All language subtitles for [Reducing Mosaic]AOFR-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้พ้ฆฌ ๅ‰ฃใฏๆ–ญใŸใฌใŒ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ๅค•ในๅคœใŒๆ˜Žใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใฎใฉใ“ใฎใฉใชใŸใงใ—ใŸ?

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ

ๅ‰ใŒใ„ใณใใ‚’ใ‹ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ็œ ใฃใฆ ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ใช่ตทใ“ใ™ใฎใŒๆฐ—ใฎๆฏ’ใซใชใฃใฆใช

ใ„ใ‚„

็ง ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใช็œŸไผผใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ท

ใƒ

ใฏไปŠใ“ใฎๅ ดใง ใŠๅ‰ใฎ่‚กๆ‘ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ ?

ๆ˜จๅคœ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใƒใƒžใ‚ŠใพใใฃใŸ ใ“ใฎ่‚กๆ‘ใŠ ๅคฉ้“ๆง˜ใฎไธ‹ใง ใŽใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅคฉ้“ๆง˜ใฎไธ‹ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใปใฉ็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใซ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใใ‚“ใชใซใ”้ฃฏใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ?

ใ˜ใฃ

ใ

ใ‚Šใจๆ‹ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้พ้ฆฌๆง˜ใงใ‚‚็งใฎใ“ใฎไฝ“ใŸ

ใฃใŸไปŠ้พ้ฆฌๆง˜ใฎใ‚‚ใฎ

ใงใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆด—ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ„ใ„

ใ‚“ใ  ๆŒ‡

ใ‚’ๅทปใ„ใฆ ่…นๅ›žใ‚ŠใพใใฃใŸใพใพใฎๅๆฎ‹ใŒใ‚ใฃ ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

็งใซใ‚‚้พ้ฆฌๆง˜ใฎๅทฎใ‚’ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆ

ไปŠๆœๆ—ฉใใ€ไบŒๅƒ็ต„ใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใžๆธก่พบไฟŠไป‹ใ€ไน… ไฟ็”ฐไบŒ้ƒŽใ€ๅŽŸๅฃๆจช่ทฏใ€ๅฑฑ

ๅฃไธƒ้ƒจๅŒๅฟ—ๅ››ๅใŒใ€ๆƒจๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ!

ไฟบใฏใ‚†ใ†ในใ€ๆฑ ็”ฐๅฑ‹ใฎ่งฃๅ‰–ใซใฏๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃ ใŸใใ‚Œ

ใŒใ€ๅ‘ฝใ‚ใ‚ใ—ใŸๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ !

ๅ››ๅƒ็ต„ใ€ๅฅดใ‚‰ๆญปใซ้ฃขใˆใŸๆฎบใ—ๆ‰‹้›†ๅ›ฃใ 

ๅ‚

ๆœฌใ„ใšใ‚ŒใŠๅ‰ใ‚‚็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใใ‚ŒใฏใŠ ๅ‰ใจๅŒใ˜ใ ๅ

ๅˆ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๅ‚

ๆœฌ

ใ™ใพใ‚“ใŒไฟบใฏใ“ใ“ใงๅคฑ็คผใ™ใ‚‹็™บๅฐ„ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‚ๆœฌๆง˜็”ทใจๅฅณใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็™บใฏใ‚ใ‚Š ใพใใ‚ใ†ใจใ„ใ†

ๆ™‚ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ ใฃใฆๅ‚ ๆœฌ

ๆง˜ใฎใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใใ™ใใฃใŸใใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ใฆใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ทใ‚บใ€ใŠๅ‰ใ€็”ทใฎ็ฒพๆถฒใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

็”ทใฎ็ซฟใ‹ใ‚‰ๅใๅ‡บใ™ใ€ใ‚ใฎ็™ฝใ„ใญใฃใจใ‚Šใ—ใŸ ๆถฒใ€ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใฏใช

ใ‹ใ‚ใ†ใ€‚

ไฟบใ ใ€‚

ๆฎฟๆ–นใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎ่ถณใ‚’ใ™ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹่บซ

ใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใ€ๅ‚ๆœฌๆง˜ใฎ่™œใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ—ใฎใฉใ“ใ‚’ๅฅณใฏๆฎฟๆ–นใฎ

