All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S323

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

এই ল্যান্ডস্কেপ স্মৃতি ফিরিয়ে আনে

সুচিকেজ এবং কাজেকেজ বিশেষত অবিচল।

আমাদের কি করা উচিত?

এটা তাদের!

চারটায়!

কাঠের স্টাইল: গভীর বন উত্থান!

তিনি উড স্টাইল করতে পারেন?!

আমি অনুমান করি এটি আমাদের জন্য

অভিশাপ! আমার বেশি চক্র বাকি নেই!

আমার কি করা উচিৎ?

নারুতো, এবার আমি তোমাকে আমার শক্তি ধার দেব।

তুমি কি বলবে তুমি চাও আমি আবার তোমার কাছে আমার শরীর সমর্পণ করি?!

না…

আমি শুধু তোমাকে আমার চক্র দেব।

আমি মাদারাকে পাত্তা দিই না

যদি আমি নিয়ন্ত্রণ করতে যাচ্ছি, আমি বরং তার চেয়ে তুমি হতে চাই!

আমি যদি এভাবে মাদারা ব্যবহার করতে পারি,

আমি এই যুদ্ধের জোয়ার নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হব।

আমি আশা করিনি যে সে এই শক্তিশালী একটি কার্ড হয়ে উঠবে।

নারুতো!

মাল্টি শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

দৈত্য রাসেনগান!

কর...নারুতো!

জায়ান্ট রাসেনগান ব্যারেজ লাইন!

আপনি যেমন উল্লেখ করেছেন, তিনি বেশ একজন লোক।

ঠিক?

আমি চক্র নাইন লেজ ব্যবহার করেছি আমাকে একবারে সব দিয়েছে!

আমি আমার সীমাতে আছি!

আমি যে কোন মুহূর্তে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি!

নারুতো… যথেষ্ট।

আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।

লর্ড সুচিকেজ, আপনি একই…

আমি অবশেষে নিজেকে পুনরুদ্ধার করার সুযোগ আছে!

এবং আমি নিজেকে একটি যোগ্য প্রতিপক্ষ পেয়েছি!

ফাইভ কেজ এসেম্বল

আমি তার সাথে যুদ্ধ করব!

এটা পাগলামি!

আপনি এটা করতে কোন আকৃতি নেই!

আমি আরও কিছু জুটসু চেষ্টা করতে চাই

কিন্তু আমি মনে করি না আপনি আর নাচতে পারবেন, ওহনোকি।

কি যে চেহারা?

অনেক আগে, আমি আপনাকে আমাদের শক্তির পার্থক্য দেখিয়েছি।

কেন?

এটা চুক্তি ছিল না!

প্রভু হাশিরামা…

কোন জোট নেই

শুধু লুকানো পাতার শক্তিতে জমা দিন!

এবং ... আমার সামনে সেই শিনোবির নাম কখনই উল্লেখ করবেন না!

আমরা শিনোবি এই সমস্ত অবিরাম লড়াইয়ের ক্লান্ত।

আমরা আমাদের দেশ ও গ্রামের স্বার্থে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি।

অন্যান্য দেশ এবং গ্রামগুলির যত্ন ছাড়াই আমরা কেবল গ্রহণ করি!

আমরা কেড়ে নিই, তারপর তারা অন্তহীন চক্রে নিয়ে যায়...!

ঘৃণা তিনটি যুদ্ধ করেছে!

এটাই জীবন।

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এতদিন বেঁচে আছেন

এবং অতীতের যন্ত্রণা থেকে কিছু শিখেনি।

আমি তোমার চেয়ে বেশি দিন বেঁচে আছি!

আমি দ্বিগুণ শিখেছি!

কারণ আমি অতীতে ব্যথা অনুভব করেছি

যে আমি এমনকি ভবিষ্যতের জন্য সবচেয়ে ভাল কি বিবেচনা করতে পারেন!

তবুও এই চতুর্থ যুদ্ধ!

এটা কি সেরা?

