Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
En başından beri iyiydi.
Başlangıçta gerçekten iyiydi.
İlk başladığımızda ilk başladık birbirimizi görmek.
İlk önce birlikte dışarı çıkmaya başladık.
Sadece ikimiz bir şeyler yapıyoruz.
Vay.
Her zaman öyledir.
Hep böyle değil mi?
Değil mi?
Tanrım, sahip olduğumuz enerji.
Ne eğlendik.
Geçirdiğimiz zamanlar.
Bazen hiçbir şey yapmamak.
Her şeyi yapmak.
Aslında ne olduğumuzun bir önemi yoktu yapıyor. Herhangi bir şey yapıyorum.
Çok iyiydi.
Uyuşturucu gibiydi.
Her gün, sadece dolaşıyorum, ne olursa olsun Ben yapıyordum, bütün dünya yapıyordu
güzel. Her şey mantıklıydı.
Mantıklı olmayan her şey önce, birdenbire. Şöyleydi
yeniden hayatta olmak.
Sanki ölmüştüm ve kimse ölmemişti bana söyledi ve şimdi... yeniden hayattaydım.
Umarım.
İşte buydu.
İnanç.
Her şeye yeniden inanmak.
Görünüşüm bile hoşuma gitti.
Teraziyi kontrol etmeyi bıraktım.
Sigarayı bıraktım.
Sigarayı bıraktım.
Kendimi cezalandırmayı bıraktım.
Kendimi iyi hissettim.
Her şeyi yapabileceğimi hissettim.
O kadar heyecanlanırdım ki titrerdim.
Göreceğimi her bildiğimde onda şöyle bir elektrik vardı
içimden çıkıyor.
Bilirsin, insanlar neler oluyor derlerdi seninle mi? Harika görünüyorsun.
Ne yapıyordun?
Çok iyi durumdaydım.
Güçlüydüm.
Rahatlamıştım.
Bokun içindeki domuz gibiydim.
Her şey bir araya geldi ani. Tüm yarım kalmış işler, tüm
korku, tüm kaygı.
Bazen, bazen bilemezsin bile geçene kadar acı çekersin.
Ve sonra rahatlama.
Sevinç.
Kuyu. Onu ilk kez gördüm. yatırdım gözler onun üzerinde. biliyordum. Hemen.
İşte bu.
Gerçekten öyle.
Hoşçakal gibi.
Bu kadar iyi başladığında, hiçbir şey yok onun dışında gidilecek yer.
Neden bu kadar sikik olmak zorundasın zor mu?
Çünkü bilmek istiyorum. Saçmalık!
Ne yaptığımızı bilmek istiyorum.
Ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz? Yaptığın şey şu ayrılıyorum. Giden. Gitmek. Ben gitmiyorum.
Gitmek. Konuşmamız gerekiyordu.
Konuşuyoruz.
Hayır, konuşmuyoruz. biz değiliz konuşuyor. Tamam o zaman. Konuşacağız.
Konuşacağız.
Konuşmak. Konuşmak.
Konuşmak!
Tanrı?
Beni gerçekten hasta ediyorsun.
Çok teşekkür ederim.
Yemek yersem kusmak istiyorum.
Yemek yemezsem başım ağrıyor.
Uyursam kabus görürüm.
Uyumazsam depresyona girerim.
Hareket edemiyorum.
Bir sandalyeye sıkışıp kaldım, hemen oraya gidiyorum her kelime ve bu beni daha da eşitliyor
daha hasta. Bu senin fikrin Konuşma mı?
Deniyorum!
Bakın 57 tane sebzem var bekleyen sabah fotoğraflarını çektirmek.
Ben de çalışıyorum.
Sağ. Hollywood'un ön koltuğu.
Öğretmenlik çok zor bir iştir. Elbette.
İşte bu. O dersi alıyorum yarın.
Ne? Aerobik mi? Hayır.
Flaubert. Anti-ev içi köleleştirme kadınlar.
Yoksa penisi olan bir kişi mi olmak zorunda? sik kafalı mı?
Tanrım, bu mükemmel.
Geçmelisin.
Bu doğru.
Lütfen arkanı dönüp beni bırakır mısın? beni nerede buldun?
Yani, bu lanet trafikten hemen sonra hareket etmeye başlar.
Sadece bazen.
Ne oldu, iki yıl mı?
İki buçuk yıl.
Ne anlamı var?
İki buçuk yıl.
Ne yapıyorduk?
Artık bilmiyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum, tamam mı?
Denemek.
Denememiz gerekiyor.
Demek istediğim, en azından bunu yapmamız gerekiyor bir çeşit çaba.
Bir şeyler ters giderse, çekip gidersin Kapı. Yani, bu da ne böyle?
Ben de seni artık görmek istemiyorum. ama seni görüyorum.
Ve düşündüğümüz şeyi istediğimizi kim söylüyor ister misin?
Bilirsin?
Yapmamız gerektiğini düşündüğümüz şeyi istiyoruz istek. Kitapların bize anlattığı şeyler gibi
istemek ve filmler.
Ben de bunu istiyordum.
Mutlu.
Mutlu, mutlu, mutlu. Böyle saçmalık, tamam mı?
Bunu anlamadık.
Bu işin sonu. Bu son değil bizden.
Bu bir rüyanın sonu, hepsi bu.
Sabah uyanıyorsunuz ve rüya bitti. Ne olmuş?
Hala buradayım. Hala buradasın. biz hala burada.
Tamam aşkım?
Evet.
Belki de biz...
Belki de görmemeliyiz
artık birbirimizi.
Ben de öyle dedim.
Aramanı istemiyor.
Konuşmak isterse arardı sen.
Ne diyeceğim?
Merhaba? Merhaba iyidir.
Merhaba, benim.
Merhaba, benim.
Merhaba Monica, benim, Steve.
Hey.
Merhaba, beni hatırladın mı?
Sadece yap.
Mahalledeydim, biliyorsun, yani Bir uğrayıp sana merhaba diyeceğimi düşündüm
biliyorum ama sonra düşündüm ki belki de yapmalıyım ara, bilirsin, içeride olup olmadığını kontrol et,
sorun olup olmadığını kontrol et, biliyorsun, sen yanınızda kimse yok ya da
tek başına olduğunuz herhangi bir şey.
Bilmiyorum.
Evet, son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum. Evet.
Evet, hayır, aslında ben... Hayır, Son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum. Ben
çalışma.
Son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum ve Çalışıyordum, evet.
Çok fazla kadın görmedim.
Monica.
Evet, yine yılın o zamanı.
Lima fasulyesinin fotoğrafını çekiyorum.
Evet çok güzeller.
Peki, neden beni aramıyorsun? hatır?
Dışarı çıkmak ister misin?
Bilmiyorum.
Bir restorana gidebiliriz.
Bir filme gidin. Bir şeyler ye. yapmıyorum Bilmek.
Dışarı çıkmak.
Dışarı, dışarı, biliyorsun. Dışarı.
Tamam aşkım?
Seni görmek isterim.
Evet. Evet. Seni görmek güzel olurdu. Sizce de öyle değil mi?
Değil mi?
Evet.
Evet. Evet.
Mm-hmm.
Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Ben sadece...
Sadece görüşürüz, biliyor musun? Hayır,
hayır, ben sadece... Hayır.
