Original subtitles

The thing.

Is I think the bank yes that bumped up to open mike and nothing on the police to

pass for me to get feet away so it was he did the other.

Thing because he may not appear before you know it.

Not well I don't condone it I know I know I've had

a rough hard join the call and I was I'm just really. Ah this is my part of it is

we're taking charge we'll go to

a big place where bandits go thought away with ten thousand pounds of the bank's

money the kind of the plan completed Yes I wanted it off the alarm because that was

a quarter of the entire district and I must be inside that line the network close

of the rate of one squadron off fish can possibly wriggle out of it but suppose

that's the best find you you know you're not one of his men out say I'm taking your

place because you heal but suppose the police come in suppose if they do I'm ready

for them with this it's it's an education with

a man like you. That

I like to call me up I think up. Here it's only I got what have we got to

marry on attempts we are not in that three day sweetheart you know forget it

because if you get off and if you would marry that might all the good would do you

I want to marry you mother to anything else and I think about all the good that I

have to manage all that you know me and that if you don't take down the camp until

the last chance you've got to make the only John thought of any.

Now off their stories I.

Know what I think about what the books we're going to buy the decorators

a doing I know all right. That's Neilson SCOTT Well

a lot of kids are going to see him wave at me he needs me right now forgive me if I

left him in the let's go let's all be back magick. And homage of.

Don't count don't.

Be sheepish in the book I can't see what the fuck I was missing inspector don't

call me a Mr act. How did you'll get here what kind of I was having

a look see at my new flat and what do I hear but please call me old this isn't

a bank robbery on my hands and off without having you in my hair on the bum pretty

much we might tell you our kind of after all I've done for Scotland Yard off oh

you've got to look it up what's that. You're a man was

a new one but we won't discuss that no. Hill go home you're young scamp please

go home are you going marry that lovely girl of yours and don't please come

meddling in my affairs like I know I wouldn't bother with

a simple bank robbery because if I'm to go it was only because it might just

possibly be

a case just possibly mind your own case but you can solve for yourself thank you

that's all right good luck inspector you'll need it.

At.

The end of. The week you could draw on it just about.

Everything in the modern mode Madam. Do you see what

I see. What is the meaning of this

your paper my man trying to impress anybody you but you will do the wounded

me as a man or at current comics like I just am I was asking not to be

a white walls dad black doll walls and I had only one painting white was for so

long and then some snaps because. You see what I'm doing I express

to you one form defined not in double of the terms of actions. By test kitchen

where. Youngest our cooking pots rep matters

a home yes and so we'll see I'm going to meet my dad this is for tomorrow.

In way out that's the secret apart from Face Killers probably.

OH NO NO NO NO NO NO NO NO NO it. Oh. I

think it's pretty I mean just traveling about I am I was

a long way and you promised to meet me here I'm very happy to meet you is tomorrow

we're. Going to scrap heap pretty good about

a green and

a purple face for. She was here she went away you know you go

away when you look at my painting. But you. You

who are an intelligent man you can appreciate the locks when you see it look this

is your love notice that the light curves of the pocket fades I don't mean

you lack you really like it's terrific. You're not just saying that NO NO NO NO.

Hoping you don't like my painting I should have known that matter one way back when

that suit would have no cost and said all.

Look at yourself in

a better form. Oh

. I mean I.

Know the. Follow.

Up.

Show you.

Followed by spasms and then come out of it in time. Before he did in

a real damage. One of the.

My sacred and I might have known it if there's trouble happening anyway you'll be

sorry you're not only sorry when you miss something when you're going to miss

something I'll get up but you can't tell me I already went because this is my flat

. Our flat to get the bank robber that. She was the

kind of you know we haven't got

a medal but it can't possibly get through our lives every house in the whole area

was searched we haven't the. How much did you get from the bank about ten thousand

pounds kind of maybe I can only be. Coming with me I don't want to miss my train

you're going to find yes I'm joining on. Me

a favor take him with you. He'll be out of the wedding on the tenth I hope your

coming and. Going to think. If you fail me this time I'm going to marry another old

seven motivated when you were just a moment you'll need

a pass to get through the lines if you're going through with that one. How long has

it. Been in the bottom of the about

a not quite some time I believe Have you ever noticed anything unusual about it

combat can have anything I can do for them inspected I'll be very glad to oblige.