এই যুদ্ধ ভিন্ন!

অতীতের যুদ্ধের বিপরীতে যেখানে আমরা একে অপরের কাছ থেকে নিয়েছিলাম

এই সময়, আমরা ভিন্ন কিছু অর্জন করার জন্য একসাথে লড়াই করছি!

তাদের দেখে,

আমি শিখেছি যে সময় কেবল পাশ দিয়ে যায় না!

যদিও গতিতে ধীর, বিশ্ব তার অতীত অভিজ্ঞতা অর্জন করছে

এবং "শান্তির" দিকে যাচ্ছে।

বিশ্বকে আর পরিপক্ক করার দরকার নেই।

এটি চিরন্তন সুকুয়োমির গেঞ্জুটসুতে ভেঙে পড়তে পারে!

অনেক আগে, আপনি আমাকে নিজের জন্য ত্যাগ করেছেন।

এই জন্য…

আমি আপনাকে এখানে পরাজিত করব ... এবং নিজেকে পুনরুদ্ধার করব!

যে বদনাম করবে সে তুমি হবে!

লর্ড সুচিকেজ!

আসুন... আমি আপনাকে নিজেকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করব।

বয়স্করা সবসময় অভিযোগ করেন যখন তরুণরা সাহায্য করার চেষ্টা করে

আমি এবার আপনাদের সবাইকে হস্তক্ষেপ করতে দেব!

মনে হচ্ছে তারা এখনও নাচতে পারে।

নিজের জন্য! ভবিষ্যতের জন্য!

আমি তোমাকে নামিয়ে আনব!

অভিশাপ!

লেডি সুনাদে!

তুমি বলেছিলে তোমার নাম মাবুই?

আপনার Ethereal ট্রান্সমিশন Jutsu করতে প্রস্তুত!

আমার সাথে এসো!

ইথেরিয়াল ট্রান্সমিশন হল একটি জুটসু যা আইটেম পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়!

Summoning বা বিপরীত Summoning Jutsu থেকে ভিন্ন,

মানুষ পরিবহন করা অসম্ভব!

তর্ক করার সময় নেই! আমরা চেষ্টা না করলে, আমরা কখনই জানতে পারব না!

আমি জানি!

ট্রান্সমিশন রেট এত দ্রুত, শরীর ধরে রাখতে পারে না এবং ছিঁড়ে যাবে।

মৃত্যু নিশ্চিত!

একমাত্র যিনি অতীতে ইথারিয়াল ট্রান্সমিশন থেকে বেঁচে ছিলেন

তৃতীয় রায়কেজ!

কিন্তু সেটা ছিল শুধু তার অতিমানব দেহের কারণে।

এখন আমি চতুর্থ রায়কেজ বুঝতে পারি যেহেতু সে তৃতীয়টির রক্তের…

কিন্তু লেডি হোকেজ, এটা আপনার পক্ষে অসম্ভব!

এই পুনর্বিবেচনা করুন!

আমার একটা ধারণা আছে…

দ্য ফ্লাইং রাইজিন জুটসু।

আমরা এখানে জেনমার স্কোয়াডকে তলব করব।

তারপর যদি আমরা কাটসুইয়ের একটি ক্লোন চিহ্নিত করি,

এবং প্রথমে তাকে সাইটে প্রেরণ করুন

টুকরো টুকরো হয়ে বেঁচে থাকার ক্ষমতা আমার আছে

এটা প্রয়োজনীয় নয়!

আমি এটি ব্যবহার করব।

তাই এটাই.

কিন্তু এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ জুয়া। এবং আপনি বাজি সঙ্গে দুর্ভাগ্য হতে ঝোঁক…

জুয়া যে শুধুমাত্র যখন আমি টাকা বাজি.

আমি আমার জীবন বাজি যখন এটা ভিন্ন. এজন্যই আমি এখনো বেঁচে আছি।

প্রভু রাইকেজ!

