Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[dark music]
♪
♪
[whispering]
[wailing]
♪
[distant screaming]
[kids shouting]
♪
[theme music]
[kids] ♪ He's a unicorn from a magic land ♪
♪ And we call his name when we need a hand ♪
♪ He's a pal who knows our names ♪
♪ He's the king of fun and games ♪
♪
♪ It's Buddy
♪ Oh, Buddy
♪ He's cuddly, snuggly, our best friend ♪
♪ It's Buddy
♪ Oh, Buddy
♪ He's huggy and a little bit nutty ♪
♪ He teaches us right from wrong
and makes it better with a song ♪
♪ It's Buddy
♪ Oh, Buddy
♪ Our friend until the end
♪ It's Buddy ♪
[mellow music]
♪
[humming]
Oh, hey, kids!
[Wade] Hi, Mailman Miles!
[Mailman Miles] Guess what?
I've got mail for you.
[Mr. Mailbox] Hey, oh, hey, hey, hey!
You trying to put me out of a job?
[Mailman Miles] Oh, I'm sorry, Mr. Mailbox.
Open wide.
[squeaking]
There we go.
♪
[Mr. Mailbox] Hey, kids, you've got mail.
[fanfare music]
[mellow music]
♪
[Wade] Oh, wow!
It's an invitation to a dance party!
[Mailman Miles] Wow!
I better go practice my moves.
-Bye, kids! -Bye, Mailman Miles!
I can't wait to dance my socks off.
-Hit it, Strappy. -You got it.
[beatboxing]
[Freddy] Go, Wade! Go, Wade!
Oh, yeah!
Your turn, Freddy.
I don't know, Wade.
I'm scared.
I wish we could give you some courage.
[Wade] Maybe we can't, but I know who can.
Oh, Buddy!
Whoa-ho! Did someone say my name?
-Buddy! -Buddy!
[chuckling]
[Wade] We're getting ready for your big dance party tonight,
but Freddy's afraid she won't be any good.
-That's great news. -It is?
[Buddy] Sure, because when you're afraid of something,
that means it's your chance to be brave!
[upbeat music]
[Buddy and Wade] ♪ You gotta be scared to be brave ♪
♪ You can't face your fears unless at first you're afraid ♪
♪ When you want to run away and just hide in a cave ♪
♪ Just remember you gotta be scared to be brave ♪
♪
[all] ♪ It can be scary to try something new ♪
♪ It's scary when you don't know what you should do ♪
♪ But even when it's scary, I believe in you ♪
♪ And I promise that it's true when we tell you
that it's okay to be scared to be brave ♪♪
♪
[Buddy] Way to go, Freddy!
I guess it wasn't as scary as I thought.
Oh.
Oh!
[humming]
[mellow music]
♪
Hey, what moves are you going to do
at the dance party, Josh?
I don't like dancing.
I'm gonna go read my book.
[Buddy] Hmm. Okay, Josh.
[chuckles]
Looks like someone else needs to learn to be brave.
[chuckling]
Oh, hey!
I saw Oliver and Betty at the clubhouse.
Can you show them the dance
so we'll all be ready for the party?
I'll talk to Josh.
♪
[Wade] Hey, guys!
Are you excited for Buddy's big dance party tonight?
[Betty] You bet!
Everybunny loves to dance.
[vocal chanting]
[Oliver] Wow, that was so cool.
[Betty] There are dances from all over the world.
This dance is called ballet.
Ballet dancers have to be strong and flexible.
Tap dancing is all about the rhythm you make
with your feet.
Special shoes with taps on the heel and toe
make all sorts of fun sounds.
Ballroom dancing is when two people
are dancing with each other.
It's all about working together.
♪
[Buddy] Hey, Josh.
Why don't you tell your problems
to the Worry Well?
[Worry Well] Did someone say my name?
Did I do something wrong?
[Buddy] Don't worry, Worry Well.
We have a dance party tonight,
but Josh is afraid he won't dance well.
I'm not afraid, I just don't want to do it.
It's my job to help with worries.
Let me see what I have here.
Hmm.
Oh, look.
[Buddy] Oh, wow!
Why didn't I think of that?
Magic dancing shoes.
With magic dancing shoes, Josh,
you're sure to have all the best moves!
Give 'em a try.
[wind chimes tinkling]
I don't want to.
[Buddy] Just try one little move.
Show off your magic dancing shoes.
[sighing]
I don't think so.
[Buddy] Just stick out your foot.
Like this.
Not right now, Buddy.
[playful music]
[Buddy] Sorry, Josh.
Those magic dancing shoes won't go anywhere
unless you're dancing.
I just want to be left alone.
[soft music]
♪
[Buddy] Josh, we had a deal.
I give you the magic dancing shoes
and you try one little dance move.
[giggling]
[wind chimes tinkling]
I never made a deal.
I just don't want to dance!
[Buddy] Stick your leg out, Josh,
just stick your leg out one time.
[Josh] Let go of me!
[Buddy] Just stick your leg out one time.
[Josh] You're hurting me!
Leave me alone! I hate you!
[Buddy] No! You don't mean it!
[Josh] Yes, I do. Now let go of me or I'll scream!
[Buddy] Oh, no, you won't.
No, you wo--
[lively music]
♪
Hey, Nurse Nancy.
Are you having a good time?
[Nurse Nancy] No, Buddy...
I'm having a great time.
[chuckling]
[Wade] Hey, Buddy!
Come on.
We made up a dance for you.
Because we love you.
[Buddy] Aww.
I love you, too.
But where's Josh?
[Buddy] That's what I wanted to tell you.
After I taught Josh to dance,
he loved it so much,
he decided to go on a dancing tour
in Diamond City!
[Betty] If you ask me, that's something worth dancing about.
Ready, guys?
[chuckling]
Come on.
♪ You move your leg like this
[Wade and Oliver] ♪ And swing your arms to the side ♪
[kids] ♪ And turn your head around
♪ And you let your feet slide
[all] ♪ You do the Buddy glide
♪ It's the Buddy glide
♪ Do the Buddy glide
♪ It's the Buddy glide
♪ To and fro, arms out wide
♪ Don't run and hide
♪ Do it with pride
♪ That's how you do the Buddy glide ♪♪
Woo-hoo-hoo!
[Buddy] I am so proud of all of you.
You put on an amazing show.
And Josh learned how to be brave.
And now he's gonna be famous.
[Buddy] That's right, Trashy.
Well, that's all the time we have.
[gentle music]
♪
[all] ♪ You love Buddy, yes, you do
♪ And I love each one of you
♪ We're together happily
♪ We'll always be best buddies
♪ I love every one of you
♪ I'm so glad you love me too ♪
[dark music]
[birds chirping]
[theme music]
[kids] ♪ He's a unicorn from a magic land ♪
♪ And we call his name when we need a hand ♪
♪ He's a pal who knows our names ♪
♪ He's the king of fun and games ♪
♪
♪ It's Buddy
♪ Oh, Buddy
♪ Our friend until the end
♪ It's Buddy ♪
[dice rattling]
[mellow music]
[Oliver] One, two, three.
Three, five.
[sneezing]
Oh, no. I was winning!
[Betty] Well, no wonder you're sneezing.
Look at these dust bunnies.
I'd like to be the only bunny here, thank you.
[Hannah] Hi! I'm Hannah.
I love to sing and dance!