I'm sure he'll be good thank you miss about. Good but I have one too for less than

you on that thank you. Sad case Captain dumb and dead I said

I show you every trace of his ridiculous. Thank you Mr Good

a captain Oh here what job do you mean like this you know.

To come back up again Constable not get any com get away.

I might like to.

Find

a place like you please everybody must be like it's. All

right. Now but I don't come for me very like being a bit of

a bank robbery. My own good but in your case yeah I know it's just

a bit of formality but I don't want to stop everybody I don't need everybody. I'm

sorry sir but the office got for the young lady would you mind what do you feel

like getting done.

And I kept it was up. I presume they've got Ms Phillips to the

train on time but just any and would you believe at the last minute she didn't want

to go she didn't think I was fit to be trusted alone in London. With nothing

nothing so I love the rain because during the. I forgot to tell you

we have

a visitor as Mr Longworth processes don't want paint on the. Island in one of my

suit identity I didn't know you had another suit for special occasions or

a new grey one I see.

Today.

Well I love the day to day because it I know little did I dream when I popped in on

your new flat keep

a stiff upper lip because when popping right back or anything you say Oh Bob.

Phillips. Go to new fat get go to the radio set and stand at

Express and make sure you aren't getting into more trouble calls until the tenth.

Phyllis but I don't see why we have to go why content to go

a bigger problem that happened to attend of the later this temperatures up to

something it sticks out like a sore thumb and this is

a good excuse to have another look at it but you know what I was on my way home now

nonsense asking about the pain are you safe under lock and key. Did.

Not absolutely nothing but hang it all man he couldn't get away we've tried

everything that the basement attic even the house tops I can't see how any criminal

can get to a cotton like that with his nose under He's a smart one and that's

a fact. Home secularised has had me on the phone the usual thing questions

questions tomorrow the pressure they're doing the same think we any clue when may

we expect an arrest please propose to do I don't quite know if.

I want to work in Rome or

a. Big party. I don't think. All right.

To become close in the car come to fast. Want to get anywhere in this business

must learn the act. Safely hidden in my body when the police go on

already good come out. And in Euros

I thought you should know that they went mad yes gave them

a hostile he's probably going straight back to his own home we thought he'd do that

sir but you see he gave a false address. What give us

a breath in Peckham never heard of him out there but in this and beginning to see

daylight. For I've been what is it what happened why couldn't he be the very man

we're looking for right out from under I notice that the manager what his name

Belle Bellows is I think I'll go and have

a talk with just about it was when I get through with him or think we'll know

a little more about our bank robber.

Or where we live in the border painted himself. The cover quickly

didn't hear the matter the fact I was expecting. Quite so soon is

this where you're headed in the radio I don't know what you're talking about all

yes you do Mr bank robber not direct. Well why don't you call the police

why you really don't need to be seen now ten thousand.

Or didn't you have time to come to see

a split you couldn't stop if I took all of it but I'll be generous with sixty

degrees at a smart man with

a bottle Oh you're pretty smart yourself don't think spleens to do what you did

today you bet enough that light police know the slats nothern your right.

To be bought time not a lot of love with

a sock in sight from where we're going and they have many.

Coming up every month.

Now yourself.

As you with

a flashlight. I thought you had it you. Must be rights which are just. Nothing

really low. The the.

Minute. I got. I got.

In here. Why did you do something

because first. You're not the only one.

He could have fired that shot we heard what would he be finding out there was

nobody here let's have

a look. Back. Be sure you tie his.

Like.

We thought you were somebody else next. We didn't expect you.

To do three hundred. Shots if you had

a pistol shot no no no no. But it was back live.

To see kind of Phyllis was going to radio set the tone want to. Hear it is all

about. The radio show I'd like to see.

A shot shot all nothing nothing something we heard

a tire blowing sound that night you can tell but you rushed up here thinking you

want to shut. Yes And when you got here you'll find everything Klassen peaceful

perfectly quiet and. Karaoke is that.

The Magic. That you'll. Throw the hot.

I just.

