Original subtitles

こっち?

おやすみ

俺バイトだからさちょっと待ってよ金と

木置いとく後頼むねなんか

違うよ

絶対こんな気持ちになると必ず思い出してし まうことがある

一番思い出したくないことなのにお

前

の死んだ両親から預かった大事な体を

ゆぶりに迷ってあんなゴロつきに

この体を自由にできるのはな、 養父である この私だけなんだ

よ。いいか?

こうしてやる。

どうされたんだ?

んじゃないのかええええええ

見せてみようええええええええええええええ ええええええええええええええ

ええええええええええええええええええええ

じゃあ、ここはどうだ?あ?

ここはどうだ?

もっと気持ちいいのか?

おじさん、どうしようこの…ほら、どれくら い気持ちいいのか、

しっかりほら。やめて。

教えてもらおうかね。やめて、なぜこんなこ とするの?

なぜこんなことするの?やめて。

なぜこんなことするのかね。

お前こそ、なんであんなゴロツキと、こんな ことするのかね?あいつは良くて、私

は嫌なのか?

嫌だ!

おじいさん。

育ててきてやったんだぞ。

なってるじゃないか私に言ってくれればよか ったんだいつでもちゃん

と私が強調してやったんだよ私は結構う

まいんだよ

手で触るのは嫌かそうかよしよしじゃあ

手で触らんでもねほらほら

気持ちよくてお口でいきそうになったよお前 のお口が

私の大事なおもちゃなんだ返してくれよお

じさん変態だよおじさん変

態かどうか

最後まで試してみた

私の顔をよく見ろお父

さんだ血がつなが

ってないんだから

ああああああああああああああ

気持ちいい、気持ちいい顔見せてくれ。気持 ちいいんだな。

私の方が気持ちいいんだな。

ここまで疲れると本当に気持ちいいなお

っぱ

いが揺れてるぞ入ってるところもお

前の入れてるおっぱいもそしてお前の綺麗な 顔もみんな丸見えだ

それ以来このようにもてあそばれることが何 度となく続いたつら

かったかといって両親を飛行機事故で一度に 失った私には

他に身寄りもなく家を出ていくこともできな かった

そんな状態じゃ大学など受からんだろうがな

私がどんな思いでお前をここまで育ててきた のかな、まどか

まどかまどか

もしもしもしもしマオですけどうん元気元

気久々じゃんどうしたのあ私が浪人中だから

って怪しい宗教とかに勧誘しようって言うん じゃないでしょうね私がそんなのを

信じると思う思わないマオは何も信じなくて も生きていけそうだよ

ありがとう

ところでさ、明日、私ん家遊びにおいでよ。

ススはパパもママも旅行行ってていないんだ 。

うん、いいよ。

じゃあさ、指子の授業が終わったら、ママの ケイデン鳴らすってことでオッケー?

オッケーオッケー。じゃあ明日。

バイバイ。

バイバイ。

明日会うことになったよそうかじゃあ悪いけ ど

頼むななんか後ろめたくなっちゃってさ色々

探り入れてきてくれよなごめんな

こんなこと頼んでさ本当に後ろめたい

と思ってんの?

一回いいだろ?

もう、ちょっと、魔王的には眠いって感じ。

いいだろ?

やだ、もう、勝負じゃねえ!

こんな風に会うのもさ、久しぶりだよね。

うん、本当に。ところでどうなの?

大学生活って面白い?

全然!

うちってさ、2Kじゃん。モタクみたいにば っかりもう最低やん。で、

相変わらずパパはケチでうるさいしさ。

で、まどかの方はどうなの?

数字のこととか。

あのさ、何?

マドか。マドから言ってよ。

やっぱな、中水浪人生からでしょ。

ありがとう。

実はさ、シュージとのことでブルー入ってん だ。

あいつ、浮気してるよ、絶対。

そんなことないよ。

たぶん。

マオらしくないじゃん。親も男も信じるなっ ていつも言ってたくせにさ。

真央は恵まりすぎてるからそんなことが言え るんだよ津田生命の社長礼状だもんね

そうかもしれないけどま、楽しく行こう

よ楽しくそうだ復讐してやろうよあいつらに さ

援助交際しかないよまだかちょっと待ってよ

それって復讐してることになるの?

そんなことどうでもいいんだよとりあえずは お金にはなるしとにか

くまどかはもっといろんな男の人を知った方 がいいよいいからいいから

出辞込み買いに行こう行こう行こう早く行こ う

レオタードもいいね

ブ

ルマもいいねブルマいいなおじさん迷っちゃ う

なよしブルマで行ってみよう

おじさんも好きだよね

おじさん気持ちいい気持ちいいか気

持ちいい顔見せておくか

もっと気持ちよくして

これだこれこれ何か知ってるか?

ほらほらほらほらほらほ

らほらほらほらほらほらほらほら

そうだ、いい子だいい、

たまらない

おや

す

み

ダメだ、ダメだ、ダメだ

首を締めて首を締めて起

きて

脳から来てくれ痛い痛

い痛い痛い痛い痛い

よーし、よーし、はい、これ

ご覧の通り汚い部屋だけど

あなた、遠慮しなくてもいいよ。

はい。

そんなに俺のことを信用できないのかな。

まあ、そりゃそうだよな。

ごめんなさい。

あの、私、本当に男の人を見る身に自信がな くて、

でも話してたらおじさんは本当に本当にいい 人なんじゃないかなと思って

それでついてきたんですさっきも話したけど 愛

してもらいたかったらまず自分から愛するこ と信じてほしかったら

まず自分から信じることだよインドで親父は 考えた

裏切りたい奴がいれば裏切らせておけばよい

どうせこの宇宙は、裏切りから始まってるん だよ

くわかんないけど、信じる!