Yani sadece görüşürüz, tamam mı?
Hayır, ben sadece... Evet?
Bak, görmememiz gerektiğini biliyorum Birbirimiz. Ne söylediğimizi biliyorum.
Evet?
Evet.
Tamam, eminim.
Seni zorlamıyorum.
Tamam aşkım? Seni zorlamıyorum. Nasıl yapabilirim seni zorluyor mu?
Sadece söylüyorum.
Diyorum ki.
Bakın, söylediğimi söylüyorum. ben dedi. Söyledim.
Evet.
Evet.
Elbette.
Elbette.
İsa. Elbette. Elbette. Bak, ben özür dilerim aradığım için. Tamam aşkım?
Endişelenmeyin.
Hayır. Hayır.
Önemli değil.
Tamam aşkım?
Sana söyledim.
Sana neden aradığımı söyledim, tamam mı?
Sana tekrar söylemeyeceğim.
Elbette? Önemli değil.
Tamam aşkım?
Her ne yapıyorsan ona geri dön. bu tamam.
Tamam aşkım. Evet.
Hoşçakal. Mm-hmm. Evet.
Kıpırdama.
Hadi, lütfen, lütfen, lütfen. Yapma hareket et, hareket etme. Kal, kal, kal.
Bacağın.
Ne? Bacağın. Hangi bacak?
Bu. Hissetmiyorum. Yoksa öyle mi?
Burada.
Bu benim bacağım mı?
Evet, bu senin bacağın.
Tanrım, tüm vücudum. Sen nesin yapmak?
Uyuşturucu.
Hiç uyuşturucu kullanmadık değil mi?
HAYIR.
Çok içkin var mı?
İçecek bir şeyimiz yoktu.
Akşam yemeğiyle mi?
Gideceğimizi sanıyordum.
Başaramadık.
Ve sonra tüm bunlar... Tüm bunları mı kastediyorsun? sadece şuradan
seks?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, hepsi bu Sağ?
Başlangıçta gerçekten öyleydi korkunç.
Mm-hmm.
Yani seks.
Ne kadar kötü olduğunu hatırlıyor musun?
HAYIR.
Lanet amatörler. Asla yapamayacağımızı düşünmüştüm doğru anla.
Hı-hı.
Tamam, sadece bir gözlem yapacağım.
Bir ilişki kötüleştikçe... anladım, anladım. ...sikişiyoruz
maymunlar.
Cherie! Mm-hmm?
Ne yemek istersin?
Akşam yemeğine gideceğimizi sanıyordum.
Şimdi.
Evet? Şimdi?
O kadar da geç değil.
Öyle değil.
Geç olduğundan değil. Ben... Şey, ben açlıktan ölüyorum tatlım. Aç değil misin?
Evet. Yemek yiyebilirim.
Bilmiyorum.
Kuyu?
Sorun ne?
Aradığında söylediğini sanıyordum akşam yemeğine gitmek istedim.
Ama bu daha önceydi.
Neyden önce?
Bundan önce.
Evet.
Ama sonunda yatakta olurduk neyse.
Artık yoldan çekildi, daha iyi.
Geri kalan kısmın üzerindeki baskıyı alır akşam.
Neden böyle şeyler söylüyorsun?
Ne gibi?
Geri kalanın üzerinde bir baskı var akşam. Bu ne anlama gelir?
Bilmiyorum.
çok mutlu olduğunu sanıyordum beni gör.
Ve ben de öyleydim.
Ben öyleyim.
Bu yüzden?
Ne olmuş?
Yani belki bu şu anlama gelir?
Kaseyi bana uzatır mısın lütfen?
Teşekkür ederim. Belki de öyle olmalıyız gibi birbirimizi tekrar görmek.
Ayrıldığımızı sanıyordum.
Peki... Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum. Sadece biliyorum ki biz bunun hakkında bu şekilde konuşmamalı
dişçiye bir geziydi.
İyi olduğunu söyledim. Sahip olduğun bir şey yoldan çekilmek için.
Öyle demek istemedim ve biliyorsun o. Neden böyle söyledin?
Çünkü.
Ne?
Akşam yemeğine çıktığımızda ya da bir şey...
Biz olsak her zaman daha iyiydi, bilirsin, dışarı çıkmadan önce seks yapmıştık. Benim için
daha iyiydi.
Neden?
Bilmiyorum.
Her zaman daha iyi vakit geçirdim.
Yatakta mı?
Hayır.
Akşam yemeğinde ya da sonrasında gittiğimiz her neyse.
Anlamıyorum.
Önemli değil.
Oh, biliyorsun, gerçekten bana izin vermelisin şarabı satın al.
Yarım düzine şişe bırakmamış mıydım? bebek bezi burada mı?
Taksiler var.
Onlara ne oldu?
Tamam, kötü soru. umarım eğlenmişsinizdir onlar.
Sana, mi querida.
Yani her ne yapıyorsak onu kastediyorsun...
olup olmadığını düşünüyordun Daha sonra mı yatacaktık?
Aklımdaki tek şey bu değildi tamam mı?
Hey, ben bilgi manyağı değilim.
Cinsiyetle hiçbir ilgisi yoktu.
olup olmadığım konusunda endişelenmiyordum. ödeme alıp almayacağını.
Sadece endişelendim... Ne?
Bilmiyorum.
Sen, biz, sanırım.
Belki nasıl hissettin?
Bu beni tedirgin etti.
Ve eğer sevişseydik, her şey tamam.
Sanırım bunun senin anlamına geldiğini düşündüm beni sevdi. Hepsi bu.
O zaman rahatlayabilirdim.
Sadece kendim olabilirdim.
İyi vakit geçiriyorduk çünkü birlikte iyiydik.
Çaresiz olduğumuz ya da azgın olduğumuz için değil.
Sanırım bunun şu anlama geldiğini düşündüm...
Olmamızın bir nedeni vardı birlikte.
Böyle hissettiğini bilmiyordum.
Hayır, sanırım yapmadın.
Havuçları makarnanın içine mi koydun?
Yüce İsa, ne yapıyorsun? Yani, yemeğe gitmek istiyor musun istemiyor musun?
Bak, eğer yapamıyorsan bu benim hatam değil. aşçı. Bu benim hatam değil. ben zaten
Duyarsız bir piç olduğunu biliyorum.
Duyarsız? Defol buradan. Eğer hareket etme şeklimi beğenmiyorsan
eğer sevmiyorsan yaptığım şeyleri sevme benim gibi...
gidiyorum
Beni rahat bırak, çık hayatımdan!
Şaşırdın mı?
Sen misin?
Ben de öyle.
Kendime şaşırıyorum.
Steve, seni özledim.
Evet.
Altı hafta uzun bir süre.
Şimdi seks. Yani seks.
Ah! Telefonum Taryn.
Tekrar ne söyleyelim? Ah.
Seni özledim?
Tamam aşkım.
Seni özledim.
Tamam aşkım? Şimdi mutlu musun?
Tamam aşkım.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
sırf ben diye söylemene gerek yok dedi. Yani öyle demedim
sen... öyle mi?
Bu güzel.
Çünkü...
Telefonda daha iyi anlaşıyoruz, biliyorsun. Bunu fark ettiniz mi? Yapıyoruz.
Birbirimize daha iyi davranıyoruz.