Read your belief that he. Thought that

a. I'm

a man but that kind of you say I will I know I know it was in the bank robber the

painter and the girl one of the same now how did I last night there's an old

offender you've got cable committing both robbery and murder names and reality is

a dangerous customer learns far inspector working as

a man you couldn't have more than

a glimpse of the man your flat last night you probably wouldn't recognize

a picture when President Kennedy's ugly mug was going into my nose well since we

didn't see the painter except with his face completely covered we can be sure they

were the same we were not the kind of the people at the hospital said the man with

lead poisoning couldn't get up for

a week and yet the Peter was able to escape he wasn't suffering from lead poisoning

. They couldn't have been right in both cases no good no they couldn't colonel but

now I know now we've given your theory

a fair trial and was nothing left to go on now we're going to let you please go

home you please go on my I've got work to do. Good luck inspector.

Not in the bedrooms the mess the supposed come down will take care of him if you.

Open the I don't radio room the money could have been taken out of the radio my

send it to the bottom of the draw. Down the money wouldn't be turned into the

police lemons and that's just slowly likes money as well as we do.

The main thing I remember in searching

a room is that the old Mike Lee places I don't like this and I was serving my

apprenticeship as you are now I'll send a find

a letter very important letter I say. Because I didn't realize it could have been

pinned into the draperies maybe he carries it with you.

Storage miles from Darling thanks for sending radio Don't wait until the

tenth but you're going to deal with it as much as.

Wait you can get

a message for Drummond read no that's not. The other thing

and Drummond must not go to touch mine today or under ten make big troubles first

there how can we stop and watch and the desk some fishing line get it.

For. You with

observe my friend that this is strain underdogs which Drummond will answer yes that

I see when government opens the door Bingle But suppose you get the wrong person

and all the shooting in

a gunman flat will interest the police I imagine Captain Drummond will be so busy

explaining you couldn't give us much trouble for several days bribing him. I said

look at the fingerprints God sent

a man that I misread look they've got fingerprints on the back. Here are the

fingerprints found on the women Southminster banks I think

a bunch of the bank robber definitely these prints were taken by handle

a paintbrush and kept

a governess flat the same and government was right the bandit did hide it decide

good work make nice not look at this video this is from our files the prince of

realities the same as these other line for line that's right that's all makes.

Right he's been right all the time don't forget that you had that idea first that I

know they don't know I had sense enough to stick to it. Get me

a picture of Armitage Marseille's I want to identify it and the only one of the

beard down and actually looked like and I think the beard outmanned here recognise

it quick lesson I haven't had

a half an hour. Like

standing. Oh. Do you think that was meant for

a joke so I think I've been and if you want a lot of being a little bit and

a little bit retrospective place I was applying to a school like any post

a new flat Now this was what we wanted to. See that any we got any cables recently

that she blew into the window Oh nonsense argument is closed.

It's

a matter of why did you lose something that's right I think perhaps they turn up

the message but they were too smart for that my people fellas do things our cable

our law has been intercepted by the Internet and they I suggest that we call up the

telegraph office have been mislead to repeat brilliant ideas and I rather like it

I'm.

Be careful out. There of

a. Fellow I want to repeat on

a message it wasn't quite clear was the name of Drummond you see from

a number nine just imagines that's right and it's going to.

Go I thank you well first thanking me for the radio role to good to give up

anything important. But it was important algae to get my back I'm leaving town.

What did you find out to understand I see everything checks the bank robber the mad

painter that's where you have the money and the radio and I said if. We going we

yeah we all the way oh boy I want to talk got to get there before the enemy we've

just got time to catch the drains on wants to slow down he wouldn't get them on

night I'm going by yeah the three of us why three all but one and one for all sort

of the thing good is very apt and I don't like it.

I see trouble approaching. No inspector but I can stop in

a tenure just now so that's all right get and I'm going to entertain you'll get

arrested again no not exactly we want to look at some photographs old delighted old

chap tomorrow or the day after not. Getting the orders was going to take

a plane extinguished way evening I clear your mind taking my call it's quicker than

me on the ground told you don't drive into

a lot of his season that is peep into any he said stick with me.

I'm at

a bank in. Atlanta to get that new battery years and. Knows

that I'm going to push with you. Well come along I'm going to give us

a hand with you mine inspector you know one much older than the wheel but he well.

As they say in the medical I think he put one over on the wall by.

This guidance certainly not another mind how I look like

a cable. Front you back up and down of the don't lift off like that

you ready. Please hold the young Englishman writing tonight about five feet eleven

inches of five hundred seventy pounds weight small the stuff we believe in to be

don't boy don't in the body of international spy this man will end up in the thing

to be. If you apprehend him notify governor got immediately and hold the criminal

until the instruction from rig up give that the department signature that brought

a whole thing going for

a while. When

.