なんか幸せ!

飛び越えちゃおうかな、ガンジス号ねえお

じさん、あたしとしたい?

もちろんほんとに?

ほんとほんとかわいいおじさん

だってどうしてるの?

気持ちいいよ

あんなに感じるのかねあれか

いつもこんなことやってるのか

マドカが世話になってるようだが今後は私も 世話になりたいなま

さかマドカの?

君がやってることお父さんが知ったら腰を抜 かすだろうな世

間に知れて会社の方も腰が抜けちゃったりし てなまあ

話の続きはまた今度だここにな今

度連絡してくれそれじゃあね

また楽しみにしてるよそうそうも

とかしなさいこの金をねまた

次あげることにしようそれじゃあね

どうしようへえインドってそんなに面白いの

うんとにかくガンジス川がすごいんだよ臭い の

なんのってねでもそれがいいんだな沈んでい く真っ

赤な太陽流れてくる朽ち果てた人間

それ死体なの?

ああ人間だけが死ぬ動物は朽ち果てる

ってある西洋の有名な哲学者が言ってたけど それは違うね

ほとんどの人間は朽ち果てていくそれでいい んだよ

なんか難しくて君は

人間は完全には分かり合えないって言ったけ どそれは結論じゃないと思うね

出発点だよ不思議だけど少し

ずつ元気が出てきたような気がするよおじさ ん何か本買いしてくれる?

自分でもいろいろ考えてみるよそうだなじゃ あこれを

読んでみなさい

ありがとうじゃあおじさんまたね

そうだ

あいつに電話してみよう元気になったら急に あいつの声が聞きたくなっちゃった

これよくぞ!

こんなにホテルじゃ飽きちゃうよしょうがね えだろこの部屋安いんだから

さお前部屋に飽きたんじゃなくて俺

に飽きたのかバレちゃったかしらかやろうお 前

ところでさまどかの件どうだったのまどかね

気づき始めてるみたい

シュージのことかなり思い詰めてて辛そうだ からそれ以上突っ込

めなかったそりゃかわいそうだろシュ

ージがかまさけて聞いてこいって言ったんで しょごめんごめん

それよりさ大変なことになっちゃったんだよ

ん?

こないだ

超久しぶりに演劇をやったのそしたら相手の 親父がマドカのおじさんになったんだよね

お前会ったことなかったの?

うんでも私のことマドカから聞いてたらしく て私だ

ってわかったら脅迫されたんだよねどうしよ うあのクソ

親父マドカのこと苦しめやがって殺してやる よちょっと待って

よ大事になったら私が困るのよ自分で何とか

するから興奮しないでなあ、わかったよそれ から

私たち、もう会うのやめようん、

そうだな俺も今そう思ってたよ

まどかごめんやっとわかったよこれからは

本当にまどかのために力になってあげられる かもしれない

もし

もし長沢ですけどまどかさんはああそう

ですかいやちょっと待ってください

今日はお父さんに話があるんです今から行き ますお願いします

君

も大人だね失礼しますま、座りなさいで、話 という

のは何だねあなたは父親としての自覚がある んですか

まどかがかわいそうだと思わないんですか若 い女の子をお金で買ってその弱みに

つけこんで脅迫するなんて大人としても男と しても最低だと思わないんです

かいきなり何を言うんだじゃあ君はそんな立 派な人間な

のかね売信をやっているバカアマのお友達の ゴロつきに

こんな偉そうなことを言われる筋合いはない なザマとかのことをどう思ってんだよ

ここまで育ててやったんだ少しぐらい楽しま せてもらったって

罰は当たるまいお前だって自分が作った料理 ぐらい味見するだ

ろうなんだとてめえ

何やってんだよ!

ふざけんなよ!

おい!

おい!おい!

シュージ…シャン!

どうしたの?

何があったの?

マドカ…俺…マドカのために何

かしたくて…

力になりたくせそしたらこんなことになっち まって

シュージ

お

じさんにはいろいろ

教わったよねおかげで大学受験をやめる決心 もついたし絶対的

な絶望から始めれば

全ては希望になるんだね本当にありがとうい やーと

にかくインドは危険なところも多いからね

気をつけるんだよところで例の彼はどうなっ た?

心配だねまだはっきりしたことは言えないん ですけど弁護士さんの話では

執行猶予がつくんじゃないかって

怪我も大したことないようだしそうか、そり ゃよかった空

港に行く前に彼のところへ寄るのかな?

え?

わかりますか?

どうしてかな?

そんなにオシャレしてインドに行く奴はいな いよイ

ンドか

遠いな。

しばらく会えないね。

手紙書くよ。

待ってるよ、窓川。

私を?

手紙を?

もちろん両方だよ。

窓川。

やめて

うん、うん

俺が持つよ自分で持たせてこれは私の荷物よ 自分自身で何とかしなきゃい

けないのここから始めていくのわかった

俺は俺自身の荷物を何とかするよ

帰ってきたマドカを見るのが楽しみだな

人間の歴史って進歩しているのかただ変

化しているだけなのかわからない私の歴史も 進歩しているのか変化しているだけ

なのかわからないでも信じられないほど元気 になっていくのだけは確か

それだけで嬉しくてたまらない