লেডি হকেজকে এটি শেষ করতে বলুন

মাবুই, ইথারিয়াল ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করুন

দুজনের জন্য।

আপনিও না, লর্ড রাইকেজ!

শিকাকু!

আমাদের আর কোন বিকল্প বাকি নেই।

সুপ্রিম কমান্ডার তার চেহারা তৈরি করার সময় এসেছে!

যাইহোক, মাদারা উচিহা বংশের অন্তর্গত…

আমরা যদি ফায়ার স্টাইল সম্পর্কে কিছু না করি,

আমাদের জেতার সুযোগ থাকবে না।

আমরা তার বিরুদ্ধে ফ্লাইং রাইজিন জুটসু ব্যবহার করব।

অভিশাপ!

আমি যত বেশি কেটে ফেলি, তত বেশি আত্মবিশ্বাস অর্জন করি।

এজন্য আমাকে শুধু টুকরো টুকরো রাখতে হবে!

ঠিক! হ্যাঁ!

আমি ভেবেছিলাম যে তিনি প্রচুর চক্র সংগ্রহ করছেন

কিন্তু আমার কোন ধারণা ছিল না যে তলোয়ার এত বিশাল হবে

আমি-আমি নড়াচড়া করতে পারি না

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এত তাড়াতাড়ি সেই তলোয়ার পরিবর্তন করেছেন।

সে বেশ ভালো!

জেনমা!

দু Sorryখিত, কিন্তু আপনি কি দয়া করে আমার কথা মতো করতে পারেন?

ওই তুমি কি শিকাকু

এটা জরুরী. আমি যেমন বলি ঠিক তেমন করুন, কোনও বাধা নেই!

প্রথমত, আসল মাদারা পুনরায় অ্যানিমেটেড করা হয়েছে।

দুঃখিত, কিন্তু আমি কি বাধা দিতে পারি?

আমি বললাম না!

এটা কর!

এইচ-এখানে আমি যাই…

ইথেরিয়াল ট্রান্সমিশন জুটসু!

আমি বিস্মিত…

মাত্রার মাধ্যমে তাৎক্ষণিক ভ্রমণ

এটা কি চতুর্থ হকেজের জুটসু নয়?

আমরা চতুর্থ হকেজ রক্ষার জন্য নির্ধারিত একটি স্কোয়াডের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

এখন, এটি পঞ্চম হকেজ, কিন্তু…

ফ্লাইং রাইজিন জুৎসু চতুর্থ দ্বারা আমাদের শেখানো হয়েছিল।

কিন্তু চতুর্থের বিপরীতে, এটি কাজ করতে আমাদের তিনজনকে লাগে।

আমরা টাইট ফিট জন্য ক্ষমাপ্রার্থী.

লেডি মিজুকেজ…

দয়া করে মাদারাকে নামিয়ে আনুন!

মিস্টের সেভেন নিনজা তরবারি পুরুষদের একজন হিসাবে,

আমি আমার জীবন দিয়ে এই জায়গাটি রক্ষা করব!

চোজুরো…

গ্রাম ছাড়ার পর থেকে তিনি এত পরিপক্ক।

প্রস্তুত হও!

লেডি সুনাদে তার উপর জুটসু সূত্র বহন করে।

যে মুহূর্তে সে যুদ্ধক্ষেত্রে আসে,

আমরা লাফ দেব!

বুঝলেন!

আমি ইতিমধ্যে বেদীতে যেতে দেরি করেছি। আমি আর কিছুর জন্য দেরি করব না।

Unruly Ay এবং… রাজকুমারী সুনাদে!

আমি সদর দফতরে আমাদের স্থানাঙ্ক রিলে করেছি!

রিজার্ভ সিল! মুক্তি!

মিটোটিক রিজেনারেশনের নিনজা আর্ট!

তুমি কি ঠিক আছ?!

হ্যাঁ…

নানী সুনাদে?!

এটাই তার পুনর্জন্ম জুটসু!