[kids] Hi, Hannah.
[Betty] Looks like we came at the right time.
We have some cleaning to do.
Do we have to clean now?
We're in the middle of playing our game,
and cleaning doesn't seem very fun.
I know someone who can make it fun.
-Oh, Budd-- -Wait.
Uh, you guys get Buddy while Wade and I,
we'll go get the vacuum.
What is it, Freddy?
Are we gonna vacuum the grass?
[Freddy] Look.
Josh's book?
[Freddy] I found it in the trash.
Look, it's stained.
It looks like blood.
[Wade] Hey, Mr. Mailbox, can you mail this to Josh
in Diamond City for me?
[squeaking]
[Freddy] Mr. Mailbox.
What happened to your door?
[Buddy] Hi, Wade. Hi, Freddy.
What's that you have there, Wade?
Josh's book.
I've been looking for this.
I'll get it to Josh.
Freddy found it in the trash.
It has stains on it.
Oh, that's right.
I was painting a goodbye card for Josh,
and Betty spilled red paint on his book.
So, I got him a new book and I threw this away.
Now I remember.
[chuckling]
[wind chimes tinkling]
Buddy?
What is it, Freddy?
Can we send Josh a goodbye card too?
Of course you can.
But, first, it's time to learn about cleaning.
Cleaning is important.
It kills germs and it keeps us healthy.
Different jobs need different cleaners.
Dishes need detergent.
Windows need window cleaner.
Some cleaners are very poisonous.
Some can catch fire very easily.
Always ask a grown-up before handling chemicals
under the sink.
Now, let's get cleaning!
[upbeat music]
♪
[vacuum whirring, humming]
[Freddy] Wade, I'm scared.
I can't stop thinking about Josh's book.
[Wade] Seriously, Freddy?
He loved that book.
And the stains didn't look like paint.
Of course it's paint.
-Why would Buddy lie? -He wouldn't.
That's what I keep telling her.
[sighing]
[Wade] Betty, I have a cleaning question.
What did you use to clean up the paint
you spilled on Josh's card?
I never made Josh a card.
And I certainly never spill paint.
Hm!
♪
[Freddy] Wade, I'm scared.
♪
Why would Buddy lie?
[Wade] I don't know.
We need to talk to an adult like Nurse Nancy.
[Strappy] But we're supposed to be cleaning.
[Wade] I have an idea.
[Buddy] Great work, gang.
How about a song to really make it sparkle?
♪
[chuckling]
[Buddy and kids] ♪ It's time to clean, clean, clean ♪
♪ Find where the dusty things lurk ♪
♪
♪ And soon it will gleam, gleam, gleam ♪
♪ 'Cause many hands make light work ♪
Ouch!
♪ I've got a splinter in my finger
and it couldn't hurt worse ♪
[kids] ♪ Better not linger and go see the nurse ♪
♪ Before it gets worse, you need to go see a nurse ♪
♪ Go to the nurse, go to the nurse ♪
♪ Before it gets worse, you need to go to the nurse ♪♪
[Buddy] Well, gosh.
I thought we were singing about cleaning.
I better go see Nurse Nancy.
It could get infected.
Safety first.
Like you always say, Buddy.
[Betty] You do always say that.
[Buddy] Uh-huh. I guess I do.
[Freddy] I'll go with him.
[melancholy music]
♪
Hi, Freddy. Hi, Wade. Hi, Strappy.
How can I help you?
[Wade] Guess I wasn't paying attention and I got a splinter.
Hmm.
I don't see a splinter.
[Freddy] There isn't a splinter.
We were just pretending.
Why would you do that?
[Wade] We wanted to ask you something.
Have you noticed anything weird about Buddy lately?
I don't know what you mean.
We found Josh's book in the trash.
It had blood on it.
Buddy said that Betty spilled red paint on it,
but Betty said that she didn't.
Betty does get confused.
Um, I'll tell you what.
I'll talk to Buddy.
I'm sure there's a reasonable explanation for all of this.
♪
[wind chimes tinkling]
[Betty and kids] ♪ Together ♪
[Freddy] Where are you going?
[Wade] I want to hear what Buddy's gonna say to Nurse Nancy.
[indistinct lyrics]
-That's eavesdropping. -Don't be such a goody-goody.
[Strappy] What's wrong with being a goody-goody?
Better than being a snoop.
-Zip it, Strappy. -Okay.
[curious music]
♪
[Freddy] Guess everything's fine.
[mellow music]
[Strappy] Yeah, everything's fine.
Look how tightly he's hugging her neck.
[intense music]
♪
[slamming]
♪
[thudding, gasping]
♪
[whimpering]
♪
[thwacking]
♪
[tense music]
-Did he see you? -I don't know.
Come on. We have to tell the others.
♪
[Betty, Oliver, and Hannah] ♪ Chores can be fun when you do them together ♪
♪ It's not hard...
[Freddy] Guys! Guys! Guys!
[Betty, Oliver, and Hannah] ♪ A little dusting and scrubbing ♪
[Freddy] Hannah.
-Oliver! -Oliver!
[Buddy, Betty, and kids] ♪ When friends share the load,
the work is a breeze ♪♪
[chuckling]
So fun!
Don't go in the clubhouse.
I just mopped.
[giggling]
[Hannah] What did you want to say, Freddy?
[Freddy] That we just love cleaning so much.
[Buddy] Well, that's all the time we have.
[gentle music]
♪
[Buddy and kids] ♪ You love Buddy, yes, you do
♪ And I love each one of you
♪ We're together happily
♪ We'll always be best buddies
♪ I love every one of you
♪ I'm so glad you love me too ♪
[dark music]
[birds chirping]
[kids] ♪ Friends until the end
♪ It's Buddy ♪
[mellow music]
[whimpering]
♪
[Betty] I'm so nervous.
It's Buddy's birthday,
and I want everything to be perfect,
but my gift hasn't arrived from Diamond City.
[Oliver] Don't worry, Betty.
Charlie the Train is always on time.
And he's due right about now.
♪
[Betty and kids] Charlie the Train!
[dinging]
♪
Hello, kids!
[hissing, chuffing]
Special delivery from Diamond City.
[kids] Charlie the Train.
And, boy, are my wheels tuckered.
[Betty] Oh, thank goodness.
Now we need to put up the decorations and--
[gasping]
I don't even know what kind of cake he likes.
[whimpering]
[Oliver] Well, why don't we ask him?
-Oh... -Wait!
-We can't bring him here yet. -Why not?
Because it's a surprise birthday party.
[Betty] Surprise party?
What a great idea!
[Hannah] We better get to work before--
[Freddy] Don't say his name.
Don't even think it.
Not until we're ready.
Just say "B-word" for now.
[Betty] That's fun.
Then I better get B-word's present for the clubhouse.
[vocalizing]
♪
[Wade] Wait, Oliver, Hannah,
can we talk to you for a minute?
[Hannah] Of course. What's up?
[Wade] Not here.
[melancholy music]
♪
There's something going on with B-word.
[Hannah] What do you mean?
-Is he sick? -Yes.
But not like a cold.
Like...
In the head.
[Oliver] He is kind of silly sometimes.
He killed Nurse Nancy.
That's not a funny joke.
It's not a joke.
We saw him do it.
[Freddy] And we think he did it to Josh, too.
[Hannah] You guys are being mean.
B-word loves us!
