, on that note,

I'd like to introduce you to your new account handler,

Ava Rice.

Hi. Hello. Hi.

Wait, what happened to Jacob?

He's on his honeymoon in St. Barts.

St. Barts?

Anyway, if it wasn't...

I was saying that we need to focus on the positives

of what Pluto does.

I mean, sure, we made mistakes, we had another oil spill,

and we're sorry, and we'll do better, etc., etc.

There's also this issue with the kids.

They're already wagging school to protest,

and they'll be voting soon.

But more importantly, they're our future fucking consumers.

Right?

We need to get the younger demographic in our gunsights.

We need to rethink our approach.

Well, we need you to do that,

ideally before our AGM next week.

Are we clear?

Crystal.

Anything but crystal.

I believe congratulations are in order.

This sounds remarkably like a hospital party.

Look, Jacob's gone AWOL,

and Pluto are paying us more money than anyone else

to advertise right now

Because everybody hates them.

Besides, I'm in the middle of a big push with my client.

The CEO's announcing a new phone at his next keynote,

and big, ugly energy giants aren't really my speciality.

Wow.

A new phone.

Look, you're missing the point.

In lieu of Jacob,

a spot has opened up on the executive team.

As in now?

As in soon.

I need you to prove yourself to the board first.

Oh, and, uh, yeah, one other thing.

Um.

Look, they are a big, ugly energy giant.

I don't want you in on this alone.

We're going to hire an assistant for you.

Great, I can put a list of candidates together.

No, I've got somebody in mind already.

Sorry I'm late.

Lucy's off work this week,

so I'm drowning in practice papers.

Oh.

Hey, and, uh,

I made you dinner.

Thai chicken curry.

Honey.

What's this?

I was just messing around online.

It's a, um...

It's like a website.

Are we really having this conversation again?

No, no, not at all.

I just... I just thought it was a cool website.

Scores of turtles and local species of birds

suffocate in the thick black fog of oil.

We have our man on the ground, Steve.

Uh, we're coming to him live,

Steve, are you there?

Frank, are you there?

Yes, yes, we're here. We're here.

Yes, Frank, Well, I'm here.

Unfortunately, the, uh, Law Department

hasn't allowed it to get too close to the scene.

But as you can see in the distance,

that big plume of smoke there, can you see that?

Yeah, we can see that.

Well, that's coming directly from the hit,

and unfortunately, all wildlife

has seemed to have been hit quite hard here.

Sorry.

I don't understand why you want to bring a child

into this world.

With you, I do.

Yeah.

Do you have any idea what the future looks like?

Water shortages,

immigration crisis, rising temperatures.

Yeah, yeah, and it's...

Yeah, it's selfish.

So we'd be looking for someone to fight fires day to day,

revamp their messaging through existing platforms,

and pick up where our predecessor left off.

I'm not going to sugarcoat it.

I need to focus on the Blue Sky, but clean-up is essential.

It's going to be your job.

Um.

I don't know.

It's a tricky brand.

It's like selling guns at the toy store.

That's an interesting way of putting it.

But we'd be paying you a truckload of cash to do it.

Yeah.

You know, I was telling Ava here

you were quite the point man back in the day.

And a demon with a seven iron, if I'm not mistaken.

I don't know about that.

I haven't teed off in months.

Are you still driving that little coupe of yours?

Uh, no, no, I had to sell her.

Shall we get back to the questions?

Yeah, of course, sorry.

Look, let's not beat around the bush, Bernie.

We can offer you the position

on the condition you start with us next Monday.

What do you say?

Jesus.

Well, it's not what you had planned,

but it sounds like a great opportunity.

Well, I couldn't really say no,

could I?

Look at how sexy you look in a suit.

So, did they give you a rundown?

Are you selling?

It's all pretty fluid right now,

but I'll know more once I get my legs back under a desk.

Of course.

I think this will be good for you.

For us.

To us then.

Just temporarily, while we recarpet the fifth floor.

Okay.

I'll get someone to move that.

What do you think?

Cosy.

Yeah.

It's something.

Great.

So, to get started,

I'd like you to get a reading on Pluto's brand.

Canvass the web, social media platforms,

review sites, chat forums.

