All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S240

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

রিনিমেশন জুটসু: মুক্তি! "

ঠিক আছে! আমরা তাকে কোণঠাসা করেছি!

আমি যখন ভেবেছিলাম চেতনা ফিরে পেয়েছি,

এটা ঘটে…

ওটা কী?!

আপনি শক্তিশালী, সর্বোপরি ... পাকুরা সেন্সি।

মাকি…?

পাকুরা সেন্সেই?!

আমাকে বের করতে দাও!

আমি এটা ছিল! আমি সম্পূর্ণ বিরক্ত!

আমি বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছি, হুম!

আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে, হাহ?

আমরা আপনাকে লাইটনিং স্টাইল দিয়ে সিল করে দিয়েছি,

বিশেষ করে যাতে আপনি বিস্ফোরিত হতে না পারেন।

তাই আপনার ফাঁদ বন্ধ! তুমি ডুড!

শিল্পে ডুডের মতো কিছু নেই!

হুহ?!

উপায় নেই, বিস্ফোরণ ?!

এটা কি?!

এটা কি?

ড্যান!

হ্যাঁ। মনে হচ্ছে কেউ সফল হয়েছে।

নারুতো! জিঞ্চুরিকি এটা ছেড়ে দেবে!

মনে হচ্ছে ইটাচি করেছে!

ধন্যবাদ, ইটাচি!

কিন্তু এই যুদ্ধ কোথাও যাচ্ছে না!

নষ্ট করার সময় নেই! চলো যাই!

ওহনোকিকে বলুন

তাকে অবশ্যই মিত্র শিনোবি বাহিনীর ভবিষ্যত সুরক্ষিত করতে হবে

তবেই সে এসে আমাকে এ সম্পর্কে সব বলতে পারবে

শুধু কি হচ্ছে?

আমি এটা পাই…

বইপোকা নামানো হয়েছে...হুম।

এটি একটি দুদ ছিল। আমাদের এভাবে ভয় দেখাবেন না।

এটা একটি dud ছিল না!

শিল্প হল…

অবিনাশী!

আমাদের এভাবে ভয় দেখানো হচ্ছে

নানী চিয়ো!

মনে হচ্ছে আমি অভিশপ্ত বানান থেকে মুক্ত।

পাকুরা সেন্সেই!

মাকি, বৃথা মরে না!

সেন্সেই…

আপনাদের সবার ভবিষ্যৎ আছে

মনে হচ্ছে আমি অবশেষে মরতে পারি

নানী চিয়ো!

কানকুরো…

আমি আপনাকে পুতুল মাস্টারের কৌশল দিয়ে অর্পণ করি।

আমি গ্রহণ করি এবং এটি গ্রহণ করব ... গ্র্যানি চিয়ো।

আর পসাম খেলার দরকার নেই!

প্রত্যাশিত হিসাবে, আমি এখন আমার শরীরকে অবাধে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

চোজা, দয়া করে বাধা পূর্বাবস্থায় ফেরান।

এটা এখন নিরাপদ.

মনে হচ্ছে সেভাবে…

সবাই, বাধার দরকার নেই।

ঠিক!

চোজা, আমাকে ক্ষমা কর।

সেই চিহ্নগুলি ঘোস্ট ট্রান্সফরমেশন জুটসুর জন্য, তাই না?

আমি বুঝেছি.

লেডি সুনাদে পাশে তাড়াতাড়ি করুন!

এই জুটসু এত শিনোবিকে হত্যা করেছে…

এভাবে কাজে আসবে বলে কল্পনাও করতে পারিনি!

ভূত রূপান্তর জুটসু!

আমি যেমন ভেবেছিলাম!

Reanimation Jutsu থেকে মুক্তি পাওয়ার পর আত্মা আরোহী

এই জুটসু দিয়েও নিয়ন্ত্রণ করা যেতে পারে।

কিন্তু মনে হয় না আপনার অনেক সময় আছে।

দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন!

হ্যাঁ…

বিদায়, চোজা! সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ!