[Wade] What do you know, Hannah?
You just got here.
[Strappy] I'm sorry, guys, it's true.
I saw it too.
[Wade] We need to go to Diamond City.
[Oliver] Leave the park?
But B-word says it's not safe out there without a grown-up.
Wait. Stop talking. Look!
[tense music]
Do you think he heard us talking?
Is he gonna come to life?
But I didn't do anything wrong.
[Wade] We can't keep him away forever.
We need to walk calmly to the train.
[moody music]
♪
-Hey, kids. -Hi, Mailman Miles.
[Mailman Miles] See you at the party, right?
[chuckling]
♪
[Freddy] Wait.
[tense music]
B-word is on the swings now.
[Wade] Keep walking.
Don't look at it.
[moody music]
♪
[Oliver] Oh, Buddy!
[wind chimes tinkling]
[Buddy] Hi, Oliver!
What's wrong?
[Wade] We need to hurry.
♪
[Freddy] Hey, Charlie, we need to go to Diamond City right now!
-But you'll miss Buddy's party. -It's an emergency.
[Wade] I'm really sick.
Oh, no.
Okay, then.
All aboard!
[dinging, chuffing]
Next stop, Diamond City!
[whistle blowing]
[brakes squealing]
Hi, guys, what are you doing?
[Charlie] Clear the track, Buddy.
Wade is sick and I gotta get him to Diamond City.
No, Charlie.
I'll take him to the nurse.
You murdered the nurse, Buddy.
Wade, you know that's a lie.
And lying is very bad.
[Charlie] I don't want to be in the middle of this.
Get out of the train, Wade.
I'll take you to the nurse.
No.
Really, Wade?
On my birthday?
I'll take you to the nurse right now.
If she says you need to go to Diamond City,
you go to Diamond City.
Bring the nurse here.
[Charlie] That sounds like a good idea.
Bring Nurse Nancy here.
[zapping, screaming]
[intense music]
[yelling, thudding]
[groaning]
♪
Buddy, you promised you wouldn't be mad.
Go back into the clubhouse, Oliver.
This does not concern you.
[crying]
[slamming]
Everybody, back into the clubhouse now!
[dark music]
♪
Not you, Wade.
I need to talk to you.
You lied about me, and you hurt my feelings.
[Freddy] Buddy, please.
Don't worry, Freddy.
I know Wade was responsible.
Now go inside.
[Hannah] Come on, Freddy.
[crying]
[cheerful music]
[vocalizing]
-Betty. -There you are.
Hurry and put that sign up.
Buddy will be here soon.
-He's going to kill Wade. -What?
[Freddy] Buddy's going to kill Wade.
We better hide.
Buddy will be here soon.
♪
[moody music]
♪
[Strappy] What are you doing, Freddy?
We're not supposed to mess with the chemicals
under the sink.
No. Freddy.
Buddy is too powerful.
♪
[groaning, chuckling]
[Buddy] Why are you cutting yourself, Wade?
[Wade] Please, no! Ow!
[Buddy] Stop cutting yourself.
I don't want you to get hurt.
[screaming]
You better put down the knife, Wade.
Whoa!
♪
What are you doing, Freddy?
I told you to stay in the cl--
A lighter?
Freddy, this isn't like you.
This is crazy.
Drop the lighter, Freddy.
♪
Drop the lighter, Freddy.
♪
[clattering]
That's better.
Now go back in the clubhouse.
A lighter is a very dangerous thing.
You have to be--
[screaming]
[intense music]
♪
[screaming continues]
♪
[Mailman Miles] Buddy?
♪
[whimpering]
Buddy?
[tense music]
Well, that's all the time we have.
[screaming]
Come hug me, kids.
[Mailman Miles] Buddy, let's get you to the nurse, okay?
♪
Just give me the knife.
[Buddy] You want the knife?
Here's the knife.
[groaning]
It's nice to share.
[squelching]
[thudding]
Kids, it's okay.
I'm not mad.
Everybody needs to calm down.
[dramatic music]
Kids, I want you to come out on the count of three, okay?
♪
One.
Two.
♪
Two and three quarters.
[squeaking]
[Freddy] Wait, Mr. Mailbox!
[Buddy] Two and four-fifths!
[Freddy] Hannah, come help me!
You can't hide forever.
Two and five-sixths.
[Strappy] Um, do we really have to take Mr. Mailbox?
No offense, Mr. Mailbox.
Three!
Ready or not, here I come.
♪
[screaming]
♪
[slamming]
[grunting]
[intense music]
It's okay. It's how mistakes happen.
But friends stick together, right?
[grunting]
-Right? -Come on, Hannah!
[grunting]
-Come on. -It is dangerous
outside the park.
There are monsters out there.
You're the monster, Buddy.
You're hurting my feelings.
♪
Don't leave me!
[Wade] Hurry, Freddy!
[grunting]
Wade, come on.
[grunting]
♪
Pull me up, Freddy!
[Freddy] I'm trying.
[screaming]
[Wade] Freddy, help!
[screaming]
I see you.
[screaming]
[eerie music]
♪
Come on, Wade.
Well, that's all the time we have.
♪ You love Buddy, yes, you do
♪ And I love each one of you
It's not working.
♪ We're together happily
♪ We'll always be best buddies ♪♪
[grunting]
[groaning]
♪
[birds chirping]
[bike clicking]
Uh-huh.
Yeah.
Sure, yes.
Uh, well, we can work with a, uh,
a whole variety of budgets to fit any project, yeah.
Yes, absolutely.
[Timothy] Mom!
Oh, uh, Diane, can I call you right back?
Okay. All right, thank you.
[Timothy] But what if that one falls off?
Well, that's why I use two.
So they can look out for each other.
[chuckling]
[cellphone vibrates, dings]
Oh, my God, okay.
Okay, let's go.
I gotta go get your brother.
Let's go.
Hi!
I'm so sorry I'm late.
Sorry, thank you.
Good to see you.
Sorry I'm late.
How was the party?
[Derek] Fine.
[Grace] What is that? Is that a goldfish?
[Derek] Everyone got one.
For going to the party, I guess.
[Grace] Oh, wow.
You know, in my day,
just the birthday kid got presents.
Maybe this will be fun.
What was the name of the goldfish you had before?
-I never had a goldfish. -Yes, you did.
Oh, maybe it was a betta fish.
Oh, my gosh, you loved that fish,
but then you said that you wanted a pet
you could actually pet.
Do you remember that?
Was I a baby or something?
No.
No.
Maybe it was Timothy?
I mean, who does that?
Gives a kid a fish?
Without asking?
It's like, who's gonna clean it?
[Timothy] I will.
[Ben] Bud, you don't even clean your room.
[Timothy] Yeah, I do.
I just did clean my room.
Guys, dinner, come on!
[dish clattering]
Derek, no headphones, honey.
-It's just one. -But our dinner
doesn't need a soundtrack.
Our lively conversation is enough.
Come on, everybody!
[Ben] We're literally all here.
[chuckling]
Let's dig in.
Ooh, what do you guys got? Nuggets.
"Imagine whirled peas."
Get it?
'Cause it sounds like "world peace."
-I don't get it. -"Whirled peas"
sounds like "world peace."
[Timothy] But what are whirled peas?
I mean, is that really a food?
Is it really?
[Ben] Yeah, it's peas in a blender, something like mashed potatoes.