I want to know the key issues for consumers.

- Makes sense. - Great.

Oh, look, I know it's not ideal,

but working on an account like Pluto can open doors,

so, teamwork, right?

Righto.

This is not good.

"Pluto equals the devil.

Greedy fat cats line their bloodstained pockets

while innocent penguins drown. Shame."

Three point line spacing.

XXlaser dolphin Princess writes,

"The apocalypse is now. The Illuminati are real..."

Did you...

That one doesn't make any sense.

Okay, you don't need to read them all out to me.

What's the takeaway?

Uh,

the takeaway is we have a lot of work to do.

Since the spill,

you can't really land on anything Pluto related

that isn't dripping in public scorn.

It's thumbs down, one star world out there.

So we address the spill?

Yeah, it's bigger than that, but that'd be a start.

Um, how's this thing work?

So let's drop some press releases

and distribute them to the company's social channels.

In the meantime,

let's disable all comment sections we have control over

and go from there.

Bernie?

Oh, yeah, sounds like a plan, boss,

How's the Blue Sky thing coming along?

Lousy.

It's the children, I just don't know where to...

I just don't know where to begin.

Oh.

Oh!

Jeez.

Oh.

Oh fuck it.

Just ten minutes.

Hello?

How's it hanging?

Hey, uh,

just working on this press release to get that...

Yeah. Ava told me.

Look, uh, can I give you a little advice?

If you're really worried about online commentary,

you should hit up our user generation team.

Okay.

Let's say you have a herd of activated teens

coked up on cancel culture.

These guys can raise an army out of thin air

to hijack the debate.

An army?

As in bots, dude.

Look, I wouldn't waste your breath on a press release.

If it's longer than a headline, no one's gonna read it anyway.

Oh, uh...

Hi, guys.

I just got my latest haul from instant.

Oh my God, I love this.

It's perfect for drinks, like a night out sort of vibe.

This is so cute.

I can see it pairing with like, plaid.

Like, like a nice sort of plaid.

Oh my God, this is so 2000s.

You guys need to check this out.

I'm obsessed with sparkling water.

Like all the bubbles.

I don't know, It's like champagne.

Hello. Calling.

You've reached the user generation team.

Your request has been processed and actioned.

Oh, great. Thank you.

Pluto's playbook is outdated.

They've spent an absurd amount on print,

billboards, film and television.

This just doesn't track with Gen Z.

Of course, why would it?

My kids don't pay the energy bills.

You have kids?

No, but thanks for the alarm.

Gave me a heart attack.

Anyway.

Pluto is a dirty word,

and the recent spill is just the latest...

- Hmm. - No.

Maybe we should get past this part.

Oh, yeah, yeah, okay, um.

The younger generation may be more activated than ever,

but they're also more suggestible.

What's needed is targeted outreach to the youth.

What we're proposing is twofold;

one, sponsorships of social media influencers,

and two, we're really excited about this one,

advertising in the virtual reality landscape, which...

Nice.

This is what I'm talking about.

Uh, I have more.

Oh, no, let's see what they make of it.

But this is executive material, Ava.

- Great. - I'm impressed.

Yeah. Right.

Wait, wait, wait, this part right here.

Snowflakes. Hoke's brigade can SMD.

What's this?

Oh.

User generation.

Oh, God.

I'm gonna have to have a word with Sergei.

Some of these are dog shit.

The bots?

Bernie, where are we on the press releases?

Uh-oh, someone's in trouble.

Don't worry, I told him not to worry about it.

And look, Ava, this place is a, is a shoebox.

See, I was thinking we get Bernie

to move in with you.

What do you say?

Geoff? I really don't...

You didn't tell me you had kids.

Oh, yes.

It's a long story.

Um, we're trying.

Well. I'm trying.

It's, uh...

There's this website.

Bernie.

May I be Frank?

Frank?

I know you and Geoff used to be golf buddies or whatever,

No, we've never actually played.

I'm your boss.

If he asks you to do something, you have to tell me.

Okay?

Yeah.

Great.

Let's just make sure it doesn't happen again,

and we can be one happy family.

If you want my advice,

just make sure you're not home too late.

Hello.

Jesus!

I could have killed you.