Is that the House yes but careful now why doesn't the duck still for me don't be

too sure levelling and would surely to goodness me and I'd do it myself oh awful

I'm alright. Just in case you don't you better take this now first I'll say to

them.

This man says he's

a customs inspector something about the radio. The valet bows explicate

. Sacred The Daisy remits

a thousandth part don't but if I don't him

a gun always speak English yet we mother that is why I am sent Well now what's

this about the radio he has not been but for the duty. I was confiscated of stuff

and nonsense How dare you come here at this time of night disturbing respectable

people begin to see as not to be boastful other ridiculous now there's been

a mistake it's not our fault tell me the amount and this not impossible you know

you don't look like a Frenchman to me You look more like an Englishman

a very low class Englishman. I don't believe you understand talk we say

general. As

a race when you talk to this man he said it from the customs that we have as

a. Lose it are you not and I do and monkey

you are whom we remember. An appointed jackal for going to see Led by more

Louis he talked to you would see you in. Oh you know we we.

This man is an important I knew he. Didn't even speak French and he's

a thief trying to see the raid you'll. Get back to the world all of you I sat like

God I close the door and you'll be dead yet. You want to. Write that isn't that

nice for the citizen it's off the property market but this time to fight back or

you'll get if. We win we. Do want to be

dug up.

A little.

My bags.

To be. Ready

subject and I can tell you anything. You will have. To

we have

a care for you miss you. Yes

there is

a live look here this is all nonsense I want to get to the police. When I demand to

see the man I am also the mayor. My name is. Spy.

No need for further talking. And see that you have. Such

a not arrived yet. No

. You come out of this we miss you please I'm doing my

nicely thank you that's the biggest getting up right and don't work no matter what

they do with the amount they get off of it but I didn't want. Another English man

like you but imagine three the rascals your boys international spies use and wanted

you need we see to Europe and the sea that was

a hundred thousand francs we want for you dead or alive.

The great George always. How about getting

a little beauty sleep. Oh I think I read in

a while. Interesting book yes say. Couldn't be the late news

broadcast from London you're setting up for I've got it. I'm not worrying about

Hugh if you get into having to travel you have to get himself out. And he

sighed as in the end of my cable asking him to come today instead of tomorrow when

you said it yesterday probably in Zanzibar by now chasing down will o' the wisps.

You have to give it up we only have one sells.

You sit there Mr Bill. Well. Of course boys

sure I know all about you what goes around you no idea visit green ones not to have

heard about you and a big job to

a person like you at the top of the professions. I think that I like me

a lot of tricks you think so. I know I do you think I'm not worth bothering about

well maybe I'm not mystified but the man I'm with is

a big shot even you doubt it nine if I tell you yes I imagine so even think the

state is up now around in the needs me and then we're going to do just like the one

we didn't see days ago when the do come the time of yesterday we'd be on our way

back now only I had some bad luck we'll do the job properly this time.

Good morning. Morning what are you so cheerful about of economists and how they're

not here with the other cablegram with French police they hold

a suspect in. Holding George Boyd It is Jones claims name is Hugh

Drummond please advise immediately how much reward you are for and when you arrive

to extradite him. I thought you'd be the

joke on Drummond giving me the slip and then getting nabbed the job showed your

brain to emerge in a body offering

a reward for government knows it afterwards. With

our sort of desk don't you think Danny. Can you see to Jim is all by.

That shot I. I hope you find the radio to help you get here

you have no hot for the matter you. Better not say

a word about. You can trust me to any hoops.

Or nothing. I'm done if you.

Want to.

With Captain tell me he will be long enough to judge you by for this he'll be

a certain Connelly this will get him out in no time it'll cost less than expected

but it won't cause any real delay. Any When you remove your foot. Would you mind

telling me what's going on you're getting him out of jail if I know where you come

and how did you can tell me if Captain Drummond in jail. You see that

there has been a little misunderstanding just

a temporary guest that is serious and I know you're going to add another J.

You're going to collection pushed you away or go to the open and I've got the

radio where is it I've got the radio to keep I'm not.

Gone and I just want to get to the gym to do that every think the child is sixteen

which it probably got on

a Palm operating on it goes. There's

nothing really criminal about this young man. Nothing this year in fact has been of

considerable assistance to Scotland Yard in many cases then wow because I want to

teach him

a lesson in the heart of the beautiful young lady who expects to marry him.