Ve eğer telefonda olsaydık ve şehir dışındaydık, daha da iyiydi.
Bakın, eğer Avustralya'da olsaydınız haklısınız şimdi senden hareket etmeni istedi.
Kes şunu.
Kirli olmayın.
Durdur şunu.
Steve.
Düşünüyordum da.
Biliyor musun, eskiden bunun nedenleri vardı insanların bir arada olması, bir arada kalması.
İstikrar ve güvenlik gibi ve hatta çocuklar.
Ama görüyorsun, bunlar için sana ihtiyacım yok günümüzdeki nedenler.
Yani, eğer tüm bunları kendi başıma alabilirim Ben istedim.
Yani, eğer ikisinin gerçek bir nedeni yoksa insanların bir arada olması, o zaman sen de
gerçek olmayan nedenler.
mutluluk gibi fantastik şeyler ve
iyi bir arkadaşlık ve konfor ve anlayış
ve duygusal destek.
Tanrım, birinden bu kadar fazlasını istemezdin. aziz.
Yani olduğun bu kişiye bakıyorsun seninle bu ilişkiye sahip olmak
düşün, o ne işe yarar yine de?
Sensiz olmaktan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bu doğru değil
Bu konuda bir şeyler yapamaz mıyız?
alamam yapamam
lütfen
Ve seni kimsenin seni sevmediği kadar seviyorum Yağmur gel
ya da gelip parla
bir dağ ve bir nehir kadar derin Yağmur yağsın ya da gel
parlaklık
Bu o şeylerden sadece biriydi.
İyi misin?
Evet.
Evet.
Evet öyleyim.
Uyumaya geri dön.
Neden ışığı açmıyorsun?
Işığa ihtiyacım yok.
Boynunu kıracaksın.
Görebiliyorum.
Ne yapıyorsun?
Ayakkabılarımı arıyorum.
Giyinmişsin.
Onları bir türlü bulamıyorum.
Hepiniz giyinmişsiniz.
Yapmış olmalıyım... Onları çıkardım. diğer oda.
Nereye gidiyorsun?
Gitmeliyim.
Nerede? Eve gitmeliyim. Neden?
Çok geç.
Hadi, yatağa geri dönelim.
Seni uyandırdım. Üzgünüm.
Beni uyandırdın mı?
Evet.
Ne yapacaktın? Sadece ayrılmak mı?
Evet.
Ne gidiyor
açık mı?
Hiç bir şey. Hiç bir şey?
Hiç bir şey. Ne oldu?
Neden gidiyorsun?
Kalkmam lazım.
Bunun yanında. Hayır ayrıca.
Kalkmam lazım. Kalkmam lazım. yapmalıyım kalk.
Herkes kalkmalı Steve. yapmalıyım kalk. Kalkmalısın. Bütün
dünya ayağa kalkmalı.
Bu da başka bir sorun. konuşabiliriz bu konuyu başka zaman konuşalım.
Deliriyorum.
Görmek?
Bu farklı.
Gündelik bahçe çeşitliliği, varoluşsal kriz.
Ama çılgınlık farklıdır.
Seni yarın arayacağım.
Pekala, bu sefer ne var?
Ne? Ne yaptım? Bir şey mi yaptım?
Hayır, hiçbir şey. Neden yaptığını düşünüyorsun bir şey mi? Çünkü her zaman yaparım
bir şey.
Hayır. Hiçbir şey. Sen hiçbir şey yapmadın. tamam mı?
Bak, umurumda değil.
Gerçekten mi. Yani, göremiyoruz bile artık birbirlerine, yani... Öyle değil
önemli, gerçekten.
Ama sadece bir iyilik olarak, sadece bu seferlik, hiçbir fark yaratmadığından,
lütfen ortadan kaybolmaz mısın? gece yarısı bir hırsız gibi mi?
Sanki aniden orada olduğunu fark etmişsin gibi yanlış yer.
Sanki bu korkunç hatayı yapmışsın gibi ve ondan önce buradan çıkmalısın
polis buraya gelir. Yani buna mecbur değilim seni üzdüğümden veya hayal kırıklığına uğrattığımdan endişelen
seni ya da seni incittim ya da her tarafına salya aktı gece yarısı. Sadece bu seferlik,
Yatıp iyi vakit geçirmek isterim gece uykusu, tamam mı?
Sen ne diyorsun?
Eski zamanların hatırına.
Hadi, uyuyacağız.
Sabah uyan, seni yapacağım biraz kahve, gazete okuruz.
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın.
Uyanırdım, uykuya dalardım ve o zaman tamamen uyanık olurdum ve
Buradan çıkmam gerekiyordu.
Neden? Kötü olduğundan değil, tamam mı?
Ama burada seninle olduğum için, geri kalan her şey uzaktı
uzakta, yeni gitti.
Ben ve hayatım ve her gün yaptığım şey ve ben kimim?
O yıl kaybediyordum.
Uyanırdım ve gittiğini düşünürdüm.
Hala orada olup olmadığını görmek için.
Hala orada olup olmadığımı görmek için.
Çünkü burada... ben
Burada kim olduğumu bilmiyorum.
Burada kayboluyorum.
Bu o kadar kötü bir şey mi?
Hayır, kötü bir şey değil, tamam mı? Bu iyi ya da kötü olduğundan değil. Sadece
devralır.
Her şeyi değiştirir.
Her şeyi değiştirmesi gerekiyordu Steve.
Evet.
Aşk, değil mi? Sağ.
Ama diyelim ki bu uzun sürmeyecek.
Bundan başka sahip olduklarıma tutunmalıyım buna, bundan uzak olduğum kişiye.
Çünkü bu uzun sürmeyecek ve bu sahip olduğum tek şey bu ve uzun sürmeyecek.
Ben kimim?
Şimdi neden bu kadar korkuyorsun?
Hiç sevemeyeceğimden korkuyorum seni sevdiğim kadar kimse yok.
Yapamam.
Yapamam, tamam mı?
Gitmeliyim.
Her şey yoluna girecek.
Ben, bilirsin... ben kendimi arıyordum gömlek. Bulamıyorum. Eğer görürsen...
Onu bana getirebilir misin yoksa ben gelip anladın mı ya da başka bir şey?
sen
yapmalı
sen etrafta olmadığında beni gör ben bir dahi
bu kasabada ben bir kraliçeyim
Sahil açık olduğunda sen ol.
Artık biliyorum.
Sana ihtiyacım yok canım.
O halde elinizi sallayın.
Büyülü bir adam gibi.
Yok olmak.
Beni fildişi kulenden görmelisin
Yakın olduğum saatin kahramanıyım
kaderin arkadaşı
Beni rahatsız etmek için burada olmadığında yatağına ihtiyacın var
Bir aslanın uykusuna dönmesine izin verin Evet, evet
Evet, tarih!
Antik bir kaya gibi Hayır, o nedir?
Ölü Deniz Parşömenleri gibi Evet, tarih!
Herkes biliyor Hayır, hayır, hayır, hayır Evet, tarih!
Senin tarihin Benim düşmanım!
Düşmanım Evet, tarih!
Peki nasılsın?
Evet ve o restoranda.
Sadece dönecek bir yer arıyoruz etrafta ve... Biz de.
Ve sonra, bilmiyorum, işte oradaydık.
Evet, arkanı dön ve oradaydın.
Çok tatlıydı.