আশ্চর্যজনক…

সে ভূতের মতো উড়ে গেল!

শুধু ভূত রূপান্তর Jutsu কি?

এটি একজনকে জীবন্ত ভূত হতে দেয়

যে একটি শত্রু হত্যা করতে দীর্ঘ দূরত্ব বিস্তৃত করতে পারে

মূলত, অর্থাৎ।

সুনাদে…

আমাদের গ্রামের ভবিষ্যতের জন্য সংস্কার প্রয়োজন।

জীবনকে ত্যাগ করার জন্য ... সর্বনিম্ন।

তুমি ঠিক.

আমাকে সাহায্য করুন, সুনাদে।

আমি যদি আপনার সাহায্য করতে পারি

আমার তোমাকে দরকার.

ড্যান…

আসুন আমাদের স্বপ্নকে সত্যি করি!

হ্যাঁ.

শিনোবি হিসাবে আমাদের স্বপ্ন।

কি হচ্ছে?

রিনিমেশন চক্র স্থিরভাবে ম্লান হয়ে যাচ্ছে!

আমাদের প্রতিটি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে রিপোর্ট আসছে।

পুনরায় অ্যানিমেটেড আত্মায় পরিণত হচ্ছে।

এমনকি সীলমোহর করা, এমনকি যারা এখনও যুদ্ধ!

পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার একমাত্র উপায় হ'ল…

রিনিমেশন প্রকাশ করা হয়েছে

কোন ভুল নেই.

রিনিমেশন জুটসু মুক্তি পেয়েছে!

ঠিক আছে!

প্রতিটি কোম্পানির কাছে এই খবর রিলে!

সদর দপ্তর থেকে রিপোর্ট করা।

রিনিমেশন প্রকাশ করা হয়েছে।

আমি পুনরাবৃত্তি!

Reanimation Jutsu পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়েছে!

আশ্চর্যজনক! তারা সবাই অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে!

কিন্তু…

কোন কোম্পানি এটা করতে পরিচালিত?

আমাকে কখনো ক্ষমা করতে হবে না।

এবং আপনি এখান থেকে যাই করুন না কেন…

আমি তোমাকে সবসময় ভালবাসব।

আমি…

যুগিতো…

ইয়াগুরা…

হান…

উটাকাটা…

ফুউ…

বুড়ো মানুষ দাড়ি!

শুধু এটা আমাদের ছেড়ে!

তারা চলে গেছে।

তাহলে এর মানে হল অন্যান্য যুদ্ধ হল

অভিশাপ কাবুতো, সে ব্যর্থ হয়েছে।

আরে, আপনি কি দেখছেন?!

তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করছ!

পাশাপাশি গ্রিন বিস্ট!

মনে হচ্ছে রিঅ্যানিমেশন মুক্তি পেয়েছে।

এবং…

এটা কি?

কি...সেই আলো?

সুসানো'ও চলে গেছে এবং এখন…

রিনিমেশন থেকে ধ্বংসাবশেষ একটি উগ্র ঘূর্ণিতে রয়েছে।

সন্দেহ ছাড়াই এর অর্থ…

রিনিমেশন প্রকাশ করা হয়েছে।

কি?!

আমরা এখনও কাবুটো অবস্থান করিনি।

এটা খুব তাড়াতাড়ি!

কাবুটো পাওয়া গেলেও, এই জুটসু বন্ধ করতে সক্ষম হতে…?

কে এটা করতে পারে?

এটা কোন ব্যাপার না!

যে এটা করেছে সে একজন নায়ক যে শিনোবি বিশ্বকে বাঁচিয়েছে!

আকাশ এখনো আমাদের পরিত্যাগ করেনি!

মনে হচ্ছে আপনিও আপনার পাশে শিনোবি করতে পারবেন।

এটা সাহায্য করা যাবে না

তিনি কি এর জন্য প্রস্তুত ছিলেন?

এখনো না!

তিনি অদৃশ্য হওয়ার আগে একটি চূড়ান্ত ধর্মঘটের পরিকল্পনা করছেন!

সতর্ক থেকো!