้ก”ใ‚„ไฝ“ใซๆƒšใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคง

ใใชๅคขใ‚’ๆŒใกใใฎๅคขใซๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅงฟใซๅฟƒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‚ๆœฌๆง˜ใ€ใ‚ทใ‚บใฏใ‚ใชใŸๆง˜ใฎใ‚‚ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใŠใ•ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎๆ€งๆถฒใ‚‚้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใงใ™ไปŠใฏ็งใจๅ‚ๆœฌๆง˜

ใฎไบŒไบบใ ใ‘ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎ็ซฟใ‚’่ˆใ‚ใฆๅ‘ณใ‚ใ†ๅ‘ณใจๅคšๅˆ†ๅŒใ˜ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ไบŒไบบใงๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใฆๅŒใ˜ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌใŒๆฅใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚“ใใฎ่ฉฑใฏใ‚ใ—ใ‚‚็Ÿฅใฃ ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅดใฏๅœŸไฝใฎ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใฎ็”ฐ

่ˆŽ่€…ใง้€ ไฝ“ใฐใ‹ใ‚Šใงใ‹ใ

ๅ‰ฃใฎๆ–นใฏใพใ‚‹ใง้ง„็›ฎใ‚‰ใ—ใ„ใใ‚“ใชๅฅด

ใ‚’ๆ–ฌใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌๅœŸไฝใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š่ฉ•ๅˆคใ‚ˆใใชใ„

่ฆใ™ใ‚‹ใซๅŽ„ไป‹่€…ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹

ๅœŸไฝใงๅŽ„ไป‹่€…ใฏใ“ใฎๅ›ฝใงใ‚‚

ๅŽ„ไป‹่€…ใถใฃใŸใŽใฃใฆใใ‚Œใ„ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒ ไธ–ใฎใŸใ‚ใ 

ๅฅดใซๅฅณใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใšใ‚Œ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ช˜ใฃใŸใฎใ‹ๅฅดใฏๅฅณใจใƒใƒžใ‚Š ็‹‚ใฃใฆใใ†ใ 

ๆ นๆ€งใฎๅˆฅใ‚Œใซใช

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ๅฅณ

ใจไธ€็ท’ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ฅฒใ„ใŸใ„ใฎๅฅดใ‚’ใ‚‚ใฃใŸใซๅ…ฅ ใฃใฆ

ๅฅณใฏๆ‰‹่พผใ‚ใ‹

ๅฅดใฎใพใพใงๆ•ฃใ€…ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใฎ่‚กๅ€‰ใซใ‚ˆใใฏ ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ไฟบใฏใใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใชใใ„ใ„

ๅฅณใฏใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆใชใŒใ‚‰ๅ‘ฝไนžใ„ใฎๆžœใฆใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ„ใฎใพใพใซใชใ‚‹่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใ‚ใจ

่จ€ใˆใฐๅบƒใ’ใ‚‹ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ไธ€ๅฟƒใงใช

ๆŒ™ๅฅใฏๅฃๅฐใ˜ใซใ“ใ‚Œใ‹

ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌใŒๆญปใฌ้‹ๅ‘ฝใฎ

้ง’ใฏๅ‡บๆƒใฃใŸ

ๅฅด

ใฏไฟบใŒใ“ใฎๆ‰‹ใงๅฟ…ใšๆ–ฌใ‚‹

ไฟบใฎๅ‹ไบบใงใช

ใฉใ†

ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไบŒไบบไธ€็ท’ใซใŠ็›ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ๅ ชๅฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไฟบใซใฏใใฎ่ถฃๅ‘ณใŒใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

้™ๅฏ‚

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๅœฐๅ›ณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅ‚ๆœฌใ€ๆŠ˜ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ๆ—จใ‚ใ‚Šใ€ๆฑ ็”ฐๅฑ‹ ใฎไบŒใฎ่ˆž้˜ฒๆญขใฎใŸใ‚ใ€

้ƒจๅฑ‹ๅ†…ใงใฎๅฏ†่ซ‡ใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฏใ‚„ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ€‚

ไบ”ๆœฌๆ‰้€šใ‚Šใฎๅค–ใซใ‚ใ‚‹็ฅž็คพใซใจใกใ‚ใŠใ†ใ€‚

ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใใ€‚

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚่บซ่พบใซใฏ่ญฆๆˆ’ใ•ใ‚ŒใŸใ—ใ€‚

ๅ‚ๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใฉใ“

ใงใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‹ใช

ใ†ใฌใ‚‰ใ—ใใ‚ƒใ ใช!