যেহেতু সবাই বেঁচে আছে, আমি অনুমান করি আমাদের দেরি হয়নি।

অবশেষে, আমি কিছু অ্যাকশন দেখতে পাব... আমি শক্ত হয়ে বিরক্ত হয়েছি!

ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত!

দীর্ঘজীবী হওয়া ভাল ছিল।

কল্পনা করুন ... দিনটি দেখতে সক্ষম হচ্ছে

যখন পাঁচ কেজ unitedক্যবদ্ধ হবে এবং পাশাপাশি লড়াই করবে।

এই নিখুঁত.

এটি আমার পরীক্ষাকে সার্থক করে তুলবে।

ধন্যবাদ, রাজকুমারী সুনাদে।

আমি তোমাদের দুজনকে সুস্থ করে দেব।

রাইকেজ, মিজুকেজ! আমাকে কিছু সময় কিনুন!

এখানে আমরা যাই, মিজুকেজ!

ঠিক!

লাভা স্টাইল: লাভা মনস্টার জুটসু!

Jutsu এই pitiful এমনকি শোষণ মূল্য না!

সে দ্রুত!

ব্যথার পার্শ্বীয় বোল্ট! চপ!

আমি এখানে জায়গা থেকে খুব অনুভব করছি

তিনি সম্ভবত এখনও মৃত নন, তাই না?

তিনি এই অনেক ধ্বংসের জন্য সক্ষম ... সতর্ক থাকুন!

আমাদের লাফ দেওয়ার কোন উপায় নেই।

আপনারা আমার সাথে আসুন ... আমি অন্যটির পিছনে যাচ্ছি।

আমাকে সাহায্য কর!

এটা কি সে?

আমাকে অনুসরণ কর! চলো যাই!

আর কত, হকেজ?!

প্রায় শেষ!

আপনি ঠিক আছেন, নানী সুনাদে?

যখনই আপনি সেই কপাল চিহ্ন জুটসু ব্যবহার করেন,

আপনি বুড়ো হয়ে পড়ে যান!

এটি ব্যথার সময় থেকে আলাদা।

আমি শুধু নিজেকে সুস্থ করেছি

এবং তাছাড়া, এটি খুব বেশি আঘাত ছিল না।

আমার পর্যাপ্ত চক্রের বেশি আছে!

তাহলে আমাকেও সুস্থ করে দাও!

আমি একটি ক্লোন হতে পারি, কিন্তু আমি এখনও অদৃশ্য হওয়ার সামর্থ্য নেই!

আমি আপনার সাথে যোগ দেব এবং…

এটা প্রয়োজনীয় নয়।

কেন…?!

এটি আর আপনাকে রক্ষা করার যুদ্ধ নয়।

লাইটনিং স্টাইল টেলিপোর্টেশন এবং লাভা স্টাইল কেকেই গেনকাই…

চিত্তাকর্ষক আক্রমণ…

আমি সাধারণত এমন পুরুষদের পছন্দ করি যারা গলে যাওয়া কঠিন

কিন্তু তুমি, আমি এড়াতে চাই।

সে আমার গতির সাথেও আমাকে কাউন্টার করে।

আরও গতি… তার প্রতিরক্ষা চূর্ণ করার জন্য আমার শক্তি বাড়াতে হবে!

আপনার প্রতিরক্ষা সম্পর্কে কি?

একটি স্টোন গোলেম এবং একটি বালির ঝাল…

এই যুদ্ধ এখন একে অপরকে রক্ষা করার যুদ্ধ!

তাহলে, আমিও মাদারার সাথে লড়াই করতে চাই!

বালি এবং পাথরের একটি দ্বিগুণ প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর, তাই না?

এছাড়াও, বেশ চিত্তাকর্ষক!

এখানে সে আসে!

আপত্তিকর হওয়ার সময়!

মিজুকেজ! রাইকেজ! এখন আমার কথা শোন!

তুমি কেন…! এটা ধর!

কত বিরক্তিকর!

ঠিক আছে. বুঝলেন!