Ne? Onun adı ne? Evet, Muffy.
O bir arkadaş, biliyor musun? O görünüyordu gerçekten hoş.
Ah, evet, evet.
Peki durum ciddi mi?
Bir nevi, bilirsin.
Demek istediğim, bu benim işim değil. ben sadece merak ediyorum.
Kapalı ve açık.
Açık ve kapalı, biliyor musun?
Ve diğer kadınlar.
Yani, bilirsin, evet.
Ah. Eh, ben eğleniyordum, sen biliyorum. Her neyse, seni görmek güzeldi.
Kim, ben mi?
O? Hayır.
Hayır, hayır, ciddi değil.
Aslında bilmiyorum.
Ne? Spor salonuna çok gidiyor.
Gösteriyor değil mi? Evet. Yaklaşık üç haftada bir kez. Ve her gün aerobik
arasında.
Şaka mı yapıyorsun?
Bu adamın ayrı bir valizi var onlar.
Mineraller, amino asitler, antioksidanlar, siz adını ver.
Sana bir şey söyleyeyim. İlk kez onunla çıkmaya başladım, sanıyordum ki
uyuşturucu kullanıyordu. Demek istediğim, patlamaya devam etti bu şeyi ağzına soktu. onu düşündüm
bir esrarkeşti. Kepek olduğu ortaya çıktı.
Evet, doğru duydun.
Bran. Vücudunda öyle bir yer yok birisi bir şey yapmıyor
günde en az bir kez.
Onun bir programı var, biliyorsun. yani hatta çalışmak istiyorsa
Evet, gerçekten.
Çok komik. Her şeyi yaptıracak ona.
Yüz bakımı, manikür, pedikür, yüksek koloniler.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bilmek istemezsin.
Yanıyorsun.
Çok ateşlisin.
Bütün bunları söylememem gerekiyor.
Bu adil değil.
Çünkü ondan hoşlanıyorum.
Evet.
Ne yaptığını görebiliyorum. O kavga ediyor.
Çok mücadele ediyor.
Yaşlanmak.
Bununla savaşıyor.
Ve birlikte olduğumuzda, sadece ikisi biz.
Bilmiyorum.
Dayanıyor.
Hayatı seviyor.
O istiyor. Bunun için savaşıyor.
Bencildir.
Sahtekâr. Bana yalan söylediğini düşünüyorum.
Pek zeki değil.
Biraz komik görünüyor.
Ama hayatı seviyor.
Bu gün ve bu çağda bir bakıma şaşırtıcı.
Ve biriyle birlikte olmak bulaşıcıdır yaşamayı bu kadar çok seven biri gibi.
Evet!
Harika değil mi?
Bu muhteşem!
Görmek?
Evlenmek istiyorum.
Ne? Evlenmek istiyorum.
Şey... Evet, istiyorum.
Tamam aşkım.
Evet.
Eğer yaparsan, yaparsın.
Evet.
Ne zaman? Hemen.
Gerçekten mi? Evet, evet.
Fikrimi değiştirmeden önce, biliyor musun?
Bence doğru olan bu.
Bunu düşündüm ve ben de bunu yaptım düşün.
Ne düşünüyorsun?
O ne düşünüyor? DSÖ?
Ah, hayır, bilmiyorum. söylemedim onu.
Ah. Sana söylüyorum.
Teşekkürler.
Sen.
Seni kastediyorum.
Benimle evlenmek mi istiyorsun?
Evet.
Evlenmemizi mi istiyorsun?
Evet.
Sen ve ben?
Evet.
Evet, onunla işe yaramayacak. biliyor musun? Bunu görebiliyorum. Demek istediğim, bu
çalışma. Çalışıyor ama çalışmıyor işe gideceğim, biliyor musun?
İsa.
Belki buna yeniden başlamalıyım.
Benimle evlenmek mi istiyorsun?
Evet. Evet.
Hayır, hayır, hayır.
Üzerinde çalışıyorum.
Tanrıya karşı dürüst olmaya çalışıyorum. Ve ben iyi gidiyor.
Daha önce yaptığımdan daha iyi. Seninle olmaktan daha iyi. Sabırsız. ben
itmek değil. Ben deli değilim.
Her şeyi olduğu gibi görüyorum.
O, neyse odur.
O, sandığım kişi değil. O değil onun olmasını istediğim kişi.
Biz kavga etmiyoruz. Tartışmıyoruz.
Biz gerçeği söylüyoruz.
Doğruyu söylediğimizi düşünüyorum. Kulağa geliyor sanki doğruyu söylüyormuşuz gibi.
Paylaşıyoruz, biliyor musun? Tamamını paylaşıyoruz biliyor musun? Çok anlayışlı, çok
böyle kolay.
Çok sıkıcı.
Biraz havaya ihtiyacım var.
Şikayet etmiyorum.
Bu bir şikayet değil.
Eğer olması gereken buysa, o zaman bu ne olması gerekiyor. hepsini anlıyorum
bu. Hiçbir zaman hiçbir şeyin işe yaramasını sağlayamazsın zaten inişleri ve çıkışları var, peki neden
sıkıcı denemez misin?
Belki de cevap donuktur. Belki sıkıcı sürecek.
Ama biliyorsun, ne kadar sıkıcı olsa da, bu aynı yöne gidiyor.
Burada birkaç kelime, birkaç orada kelimeler, birkaç bakış, bir çift
yanlış hareketlerden ve patlamadan balayı bitti.
Peki sonra ne olacak? Ayrılırsın ve gidersin ve başka birini bulursun ve sen
her şeye yeniden başla.
Bunu yapamam.
Bunu seninle yaptım. onunla yapamam başka biri.
Yıllar sürebilir. Bunca zaman onunla zaten bulunduğum bir yere git
seninle.
Ve bu beni etkiledi, biliyor musun? Bana çarptı.
Sen ve ben vazgeçemeyiz. bizde şimdi bir şey. Öylece atamayız
uzakta. Biliyor musun, tamam, kabul ediyorum, bu bir başarısızlık, ama bu bizim.
Bilirsin?
Bu son değil.
Bu çok kolay. Başlanacak yer burası itibaren.
Hayatımızın iki buçuk yılı. Bu bir yatırım.
Bilirsin, tüm bu acı sıfıra inmek için mi?
Tamam, artık buradayız.
Bilirsin?
Hiçbir şeyimiz yok.
Hiçbir şey işe yaramıyor.
Bitirdik.
Toplam.
Tamamlamak. Sahip olduğumuz her şey gitti.
Bilirsin, biz...
Bir umudumuz yok. elimizde bir şey yok dua. Hiç şansımız yok.
İşte bu. Gerçekten almamız gerektiğini düşünüyorum evli.
Perşembe günü hiçbir şey yapmıyorum.
Perşembe günü evlenmek ister misin?
Bunu yapma.
Ne? Şaka yapmayın.
Peki... Monica!
Monica!
Bu kolay değil.
Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
Hadi ama bu önemli, tamam mı?
İnsanlar gerçek hayatlar yaşıyor. İnsanlar ciddi sorunları var. Biz hala
gençmişiz gibi ortalıkta koşuyoruz.
Beni seviyor. Beni sevmiyor. seviyorum o. Onu seviyorum. Yani, kim verir
siktir, tamam mı?
