Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใงใ้ๆฅๅญฆๅใฎๅญฆ็ใชใฎ่ถ ใจใช ใผใ้ๅฃใ่ใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใซ่ฝใกใใผใใใใใใใใ ใใใใๅ
็ญใใชใใๆญฃ
่งฃใใงใ
ใใใใใใงใใฆๅฝ็ถใ ใใ
ใใใใญใผใฏใ
ไปๆฅใฏใใใพใงใใฃใใๅพฉ็ฟใใฆใใใใจๅง ๅก้ทใดใผใฌใคใฏใ
็งๅฏใฌใค้ซๅณฐๅ ็ใกใใฃใจใใ
ใชใซ
ใใใคใใฎใใจใงใใ
ๅคใชใใจใใฆใชใใใๆชใใใใ ใใฃใใชๅพฉ ่ฎใงไฟบใ็ ฉใใใใชใไป็ฝฎใใ ใ
ไฝใใใๆจชๆดใฒใฉใใใใใๅใฎ็ซๅ ดใ ใฟใ ใใซไฟบใฎ
ๆไธใซ่บซใ่ฝใจใใใช
ใฎใใใซๆๆฅญใใตใใฟใผใธใฅใใใชใใฆ ใ ใใผๆฅใซ่ นใ็ใใชใฃใฆใชๅใใฃใใ
ใๅญฆๅ้ทใฎ่ฆชๆใงใ่จฑใใชใใใ ใใไปใใ ่ฃไฟฎใ ใใณใบไธธๅบใใใๆ ผๅฅฝใค
ใใชใใชไฝ่ฆใฆใใฎใ ใตใใใซใใฌใคใณใซ
่ฆใใพใง่ฃไฟฎใฎ้ๅใ ใใใญ
ๅฐ็ใ่ฆใใฆใใใใๅพๆใใใฃใฆ้ ใใใ ใใ
่จใใใใใจใฏใใใ ใใใช
ใซใๆฅใซไฝใชใฎใใใชใใ่ฉฑใใชใใใใฟใ ใ
ใใฎใใใซ
ๅบๆฟใๅผทใใใใไฝใใใฎใใใฎใใซ่ทๅกไผ ่ญฐใงๅ ฑๅใใใใ ใใ็ตถ
ๅฏพ่จฑใใชใใใ ใใๅ ฑๅใใฆใฟใใ
ใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใใซใชใใฆใจใ่งฆใฃใฆใใฎใชใใใผใงใชใใฃ ใใ ใ
ใใณใณใฎใใใๆนใๆใใฆใใใใใใฆใ่ฉฑ ใใฆใฃใใไฝ
ใใฆใใฎใใฃใฑใใช็็ถ่ใ ใใใใ
ๅฅใซๆใฃใฆใชใใๅใๆๅธซใฃใฆ็ซๅ ดใ ใใใ ใใใใซใใใฏๅใใงใใ
ใชใใชใใงๅใใ้ใๅใใงใชใ้ใใ
ใ ใใใใใฆใใใใๆฌ็ชใ
ใ
ใณใ่ฆใฆใๆผใใใใ
ใใใชใซๆใใ?
ใใใคใใใใผ!ๆญขใพใฃใฆ!
ใใ ใผ!
ใใใชใฎ่ฆใใชใใงใใผ!
ใกใใใฉใใ้ ใๅ ดๆใซใใพใฃใฆใใใใใ !็ก็็ก็!
ใใโฆใใโฆใใโฆใใใ็ขบใใใใฎใ
่ซฆใใ็ใ็ใใ
ใใใใพใ ใชใใฆ็ใใ่ฆใใใ่ฆใฆใฟใใ ใใใฏ
ๆญปใๅบใฆใๅคงไบใชใจใใ
้ฟใใกใใฃใฆใ่ฝใก็ใ่ซธๅฅณๅนใ็ ดใใใ ใ ใ
ๆจใใ ใชใใใใฃใจๆณฃใใใฆใใใใใชใใ ใใฃใฑใใพใงใใพใฃใฆ
ๅซใ ใ้กใใใพใใใพใใญใใชๅฐๆใช
ใฎใซใใไนณใ ๆใฟๅฟๅฐใใใใใใฃใฑใใพใง
ใใใใใฉใใใฆไฝใๆฅฝใใใฎใใใใใใช ใๅฅณใ็ฏใใใจใปใฉๆฅฝ
ใใใใจใฏใชใใ
ใใใใใใใฆใใใ ไธญใงๅบใใฐๅใพใใ ใใชๅ ๅบใใฃใฆ ใพใ
ใใใ ๅบใใกใใใก
่ตคใกใใใงใใกใใใงใใ ๅพ ใฃใฆ ่จฑใใฆ ็ตก
ใพใใใใใ ใใใช
ใใช้ฃฒใฟ่พผใใใใฆใใใผ่ตคใกใใใใ
ใฒใฉใใใใฎใใ ใๆ
ใกๅธฐใใฎ็ถๆณ่ชใใใใชใซใชใฃใกใพใใใใ ้กใ ใ
ใใฆใใฃใจๆฅฝใใพใใ
ไฟบใฎใใณใใๅฟใใใใชใใชใใปใฉ ใใใ ใฆใใใๅ ๆใใฎใใกใชใฎ ใฐใชใฐใช
ใใชใใงใใใใ ่จฑใใฆใใ ใใ ใใใ ใชใใ ๅฐๆฌใใใใฎๅซใชใฎ ใ
้กใใใพใไฝไนฑใใฆใฆใๆใใใ ใ?