মিজুকেজ!

জলের স্টাইল: লুকানো কুয়াশা জুটসু!

লুকানো কুয়াশা…

তারা এর সাথে রিনেগানের দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রটিকে দুর্বল করার চেষ্টা করছে।

চল এটা করি, রাইকেজ!

ঠিক!

সেই সুচিকেজ…

তিনি তার গতি বাড়ানোর জন্য রায়কেজকে হালকা করেছিলেন

যাহোক…

তোমার ঘুষি হালকা।

এটা ঠিক শেষ বারের মত। চিন্তা করার দরকার নেই

সুপার ওয়েটেড বোল্ডার জুটসু!

নানী, এখন আমাকে ঠিক কর!

আমার কথা শোন, নারুতো…

আপনি দেখুন ... এই যুদ্ধ আমরা যুদ্ধ করছি

শুরুতে, আমি কেবল মিত্র বাহিনীতে যোগ দিতে সম্মত হয়েছি

আকাতসুকি থেকে মুক্তি পেতে।

কিন্তু আমি যেমন আপনাদের সবার সাথে যুদ্ধ করেছি,

আমি অন্যরকম অনুভব করতে লাগলাম।

তাই এখন, আমি এখানে থাকতে চাই

মিত্র শিনোবি বাহিনীর সুচিকেজ হিসাবে!

একই ভাবে,

শিনোবি গ্রামগুলি যা একসময় মতভেদে ছিল তারা একসাথে যোগ দিয়েছে,

পরিবর্তন হচ্ছে এবং এক হয়ে যাচ্ছে!

তাই হয়তো, শিনোবি জগতের এই ব্যবস্থা

যা এত ঘৃণা করেছে তা বদলে যেতে পারে!

নারুতো…

আসুন আমরা এই মাদারার সাথে ডিল করি!

আমি শপথ করছি আমরা এটি একবার এবং সবার জন্য নিষ্পত্তি করব!

এটি আমাদের প্রথম পদক্ষেপ হবে

ঘৃণার অভিশাপ বন্ধ করতে আমরা এখন পর্যন্ত অধীনে ছিলাম!

মাদারার মতো, আমরা অতীতে ঘৃণাকে আলোড়িত করার জন্য একইভাবে দোষী।

জিনিস ঠিক করা আমাদের দায়িত্ব!

নিশ্চিন্ত থাকুন এবং এটি আমাদের কাছে ছেড়ে দিন!

তাই…

তুমি যাও অন্য মাদারার যত্ন নিও!

এটি ভবিষ্যতের জন্য আশা প্রচারের প্রথম পদক্ষেপ হয়ে উঠবে।

পুরানো, নতুন…

উভয় মাদারকে পরাজিত করা এই যুদ্ধের অবসান ঘটাবে!

আমরা আপনাকে এই যুদ্ধক্ষেত্রে রক্ষা করব!

তাই সেখানে যুদ্ধ করে আমাদের রক্ষা করুন!

ক্লোন নারুটো… আমি আপনাকে পাঁচ কেজ থেকে এই বার্তাটি অর্পণ করেছি।

আমরা জিতব!

হ্যাঁ!

আমরা জিতব!

অভিশাপ, এটা খুব কঠিন... আমি এমনকি এটিতে একটি ফাটল রাখতে পারিনি।

চিল আউট, নারুতো… বোকা, ইয়া বোকা।

আমি তাকে আমার মধ্য দিয়ে যেতে দিতে পারতাম

কিন্তু তিনি এই মুখোশের ক্ষতিও করতে পারেননি

আমি আশা করি নাইন টেলগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে আপনি যে সমস্ত শক্তি সংগ্রহ করতে পারেন তা নয়।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "অবিচ্ছেদ্য মুখোশ এবং ছিন্নভিন্ন বুদবুদ"

এই জুটসু… এই চক্রটি… ?

অবিচ্ছিন্ন মুখোশ এবং দাগযুক্ত বুদবুদ

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.