What's this?

Just a little something.

Mmm.

Babe?

Susie's invited me to join her at the next protest.

Oh, yeah?

Yeah, we're marching on Pluto's new offices.

Pluto's offices?

Mmm.

She's a member of Karma.

I was reading some of her literature.

It's horrifying.

Yeah, Karma.

It's Karma.

No, Pluto.

What they're doing to the planet?

Yeah, yeah, It's terrible.

So how was your day?

You already asked.

You haven't told me about yours yet.

Sorry.

Left my brain at work.

Um, yeah. It's good, we're busy.

Busy is good.

Mm-hm.

Running the place yet?

I'm working on a new campaign.

Already?

Who for?

It's a Norwegian firm.

They're working on alternative renewables.

Um, sustainable energy sources.

Yeah. Interesting stuff.

Sounds interesting.

I'll clear up.

No, no, no, no, no.

People need to wake up.

Our whole energy infrastructure is dependent on oil.

You can't just go around and put wind turbines

in everyone's back garden overnight.

Arsehole.

Can you believe people buy into this crap?

Mm.

- Hey. - Hey.

Wanna join me in the march next Thursday?

Oh, the protest?

Yeah, it sounds, um...

sounds interesting.

Uh, so it depends on work.

Honey, I'd love to,

but we're swamped at the moment, so.

The Norwegians.

The Norwegians.

Yeah, the clean energy outfit.

Um,

I'm just working on their new press release at the moment,

and, uh, it's,

yeah, it's a lot of work.

It's for a new offshore wind farm

in Norway.

I'm proud of you.

No, it's...

It's pure luck I'm even running the account, really, but...

yeah, they're really building a world for the future.

We could too, maybe.

Maybe.

Ah.

What the hell are you still doing here?

Just polishing the pitch deck.

Well, don't work too hard.

You're gonna make me look bad.

Oh, just making sure we're bullet-proof for tomorrow.

Stop sweating, you got this.

Well, just send me the slides and I can take a look.

Listen, um, about Bernie earlier.

I'm sorry if I was out of line.

Oh, no, no, no, not at all.

No, it was ridiculous him working in there.

Sweet!

Well, in that case, get the fuck out of here!

Look, I can send Pluto the slides tomorrow.

Oh, um, before I forget,

we need to prep the designs for outdoor media.

Okay. Uh, I'm on it, yeah.

Thanks.

Oh. Oh.

Oh. Oh, fuck.

Can you check it?

Yeah.

Are we good?

Um, yeah, all good.

Hey.

Hello?

Jesus.

Uh, just me.

What's the time?

Uh, just after nine.

Hey, isn't, isn't the pitch...

Um, I'm sending you the visuals for the billboards.

We need some taglines for the Fogeys smiley stats.

You know the drill.

Uh, yeah. Got it.

Okay.

Uh, good luck.

Thanks.

The possibility of advertising in virtual environments

is limitless.

Both subliminal and immersive,

you can build up brand recognition from an early age,

carving a steady flow of future customers.

Uh, thank you for that presentation, Ava.

Look, we already spend a ridiculous amount of money

on ads.

I'm gonna look like an idiot

if I tell the chief we need to spend a gazillion more

just to magic up some pixels in digital Disneyland.

Oh, I appreciate that this is unknown territory,

but if you refer to page 29 of the deck, then you...

We don't have a slide deck.

We hear you.

I think what I was trying to say

is that it's worth the investment.

I mean, kids would glue themselves to their phones

if they could.

Yeah, maybe we are too far ahead of the curve on this.

Who knows?

We'll discuss this internally

and circle back to you.

In any case, we're starting to see

some favourable chatter online, so that's good.

100%.

We've been working hard circulating a counternarrative.

And you know what?

I think that's really going to pay off pretty soon.

Okay. Thanks, dad.

Um, Geoff. Sorry, Geoff.

It's, uh, been a long day.

I'll run this by the leadership team.

We appreciate that.

Okay. We'll chat soon.

Bye now. - Okay, bye.

Well, that went down like a school shooting.

Sorry, Ava.

I really thought you could handle that.

How'd it go?

They loved your bots.

Oh, really?

Your nose is...

...bleeding.