I don't know, it's just a funny bumper sticker I saw.
[Derek] But people don't eat that.
Not a food, is it?
[Ben] Well, maybe it's not a food,
but it's not like you can't whirl a pea.
[muffled chatter]
[eerie music]
♪
-Doesn't make sense to me. -Look, guys,
puns don't have to be literal, okay?
[screaming]
[panting]
Honey?
[eerie music]
♪
She's fine, thank God.
Mom just had a little something going on with her stomach,
but she's better now.
Why don't you try to get to sleep, okay?
Goodnight.
[door closing]
[exhaling]
[eyeglasses clattering]
-Hey. -Hi.
I am so sorry about that!
[Ben] No, come on, it's okay,
just walk me through it again.
You said the chair was... cursed?
[Grace] No.
It just, uh...
It was the worst feeling I've ever felt.
Just an icy-cold...
hole.
[Ben] Oh.
We'll move the chair.
We hardly use it, anyway.
-We'll just move it. -It's not about the chair.
Okay, then, uh, we won't move the chair.
The important thing is,
you feel better now, right?
No, I don't.
I'm sorry.
Oof!
Gonna look for a therapist tomorrow.
-Oh! There you go. -Yeah.
[Ben] What a great idea.
Yeah.
Therapist.
Good thinking.
By the way.
I don't think there's anything embarrassing
about self-care.
Oh yeah, neither do I.
[Ben] Exactly.
All right.
[light clicks off]
[Grace] Seat belt.
[door opens]
[eerie music]
[door closes]
♪
[Derek] Mom! What are you doing?
[Grace] Yeah. Sorry.
[therapist] The empty chair could represent a feeling
of absence or loss.
Why do you think you might feel that way?
I don't know.
[therapist] How's the relationship with your husband?
[Grace] Fine. It's good.
Do you think that I can get meds?
[therapist] Well, that's one of the tools we have at our disposal, but...
[Grace] Mm-hm.
[therapist] I'd like to go a little deeper,
maybe hear how you're feeling.
♪
Grace?
♪
Grace?
♪
[Ben] Well, it's not about the time
but about the money and your grades.
We had a deal, remember?
[Derek] I already promised Nate and Chris
that I'm going, though.
[Ben] Okay, so, that's my fault?
[doorbell chimes]
[chair scraping, running footsteps]
Good evening.
I'm Dr. Deborah Burr.
-You must be Grace. -Yes. You're early.
I sensed a greater urgency.
[faint voices echoing]
Hi. Uh...sorry, uh, who's this?
Uh, this is Dr. Deborah Burr...
-Clairvoyant parapsychologist. -...and she's a...um...
So, you hired a psychic?
-You must be Ben. -Oh, okay.
Did your powers tell you that?
[Grace laughs nervously]
Ben, just, um...
Uh, please come in.
[Dr. Burr] Show me the rest of the house, please.
[Grace] Okay. Okay, go ahead.
Our intuitions are more perceptive
than our conscious minds.
-Ben thinks I'm crazy. -Huh!
I've been called crazy many times.
Spiritual anomalies often manifest themselves
subconsciously as an abiding sense of wrongness.
♪
And persistent unease.
[Grace] That's what I've been feeling.
♪
[Dr. Burr] Was this room always an office?
[Grace] Yes.
As long as we've lived here.
It's Ben's.
Although sometimes, we use it as a guest room.
[Dr. Burr] There's very powerful energy in this room.
[thud]
♪
♪
Someone who lived in here experienced something terrible.
[Ben] It's me.
I'm experiencing something terrible.
Can we wrap it up?
[sharp, clattering thuds]
[Dr. Burr] I'll need the whole family to gather in the dining room.
[Grace] Okay.
[exclaims]
[Ben] How much are you paying her?
Of course, she's drawing this out.
[Grace] Please, let her finish.
[Timothy] What are we doing here? Who is she?
[Dr. Burr] I'm Dr. Deborah Burr.
-She's not a doctor. -I am a doctor.
[Ben] I mean, she's not a real doctor.
-Ben. -Could we just hurry this up?
[chair scraping]
[Dr. Burr] Join hands, please.
So we may attempt to contact the presence
in this house.
O spirit
who resides here,
make your presence known to us.
Give us a sign,
let us know your name
so that we may help you to move on from this--
[Buddy] Hi there!
[goofy laugh]
-How are you? -Did you hear that?
[chairs scraping]
[Buddy] Will you be my friend?
I'm always looking for a new friend.
I know I just met you,
-but I love you very much. -Oh! There's your ghost.
Someone left the TV on.
[Grace] Wait, no! Don't.
[breathes heavily]
Did you see that?
There's kids, there's a unicorn, did you...
Oh, God, where did it go?
Uh...
Okay, I think we're done here.
[Dr. Burr] As you wish.
I take Venmo.
It's just...it's bad enough you didn't tell me, but...
in front of the kids?
[Grace] I thought you'd be at baseball.
Oh, okay, so...
Thought it'd be easier to do it behind my back?
[he scoffs, sighs]
[Grace taps at laptop keyboard]
Hello?
What are you doing?
The, um...the show with the orange unicorn,
the one that Dr. Burr summoned?
[Ben] My God. She didn't summon anything.
I searched everywhere, and there's...
there's no mention of it.
[nervous giggle]
It's just some forgotten show from the '90s.
Yeah, but there's nothing.
I think I'm gonna make some calls tomorrow.
Calls? Who you gonna call?
More psychics?
Bring more kooks to the house? Grace.
[clicks shut]
What's goin' on?
I feel like we have a third child.
What?
[Grace] We've always said we wanted three kids.
And the gap between Timothy and Derek...
is...
[Ben] Are you kidding?
You're kidding, right?
You--you're saying you have a kid
that you don't remember having?
Okay, this is--sorry, you're actually starting
to scare me a little bit.
I know. I'm scared, too. I'm really scared.
-I'm, I'm ter-- -No, no, no, no, no.
This has to stop, okay?
-This is crazy. -I know.
I know that it is crazy.
Please be here with me.
[Ben] I am here, I'm-I'm... right here, okay?
Where the hell are you?
What the hell?
[Grace] Hold on, hold on, hold on.
You're not listening to me!
[muffled arguing]
[soft music]
♪
What's next, Grace?
You gonna have all the conspiracy photos
on the wall with all the strings?
You saw the show.
Did you or did you not see the show?
-Yes. -Okay. So, then--then there's--
there's nothing anywhere.
-Explain that. -Okay.
Lemme get this straight.
The imaginary unicorn from TV
kidnapped our kid,
erased our memories,
the memories of all their teachers and their friends,
and then snuck into a Social Security office
and erased all that information, too. Whoa!
It's a busy unicorn.
Ben, please...please...
Is our real family not enough for you, Grace?
I-I-I give everything to this family.
I've given everything.
[sighs]
I know, I'm...
[sighing]
I just--I need you to...
take the time to fix...
whatever this is.
Okay?
Because if you bring our kids into this again,
our real kids,
bring a scam psychic into the house,
we're gonna have a much bigger problem.
I can't be around you right now, I can't.
-Oh, really? -Yeah.
[Ben] Okay. Well, the feeling is mutual.
[door softly opens]
[video game noises]
Hey.
Hi, hi.
No electronics, okay, sweetie?
Let's put that away.
What were you and Dad fighting about?
Nothing.