่ฆใใ ใใใชใจใๅฐ
็ใฎไธญใพใงๅ ฅใฃใใๆฅฝใใใใใใฆใๆฅฝ
ใใพใ
ใฆใใฃใฆ
ใใฎใซๅณๆฐใญใใชใ
ใถใผใกใณใฎๆ่งฆใ่ฆใใจใใ
ใใใฎใๅใใใ
ใ
ใชใใใใญ
ไปใฎใใกใซใ
ใชใใฎๆไธใซใชใฃใ่ฆใใชใใฆ
ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎใไฝใๆฒใใใฆใใชใใฟใ ใใชๅ็ดฐ่ใฎ
่จใใชใใซใชใใชใใกใใใใชใใฎใใใฎไฝ ใซใใไธๅบฆๆใ่พผใใงใใ
ๆฅใ ใใฉๅญฆๅใในใใใใใๅคงไบใชใในใใ ๆฐ
ใๆใใชใใใจ
ๅ ็ใใฟใพใใๆถใใดใ ใ่ฝใจใใกใใฃใฆ่ช ๅใงๆพใฃใฆใใใ
่จฑๅฏใใพใใชใใฆใญๅ่ซใไปๆพใฃใฆใใใ
ๆพใฃใฆใใใใใ
้ฉ
ใใฎใใใฎใใใใซใใฆใใงใฉใใชใใใใก ใ็ตถๅฏพใใฌใกใใๅจใใซใใใจใใใงใชใใฆ
็ก็ใในใใง้ไธญใใฆใใใฃใใจใใใใใฃ ใใใ
ใใใฐใใใใงใใๅคใชๆ่งฆ
ใใใใใใฆๆฐๆใกๆชใๅใใฆใซใใฆใฏๆชใ ใชใใชใใใใใฃใจ
ๅผทใใใฆใฟใ
ใใจๅ ใใฆใใใ ใปใใฏในใจๅใใซๅฃใงใพ ใใใฎใใใซๅ็พใใใใ ๆฉ
ใ็ตใใใชใใจใใใใใใฌใใ
ใใ
ใ
ใใใฎ็ฉใใ้็น็ใซ
ใใฎใพใพใ ใใใใ่กใใ่กใใฃใฆ ใฉใ ใใใฐใใใฎ ใใผใฆ
ๅฃใงๅใใใใ ๅบใชใใใใถใฃใใใฆ ๆ ๆฅญไธญ ๅบง้ขใพใฟใใซใใใใใใชโฆ
ใใโฆ ็ฉบๅใใฎใโฆใช
ใฎไธๅใใ ๅฉใใฆใใผใใชใ ๅคงๅคใ ใใ ใช
้ฃฒใใใพใใฐใใใ ใใ ใปใๆชใใพใใใ ใๆบใใๅบใ
ๅคงไธๅคซใ?้ซๅณฐๅ ็
ใพใใใชใกใใฃใจๅ ็ใไฟๅฅๅฎคใซ้ฃใใฆ่กใ
่ฆใคใใ่กๆใ ใ้จใ่ตทใใใใใ ใไป็ฝฎใ ่ฟฝๅ ใ ใใใใช้ ๅผตใฃใใฎ
ใซใฒใฉใใ ใใใ ใใใชใใพใใ
ใใใใฃใฆใใญใใญใ ใใใใถใฃใฆ่ๅฅฎใใฆ ใใฎใ
็ใใฆใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใชใใจใชใๅ ฌๆ ใชใใฆใใฆใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎใญในๅใใฆใชใฎใซ
ใใใชใจใใงๅฐๅฅณใๅฅชใใใฆใใณใใใใใถ ใฃใใฃใฆใฎใซไฝ
ๅฐๅจใฟใใใชใใจใ
่กใใใใ ใช
ๅพๅงๆซใจไพใฎไปถใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.