Oh.

Are you okay?

Yeah, it's just a cold.

Hello?

You're late.

Sorry.

Bloody Swedes had us working like dogs.

You okay?

Well, I'm not sitting in the back of a police van.

Police van?

I was at the protest.

The police were waiting for us.

It was a bloody mess.

Lucky I made it out.

Jesus.

Still sore.

I don't understand.

What do you mean?

Well, the oil spill is bad,

but they don't have a team of assassins murdering children

in the middle of the night.

But they're destroying the planet.

You know, those placards are gonna be all over the papers.

And why do you care?

Well, there's 75% renewable.

That's complete bullshit.

Yeah, but there's a target.

You don't even want kids.

You said Swedes.

Yeah?

You said Swedes, not Norwegians.

So which is it?

What's the name of the company?

Oh, fuck.

Name of the company?

Yeah.

Bernie.

Tell me the truth.

Should be here in a minute.

Can we just talk about this?

I'm sorry.

Save it for the Swedes, Bernie.

Whoever the fuck.

I'll call you.

Come in.

I just got off the phone with the team at Pluto.

Big news.

They just acquired a virtual reality lab for 1.5 billion.

I don't understand.

Our favourite brand just became a platform.

They're going all in on VR.

We'll be selling prime grade ad space.

Fucking Wagyu.

And it's all thanks to you.

Me?

Which brings us to our next order of business.

I think you've met some of the guys.

Ava.

Welcome to the executive team.

If you'll allow us to get some

administrative matters out of the way.

We'll begin with the sacred oath of secrecy.

It doesn't...

It's strictly routine.

Ava rice.

Do you hereby swear thine own fealty

to the Brotherhood of Arcadia?

The Brotherhood?

Just say I do.

Fine. I do.

Thou hast sworn.

She has sworn.

And in thy darkest hour will thou...

Sorry, Geoff.

Sorry. What the fuck is going on here?

Maybe we should fast-forward.

To the blood sacrifice.

Blood sacrifice.

The what?

Is this a joke?

If you could make an incision.

Tell me this is a joke.

I told you she wouldn't go for it.

Oh, we're only fucking with you, Ava.

Welcome aboard.

Congratulations.

Thank you.

Reminds me of the time with Jacob.

Okay, everybody, fuck off back to your offices.

All right.

You too.

Oh, yeah, yeah, yeah, okay.

Thanks, Geoff.

Hello?

Are you all right in there?

Hello?

Are you okay?

Yes, yes.

I'm fine, thank you.

Everything is fine.

Are you sure? It just sounds...

Yes. Yes.

Absolutely sure, thank you.

I'm sorry.

You okay?

Yeah, yeah.

Um, Poppy and I got into a fight.

Yeah, yeah, that's good.

Hey, it's Friday, right?

Yeah.

Good job on these, by the way.

Better stats than I thought.

Oh, should I come back?

No.

Take a seat.

Really?

Mhm.

Um.

I...

I have been thinking about where I could flourish

in a new leadership role.

You're in a new leadership role.

I mean, transforming a team

in an underperforming department.

Right.

You're in an underperforming department.

Pluto is our highest paying client.

Run by a team with record turnover.

And I think Bernie is well versed to handle them.

Ava, I'm not transferring you.

- Well... - No.

I'm not negotiable on this.

Did you not hear me last night?

1.5 billion for a video game.

And it's all thanks to you.

I wasn't suggesting they go buy a VR company.

In any case, they did.

I don't understand why you're not more excited by this.

Come on, it's an advertiser's wet dream.

It's monopolised brainwashing.

It's a free market.

You're acting like it's purgatory.

I promoted you,

ergo, you are the shit.

At least I thought you were.

If I'm mistaken,

feel free to tell me.

No you're not.

I'm happy.

Fan-fucking-tastic.

What? Ayahuasca?

No, I've never tried it.

I don't think you should really be doing that at work.

Yeah. It's fine.

I guess you sort of just build up a tolerance.

It's like you're microdosing.

Yeah.

No, no. Not really.

No, I smoked a bit of weed in Uni,

but I just got really sad.

Did she really?

Anyway, uh, yeah, if you could,

if you could resend those attachments,

that'd be great.