Um...people can love each other very much
and still fight.
-Can I ask you something? -Yeah.
Have you ever seen a show with an orange unicorn?
-No... -Okay, good.
If you ever see it,
you turn it off,
and you come tell me, okay?
-Okay. -Okay.
I'm gonna take this, okay?
Let your brain rest.
[remote clicking, voices on TV droning]
[TV clicks off]
[dramatic musical chord]
[sounds of children playing]
[dark music]
♪
♪
♪
♪
[gasps]
[tense music]
Ben!
♪
Ben!
♪
Ben!
Ben!
♪
Ben!
-Oh, my God. -Oh, thank God.
[grunts]
Guys, I can hear you!
Come on, it's way past bedtime, gang.
What?
[exclaims]
[sounds of struggle]
♪
[thudding]
[shattering crash]
♪
[staticky blips]
[echoed barking of dog]
♪
[ominous music]
[breathing heavily]
[Hannah] I can't run anymore.
[breathing heavily]
[squeaking]
[Freddy] There, there, Mr. Mailbox.
It's okay.
[Hannah] No, it's not. Nothing's okay!
We don't even know where Diamond City is.
[Oliver] I wish Wade was here.
He'd know what to do.
♪
You coulda pulled him over!
You shouldn't have let go, Freddy.
-Sorry. -And now, he's dead!
[Freddy] You're the one who opened your big mouth to Buddy!
Mailman Miles is dead because of you.
Charlie the Train is dead.
-He said he wouldn't be mad! -Please don't fight!
Remember that song about fighting?
♪ You can never win a fight
♪ Because even if you're right
♪ You hurt somebody else
♪ And also hurt yourself
♪ When you...
Oh, my gosh. Look!
Diamond City!
[uplifting music]
♪
[Oliver] Now I know why they call it that.
It sparkles just like diamonds!
[Freddy] It's beautiful.
♪
[whimsical music]
Uggh, ohh...
[twinkling chime]
Hello, Buddy!
I'm Nurse Grace.
Oh, of course!
Uh, hi, Nurse Grace.
Oh! It's been a long day.
Oh, my goodness. Buddy...
You don't look so good.
Oh, Nurse Grace! It was horrible!
They let a monster in from the outside!
The monster told them to burn me,
and then, they ran away with the monster.
Oh, no! Are the kids in danger?
[Buddy] Yes!
I-I kept calling for you.
"Nurse! Nurse!"
I needed your help, but you--you never came.
I'm so sorry, I-I-I didn't hear you.
Oh, I feel terrible.
[Buddy] I can't end the episode without them.
I hug the kids and sing the song
and the words come up.
It all resets, and I magically heal.
I've got to go save them.
Let me help you save the kids.
[Buddy] No.
You stay here, in case they come back.
But don't believe anything they say, okay?
Their heads are filled with lies!
You got it.
Uggh, all I do is love them
and try to teach them right from wrong.
You are so wonderful,
and they should realize that.
Oh. Hug me, Nurse Grace.
Of course, Buddy.
-Oh! -Mm!
[Buddy] Harder.
[Grace laughs]
Oh, sing to me.
Sing to me that you love me?
[Grace] Of course, Buddy!
♪ I love Buddy, yes I do
♪ I'm so glad you love me, too ♪
♪ We're together happily
♪ We'll always be best--
[wet squelching]
Uh...oh...
♪ I love Buddy, yes I do
Uh...um...
I'm sorry.
[dark music]
You need more...bandages.
♪
[she whimpers]
♪
[music intensifies]
♪
[music stops abruptly]
[limping footsteps]
Have a great day!
[children] ♪ One small step
♪ Will bring you closer to your goal ♪
♪ It's not as hard as it seems
♪ One small day
♪ You'll find you're at your destination achieving-- ♪
I have to go to the bathroom.
[Hannah] Just go outside.
[Oliver] I...don't want you to see my penis.
Nobody wants to see your penis!
[Freddy giggles]
[Freddy] Just go behind a bush.
Have you never went outside before?
I don't know. I don't remember.
Come to think of it, I don't ever remember
going to the bathroom before.
What's a penis?
-Don't worry about it, Strappy. -Oh.
[birds chirping]
[Oliver] And I don't want Strappy looking, either.
I can't go if you're listening!
Can you...talk or sing or something?
♪ We're going to Diamond City
♪ Where things aren't so... shitty ♪
[Freddy] Hey! That's a bad word!
What's "shitty"?
[Freddy, sighing] It's like "poopy."
[Strappy] What's "poopy"?
[Freddy] You have a lot to learn, Strappy.
[urine trickling]
Hey!
What's the big idea, peeing on me?
[Hannah] Oh. It's just a flower.
[flower] Just a flower?
I still have to finish peeing.
Not on me, thank you!
[light, bright music]
♪
[Hannah] ♪ We're going to Diamond City
♪ Where faces are zitty
♪ Isn't it a pity?
Well, tough titty!
[laughter]
Why are bad words so funny?
[urine trickling]
[bicycle bells ringing]
♪
[Oliver breathes heavily]
[Oliver] I think I hate peeing outside.
[Buddy] ♪ One small step
♪ Will bring you closer to your goal ♪
♪ It's not as--
[sniffing]
Huh.
[ominous music]
Hm!
Hi there, little flower.
Uh, hello.
Such nice glasses!
They go with your petals.
T-thank you.
Did you see some children walking through here?
[flower] Y-yes. Three children.
They were talking a lot about Diamond City.
On foot?
That's a couple of days' walk.
Are you sure they're not hiding somewhere?
N-n-no, Buddy, I wouldn't lie.
Did they say anything about me?
N-no, not that I recall.
[Buddy] Hm.
♪
Thank you, little flower!
-[flower exclaims with relief] -[Buddy chuckles]
♪ One small step will bring you closer to your goal ♪
[children] ♪ It's not as hard as it seems ♪
[Freddy] Fish!
[soft music]
[Hannah] There's so much more out here than I expected.
♪
[pebble splashes into water]
Don't scare them, Oliver.
♪
I had a pet fish when I was little.
I remember wishing I could pet it.
[Oliver] You remember when you were little?
♪
Do I?
♪
How did we get here?
-We climbed over the fence. -No, I mean with Buddy.
How did we get to be with Buddy?
I don't know.
I've never thought about it before.
I feel like I've always been with Buddy.
Well, that's weird, 'cause we just met you.
[Freddy] I mean, there had to be something before Buddy.
Right?
[soft insect and pond sounds]
[Buddy] Kids!
Hello!
-It's Buddy! -[children breathing heavily]
Come out! I have food!
You must be hungry.
I know you didn't mean to do what you did.
We're still friends, right?
We still love each other, right?
Wade is feeling much better.
It would cheer him up to see you guys.
[tense music]
It's going to get dark soon.
It's not safe after dark.
You have to trust me.
Come back!
Guys, I know you must be really sorry.
I'm not mad, I promise.
I think we all wanna get back to how it used to be.
[Oliver] He is magic.
Maybe they're okay?
[Freddy] Then where are they, Oliver?
♪
I'm sorry,
but I think he's been lying to us for a long time.
[dark music]
[animal crying]
[Hannah] It's almost dark.
[Oliver] I can't remember it getting dark before.
It's kinda nice.
[Hannah] When he said it's not safe after dark,
was that a lie, too?