Bu işin bitmesini istiyorum. çıkmasını istiyorum yol.
Nihai, tam ve eksiksiz evlilik.
İkimiz.
Böylece tüm bu zamanı boşa harcamayı bırakabiliriz ve hayatımız için bir şeyler yapalım.
Ona bakmanın bir yolu bu. Bu tek yol.
Evet, boşanmaya ne dersin? Hayır, hayır.
Hayır, boşanma yok.
Boşanma meselesi yok. Boşanma çıktı.
O zaman sanırım evlenmeliyiz İran.
Evet, iyi, güzel.
Ama hayatımın geri kalanını harcamam gerekecekti. hayat peçe takıyor.
Hayır, sadece sokakta. Onları alıyorlar evdeyken kapalılar.
Oh iyi.
Hayır, İran iyidir. Cevabı İran'dır. Şu tarihte: en azından orada, bu şeyler şu anlama geliyor
bir şey. Ah, bilmiyorum. bence erkekler hala İran'da oyalanıyorlar. Hayır. Hayır
dalga geçmek. Dalga geçmek yok. Ölüm cezası.
Gerçekten mi? Evet. Evet, sen dalga geçiyorsun, ben sikini kes.
Gülme.
Güldüğünde beni deli ediyorsun.
Tanrım, çok güzelsin.
Ve seni özledim ve bunu denedik boku parçalamak ve bu sadece olmuyor
çalışmak.
Benimle evlen.
Lütfen.
Bir şey biliyor musun?
Açıkçası?
Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. Hayır değil.
Doğru olan bu.
Olması gerektiği gibi.
Kabul etmek. Hayır, kabul etme.
Haklı olduğumu biliyorum.
Elbette.
Bunu yaptığımızı varsayalım.
İyi.
Bu taahhüdü yerine getiriyoruz.
Sağ. Ölüm bizi ayırana kadar. Kesinlikle.
Peki ya... Olmayacak.
Sadece... Ne olacak? Bu olmayacak olur.
Beni dinlemiyorsun. bende yok dinlemek. Neden dinlemeliyim? neden
dinlemeli miyim? Haklı olduğumu biliyorum. ben ne haklıyım.
Gerçekten çok haklıyım.
Tamam aşkım?
Yani... Sadece...
Konuşmayı bırak.
Merhaba,
benim adım Monica ve bu benim erkek arkadaşı Steve. Biz evleniyoruz
yakında ve
Biz sadece insanlara soruyoruz.
Bunu yapmak için ne yapabiliriz? son mu?
Sizi bir arada tutan şey nedir?
Dürüstlük. Dostluk. Aşk.
Güven. İyi seks.
Bir bedenin var. İyi seks.
Yaptığın şeyin ne olduğunu düşünüyorsun gerçekten bir evliliğe ihtiyacınız var mı?
Bence partnerini sevmelisin ve iyi seks.
Tarif yapabileceğini sanmıyorum. o çalışmıyor.
Çok hain bir kurum.
Hain? Bu doğru. Aşk kelimesi kendisi yine bir efsane, biliyorsunuz.
Bu yüzden insanlara soruyoruz.
Bu çok kafa karıştırıcı.
İyi bir evliliğin sırrı sabır ve anlayış.
Şimdi, diğer tarafa gitmek istersen... Peki senin yapacağın şey ne olurdu?
hemen ayrılacağını düşünüyorum ilişki?
Birbirleriyle iletişim kurmamak.
Kıskançlık. Uzanmak.
Evli misin?
Hayır, henüz değil. Henüz tıraş olmadın mı?
Hayır.
Bir kişinin sana vermesi mümkün değil ihtiyacınız olan her şey ve siz
istiyorum. Ne zamandır nişanlısın?
İki yıl.
O kadar beklemiyorum.
İki ruh buluşuyor.
Ağır bir aşkla başlar. söylemiyorum bu. Büyüyorsun.
Ve büyüyün, büyüyün ve büyüyün.
Ben de bunu söylüyorum.
Karım beni en iyilerimden biri için terk etti eskiden nefret ettiği arkadaşları.
Onu geri çevirirdi.
Ve bir gün hayatının aşkını kullandı.
Evlenip çocuk sahibi olmak istiyoruz.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
Neden?
Sanırım onu terk etmeliyim.
Onu çöpe atın.
Onu çöpe mi atacaksın?
Einstein. Görelilik teorisi.
Anladın mı?
Tabii ki değil. Kimse yapmadı, kimse yapmadı. Özellikle o zaman, başlangıcı
yüzyıl. Korkunçtu.
Bütün insanlar artık olmadığını düşünebilirdi düz çizgiler, artık dik açı yok, hayır
daha mutlak zaman.
Hareket kavisliydi.
Bu ne anlama gelir?
Dünyaya bir şey oldu ve kimse anlamadı.
Kafa karıştırıcıydı.
Ve insanlar atlamaya başladı sonuçlar.
Artık mutlaklar yok.
Zaman, mekan, iyi, kötü, yaptığımız şeyler Biliyoruz, inandığımız şeyler,
gördüğümüz şeyler. Anladığımızı sanıyorduk bunlar.
Belki de yapmıyoruz.
Belki hepsi akrabadır. Takip ediyorsun bu mu?
Emlak bölümünü buldum.
Einstein çıldırmak üzereydi.
Demek istediği bu değildi ama bu çoğu insanın anladığı şekilde.
Taşınma günü.
Özgür iradeye sahip olduğunu düşünüyorsun.
Kararlar verirsin, bir şeyler yaparsın olur.
Marx'a göre bunlar sadece davranış.
Yüzeysel davranış.
Bu davranışın altında desenler.
Kaderimizi belirlemek.
Ve işte katil.
Onlar üzerinde hiçbir kontrolümüz yok.
Ne yaptığımız önemli değil, tarihin yolundan hiçbir farkı yok.
Bir ev almayı denemek istiyorum birisiyle plaj mı?
Bunu karşılayabilir miyiz?
Hayır.
Ama düğünden sonra, eğer almazsak bir balayı.
Balayı yok mu?
Tamam aşkım. Herhangi bir şey yapmayı planlıyor musun? bugün mü?
Aynı zamanda herkesin gerçekten. Kim geliyor?
Sigmund Freud.
İşler yeterince kötü değildi, değil mi?
Şimdi birdenbire biz değildik bastırılmış. Her şeyin ötesinde,
suçlu. Ne zaman bir şey yapsak, yanlış sebepten dolayı.
Ve gerçekte yaptığımız şey, biz değiliz sorumludur.
Aşırı basitleştirdiğinizi düşünmüyor musunuz?
Elbette aşırı basitleştirilmişim.
Çünkü ben de anlamıyorum.
Bunu anlayamazsınız. Yapmadılar bize anlamamız gereken bir şey verin...
Şimdi, bundan önce beyler, biz yapardık dünyayı anlayın. Ve şimdi bunu yapmıyoruz.
çünkü bize bir şeyin ötesinde kanıtladılar yapmadığımıza dair bir şüphenin gölgesi
dünyayı anlayın.
Bu konuda bana yardım etmek ister misin?
Tatlım, buzdolabını yapıyorum.
20. yüzyıl adamı.
Şüphe.
Şimdi neden bahsediyorsun?
Sen, ben, herkes.
Sanat ve eğlencenin tam ortasında bölüm.