Awesome.

Thank you, sir.

Heard you made executive.

Mhm.

Hi, Sarah, hi.

It's Ava Rice here from Arcadia.

Yeah. Your agent said I could get in touch.

Yeah. How are you?

I'm, I'm a, I'm a huge fan.

Uh, did you, did you get a chance to review our materials?

No?

No, that's cool, that's cool.

Uh, so we're looking to shoot a like sponsored video.

Oh my God, this is so cool.

Like, he's right in front of me.

Hello, little baby koala.

Where's your mommy?

Okay, if we could just pause there.

Could you just move your arms more

as you interact with the environment?

I was.

Yeah. No, just a little bit more

because it would look really great on camera.

Should we try the home simulation?

Why not?

Can you pass me my iced latte?

It's so hot in this thing.

Thank you.

Are you sure this is oat milk?

Uh, yeah, that's, that's what I ordered.

Tastes off.

Okay, low-key, this is actually where I want to live.

Like, look at all the colours.

Okay, maybe less arm movement.

- What? - Just less.

Ar... Arm.

Uh, gross.

Hi, you've reached Poppy Woolwitt,

please leave a message,

and I'll get back to you as soon as I can.

Are you still sick?

What?

You've, you've given me your flu.

I'm fine, I was just getting over something.

I can't afford to get sick right now.

I need to wrap up this campaign.

These stats are better than I thought.

Oh, thanks.

You mentioned already.

No, only these stats are way better than I thought.

Should I say 60%?

Is that wrong?

Uh, they all are, I made them up.

What? Why?

I didn't tell you to do that.

Geoff said it was cool.

The other guy used to do it all the time.

What's his... uh, Jack?

Jacob.

Jacob.

It's all here in his playbook.

Give me that.

Where did you get this?

Geoff.

What's this?

Ava, my door is always open.

Why did you tell Bernie...?

Except when it's closed.

Oh, now,

what seems to be the problem?

According to Bernie, apparently you told him,

you said it was okay to embellish...

Isn't it?

We're storytellers.

We're meant to spin a good yarn,

even if it means having to bend the truth a little.

But what about our code of conduct?

Ethics? Laws? The regulators?

We have lawyers.

We have deep pockets.

So do our clients.

Look, besides, no one's watching anymore.

They read, based on a true story,

and they sit back and enjoy the show.

But, Pluto, they're...

What? Do you think these guys are any different

than your Silicon Valley whiz kids

[

Christ! Ava!

It's a little late to get on your high horse now.

You knew the deal,

and here you are.

Which reminds me,

have a seat.

Performance bonus.

And no, that, that zero,

is not a mistake.

I trust that's all?

Um.

So what did he say?

Oh,

we're meant to green-light the billboards

before close of play tomorrow.

Run it.

Sorry?

You heard. Run it.

Go on, call them.

Hello? Hi, yeah, it's Bernie from arcade.

Oh. Hey, buddy.

Geoff?

What?

...eventual death.

Hey.

Hey.

We need to talk.

Correlation is not causation.

We had to take a risk.

They're dead.

Right? All of them.

To date, admittedly.

But that's why we brought in Bernie.

He's a foot soldier.

You know, if the shit hit the fan,

he could eat the shit.

Oh, I don't believe what I'm hearing.

We could keep you above it all.

From the day I hired you I knew you were a machine.

And every day since, you've proved me right.

Well, my blood's turning black,

so your plan's working out swimmingly.

Drink.

I don't drink kale.

It's not kale.

What is it?

Let's call it

executive privilege.

Oh, you're sick too?

I'm fucking riddled with it.

So are the folks at Pluto.

They had their lab coats cook up a cocktail.

It's not exactly a cure, but it reduces the symptoms.

It buys us time.

What about the others?

Bernie?

Look, this shit is priceless and, unfortunately, finite.

Sometimes you gotta break a few eggs

to make a fuck ton of money.

So you're just gonna let him die?

He needs to know.

Uh,

you signed an NDA.

Look, I need you to focus on the bright side here.

Dream job, eye-watering salary,

magical bean juice.

Do you really want to throw all that away?

Here, drink.

I'm a Dad?