[soft, sad music]
♪
[Freddy] We can sleep over here.
♪
I have the lighter!
We could build a fire.
[Oliver] We're not supposed to build a fire without grownups.
[Hannah] There are no grownups, Oliver.
[zipping bag]
Let's go get wood.
♪
[flames crackling]
♪
[Oliver] I'm thirsty.
[insects chirring]
[Freddy] Here's a juice box.
Some candy.
A fork.
The dance party invitation.
Would you like that, Mr. Mailbox?
[softly squeaking]
Don't worry, we'll get you to Diamond City,
get you fixed up.
[dramatic musical chord]
[Willie] Hoo-ee, I can't remember the last time I saw a mailbox.
Especially with a couple children in tow.
-Who are you? -I'm Willie.
This is George.
Forgive his state of undress.
We don't stand much on formality these days.
Mind if we join you?
[Strappy] Freddy, I don't think this is a good idea.
[soft, tense music]
♪
[Willie] I see you're fellow escapees from Happy Town.
-We're going to Diamond City. -Oliver!
[Willie] If you're worried we're in cahoots
with the big, citrus-colored fella,
we aren't.
He's as mad at us as he must be at you.
Did you guys used to live in the park, too?
[Willie] Is it a park now?
It was an old Western town when we were there.
If you share your food,
we might tell you our tale.
♪
[George breathes excitedly]
♪
[Willie] Mm!
Exquisite.
Anyway, there was a kid, Larry, bit of a class clown.
We had this, uh, song at the end, you know,
when the words come up?
♪ I love Buddy, yes I do
♪ I'm so glad he loves me, too ♪
We have that song, too.
[Willie] Larry thought it would be funny
to sing the song with mean words.
Like, instead of "I love you," it was,
♪ Stab your heart and kick your knee ♪
♪ Buddy, you're my enemy
When Buddy heard Larry's song, he got very angry,
like it was hurting him.
He changed.
So, Buddy hurt Larry, hurt him real bad.
We barely got out ourselves.
That's the last we saw of that place.
Exiles, I suppose.
[George] Mm!
[flower] Ow!
[George inhales deeply]
Ah.
Mm!
Mm.
It tastes like-- like butterscotch.
You should try some.
♪
[flower] Hey!
♪
-Ow! -Freddy! No!
What are you doing?
♪
[Hannah] Wow, you're right.
-I love butterscotch! -So did I.
Once.
You have a pretty face.
How dare you, George!
[dramatic musical crescendo]
Ain't I enough for ya?
[kissing noises]
Oh, my bear!
[noises continue]
-I love you! -I love you, too, George.
This one's for you.
[jauntily picked guitar music]
♪ I'm homesick for the open spaces ♪
♪ Homesick for familiar places
♪ I wish I could just have one tiny taste of bein' home ♪
[George] Home, home, home!
[Willie] ♪ I'm homesick for the old homestead ♪
♪ Homesick for my featherbed
♪ Before I lay down dead, I want to hang my hat at home ♪
[music morphs into thumping electronica]
♪
[autotuned voice] ♪ I'm homesick but so far away ♪
♪ Homesick, waiting for that day ♪
♪ A walking stick
♪ Please, let me get back to my simple home ♪♪
[voice echoing] Flowers.
♪
Wade?
Why'd you drop me, Freddy?
[Freddy] I'm sorry.
[Wade] You killed me.
I was just so...scared.
You should be. You're weak.
Without me, you're all gonna die.
[echoing clang]
[Buddy] I see you!
[scream]
[soft, tense music]
[echoing thud]
[soft, persistent squeaking]
♪
♪
Strappy?
♪
Where's Strappy?
♪
Strappy?
[Hannah] Strappy!
[Freddy] Strappy's missing!
[Hannah] We'll find him, don't worry.
[children all call "Strappy!"]
[Freddy] Strappy!
Strappy, where are you?
-Strappy! -Strappy!
[Hannah] Strappy, where are you?
[Oliver] Is anything else missing?
[ominous music]
♪
They took him!
For the candy.
Come on! We need to go!
♪
[Oliver] Wouldn't it be better to just get help in Diamond City?
I'm sure they have policemen and everything.
[Hannah] Yeah, we're so close, and...
they can help us get Strappy back.
No.
I left Wade behind.
I'm not leaving Strappy behind, too.
[Oliver] But aren't you scared?
[Freddy] Of course I'm scared!
You've gotta be scared to be brave. Remember?
Isn't that what the dumb song's all about?
♪
Fine.
I'll go by myself.
♪
[Willie] Fuck! That is good!
Oh, oh, that's good!
[Willie] We have seven left.
We can each have one a week for three weeks
and then share the last one.
-It's not right to steal. -Shut up, backpack!
Or we'll put you in the swamp.
[insects chirring]
[slurping]
Why...
I forgot how good apple juice tasted.
Like fine wine.
-[sharp slurping] -Sip, George! Sip.
Make it last.
Uh...uh, guys?
[Willie] What'd I just say?
George, put him in the swamp.
Oh, shit!
[Willie laughs nervously]
Hi, Buddy! Didn't hear you comin'.
[Buddy] Well, that's all the time we have.
♪ You love Buddy, yes you do
♪ And I love each one of you
♪ We're together happily
-Happily! -♪ We'll always be best...
-Happily! -Oh, the words aren't coming up.
-Happy! -I guess you're too old!
-[Buddy chuckles] -Happy!
Happy!
-[Buddy grunts] -[squelching crash]
George! No!
[Buddy] Where are they, Willie?
[Willie] In the prairie,
out of their gourds,
probably still asleep.
♪
[Buddy chuckles]
-Thanks, pal. -No, please! Please!
I've always loved ya.
I've always cared about ya so much more than the others.
-Have a nice swim. -Agh!
[water splashes]
[gurgling]
[sinister music]
♪
[chuckles]
[Strappy mutters]
[Buddy] Hey, kids!
-[strap tears] -[Strappy screaming]
I have Strappy for you!
[Freddy] Leave him alone, Buddy!
[Buddy chuckles]
[creatures chirring]
[Buddy] Freddy!
I've missed you.
[Strappy] Freddy, no!
It's a trap! He--
[Strappy screams]
Put him down!
[Buddy] We were just playing around.
It wasn't anything serious.
I'm here now, so what do you want?
I just want a hug,
so we can end this episode and start fresh.
♪
You must be so tired of running.
♪
[bike bell chimes]
-What the? -Woo-hoo!
[Buddy] Get back here!
[Hannah] Come on!
[dramatic music]
♪
That was so cool!
[Hannah cheers]
[Oliver] And brave,
like something Wade would have done.
[majestic music]
[Freddy] You were brave too.
We did it.
[Hannah] Of course, friends stick together.
♪ Friends are forever ♪
[Freddy] It's okay, Hannah,
you don't need to sing about it.
[laughing]
[Oliver cheers]
[Oliver] Diamond City, here we come!
-[cheering] -[bike horn beeping]
♪
[music distorts]
♪
[gasping breaths]
♪
[grim music]
♪
[object clatters]
[panting]
[sinister musical flourish]
[Buddy] Well, that's all the time we have!
