Original subtitles

その怒りは俺にではなく妹に向けられたもの だなお姉さまこれ

すごく気持ちいいの何

があろうと

も私が守ってあげるから

なぜ私はこんなところにいるのだろうなエレ ナお前になら答えられるか

こんなところにいたんですか。

探しましたよ。

まだ敵の残党がいるかもしれないのです。

あまり秩序に欠ける行動はおやめください。

もはやこの町に残党などおらぬだろう。

だいたい私の命など、お前たちにとって矢の ように使い捨てるものだろう。

それを心配などおかしなことだ。

確かに、上級将官の中には。そのような態度 をあからさまにする

やからもいますしかし私たちのような身分の 者にとっては勝利に導

いてくれる指揮官なら誰でも良いのです勝利 すれば生きて故郷に帰れる可能性もずっと

高まるわけですから私はお前たちのような兵 にとっては具合の良い指

揮官であるというわけだはい自分はこの三月 ほど帯同させて

もらってますがその間に出た死傷者は全軍の 1割にも届いてません自分も

命を拾わせてもらってます

おわり

来たよ。

どうした?

つったってないでこちらに来いよ。

どうした?

愛しい妹との貴重な面会時間だぞ。

もっと感激の表情を見せてみろなあ

どうした

汚れきった妹には愛情は注げないかつ

まらんなこれでは姉妹の涙

の再会を希望していた俺が楽しめないおい出 てこい。

テオドーラ様。

こいつは、上官侮辱罪で死刑になるところだ った。

どういうつもりだ。私に同情的だったからっ て、こんな仕打ちを。

俺は哀れに重い。救い出してやるしらじらし い

慰めてやれ聞こえ

ないのかこの哀れな童貞君を慰めてやれと言 っているふざけるなな

ぜ今この場でそんなことを

まさか手こきで済ませようというつもりでは ないよな妹がしているようにやって

みせろよ

ヘレナしっかり見ておけよ姉さんはお前のた めにしているんだよーく

感謝しなきゃな貴

様ヘレナからテ

オドラ様

すいませんでも腰が勝手に動いちゃうんです 無理がされちゃってお

ちんちんも僕のものじゃないみたいに立っち ゃってていいですテオドーラ様

愛おしい俺のテオドーラ妹への愛情怒り俺へ の

怒り憎悪何より自分への怒り様々な感情でお 前の心は張り裂けそうかもしそうだとした

らまさに俺が望んだ通りの女だ

エレナはお前の様子よりこちらの方に夢中だ ぞせめて自らまた

がって腰を振るような真似をしないように気 を引いてみせろよ

テオドーラは妹のためならば自分の純潔いや 命であっても差し出すことを

躊躇すまいそういう娘だそういう高潔さを持 っている

娘だ俺はそこに惹かれた愛おしいと思った

絶望して人形のように振る舞うような真似は 似合わないお

前の部族が反乱を起こしたお前はこんなにま でしてこの哀れな妹に

身を捧げているというのになお前のことなど 理解していないクソ

のような連中だ明日一番で立って鎮圧してこ い

自らの部族の汚点は自ら始末してくるのだそ うだ

それだ絶望も人形のような振る舞いもお前に は似合わ

ないいくら抑えようとしても抑えきれない俺 を燃やし尽くすようなその憤怒の表情こ

そがお前なのだからな

何の用だ?

よくわかりましたね匂いだよ。月の匂いほど

よく香る姉の方はやっちまわなかったんです ね

妹の方はもう壊れちまってるんで、すまんね

んですよそろそろ姉の方もやっちゃいましょ うや

マユなんか少年みてぇで、それが逆に。

まあ、あの気の強さがいつまで続くか、楽し みなもんですよ。

黙れ。妹を始末する様を見せながらやるって のもある。

いやー!

耳が!俺の耳が!

聞こえなかったのか。

黙れと言ったんだ。

うせろ、死にたくなければな

おい、

こ

いつを担ぎ上げろ

担い上げろって言ってんだよ

く

っそ俺の耳をあの野郎こんなところにいられ るかこいつを

奴隷衣装に叩き打って何やってんだこの薄野 郎め

大きな荷物を抱えてどこへ行くつもりだいや 、ちょっと

散歩をさせてやろうかとおい、

俺を置いて

もはや生き恥をさらすしかない私だ貴様ヘレ ナをどうした貴様

殺す絶対殺してやる

単なる中途報告だ。何をそんなに気負ってい る?

現状では鎮圧は不可能だ。私の力、いや、

幻遊戦力には正直難しい。

あと200の増援、それと1週間猶予が欲し い。そうすればなんとか。

お前がそうまでするのは妹のためか?

何?

何が言いたい?

鎮圧失敗の報告は、すでに伝令から聞いてい る。

これでお前を縛る者は何もなくなったという わけだ。どこへなりと行くがいい。

貴様、それはどういうわけだ。お前の能力に 興味があった。

そして蛮族の姉妹愛とやらにもなだが、あの 程度をこなせないようではな

ま、お前たちに興味が失せたのだよ妹を

どうしたのかと聞いているもうお前の中でも 答えは出ているのだろう

そういえば妹は散々味合わせてもらったなお 前はまだだったな

力は抜いておいたほうがいい

静

かにしていれば痛みは直に引く

この顔をよく見ていたいのだがな

殺せ。妹を玩具のように殴り、そして殺した ように私も殺すがいい。

もう私には守るべきものはない。ヘレナも、 キョウジも、何もかもだ。

治療院への地図と紹介状だ。妹はそこにいる 。

どういうことだ!

妹は!ヘレナは貴様が殺したのではなかった のか!

この時間帯なら旧車に万兵はいないはずだ。 好きな馬を使え。

どういうつもりだ。また罠か何か。行けよ。 妹が心配なのだろう。

エレナにあのような躊躇をしておきながら、 今度は何かかわいそうになって情けでもかけ

ようというつもりか。

お前を愛しているからな。