Bu yüzden hiçbir şeyden emin değiliz.
Bu yüzden kendimizi kopmuş, sürükleniyormuş gibi hissederiz.
Bu nedenle taahhütte bulunamıyoruz.
Bu yüzden insanlar yalan söyler, aldatır ve çalıyorlar ve asla yaptıklarını düşünmüyorlar
yanlış bir şey var.
Hiçbir şey hiçbir şey ifade etmiyor.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Almak istemediğini mi söylüyorsun? evli mi?
Hayır.
Ben söylediğimi söylüyorum.
Bu doğru değil.
Tamam aşkım. Hazır? Hadi gidelim.
Sen sürüyorsun.
Sizce çocuk sahibi olmalı mıyız?
Ne?
Sizce çocuk sahibi olmalı mıyız?
Yani eğer evlenirsek.
Ne demek istiyorsun?
Sen benim kraliçemsin. Evet sen benim kraliçemsin. Hiçbir fikrim yok.
Başarısız olduğunda tekrar buluşacağız.
Kalbinde,
onu bir sevgili olarak isteyeceksin.
Her adım sizi daha da yakınlaştırır göz.
Bu adamı alır mısın? bunu alır mısın kadın mı?
Daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi? Hastalıkta veya sağlıkta mı?
Gerçekten bildiğimizin tamamıyla gerçekte ne yaptığımızı bilmiyorum.
Ve bunu takas edebilmemiz için kalıcı içsel mutsuzluk
gerçekliğin yeniden şekillendirilmesi.
Suçluluktan ve suçtan uzak yaşamak kişisel sorumluluklar.
Ve bunların gerektirmediği her şey.
Sevmek.
Onur. Ve itaat edin.
İtaat etmek?
Herhangi bir şeyi değiştirme veya değiştirme gücü olmayanlar yol.
Gerçekten ne yaptığımızın bir önemi yok yap.
Ve nihai ve kesin olanla dünyanın şimdiki gibi olmadığı bilgisi
öyle gibi.
Zamanı ve mekânı ölçemezsiniz.
Veya doğru veya yanlış. Ya da iyi ya da kötü.
Veya bunun dışındaki herhangi bir şeyin değeri dolar, yen ve Alman Markı.
Ölüme, boşanmaya veya firar edene kadar. BEN Yapmak.
Merhaba?
Evet.
Evet.
Evet!
Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum yapıyorum, yapıyorum.
Ne yapacağım?
Bu kadını ele alın, vesaire, vesaire.
Evet.
Monica.
Evet Steve.
Bu bir rüya değil.
Hayır Steve.
Bu bir rüya değil.
Şimdi öyle yaptığımı söyle böylece defolup gidebiliriz buradan, tamam mı?
Seni özleyeceğim.
Gittiğin için üzgünüm.
Seni seviyorum.
Sana anahtarları verdim mi?
Evet.
Zengin olamayacağım numarayı bıraktım bir daire alana kadar.
Başka ne?
Annem düğünü geri gönderiyor hediyeler.
Ona ne pahasına olursa olsun yapacağımızı söyledim. böl. Bilirsin, yemek servisi,
yiyecek.
Tamam elbette.
Onu arayacağım.
Senin yerinde olsaydım onu aramazdın.
Neden?
Tamam, onu ara. Sadece şaşırma eğer çok hoş değilse.
Bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor.
Neden böyle düşünsün ki?
Çünkü ona bunu söyledim.
Ona gerçeği söyleyemedim.
Neden?
Çünkü gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum.
Hayal kırıklığına uğramış? Bu hafif bir ifadeyle. Zaten torunlarını sayıyordu.
Üzgünüm.
Bunu söyleyip durma lütfen.
Ama öyleyim.
Evet, ben de öyle. Gözlerime baktığım için üzgünüm senin üzerinde.
Var olduğun için üzgünüm.
Uzun bir özür listem var Steve ama Şimdilik bunlara girmek istemiyorum
çünkü hiçbiri gerçekten önemli değil bir büyük, aptal hariç,
inanılmaz bir hata.
Ve bu da dairemden vazgeçtiğim anlamına geliyor gelip seninle yaşamak. Bunun için ben
gerçekten çok üzgünüm.
Bak, burada kalabilirsin.
Elbette.
Yapabilirdin.
Elbette yapabilirim.
Peki nerede kalacaksın?
İşte burada. Hadi ama. Biz ikimiz yetişkinler.
Hayır değiliz.
Sen deli misin?
Bu davranışa yetişkin mi diyorsunuz?
Ayrıca seni görmeye dayanamıyorum şu anda.
Bunu anlıyor musun?
Bak seninle konuştum.
Kafam karışmıştı.
Korkmuş.
Bütün bunlara bakmaya devam ettim insanlar ve düşünceler...
Burada ne yapıyorlar? ne burada olanlar bu kadar önemli mi?
Biliyor musun, daha önce bunun gideceğini sanıyordum büyük bir parti olmak, biliyor musun?
Herkes dans edecek ve iyi vakit geçirecek zaman.
Ve eve gideceğiz, birkaç tane alacağız aspirin, yatağa git, işte bu kadar.
Ölüm bizi ayırana kadar.
Sağ.
Tamam aşkım?
Bu senin fikrindi Steve.
Biliyorum.
Biliyorum ama bir şey oldu, sen biliyorum.
Sanırım pirinçti.
Pilavın yanına bile ulaşamadık.
Buraya hiç ulaşamadık bile gelin.
Biliyorum ama onları dağıtırken gördüm. kilise. Hayat gibi küçük çantalar
insanların bize atacağı saçmalık çünkü evleniyoruz.
Yani kilise kötüydü. ne Kilisede ne yapıyorduk?
Ve Cadillac'lar, yani ne zamandı? en son ne zaman Cadillac'a bindin? ben
araba bile sürmeyin.
Keşke gerçekten denemeseydin bunu açıkla.
Sadece durumu daha da kötüleştireceksin. o sadece doğru değildi.
Herhangi biri, tamam mı?
Başka bir gezegende olmak gibiydi.
Demek istediğim, smokinler, pirinç ve Cadillac'lar ve kiliseler.
Bunun ne alakası var biz mi? Bu bir tören Steve.
Bu sadece bir sembol.
Bunu analiz etmemeniz gerekiyor. Sadece bunu yapman gerekiyor.
En azından 60'larda bir alternatif, değil mi? Biliyor musun, öyleydi
tamam, peki, hadi evlenelim çayır. Biliyorsun, sadece biz ve Tanrı
ve...
Birkaç ayrı tanık.
En azından buna sahiplerdi. Yani ne elimizde var mı?
Elbette.
Belki haklısın.
Belki bunu bir bankada yapmalıydık bir kelime işlemci ve iki vergi ile
avukatlar. Belki de bunu yapmalıydık Central Park veya Patenciler.
Belki de çok şey yapmalıydık ama asıl mesele şu ki biz bunu yapmadık.
Biz yapmadık.
Biz yapmadık değil mi?
Tamam, bu kadar.
Yeterli.
Bitirdim.
Geri kalanını cumartesi günü alacağım.
Seni erken arayacağım. burada olacak mısın Cumartesi mi?
Hadi.
Gitmek. Burada olacak mısın, olmayacak mısın?
Arama.
Bana dokunma, tamam mı?
