Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Dad...

Do you still need your blessing?

I don't.

The old way is too slow, we can't wait ten years for a new ritual.

Sermon cannot be done when one wants to,

Only when heaven grants permission.

You don't know how the world has changed.

Full of suffering and despair. So many sufferers we could help.

We must complete a full cycle every year.

Seven penitents to answer for those seven over there in the prison camps.

You have become insane.

We must take the blood of the innocent and not wait for it to be offered to us.

The blood must be given freely.

You have ruined everything we have achieved.

No.

I will accept it.

I know.

Ah!

Happy Christmas.

Let's go.

Thank you.

Thank you for watching the video!

TAHTA

I apologize for making you wait. I have a few fleeting moments to thank you.

You? How can you make yourself appear to people so well?

Unbelievable?

My human side? No.

Here I am.

This is my family.

You have doubted us for years.

That means the end.

Why are you doing this?

Because I have gold for you

as payment?

Hakashinkai, this is my other cult.

Hakashinka...

Green lord?

We invite you to

the green lord

God's celebration.

Nice to meet you

You're doing real interior work.

Interior work?

You will be killed simply and plainly.

There is nothing about life and death that is solitary.

Everyone should know this.

Do you acknowledge my question? Why me?

You are God, not Zuru again.

You are a new beginning.

You are a green beauty.

You are completely crazy.

I had to bring you to Finland.

Are you telling me that you care about all those people and left them to find their own way for that reason?

Yes...

No.

What if we had gained experience somehow, but we needed your concern?

That's why Majima had to go to Japan.

Katoa Motohashi?

Is he okay?

Yes.

What is Katriina saying?

I thought you had value for him.

Oho.

You made him into yourself.

He did it so we would protect him, as he should.

So you just used him?

He didn't misunderstand.

Questioning his own life, he has come for the final reward and claimed it.

We need to start preparing.

This is what he can do.

.

No, niin...

Can you start?

Police!

Hand over what you have and put your hands up.

The next one is prepared.

But that has been long.

Don't speak!

You have come.

I have just changed.

Thank you.

Yes, I received information related to Majiban system.

Let's pay attention to the small details.

No, her phone is not available right now.

Call Hirosaakka!

I understand.

My father said that you killed your father.

And your father.

He is right, it happened to me.

Two years ago, they diagnosed him with a heart condition at the hospital.

It was heart cancer.

Lopulta se oli...

pohja hänelle.

Kaksi meitä.

He decided to end his life.

I helped him.

I prayed for him.

He was under investigation.

He said I would never tell anything.

And that I would continue with my life.

You know, what was the most shocking part?

When he died, it felt...

I think so.

I have not been able to stay calm about it.

Thank you.

Ae, rei, uu.

In the suffering of those around us, we find our purpose in life.

Through suffering, we become God's.

Through God, we find our expression.

God finds peace.

God brings peace.

In God, there is air.

Jumalisessa luokse löytymme ilman.

TÄHTÄ

Welcome.

Thank you for guiding the pilgrimage.

Here we have no heretics who delve too deep to see how you are chosen.

As we all know, the world is strong,

In this place there is a lord and rich ideologies.

Every day they rule over the owners,

their religion treats them.

Their so-called leaders are empty shells,

remain in power when their territory

is devoid of content.

People are ready for something,

Some things that don't ask questions give answers.

This is our time.

This is our moment.

The earlier ones were so heavy and difficult that no one comes to the other side without you.

These bad people need help.

They need us.

We should help them all, but move on.

Certain things must change.

This is the entire land.

This temple was built in the same place,

where my brother and others celebrated their holidays.

We are about to perform the first ritual.

Hakashin has been established by tradition, but in order to live and grow, we must change.

What? How? I thought you had heard.

Kerron sinulle myöhemmin.

Miten sinut tuli tänne?

Tarkistin turvallisuuskamerat ja aloitin kaikki elektroniset lakit, joten se kestää aikaa ymmärtämään.

What?

They have a situation with their clients in the lobby that I have to deal with...

No no no! Did you pay here?

On the other side. Why?

There's no other way. I'm happy that you are here and alive.

Where's Aki?

He must prepare. Look, can we find something among these.

Goodbye!

I will bind you so I can ask you to join our family with me.

To confirm the feelings for our world.

I place you as the one who connects to the new era of Hakashin.

This ritual, designed for purification, is not sufficient.

So that we can give water to those who need it approximately.

We have to perform the ritual every year.

That is not all.

One must take, and not give.

Our trust in the father's sacrifice is that it succeeded seven times.

Specifically, for the sake of an urgent God, through this world's details.

Today, as we enjoy the beauty of spring,

though the heavens have their order.

Only the bud must bloom anew.

Annan sinulle

Jumalan herran Natsu-ympäröimisen

Aki Suzumiya!

Friendship

Friend's

Friend

Friends

Friendship

To friends

Friend indeed

Friend indeed

Friend indeed

Friend

From a friend

I don't know, but where do we have to go?

What are you doing?

Anything.

In the loss of the passionate, we find serenity.

After the disaster, we have trusted.

For the sake of the trees, we calm the areas.

We have also arrived at the damage.

Join us now, please, tennis fan.

Welcome.

Thank you.

This is what we are.

Regarding Natsusama, it was used in his case.

Sorry?

William Krugel.

Hello, I am Zetor, Johan Müller.

Jon Laine from the NPI library gave me this number. It is secure.

I know. We have just been given permission to go to Hiroshima by the Tokyo MPD.

We don't know where Aki and Jon are. Do you?

Yes. They are about 50 kilometers from the center of Tohmajärvi.

This is a place of peace.