ไธ€ไบบใŒ้จ’ใไปŠๆ—ฅ

ๅฐๆพค ใ‚ฟใƒกใ‚ดใƒญใƒผๆ˜ญๅ’Œ35ๅนด2ๆœˆ10ๆ—ฅ็”Ÿใพ ใ‚Œ30ๆญณ

็‹ฌ่บซๅƒ•ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‹ ๅƒ้‡ฃใ‚Šใจ

่ฆ—ใใงใ‚ใ‚Šใพใ™ๅคขใจๅธŒๆœ›

ใฏๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ็ท็†ๅคง่‡ฃ ใซใชใ‚ŠใƒใƒซใƒŽใ‚’่งฃ็ฆใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

25ๅนด9ๆœˆ3ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใ€40ๆญณใ€‚

ใ‚ฌใ‚ญใŒ3ไบบใ€ๅฅณๆˆฟใŒ1ไบบใ€‚

ๅƒ•ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏๅฅณใฎๅญใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ธ›ใฃใฆ็Œฟ้ดใ‚’ใฏ ใ‚ใ€ใƒ ใƒใงๆ‰“ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณใ‚’

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใŸใ‚Šใ€ใƒญใ‚ฆใ‚ฝใ‚ฏใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ ใŒใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ๅคขใจๅธŒๆœ›ใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธ

ๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ€ๅฅณๆˆฟใŒ็”Ÿ็†ไธญใง่‡ญใใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅฅณใฎไฝ“ใซ็ฉดใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใงใ™็ท ใพใ‚Šๅ…ท ๅˆใ‚„ๆฟกใ‚Œ

ๅ…ทๅˆใชใ‚“ใ‹ๆœฌ็‰ฉใซ่ฆ‹ๅŠฃใ‚Šใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ˜ญๅ’Œ41ๅนด6ๆœˆ25ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใ€24ๆญณใ€็‹ฌ่บซ ใ€‚

่ถฃๅ‘ณใฏ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ€ใ‹ใฃใฑใชใŒ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ€‚

ๆฎบใฎไธ–่ฉฑใซใ‚‚็—›ๅฟซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคขใจๅธŒๆœ›ใฏใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ€้€ๆ˜Žไบบ้–“ใซ ใชใ‚Šใ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸๅฅณ

ใ‚„ๆœ‰ๅไบบใ€ไพ‹ใˆใฐใ€ๅฎฎๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ€ๅฐๆœจใฎ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ€ใชใ‚“

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ€็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๅฟใณ่พผใ‚“ใงใ€ ๅˆ้–“ใ—ใฆใ€ๅฆŠๅจ 

ใ•ใ›ใฆใฟใฆใˆใงใ™ใ€‚

ใƒใ‚ซใ‚ณใƒกใ‚ข!

ๆจชๅฑฑ้‡‘ๅคช้ƒŽ ๆ˜ญๅ’Œ38ๅนด9ๆœˆ12ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œ2 7ๆญณ็‹ฌ่บซ

ๅƒ•ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏใƒ˜ใƒ“ใ‚„ใ‚คใƒžใƒ ใ‚ทใƒใ‚บใƒŸใใ‚Œใซใ‚ดใ‚ญ ใƒ–ใƒชใจใ‹ใ‚ขใƒชใƒณใ‚ณใจใ‹ใก

ใฃใกใ‚ƒใ„่™ซใ‚ฑใƒญใถใฃๆฎบใ™ใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใงใ™ๅคข

ใฏไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅณใซใชใฃใฆไธ–็•Œไธญใฎใƒขใƒ†