Hadi. Boo-boo'ma dokunma.
Bak, otur da konuşalım. ben konuşmak istemiyorum.
Tamam, konuşma. Sadece otur. yapmıyorum oturmak istiyorum.
Tamam, oturmayın. Orada dur.
Bir dakika orada dur.
Bir dakikam yok. Gitmek zorundayım.
Neden bu kadar sikik olmak zorundasın zor mu?
Ben.
Bana düşünmem için bir dakika ver. ne olacak mı?
Bana bir dakika ver.
Bakın bu yıllardır devam ediyor. Değişeceğini mi sanıyorsun
bir dakika içinde? senden sadece bir şey istiyorum dakika. Önemli olan ne? Sen
bir mucizenin gerçekleşeceğini mi düşünüyorsunuz? İsa aşkına. Ne konuştuğumu görüyorsun
hakkında? Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Hiçbir şeye şans vermiyorsun.
Hiçbir şeye asla şans vermiyorum. Tek Yön. Görüyorsun, her şey tek yönlü.
Lanet elbiseyi aldım.
Davetiyeleri gönderdim.
Aptal menü üzerinde çalıştım.
Bir ve bir ikidir ve iki ve iki dört. Hiçbir şeye şans vermiyorum.
Hey, yani işler bu şekilde yürümüyor. Hepsi bu. Önemli olan ne?
Sana inandım.
Sana inandım.
Önemli olan bu.
bu şeyler için kurallar? ben oyum bu çılgınca çünkü bence biliyorsun
benim sorunum ne? Her şey mecbur belli bir yolu var. ne tür
ilkokul saçmalığı mı bu? sen neden bahsettiğini bilmiyorum
Sen aptalsın ve körsün. Ben değilim aptal. Neler olduğunu görüyorum. Yapabilir misin?
beni dinler misin? Hayır, sen dinle. Hayır, sen dinle. Sen dinle. Sen, sen, sen. neden
her zaman sen olmak zorunda mısın? Ve ben her zaman yanlış. Her zaman benim hatamdır.
Peki, biliyor musun? Biliyor musun? sen hayatımdan çık ve cehenneme git
benden uzak. Seni orospu çocuğu. sen hayatımdan çık. Ve ben bundan bıktım
sen.
Tamam, gerçeği mi istiyorsun? Sen istiyorsun gerçek mi?
Hiç bir şey. Beni özlemeyeceksin bile. sen orada olmadığımı bile bilmeyecek.
Hiç bir şey. Hiç bir şey.
Hiç bir şey.
Senin için sadece bu kadarım. Hiç bir şey.
Sen benim için hiçbir şeysin.
Hiç bir şey. Sağ.
Sağ.
Tamam aşkım.
Bir dakika.
Aşık olmak derler
harika.
Çok harika.
Öyle diyorlar.
MERHABA. Bu numarayı Monica'ya verdim.
Bunu gördün mü?
Merhaba? Monica mı?
Merhaba? Merhaba?
Merhaba?
Merhaba?
Evet, öyleyim.
Yaptım ve şimdi yapıyorum. Her zaman öyleydim. ben sigara iç, tamam mı?
Bir, üç, üç diye sayın. İki tane istiyorum.
Parmigiana sandviçleri.
Büyük bir pepperoni istiyorum.
Dört cheesecake.
Monica, ben Steve.
Sanırım hamileyim ve o da senin.
Beni aramalısın.
Lütfen.
Beni düşündüğünü biliyorum.
Çünkü seni her zaman düşünüyorum zaman.
Her gün, her dakika.
Seni incittiğim için üzgünüm. demek istemedim seni incitmek için. Seni yeni görmem lazım.
Lütfen, seni görmem lazım.
Zordu.
Kolay değildi.
İnsanlarla karşılaşıyordum.
Bana bir şeyler anlatırlardı.
Ne yapıyordu?
Neyin peşinde olduğunu.
Bilmek istemedim. Bilmek istedim ama bilmek istemedim.
Bunu duymak istemedim, özellikle de iyiyse.
Bazen sormamak zor oluyordu duymak istemesem bile
herhangi bir şey. Ama bu değişti.
Bir süre sonra bu durdu.
Sanırım taşındı.
Sonunda bir yer bulmuş olmalı onunki.
Sanırım aramayı bırakırdı.
Yani nerede olduğumu bilse bile.
Aramayı bırakırdım. Yani, sonunda.
Birinin kesin bir şey yapması gerekiyordu bu konuda.
Temiz bir çıkış yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
İnsanlar konuşmayı bıraktı.
Sormayı bıraktım.
Ama onu düşünmeye devam ettim.
Hala aklımdasın.
En azından günde en az bir kez.
Bir şeyler yaptığını biliyorsun.
Bir yere gidiyorsun.
Birini görüyorsun. Ah, biliyorsun, duyuyorsun bir şey.
Düşünmeye devam ettim.
Eğer sadece bir gün yaşayabilseydim onun adı aklımdan geçmeden
kafa. Bu aylar sonraydı.
Bir yıl sonraydı.
Ve sonra düşünmeye başlarsın.
Belki de onu aramalıyım. düşündüm onu aramanın.
Sadece nasıl olduğunu görmek için.
Nasıl olduğunu öğren. Merhaba de.
Ama yapmadım.
Hiç yapmadım.
Sorun şu ki, gerçekten hiç anlamadım ne sorunumuz vardı. Hiç yoktu
gerçek bir sorun. Hiçbir zaman hiçbir şey olmadı parmağını koyabilirsin. Bilirsin,
bugüne kadar neden ayrıldığımızı bilmiyorum Yukarı. Neden işe yaramadığını bilmiyorum.
Biz gerçekten aptaldık.
Ve sanırım aşıktık.
Biz gerçekten aşıktık.
Evet.
Bu pek yardımcı olmadı.
Bu işi daha da zorlaştırdı.
Bırakmak daha zordu.
Bu duygu deneyimine sahipsiniz çok güçlü, çok iyi ve çok kötü bir şey
ne olursa olsun bunu unutamazsın.
Ve sen her zaman yarın olacağını düşünüyorsun başlangıçta nasılsa öyle olacak.
Ve hafıza güçleniyor ve daha güçlü.
Ve bu her günü daha da kötüleştiriyor ve daha da kötüsü.
Bence bu aşk olayı gerçekten işe yaradı bizi içeri aldı. Her şeyi mahvetti.
Ve sonra bir gün uyandım ve ben onu düşünmediğimi fark ettim
haftalarca.
Ne yaptığımı bilmiyorum. ben değildim herhangi bir şey yapıyor.
Ama ne yaparsam yapayım, değildim seni hiç düşünüyorum.
Merhaba George.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Sadece bir gündü.
Bir şekilde aklıma geldi.
Bir nevi aklıma geldi.
Bunu bir nevi anladım.
Bittiğini biliyordum.
Evet, tamam.
Bunu bir nevi anladım.
Bitmişti.
Oldu?
Evet.
Sen olduğunu düşünmedim.
HAYIR? Hayır, yapmadım. Ne düşündün öyle miydi?
Hayır, herhangi biri olduğunu düşünmedim, sadece sen değil.
Kuyu? Harika görünüyorsun.
Teşekkürler.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım.
Yaygara yapmanıza gerek yok. Ben değilim.
Tamam ama çok sevimliler.