[kids screaming]
[sinister theme music]
♪ You love Buddy, yes you do ♪
♪ And I love each one of you
♪ We're together happily
♪ We'll always be best buddies
♪ I love every one of you
♪ I'm so glad you love me too
[chuckles]
[sinister music]
[energetic music]
[kids] ♪ He's a unicorn from a magic land ♪
♪ And we call his name when we need a hand ♪
♪ He's a pal who knows our names ♪
♪
♪ He's the king of fun and games ♪
♪
♪ It's Buddy, oh, Buddy ♪
♪ He's cuddly, snuggly, our best friend ♪
♪ It's Buddy, oh, Buddy ♪
♪ He's huggy and a little bit nutty ♪
♪ He teaches us right from wrong
and makes it better with a song ♪
♪ It's Buddy, oh, Buddy ♪
♪ Our friend until the end
♪ It's Buddy ♪
♪
[soft music]
[whimpering]
♪
I'm mad at you guys.
I'm not gonna share my baseball with you.
[Hannah] What?
Oh, Buddy!
[twinkling sound]
-Whoa! -Buddy!
[Buddy chuckles]
[Buddy] Hi there, Tyler.
Oh, what's wrong?
[Tyler] We were playing baseball, but they hurt my feelings
by running away when I was winning,
so now I don't want to play with them.
But, Tyler, these are our friends.
If they say they're sorry for running away,
then it's important to forgive them.
[Tyler and Buddy] ♪ Nobody's perfect
♪ We all make mistakes
♪ But it's important to acknowledge
that apologies are great ♪♪
But they didn't say sorry yet.
[Buddy] Kids, do you have something to say?
[soft music]
[whimpering]
♪
[Oliver] We're sorry.
[Hannah] Yeah, sorry, uh...
[Tyler] Tyler.
[Hannah] Sorry, Tyler.
[Buddy] And what about you, Freddy?
Are you sorry for running away?
-[thud] -[Freddy yelps]
♪
Freddy, I can't hear you?
[dark music]
♪
I'm sorry.
[Buddy] See?
Doesn't that feel good?
I accept your apology.
Now who's ready for some baseball?
Yay!
[Buddy] Freddy, go to the nurse while we warm up.
And come right back, okay?
Okay.
[mellow music]
[mysterious musical flourish]
Hi.
I'm Nurse Grace.
I'm Freddy.
I like that name.
Have a seat, Freddy.
[Grace gasps]
Oof.
That's a nasty cut.
[soft music]
♪
Now, this might sting a little.
It's okay.
♪
Did you get this cut from a monster?
[sinister music]
You know Buddy's a monster?
What?
I meant the...
Do you think Buddy's a monster?
I guess I'm just crazy.
I doubt that, Freddy.
[bandage wrapper rustles]
Maybe it's the world that's crazy.
Guess it's just better to pretend everything's okay.
[Nurse Grace] No, Freddy, that never works.
You have to trust yourself.
[soft music]
You used two.
[both] So they can look out for each other.
♪
Batter up.
You ready, Freddy?
[Buddy chuckles]
♪
[Freddy] Bye, Nurse Grace.
Bye, Freddy Beans.
[bright music]
[Buddy chuckles]
[mellow music]
♪
[Buddy chuckles]
[Buddy] I'm so glad that everything is back to normal
in time for our big game.
It makes me want to sing.
[Tyler] Yay!
Freddy, will you lead us in our favorite song,
"Take Me Out to the Ballgame"?
[stadium organ style music]
Come on, I know you know the words.
♪
♪ I hate Buddy, yes I do
♪ I hate, I hate, I hate you
No!
What are you doing?
♪ Stab your heart and kick your knee ♪
♪ Buddy, you're my enemy
♪ Get an axe, chop off your head ♪
♪ I wish you were fucking dead ♪♪
[Buddy groaning]
[dramatic music]
♪
[Buddy growling]
[Buddy roaring]
[screaming]
♪
I hate you too!
[Nurse Grace] Get the hell away from my daughter!
-[knife strike slices] -[Buddy groans]
♪
[gasping]
[panting]
I found you, Freddy Beans.
[soft music]
♪
[indistinct muffled conversation]
♪
[laughing]
♪
[Nurse Grace] Goodnight, Freddy Beans.
[Freddy] Goodnight, Mommy Beans.
♪
Mom.
[laughs]
♪
[Oliver] You have a mom?
[Buddy roars]
[suspenseful music]
[Nurse Grace] Okay, okay, okay.
Okay.
Kids, get in the clubhouse.
Go, go, go, go, go, now, now.
[Betty] What did you kids do?
Say you're sorry!
Say you love him or we'll all die!
[panting]
♪
Are we still gonna play baseball?
[Buddy roaring]
Um, help me move the couch, okay?
[Couch] Hey, what are you doing?
Hey, hey, hey, what's the big idea?
[grunting]
[Couch shouts]
[Nurse Grace] Okay, all right, okay.
♪
Mr. Mailbox!
♪
It's okay.
You always loved helping creatures, didn't you?
Do you remember your pet fish?
What was its name?
Fin.
Fin, yes.
-[Buddy roaring] -[Hannah screams]
[kids whimpering]
[Hannah] We're all gonna die.
[Nurse Grace] No, no, no, no, it's okay, it's okay.
I am gonna get us out of here.
[Freddy] We tried.
There's nowhere to go.
Hey, if we got here,
if we got here,
we can get back home.
I know it.
[Mr. Mailbox squeaking]
[Freddy] It's okay, Mr. Mailbox.
Calm down.
It's okay.
♪
[clanging]
♪
[soft, eerie music]
♪
Mr. Mailbox, you're a genius.
The Worry Well.
Magic things come from it.
Maybe it's a way out?
Yeah, okay, that's our best shot.
[Mailman Justin] Hey, where's the mailbox?
Should I just leave it on the ground?
[Buddy roars]
[screaming]
[Buddy growling]
[dramatic music]
[children crying]
[Nurse Grace] It's okay.
[Buddy roaring]
[kids crying]
[Nurse Grace] We're gonna be okay, we're gonna be okay.
We're gonna be okay.
[soft, tense music]
[banging on door]
-[glass shatters] -[screaming]
[dramatic music]
[Betty panting]
[Betty] Buddy, no.
Buddy, we love you.
Kids, kids, tell him you love him.
Tell him!
♪
Couchy, Couchy, tell Buddy you love him.
[Betty yelping]
It's okay.
Buddy, don't be mad.
We all love you.
I promise we all love you.
No, Buddy, Buddy.
[Betty screams]
[Buddy growls]
[screaming]
[Buddy snarling]
♪
[Couch] Oh, no, Buddy, it's me, Couchy.
I'm your best friend.
I love you.
No. No, no, no!
-[fabric tears] -[Couchy screams]
[whimpering]
♪
[Buddy snarling]
♪
"Buddy, no."
"Buddy, wait."
"Oh, Buddy, I love you."
[Buddy chuckles]
"I love you so much."
[Nurse Grace] We're gonna make a run for it.
[Buddy] "Can I kiss you all?"
"You're my hero, Buddy."
"You taught me so much."
"Buddy."
[panting]
[Nurse Grace] Go. Go, go, go.
[panting]
[screaming]
Okay.
[Buddy] Do you love me, Worry Well?
[Buddy chuckles]
[Nurse Grace] Freddy Beans,
I need you to be the leader, okay,
and get everyone down the well.
No, mom.
I can't.
[Nurse Grace] Yes, yes, yes, you can.
You used to get scared all the time,
but you would always do the scary thing anyway.
I love you so much.