ফায়ার স্টাইল: ড্রাগন ফ্লেম ক্যাটারওয়াল!

জলের স্টাইল…

না ... এটি সময়মতো তৈরি করবে না!

লেডি হোকেজ!

আমি ঠিক আছি!

100 হিলিংস জুটসু পরেছে!

কিন্তু…

আমরা জিতেছি…

অভিশাপ!

ওটা কী ছিল?!

আমি ভেবেছিলাম সে পুরোপুরি চেতনা হারিয়ে ফেলেছে!

আমি আর নড়াচড়া করতে পারিনি... তাহলে কিভাবে?

অনেক দিন হয়ে গেছে...সুনাদে।

এটা আমি, ড্যান।

ড্যান… কেমন আছেন এখানে?!

Reanimation পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়েছে.

এবং আমি আমার ভূত রূপান্তর জুটসু নিয়ে এখানে উড়ে এসেছি।

কিন্তু যে একটি ঘনিষ্ঠ ছিল!

ড্যান…

আপনি মোটেও পরিবর্তন করেননি...সুনাদে।

ড্যান…

আমি সবসময় আপনার সম্মান করেছি

অনুভূতিতে চলার সময় নেই।

আমাকে যেতে হবে.

কিন্তু…

মূল্যবান মানুষের সাথে লড়াই করা এবং হারানো

শিনোবি হওয়ার মতো কিছুই নেই।

আমি এই গ্রাম এবং আমার কমরেডদের ভালবাসি।

তাই আমি তাদের রক্ষা করতে চাই।

একজন ব্যক্তি যে সবাইকে রক্ষা করে

হকেজ হওয়া আমার স্বপ্ন।

ড্যান!

আমি তোমার স্মৃতি থেকে অনেক দিন দৌড়ে গেলাম,

তোমার মৃত্যুর পর।

কিন্তু আমি বদলে গেছি!

এবং এখন…

আমি আপনার সাথে নিশ্চিত করতে পারি আপনার সমস্ত অনুশোচনা কি

এবং আপনি যা করতে চেয়েছিলেন তা ছিল!

আমি হকেজ হয়ে গেছি!

কিন্তু…

ধন্যবাদ, সুনাদে।

আপনি ঠিক আমার জন্য আমার স্বপ্ন পূরণ করছেন।

আমি সত্যিই তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।

আমি দুঃখিত.

আমি ওপারে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

তবে খুব তাড়াতাড়ি আসবেন না, ঠিক আছে?

তোমার জন্য তুমিই আমার স্বপ্ন।

আমি শেষ পর্যন্ত আপনাকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছি

এটি পুনরায় অ্যানিমেটেড হওয়া থেকে কিছুটা ভাল এসেছে বলে মনে হচ্ছে।

হকেজ, তুমি ঠিক আছো?!

তোমার প্রাণশক্তি ফিরে এসেছে।

আর আপনি চক্র পেয়েছেন?

আমি কিছুক্ষণের জন্য একজন পুরানো বন্ধুকে দেখতে পেলাম

ঠিক আছে, আপনি এখনই আবার দেখা করবেন।

কি? যাইহোক কি হচ্ছে?

মাদারার চক্র যা শুরু হয়েছিল

তার শরীর থেকে আলাদা করার জন্য এখন এটি দৃly়ভাবে আঁকড়ে আছে।

সে কি তার আসল অবস্থায় ফিরে এসেছে?

কেন? কেন সে অদৃশ্য হবে না?!

আমি ভেবেছিলাম রিনিমেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়েছে!

রিনিমেশন একটি জুটসু যা মৃতদের তলব করে।

যাইহোক, একটি ঝুঁকি আছে

ঝুঁকি?

যতক্ষণ কেউ লক্ষণ জানে,

পুনরায় অ্যানিমেটেড মৃত রিনিমেশন চুক্তি বাতিল করতে পারে

তাদের শেষ থেকে।

চুক্তি বাতিল করুন?!