Çok tatlılar. Şuna bak. Bak bu.
Bu Monica'ydı. Onu ararım Moniquita.
Ve buradaki Elizabeth. iki tane var onlardan.
Elizabeth onu sattı.
Neyse, onları görmeni istedim.
Kocanız ne yapıyor?
Ah, elektronik.
Ha?
Renoir yok, Gauguin yok mu?
Hayır, elektronik. Bir nevi. O yapar bilgisayar parçaları için sıcaklık testi.
Hı-hı.
O icat etti.
Ha? Evet.
Bilgisayar parçalarını test etmenin bir yolu bakalım ne kadar ısıya dayanabilecekler.
İyi.
Biliyorum. Ama iyi iş çıkarıyor.
Senden ne haber?
Nasılsın?
Ben? İyiyim.
Hala çalışıyor musun?
Evet.
Bir yıl çocuklar için uyudum.
Ve okula geri döndüm.
Yüksek lisans derecemi aldım.
Fransız edebiyatı.
20. yüzyıl. İyi şeyler. İyi şeyler.
Bu doğru.
Bu harika, biliyorsun.
Peki ya sen?
İyiyim.
Ben iyiyim.
Stüdyo nasıl?
Sonunda taşındık.
İyi. Evet, Michael bana ulaştı. biz şimdi büyük oğlanlarla şehir merkezinde.
Bu mükemmel.
Teşekkür ederim.
Peki Santa Barbara'da ne yapıyorsun?
Film çekiyorum. Çok yakın bir zamanda bir işim vardı Castroville burada.
Evet.
Aslında pek bir şey yapmıyorum artık.
Bu harika.
Eğitici belgeseller yapıyoruz şeyler.
Bir ton.
Biliyor musun, aslında biraz aldım son zamanlarda çekilmiş fotoğraflar. Çok hoşlar.
Onları görmek ister misin?
Evet, onları görmeyi çok isterim.
Organik olarak yetiştirilmiştir.
Sayın Yargıç.
Aman Tanrım.
Ben de öyle dedim.
Ona bak.
O mu?
Ah, bu bir kız.
Ah.
O sadece bir bebek.
Mm-hmm.
Altı ay.
Bana söylemedin.
Hayır, ben... Sen de bana söylemedin.
Çok güzeldi.
Evet? Öyle mi düşünüyorsun?
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Zor değildi. Yıllarca pratik yaptım.
Bazıları yanınızda.
Hayır, zor.
Ama bu komik.
Çünkü bunu yaptıktan sonra merak ediyorsunuz... Neden bu kadar bekledin?
Bu kadar yeter.
Zaten iğrenç.
Aslında onları kimseye göstermiyorum artık. İnsanlar bundan nefret ediyor, biliyorsun. onlar
gülümserler ama bundan nefret ederler.
Sana karşı iyi mi?
Bebek mi?
Karısı.
Ah evet.
Aptalca bir soru.
Hayır, hiç de değil. Ne yaptığını tam olarak biliyorum demek istedim ama öyle, evet.
Bunu her zaman yapardım, sen biliyorum. İnsanlara şöyle şeyler sorardım:
mutluydular ya da buna benzer şeylerdi, ama Artık yapmıyorum çünkü bu
aptalca ve bu beni ilgilendirmez.
Mutlu musun?
Evet öyleyim.
Mutluyum.
Bu harika.
Çok endişeleniyorum.
Biliyor musun, sanırım belki de bunu yapmalıydım daha akıllı oldum. Sanırım hepsini yaptım
yanlış. Yapmalıydım... Bilmiyorum.
Onlara ne verebilirim bilmiyorum ihtiyaçları var.
Bilirsin?
Bazen bunu yapıp yapmadığımı bile bilmediğimi düşünüyorum neye ihtiyaçları olduğunu biliyorlar.
Ama sorun değil. Gerçekten öyle çünkü...
Denemekten keyif alıyorum.
Bazen işe yaradığını düşünüyorum bazen öyle olmadığını düşünüyorum.
Ama bazen öyle yapmamanın daha iyi olduğunu düşünüyorum düşünmek.
Sağ. Sadece yap.
Komik, değil mi? Biliyor musun, daha fazlasını hissediyorum şimdi yalnız.
Bilirsin?
Bu beni şaşırttı.
Gerçekten öyleydi.
Demek istediğim, çok daha fazlası oluyor.
İnsanlar ve iş ve bebek ve bu her şey yolunda ama yine de kendimi daha yalnız hissediyorum
Eh, daha kolay olmuyor
Dinle, Ralph.
Geç oluyor.
Evet, harekete geçsem iyi olur.
Evet, erken uçağım var.
Yarın mı gidiyorsun?
Evet.
Seni görmek güzel.
Seni görmek de güzeldi.
Hayatımın en kötü zamanını geçireceğim.
İyi ya da kötü bir ayrılığınız oldu mu? anlatabileceğiniz hikayeler?
En alttaki adam haklı olurdu ondan önce kim
onunla evlenmemi istedi ve sonra gitti uzaktaydı ve onu ziyaret etmemi istedi.
Bu yüzden Çarşamba gecesi kesinleşmek için onu aradım ayrıntıları anlattım ve bir kadın soruyu yanıtladı
telefon. Ve bu gece yarısıydı ve o onu uyandırmaya çalıştım.
Sarhoş olduğunu pek bilmiyordum sersemlik ve uyandırılamadı ve o
ertesi sabah beni aradı sana dedi bil tatlım. ne olduğu için gerçekten üzgünüm
oldu. bana evlenme teklif ettiğini söyledim sen başka biriyle ne yapıyordun
sen teklif ettikten sonra gece yarısı kadın ben ve o da sevgilim dedi.
Henüz evli değiliz En kötü ayrılık Karşıya geçmem iki yıl sürmüştü
ülke 3000 mil uzakta. O beni takip etti.
Ve o gittiğinde tekrar birlikteydik.
Ama New York'a ulaştığında City, bir şekilde yine ayrılmıştık.
Bir kızı hamile bıraktı.
Her seferinde yapıyor.
O zaman bile hâlâ dışarı çıkmak istiyordu benimle.
Onu hamile bıraktı. O gidiyordu onunla evlen. Ama yine de kalacağımızı söyledi
aynı, yani hâlâ öyle olacağız birlikte. Çünkü bu noktada biz
birlikte.
O şöyle diyor: Debbie, bir hata yaptım.
Kız arkadaşım ve ben birbirimize e-posta gönderirdik diğer. Biraz romantik bir şeydi
biz yapardık. İkiye gidiyorduk farklı okullar.
Sonra bir gece eve geldim ve o e-posta yoluyla benden ayrıldı.
Ve bana söylemesinin nedeni şuydu e-posta yoluyla başka biriyle tanışmıştı.
yaşamak en iyi hissettiği zaman mı çoğu
gerçek değil ve sen her şeyi yapıyorsun
sırayla düşünebilirsiniz
aramayla uğraşmak zorunda kalmamak
bundan sonra ömür boyu
Hala umuyorum.
Hala umuyorum.
Bir gün sonu güneşi daha.
Kiralık bir minibüsün ön camından.
Hala biraz boşluk hissediyorum.
Hareket ettirdiğinizde hala izleri görüyorum eller.
Hala umuyorum.
Hala umuyorum.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.