I love you, Freddy Beans.
[sentimental music]
♪
Hey, hey, hey, hey!
[Buddy growling]
[Buddy roaring]
♪ I hate Buddy
♪ Yes I do
♪ I hate, I hate, I hate you
[panting]
[Freddy] You go first, Hannah.
Come on. Go, go, go, go, go, go.
Hurry.
Come on, Hannah. Here.
-[Hannah grunts] -[Buddy snarling]
[Nurse Grace] ♪ Stab your heart and kick your knee ♪
[indistinct speaking]
[grunts]
♪ Buddy, you're my enemy
♪ Get an axe, chop off your head ♪
♪ I wish you were fucking dead ♪♪
[Buddy roaring]
[dramatic music]
-[thud] -[Buddy groans]
♪
-[thud] -[Buddy groans]
♪
[Buddy growling]
[soft, tense music]
♪
[roars]
Run, Freddy!
-[Nurse Grace screams] -[squelching slice]
Mommy?
[Buddy growling]
I'm better than a mommy.
No!
[somber music]
[roars]
♪
I love you.
♪
[Freddy] Mommy.
[Hannah] I'm so sorry, Freddy.
[kids crying]
[Oliver] I love you, Freddy.
I love you too, Freddy.
[kids crying]
[Tyler] Buddy, stop, please.
I love you, I love you so much.
[Buddy] Oh, Tyler.
[Buddy sighs]
[sparkling music]
[bright music]
Tyler, your love saved me!
Thank you, thank you.
We did it together
with a little love and a lot of perseverance.
[Buddy chuckles]
[thuds]
♪ One small step will lead you closer to your goal ♪
♪ It's not as far as it seems
♪ You've gotta persevere
and push right through the fear ♪
Don't worry, kids, I'm coming!
[screaming]
[grunting]
♪
He's stuck.
He--he's too big.
[Buddy grunting]
Look, it's a door.
[door rattles]
Help!
[banging on door]
Help!
Open up!
[suspenseful music]
Where is he going?
♪
[knife rasps]
♪ One small step
will bring will bring you closer to your goals ♪
♪ It's not as hard as it seems ♪♪
[Buddy groans]
♪
-Help! -Help!
-Let me out! -Help!
I did it, kids.
He's climbing down! How did he fit?
Remember what I taught you about perseverance?
Help! Help!
Help!
[Hannah] Help!
[doorknob rattles]
[door creaks open]
[whimpering]
[mysterious music]
♪
What is this place?
[items repeat "Help"]
♪
Is there a way out of here?
♪
[items clattering]
♪
[whimpers]
[banging on door]
[Buddy] Kids, it's okay!
[Hannah whimpering]
[Freddy] What's happening?
Hannah, can you hear him?
[Hannah] I can't hear him!
[Hannah screams]
[Oliver] Hannah!
[screaming]
[crunching]
♪
[door bangs open]
[Freddy] Oliver, come on!
♪
[Buddy] Oliver.
It's time for your hug.
[items repeat "Hug"]
[Oliver] I'm so tired of running.
Do you promise it won't hurt?
[Freddy] Oliver, no, don't!
[Buddy] I promise.
[sinister music]
♪
[gulps]
[Freddy weeping]
[crunching]
[music intensifies]
♪
[grunts]
[suspenseful music]
♪
-And you love Buddy. -Help!
Help!
[Buddy recording] Remember,
Buddy is perfect and you love Buddy.
[panting]
♪
[doorknob rattles]
Help! Help!
[doorknob rattles]
♪
[Buddy] You had a good run, Freddy.
[whimpers]
But now it's time for your hug.
[chuckling]
♪
[panting]
♪
-[items clatter] -[grunts]
♪
This is for your own good, Freddy.
It's the only way you'll learn.
Strappy!
-[Buddy chuckles] -[straps sliding]
[Buddy grunts]
♪
-[squelching slice] -[Buddy groans]
[coughing]
I'm proud of you.
I didn't think you had it in you,
but you learned to be brave.
[coughing]
Like my song.
I like to think I had a hand in that.
I have such a big heart.
Can you feel all the blood from my big, big heart?
[coughing]
♪ You love Buddy, yes you do ♪
♪ And I love
[grunts]
♪ I love each one
[grunting]
[coughing]
Bitch.
[blood squelching]
[Freddy panting]
[Strappy panting]
[Strappy] I'm scared, Freddy.
I can't--I can't--I can't-- I can't catch my breath.
[Strappy panting]
[Freddy] It's okay, Strappy.
♪ You gotta be scared to be brave ♪
♪ You can't face your fears unless at first you're afraid ♪
♪ When you want to run away and just hide in a cave ♪
♪ Just remember you've gotta be scared to be brave ♪♪
[Strappy panting]
[soft music]
♪
[eerie music]
♪
[Buddy recording] Hi there.
[Buddy chuckles]
How are you?
You seem a little lonely.
My name is Buddy.
Will you be my friend?
I'm always looking for a new friend.
I know I just met you, but I love you very much
and I think you're gonna love me too.
[laughs]
Would you like to sing a song?
Do you like to dance?
We play lots of games here.
There's always lots of friends around.
Do you want to come play and be my friend?
Just give me a high five.
Just give me a high five and we can play.
Doesn't that sound fun?
[Buddy chuckles]
[somber music]
[muffled speaking fades]
♪
♪
[static zap]
♪
♪
♪
[screen burbling]
♪
It's okay, guys.
♪
We might get out of here.
[Strappy] Okay, I'm ready.
[soft music]
♪
[thudding whoosh]
[thuds]
♪
[indistinct chatter, laughter]
♪
[grill sizzling]
♪
[indistinct chatter]
See, guys?
I knew we would make it out.
Mr. Mailbox?
[sobs]
Oh, Strappy.
No.
[crying]
Who are you?
[mellow country music]
♪
[vocalist] ♪ Walkin' the streets of this town ♪
♪
♪ Lookin' for the place you might be found ♪
♪
-♪ I keep lookin' -♪ I keep lookin'
-♪ I keep hopin' -♪ I keep hopin'
-♪ I keep waitin' -♪ I keep waitin'
[vocalist] ♪ And hesitatin'
to go into the wrong place in town ♪
♪
♪ Many times I've walked through the door ♪
♪
♪ Of honky-tonks where you've been found before ♪
♪
♪ And always on that barstool you look down ♪
♪
♪ For I found you in the wrong place in town ♪
♪
♪ Mr. Bartender, have you seen a girl about so high? ♪
♪
♪ Her eyes were shining and her lips like cherry wine ♪
♪
♪ And when she left, I think she had a red dress on ♪
♪
♪ And if I don't find her,
the only one I ever loved is gone ♪
♪
♪ Walkin' the streets of this town ♪
♪
♪ Lookin' for the place you might be found ♪
♪
-♪ I keep lookin' -♪ I keep lookin'
-♪ I keep hopin' -♪ I keep hopin'
-♪ I keep waitin' -♪ I keep waitin'
[vocalist] ♪ And hesitatin'
to go into the wrong place in town ♪♪
♪
♪
[soft music]
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
[dark music]
♪
♪
♪
♪
[dramatic musical flourish]
[soft music]
♪
[majestic music]
♪
[soft music]
♪
["Twinkle Twinkle Little Star" rendition]
♪
♪
♪
[kids] It's Buddy!
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.