Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ช่ปข่ปใง่ปขใใงใใพใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ฆใใใจใใชใใใจๆใใใ้กใใใฆใใพใ ใใใใชใจใใใงใใใช็ทใซๆฎบใใใใฎใใจ
็งใฏๅใพใใๆๆใซๅ จ่บซใๆฐทใฎใใใซๅบใใช ใฃใ
็ฅๆงๅฉใใฆใใ ใใ
็
ใฟ้จใใจๅฝใฏใญใใ่จ
ใ้ใใซใใใฐๆฎบใใใใซๆธใใฎใงใฏใชใใ ใจๆใ็งใฏๅคงใใ้ ทใใ
็งใฏไนฑๆดใใใใใจใ่ฆๆใใฆใใพใใใงใ ๆญปใซใใใฏใใใพใใใงใใ
ๆฎบใใใใซๆธใใฎใชใ็ฏใใใใใใๆๆ ขใ ใใใจใใๆใฃใฆใใพใใ
็ฅๆง็งใๅฉใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
้ ใใฃใใใใชใใฎๆฉๆฌใใใซๆใพใฃใกใใฃ ใใๅบ
ไธปใซๆฐใฅใใชใใฃใในใชๅคงไธๅคซ
ไปไบใซๅคขไธญ
ใใในใๅคฉไฝฟใจใใฃใฆใญใในใช
ใใใชใ
ใจใใใใใน่ฟซใฃใฆใใใใงใญใในใช
ใใ
ในใใใใใใฃใ
ในใๅคฉไฝฟใจไปๆนใชใใใ
ๅใฅใใงใใใใใจๆฎดใใใใ
ใใใใใใจใ ใ่ใใฆใใ
ๅฟใฏๅ ๆฐใใชใใงใใ
ๅฟใฏใใใ
ใปใใใใใใฎไฝใใใใใใใ
ๅฏใใพใใชใ
ๅฏใใพใใชใ
ๅใชใใใจ่จใใใจใใฆ
่ถณใ ใใฎใใใใ ใใใใใใใ ใใฎใใ ๆดใฃใฆใใ
ใใใใฎใใใซ ็ฎใซๆดใฃใฆใใๆ
ใใๅฅณใฎๅญใฏ ใใค่ฆใฆใใใใใใใใฎใ
ใใฎๅฅณใใใฃใใจใใไบญไธปใใใใ
ไบญไธปใฏใๅฐๅท็พฉไธใจใใฃใฆใไฟบใฎ่ น้ใใฎๅผ ใ ใ
็ทใฎๆนใฏใ็บใฎๅฅณใฃใใใใงใๆฃฎ็ฐๅ ๅใ
ใคใฏใถใฎ็ๅฒใใ ใ
ใ ใใถๅใใไบไบบใฏใงใใฆใไบญไธปใฎ็ฎใ็ตใ ใใ็ๆผ้ใใใใใใฆ็ใใฎใคใใ
็ฌใใญใทใงใณใฟใใใซ่กๅใใใใฆใใใๅ ใฃใฆใ
ใ ใใถๅผฑใ็ใฃใฆใใ
ใ
ใฃใฆใใใไธไบบใถใใใใฎ
ใใใฃใใใใใใใ
ใใฎ่งฆใฃใ็งใฎๅฟๅฏธๆณใใดใฃใใใชใใ
ๅใชใใปใฉ ็ธๆงใใใใ
ใใณใทใง
ใณใใฏใฏใณใใฅใณใ
ใดใฃใใไป
ใฎ ๅฐใใใฆใใใใผใใใใใใใใใฟใ ใใซใใใ็ซ
ใฃใจใใ
ใใใ็ซใคใฎใใใใใใใๅคงๅฅฝใ
ใใใ็ซใค็ซฟใ ใฃใใ่ชฐใงใใใใใ
ๅ ๅใใใฎ็ซฟใใใๅ
ใชใใปใฉๆใใใใใใๅใชใ
ใใใใใใจๆใใจ่ธใ็ท ใไปใใใใใปใฉ
ใพใใใใงไผใใน
ใฟใใซ!