I don't even think I'm ready.

Bernie, I'm still fucking furious with you.

Don't even know if I can trust you.

Yeah, you can, you can.

I'm, I'm sorry for lying, but I promise.

I just wanted the best for us.

You did?

Yeah. Of course.

Do you think I'm dumb?

You lied to me.

This isn't about us.

- It's about you. - I'll quit tomorrow.

- I'll quit tomorrow, I promise. - I don't care about that.

I do, but it's not the point.

I still need to think about this.

Yeah.

You look tired.

I haven't slept in days.

I've missed you, too.

No. It's Suzy.

She keeps lorikeets like...

...like a lot.

Are you going to stay?

We're not done talking about this.

And you're sleeping on the couch.

♪ Don't stop, never give up ♪

♪ Hold your head high... ♪

Shut the door!

Shut the door!

Here, drink this.

Mm, matcha?

I need you to shut up and listen.

The more we lie, the sicker we get until we're dead.

So, how long do we have?

I don't know.

What do we do?

Well...

they want a campaign, so let's give them one.

Hi, Sarah.

Hi, it's Ava here.

Ava from Arcadia.

The VR campaign, yeah.

Uh, we loved your take on the headset,

but our editors, they're,

they're in need of a few more sound bites.

Yeah, just a few.

Yeah.

Print it.

Yeah.

No, the updated graphics should be on now.

Uh-huh.

Yeah. Great.

Any chance of moving forward to

end of next week?

Amazing. Thank you.

Yeah, no, we just, um,

we just really need to push the deadline forward.

Do you really want me to read this?

It's like, um, ironic.

Oh, cool.

Cool.

Would you like to do the honours?

No. This is all you.

Suit yourself.

Is that it?

Yeah.

Holy shit.

We're gonna have to start job searching.

Yeah.

Oh, you'll be fine.

I'll make sure of it.

And on that note, I'm gonna go home.

Are you coming?

Oh, no, I've got a few emails to shoot off,

but I'll be right behind you.

Okay.

Hey. Thank you.

I couldn't have done it without you.

Hi, guys.

Today we're shaking things up a bit.

I just got sent this brand-new thing.

It's a VR headset from a company called Pluto.

It's, like, so realistic.

I'm not really an e-girl,

but I could totes get into this.

A lot of you are probably like, hey, Pluto,

aren't they like the devil?

Well, you're 100% right.

When they sent me this thing, I was like, what's the deal?

Well, companies like Pluto Energy

have prospered in a political and economic system

that is destined for self-destruction,

and it's in the interest of their shareholders

to maximise profit

with the limited time we have left on this planet.

This new headset is so cool.

Pluto can force-feed us targeted advertising

and keep us compliant.

Your little video

was viewed a grand total of 14 times

before we took it down.

No one heard the whistle blow, and they never will.

Any whisper of this

will be relegated to some chat room on the dark web,

where reasonable people will dismiss it

as a half-baked conspiracy theory.

I don't understand.

We gave you every incentive.

Then I can't explain it to you.

Is that it?

I trust you know where the door is.

Yeah.

Eat shit, Geoff!

Motherfucker!

Oh, hey.

Have you spoken to Geoff?

Uh.

No.

I'm sorry.

He must have been watching us the whole time.

They took the video down.

Nobody's seen it.

The billboards never went out.

Um. Bernie.

What's up?

What?

You're being weird.

What?

I'm sorry.

If you want to throw your fucking job away

that's your business.

I have a responsibility.

Poppy and I are having a child.

Maybe.

Well, fuck, congratulations.

Hope your maybe kid will be proud.

Take it easy on the Kool-Aid.

Jesus.

That was delicious, thank you.

So, how was your day?

Um.

Good. Good.

Got a promotion,

actually.

That's good, honey.

Is that your second glass?

Uh, yeah, we're, um,

we're on the final push with this new VR tech.

The helmets go on sale tomorrow,

which is exciting.

Which means, um, hopefully,

you know, new pastures.

Different clients.

I love you.

I'll be right back.

Bernie?

Fires raged across 50 million acres of farmland

and the surrounding wilderness.

Entire towns have been evacuated

while the death toll is unknown.

Indigenous wildlife population...