ใชใ„็”ทใŸใกใซไฝ•็™บใงใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ ใƒŽใƒผใƒ™ใƒซๅนณๅ’Œ่ณžใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ ใ„ใงใ™ใฐใฃใ‹้‡Ž้ƒŽ ้ ญใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ ใ‘ในใˆใชใ™ใใซๆœญใซใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œ ใ‚Šใ‚ƒใชใ‚“ใง

ๆœญใซใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฒทๅŽใ‚„ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆใžใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช็”ทใซ ใพใŸ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใžๆœญใซใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ ใ‚จใ‚ค ใ‚ธใจใ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŠใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใ•ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ†ใฉใŠใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใˆ ใ‚„ใ‚ใจใˆ ๆญขใพใ‚Œๆฌก

ๅŽŸ็”ฐ ่Šๅญใฏใ„ๅŽŸ

็”ฐ ่Šๅญ ๆ˜ญๅ’Œ46ๅนด6ๆœˆ2ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œ 19 ๆญณ็ง ไธ€

็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚Š็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ ใพใ‚“ใšใ‚Šใ‚„ใ›ใ‚“ใšใ‚ŠใฎไธŠๆ‰‹ใชๆ›ธใๆ–นใ‚„

ไบบใฎๅฅณๆˆฟใ‚„ๆ—ฆ้‚ฃใจ ใ†ใพใไป˜ใๅˆใ†ๆ–นๆณ•ใ‚’ ๆ•™ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ๆฌก

ๆกœ ็พŽๆดฅๅญใฏใ„ๆกœ ไธ‡ๅค

ๆ˜ญๅ’Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๆกœ ็พŽๆดฅใŠๅ‰ใ“ใฎๅญ—ใ‚ใฎไธ‰ ใคๅญใฃใฆ่ชญใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฏใพใ‚“ใ“ใจ่ชญใฟใพใ™ๅฐ†ๆฅๅคงใใใชใฃ ใŸใ‚‰็”ทใŸใกใซๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจไธก่ฆช

ใŒใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๅใงใ™ใŠใƒผๆ˜ญๅ’Œ45ๅนด2ๆœˆ8

ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œ20ๆญณ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ้ฃŸใ†ใ“ใจใจๅฏใ‚‹ใ“ ใจใใ‚Œใซใพใ‚“ใšใ‚Šใ‚’ๆ›ธใใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคขใจๅธŒๆœ›ใฏ่ŠใฟใŸใ„ใซ็ดฐใใชใฃใฆใใ“ใ‚‰ไธญใฎ ็”ทใ‚’ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒ“ใƒผใ‚ขใƒณใƒ“ใ‚ทใƒฃใ‚นใฃใฆใ“ใจใฏๆ„ๅ‘ณใ‚’ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฐ‘

ๅนดใ‚ˆๅคงไฝฟใ‚’ๆŠฑใ‘ใใ†ใ ใชใฉใ†

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅฟ—ใ‚’ๅคงใใๆŒใฃใฆ็พฝใฐใŸใ‘ใ‚“ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ ใชใงๅคงใใชๅฃฐใงๅซใผใ†

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒ“ใƒผใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ

ไฟบใฏๅœŸๆ–นไฟŠไธ‰!

ใŠใ‚ใˆใฏ?

ไฟบใฏๆฒ–็”ฐๅฃฎๅฟ—!

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใˆใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใ ?

ไฟบใŸใกใฏใ€้Œฆๆฟƒใฎ็…ๅญใ€‚ไฟบใฏใ€ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌใ !

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ€ๆก‚ไบ”้ƒŽใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใŠใ‚ใˆใฏ?

ไฟบใฏไพๆ—ฅๆœฌใ€ไฟกๆฟƒใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ‚ˆ!

ใƒใ‚ซ!

ใŠใ‚ใˆใช!