ใฟใใซ!
ใฏใ!
ๆจไธใฎใใฃใใใจใใงๆพ็ฝฎใใใใ
ใใใใๅบใใใใจใ
็งใฏใฉใฃใใใใใใงใใใ?
ใใใใฏๅคๆนใซใงใใใกใใใจ้กๅบใใใใ ใใใ
ใใใงใใใ
ใ ใฃใใ็งใฏๅคๆน้กๅบใใพใใ
ไฝใใใใชใใณใฃใใใใใใๅฃฐใใใใใ ใฆๅ ฅใฃใฆใ
ใฆๅๅฐพใฏ?
ใใฃใ็ฅ็คพใฎๅฐๅฑใง
ๅ ๅใจไฝใใจใฃใ?
ไฝใใจใฃใใฃใฆ?็ฅใใใใใใใชใใจใ
ไฝใงใใฎ?ใใใชใใจใ
ไฝใงใใฎ?
ๅ่ตใซ่จใใใใใใฉใใชใใจใซใชใใฎ?
ไฝใใใ็ฅใฃใฆใใใใไฟบใฏไฝใฎ่ฉฑ?
ไฝใ็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใใฎ?
ไฟบใฏใใใใซๆใใฆใ่ฏใใใใซใฏใใพใญใ ใไฟบใฏใใใใฃใฆใใใฆใต
ใใใใใจ่จใใใจใใฆไฝใชใฎไธๆฆ
่พฐๅญ!ใใใใใฆ!
ใใใใใใผใใกใผใซใผๅฐ็ใพใใฃใกใพใฃใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใฎไฟบใซใใใฟใจ่จใฃใฆใใ ใฎใฏๅฟใใใชใ็ใฃใใ
ใใใไบบใ็ใใ ใ ใใใใใใ็ซใคใใใฏ ใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใ
ใใๅ ใใ ใฉใใงใไปๆฉใใใพใใใใ
ใใใๆฅ้ ใงใๆใฃใฆใใใชใใใๅ
ใใ ไฝใใใใใจใงใใใฃใใใใ
ใใ
ใพใงใซไปไบใใใฃใคใใกใพใใ
ใใใ
ใใฎๆใๆญฉใใฎใฏไปๅใไบๅบฆ็ฎไธๅบฆ็ฎใฏไธๆฅ ๅ็ฅใๅใใใชใใใฐ้ก่ฆ็ฅใใใใชใ
ไฟบใซใฏ็ธใใใใใใชใใพใใง็ก็ธใฎ่กไฟบใฏ ไบๅนดๅใซใใๅฅณใๅผทๅงฆ
ใใๆญปใซ็ฉ็ใใฎๅฅณใฎๆตๆใใใฃใฆใใฎใใก ใซๆฎบใใใใฎใฏๆใใชใฃใๅฅณ
ไธๅใฎๆตๆใใใใใฃใจ็ฎใใคใใใใซใใซ ้ใใฒใใใ
ๆชๅคขใฎ้ใใใฎใๅพ ใฃใฆใใ
ใใใฆไธๅนดๅพใใฎๆใฎๅฅณใจๅถ็ถ่กใงๅบไผใฃใ ๅฅณใฏๅญไพใจไบญไธปใใใ
็ทใจไธ็ทใ ใฃใๅฅณใจไฟบใฎ็ฎใใใฟใชใจใใฃใ ๅฅณใฎใใฎ็ผๅทฎใ
ใใฎไฟบใ็ขบๅฎใซ่ฆๆใใฆใใใ ใๅฅณใฏไฝไบใ ใชใใฃใใใใซไฟบใจใใ้ใ
้ใ้ใใฆใใฃใใใฎๆใฎใพใใจใใใใใช ๆๅ
ไฟบใฏๅใๆใใใใใใซใใใๅ็พใใใใจ ใใฆใใใ
ใใใใจ้ณฅ่ใ็ซใคใใใช็ฏ็ฝชใฎๆๆใจ่ๅฅฎ ้บป่ฌ่ฒใฎๅณ
ใใใ
ใใผใใผ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.