Here in your most beautiful village she hopes to marry him tonight it is not too

cruel son of yours to us to keep the bridegroom in jail while the young white

drops weeping. Managed to

Tybee waiting. Where you know the charge amounts

for I don't want to know if you. Don't. Why.

Should he should he see

a crime committed babe in the last moment here forget all about his village energy

or go to jail. To prevent such

a thing that you ask me to keep in the prison or. At it this time I assure

you as mayor of the German I would see that the beauty for that is no these are

points on this hardness to them turn on would be followers to keep yourselves.

Feeling looing up what. May Europe I will see that there are

a splendid most here and there it would be an honor for both. I think

Phyllis with you he's probably the same idea the man has promised to see that your

marriage was there all of you have gone for Captain driven here entire Germans are

pregnant projectiles believe be set for you never again Chairman Mao said we put

our three month love for you Saddam or you're the here at once here in jail the

only way you'll ever get him to face is right my dear there would be no need for

you to stab ease my prisoner I only see only one he's your prisoner for life this

gentleman will as witness I thought you know got See below some on the clock of the

current order of God not harder.

Look here my man

a big mistake I've got to get out. I see your papers are getting here so take their

lives by what they said and I tell you Miss Armitage wouldn't forget me. Thank

you I was attendance here but you must abide.

Oh excuse me.

News from home news that.

Mr Abbott is I just saw

a flood of messages Oh yes I believe it's expected practice everywhere we know that

we've got to get out of this. I wouldn't leave you behind me to believe that the

risk of disturbing your admiration for my talent I must confess I don't quite see

how you well we've got a big jump in the night we're going to get

a fortune and glass everywhere out of this world on one part of

a dozen bombs planted where nobody suspects then but I don't see how you expect to

keep your appointment with Mr Romney's shall you.

Isn't that something that the cat press this and think up

mazing that Iraq the London Southminster bank right nobody would think of looking

for

a bomb in one of these strip mine but. I guess people be surprised. When someone to

do for

a surprise tell me how are you planning to get out of here just watch the

above getting out of here by now.

This one is delayed is rather small I was

a strong watch your light is made so you can direct explosion out.

If we must not to do waiting more for. The governor do you.

Already. I don't want to let those who got this is

a great idea for don't want it. Let

us go to prison or. All we have

is

a set the time that's going to start in the back between those don't. Give yourself

.

Be in

a condition to enjoy. What

. He really doesn't want to get.

One of.

My men.

Ready again. But first there's

a radio such. That's quite alright. The review is. Going on if you're

talking about. Ready life into. Evidence.

I heard. Well splendid Phyllis and that is where you'll be an adorable sweet lovely

little lady and let me see the primary. Carry on with You mean you are prepared to

surrender unconditionally we await your benediction. Prepare to read the marriage.

In conformity with the no I am going to read Chapter six book one of the seven

caught while I am reading everybody's requested to stand up. About it is that all.

The married couple always further fit everything. The husband must project his way

in the way of must obey her boss but does one is Obama's surprise or the

society is

a pretty big party with the possibility. Was that. The

previous guests are in spite. Of the glare

of

a member of. The company.

Going to be played by the.

Globe.

Because. You know

already he's enjoying himself the air.

Of the doing nothing happened the fall of this campaign when they were roaring and

standalone displays ready to see the.

Well.

Being. Of the.

Epidemic. You know what the day we live this is the album.

Is with my.

Pal.

The status of. The girl.

You know the monster of my soul you tried to escape to find this you I met my

mother and then one thought I was tolerable but you tried to escape the beauty

parlor and I have seen it with my own eyes all the bizarre Bob will result in the

wedding service do you use to them saying hey mom.

I didn't learn that my ideal shall. Come to

the another. Girl in the palace

of

a. A

lot like us. I think you know like that what's this about can't be afford to

stay here and get married that somebody that they grab Why cannot.

The girl.

We began the ceremony in the jail but we. Come on. Do as I

say and I withdraw my consent. Very well not.

To call the.

Entities Clavering but I'm sorry the right.

End of the trail kind of.

Exactly.

Happened.

Well the beheading. Of

a gringo boy. Well

I'm the glass.

Globe on the girl.

Glad the.

Glass.

Globe.