ใใ‚“ใชใฎๅฏบๆฒขใฎ่ฅฒๆ’ƒใซใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒผ ใ‚นใชใฎใซใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœˆๅฝขๅŠๅนณ็ญ‰ๆœˆๆง˜

้›จใŒๆ˜ฅ้›จใ˜ใ‚ƒๆ˜ฅ้›จใ˜ใ‚ƒใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใฏใ„ ๆœˆๆง˜ ไฝ•็™บใงใ‚‚ใช

ใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ไฝ•็™บใงใ‚‚

้Š€ใฎ็Ž‹ใฎ็…ๅญใฎๅ‘ณๆ–นใงใ€ไฟบใŸใกใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ• ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไฟบใŸใกใฏๆ–ฐ้ธ็ต„ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆๆฎบใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚

็”Ÿใใฆใ‚‹้–“ใซๅฅณใจใƒใƒžใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ไฟกไปฐใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใใฎๅ‰ใซๅˆฅใ‚Œใฎๆฏใจ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๆก‚

ๅฐไบ”้ƒŽๆฎฟใ€ไธปใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใ‚“?

็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใฏใ€ๅคฑ

็คผ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠนใๅŠนใใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚…ใ†ใ™ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€‚ใคใฐในใฃใกใ‚‡ใ‚Šใคใ‘ ใฆใ€‚

ใคใฐในใฃใกใ‚‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚ใใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใคใฐๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใคใฐใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใคใ‘ใฆใ€‚

ใƒใƒฉใƒใƒฉใใ‚ใˆใฆใ€‚

ใŸใพใ‚‚ใใ‚ใˆใฆใ€‚

ใŸใพใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ€‚

้Š€้ญ‚ใ‚’ๅ–‹ใฃใฆ้Š€้ญ‚ใ‚’ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

้ ญๅฃใซๅซใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚ฏใƒใƒณ

ใฎใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆทฑใๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“? ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใญใ€‚

ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆทฑใใใ‚‰

ใˆใฆใƒ„ใƒๅ‡บใ—ใฆใƒ„ใƒใคใ‘ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๅ”พๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๅ”พๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”พๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ๆทฑใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ญ

ใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ๆจชใซใชใฃใฆใ€ๆจชใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ญ

ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ฅ

ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใ” ใ‚‰ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฐ

ใƒชใƒƒใƒ‰ใƒฌใ‚นๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ญใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ญ

ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„่ƒธใ€

ๅฏๆ„›ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ„ใ€‚ใ„ใ„?

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็ถšใ‘ใฆใ€‚

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒใƒณใƒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ† ใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒณใƒใ„ใ„ใ€‚ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ?ใ†ใ‚“ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ’ใƒผใ‚ฏ!

ใƒใƒณใƒšใƒผใ‚ฟๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚!

ๆณฃใ‘ใ‚ˆ!

ใƒใƒณใƒšใƒผใ‚ฟๆง˜!

ใ‚ˆใƒผใ—!ๅ‡ฆๅˆ‘ใ !

ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกใธ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ„!

ใ‚ˆใ—!ๆฅใ„!

ใใ†ใ !ใใ‚Œใžใ‚Œ!

ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌ!ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ ใธๅ€’ใ‚Œใ‚!

ใ„ใ„ใญ

่žใใจใ‚„ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใซใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆญปใซใŸใใชใ„ใจใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹

็ง็ฆๆ–ญใฎ็…ๅญใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚‚ใ‚“ไธ€็ท’ใซๆญปใฌใฎ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใŸ

็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใใชใ‚“ใชใžใŠใ‚ใˆใ€ใพ ใ‚“ใšใ‚Šใ‚‚ใงใใญใˆใ—

ใƒใƒžใ‚Šใฃใ“ใ‚‚ใงใใญใˆใ‚“ใ ใžใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใ‹?

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฟใ—ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒžใ‚Šใฃใ“ใ—ใŸ ใ„ใใ†ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใกใŒใ„ใ—ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ๅŠฉใ‘ใฆใ€็งใชใ‚“ใงใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฃใ‹?

ใ†ใ‚“!

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใƒใƒใ‚‚ๅธใฃใ‹?

ใ†ใ‚“!

ใƒใƒกใƒƒใ‚ณใ‚‚็„ผใใ‹?

ใ†ใ‚“!

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ€ใŠใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ ใชใ‚ใชใŸๆง˜ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ธ„ใ‚’่งฃใ‘!

่กŒใ“ใ†ใœ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆ!

ใƒŸใƒณใƒˆใƒญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.