The audience is ready to leave.

It will take at least 40 minutes.

That's not enough.

Get in here!

Get out of here!

Police are coming.

The police don't know anything about us.

Tsetor called Viljam.

Tsetorn kuuluma Shima tappoi saa.

Is that so? Who freed you?

Who broke your security system?

Ampuka se!

Se menee perään!

The police are... The police are going with them.

Svarttiimilla, ETA 30 minutes and our security system has been compromised.

Damn it!

Evacuate them so everyone can meet the rendezvous.

But the tree could report. What about the tourists?

Stay away, tourists!

Keep her in my life, I'll take care of Jon.

Piius, meni!

Here.

Please wait.

Hold on.

You are really...

dependent as a human.

I am not going for a translation.

We will go outside then.

I don't want to affect you. Keep the katana away!

We would be two who could eat here.

I don't feel anything.

Are you still there at all?

If you want to free yourself...

...it's better here that you listen.

Move forward then.

Thank you.

This is what I want.

Get through this. Be ready, it will surely try to get through this.

Good.

He is truly lonely.

Would you like to feel why many people can be calmed in your life?

You are nervous.

You are just skills that succeeded in the environment.

That is just a skill!

You are eternal.

You are the only one who comes from natural empowerment.

It cannot be understood.

Are you really...

Do you just want order?

What did you say?

He said he is going to sleep.

This is how it seems.

You are a soldier who has drunk water.

Actually, you should kill me, shouldn't you?

I was waiting for you to try with this hand.

I was expecting you to come.

Varmista.

Kerron Niko-samaan.

Sinun...

...your question has come to yourself.

Thank you for watching.

This is the end.

No.

This is...

Damn, it's a cyclone.

It's cold.

Sator?

Sator!

You are alive!

What, what?

My heart. I think someone broke in last night.

I apologize.

How did you do that?

What?

Stay!

I don't know, I was waiting the whole time and then the water ran out.

I used the fan afterward.

Do you know where Jong is?

By default, he was looking for you during the winter.

The police are coming.

I know, but Niko went to Jong.

There was no time.

It's here.

Sattu!

This is what I want.

Let's go see when it's ready.

Let's go watch a movie. I'll go this way.

Take that off.

No. This is the end of it.

End...

Akashinkai has not ended.

Natsuu and Masatada were two Suzumi, like Aki.

Do you know what that means?

You are the father.

Yeah.

Are you all okay?

Yong!

Yong!

Yong!

Cooperation

Society

Community

Unions

Thank you for everything.

What's next?

There are many detailed questions, so the research will continue.

We will stay in touch.

Who is it?

Confirmed. Still calm.

It's not terrible.

Hei.

Hei!

How do you feel?

I feel like I need to be on drugs.

What is this?

Oh, that's just Ringo no Usagi. It's something we do in Japan.

Okay, but what is it?

A rabbit!

Really?

Go to hell. It's supposed to cheer you up.

Thank you.

You too.

Zettor aims to integrate through the cultural system

and found that Hakka-Shinkai works for Aleksi and in Japan as well.

And for someone else.

The Japanese soldier that Niko mentioned...

that was my father, whom I have never met.

My community is somehow connected to the culture.

I believe it has something to do with my sister's death.

This is who I am.

Would you like to have her?

Thanks, but it's still good.

And Takagi?

Takagi!

My father spoke to me.

He asked if I had something important.

Let's go to the place with the oldest child.

It's just as it was before.

Have you spoken to your father?

No.

We haven't been in contact lately.

No, we haven't.

Why not?

I have to go.

Yes, of course.

TARGET

This is important.

Hakka-shinkai finds peace.

Those who remain must strive to protect.

What is Setsumiaki supposed to do?

I am sure.

First, then.

This year Hayazaki is the substitute, just like then.

Isonkaan was born in Hakuashinkai.

What happened to the elder?

I had nothing to do.

Why?

What do you mean?

The organization says that the heavens express and create our self-images in reality.

I had no influence.

No. It wasn't like that.

As you grow, you continue every day.

Your performance is like Natsu.

Then a new woman was made.

It was green during Christmas.

Welcome.

God...

God...

God's...

Godland...

Jumalalaa...

Jumalahaa...

Jumalaraa...

You have come to your own feelings.

This is not mutual, but the father is what connects to him.

That was...

...experience.

Are you here?

Why don't you go out?

That's not right.

I have said this many times.

Seiji, you?

You want to say something, but the truth won't change anything.

Autumn is...

...surrounding me.

He is self-sacrificing.

He can be broken by an understandable wonder.

Aki was your soldier.

What do you want?

If you can go in the 100s, then Aki also would like that.

Aki doesn't know anything about Akka's place.

After that, Aki comes.

He will tell everything about it.

Hold on! It doesn't need to be like this.

Tell me. The international challenges are not yet over.

No!

Tell...

This is next.

Aki, are you staying?

You've left Suzumi as well.

Minua suojellaan.

Olen pelkännyt sinua.

Se oli vaikeaa.

That would have been the end for us there!

It wouldn't have been good if that had been the end!

Now Hakkai is one broken.

Jos minä ei pysy sitä vahvistamatta,

hän kivaa ja haluttuu sinun elämääsi.

Se on se, mitä isä uskoi hakka-shinkeen.

Those who have been difficult to place between supports,

My burden must bear that suffering.

The carrier is also one of the hardships in their life.

There is nothing that can stay in your life and kill.

Aki.

Do you want to end, Suzumiake?

You are the only way...

Have a good rest of your day, father.

Medicine.

Sumanae.

Oh, oh, oh.

Thank you for watching the video!

This is what we have become.

Thank you for watching!