যখন এমন হয়,

আপনি সবার সবচেয়ে বড় সমস্যা শেষ করেন।

অসীম চক্রের সাথে একটি অমর দেহ… যা নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই চলতে পারে।

অসম্ভব!

জুটসু কাস্টার বলুন

অযত্নে কখনও নিষিদ্ধ জুটসু ব্যবহার করবেন না।

অ্যানিমেশন, মুক্তি!

বংশ কি?

গ্রাম কি?

একটি শিনোবি কি?

আমি কি?

তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

তোমরা বন্ধুরা…?

আপনি এখানে কি করছেন?

রিঅ্যানিমেশন বন্ধ করা হচ্ছে।

হুহ?

আপনি সবসময় যে মত হয়েছে.

আপনি কখনই মানুষকে জিনিস ব্যাখ্যা করেন না।

ঠিক আছে, আমরা আপনাকে দেখেছি কিছুক্ষণ হয়ে গেছে,

তাই আপনি আমাদের ভাল বলতে হবে!

কি?

এটা কাবুটো…

হুহ?

কাবুটো রিঅ্যানিমেশন ব্যবহার করছিল।

কিভাবে... এটা কিভাবে হতে পারে...?

তোমার হাস্যকরভাবে কিশোর জুৎসু আমাকে ধরে রাখতে পারে না।

আমার সাথে যুদ্ধ করার পর আপনার জানা উচিত, তাই না?

এখন তারপর…

পারফেক্ট সুসানো'ও…

যারা এটি দেখে তারা মারা যায়… বা তাই তারা বলে।

আমি আবার এটি করতে প্রায় বিব্রত।

আমি ইতিমধ্যে এটি একবার ব্যবহার করেছি

আমার আগ্রহ কমে গেছে, হস্তক্ষেপের জন্য ধন্যবাদ।

সম্ভবত আমার পরিবর্তে নয়টি লেজ পুনরুদ্ধার করা উচিত।

কি?

আসুন আমরা এই মাদারাকে মোকাবেলা করি!

আমি শপথ করছি আমরা তাকে শেষ করব!

তাই আরাম করুন এবং তাকে আমাদের কাছে ছেড়ে দিন!

লর্ড সুচিকেজ!

আমরা তাকে থামাতে পারি না।

আমাদের এখনও লড়াই করতে হবে!

আমাদের এখানে তাকে থামাতে হবে!

খুবই দুঃখজনক…

বাজ কেবল!

লোক! ঠিক!

এটা নাও! পিংকি আক্রমণ!

হেই! তোমাকে খুব বেশি খুশি লাগছে না!

এর মানে কি?

যেহেতু আপনি আপনার মুখ লুকিয়ে রাখছেন, আমি কেবল অনুমান করতে পারি।

আপনি যদি অপমানিত বোধ করেন তবে সেই মুখোশটি খুলে ফেলুন

এবং আপনি কতটা রচিত তা আমাদের দেখান!

বোকা!

চমৎকার যাচ্ছে, নারুতো!

আমি তাকে বললাম তার প্রতিপক্ষকে রাইল না করতে।

আচ্ছা… মনে হচ্ছে এটি ব্যবহার করা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই।

ওটা কী?!

একটি বিশাল লাউ এবং একটি বোতল…

সত্যি বলতে, শর্তগুলি নিখুঁত হলে আমি এটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে চেয়েছিলাম।

এটি শুধুমাত্র একটি টুকরা, কিন্তু এটি ক্ষমতার অভাব নয়।

এটা খুব বেশি সময় নিচ্ছে।

এটা সময়!

আমরা একটি আস্তানায় অবিশ্বাস্য কিছু খুঁজে পেয়েছি।

এই কটাক্ষপাত করা!

এটাই! যে কেউ সর্বজ্ঞ।

আমাকে কারো সাথে দেখা করতে হবে। আমি যাচ্ছি.

হুহ? WHO?

ওরোচিমারু।

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? তুমি ওরোচিমারু মেরেছ!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ওরোচিমারুর প্রত্যাবর্তন"

ওরোচিমারুকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

ওরোচিমারুর প্রত্যাবর্তন

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.