Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ইয়োটা! অনুগ্রহ!
থামো!
ইয়োটা!
ইয়োটা!
নারুতো?!
সাকুরা?!
আপনি কি শুধু "ইয়োটা" বলেছেন?!
সেও কি আছে?!
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "সেখানেও"? সেও তোমার সাথে আছে?
শুধু সাকুরা নয়! কিন্তু আমাদের সাথেও!
কিবা সহ!
ওহ ছেলে... সে সত্যিই এটা যাচ্ছে.
চারটি যোটা আছে?
আমি ভাবছি ইয়োটা আমাদের উপর রাগ করেছে কিনা
হয়তো সে কারণেই তিনি আমাদের প্রত্যেকের কাছে এসেছিলেন। কারণ আমরা তাকে মরতে দিয়েছি।
যোতা ভূত নয়।
তিনি reanimated ছিল এবং নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে!
একসাথে আপনার কাজ পান, চোজি!
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর!
তাই Reanimation এর সাথে, আপনি পুনরুত্থিত হতে পারেন
শ্যাডো ক্লোনের মতো অনেক সময়?!
এখন পর্যন্ত না…
আমি ইতিবাচক এটা Yota আমি সম্মুখীন করছি.
যার অর্থ, আপনারা সবাই সেই সাদা লোকটিকে দেখতে পাচ্ছেন!
মানে, হোয়াইট জেটসু!
তাহলে সে আসল নয় ?!
কিন্তু এই তুষার ইয়োটার…
না…
যতক্ষণ আসলটি জুটসু সম্পাদন করছে ততক্ষণ এটি সম্ভব।
অথবা আমার বলা উচিত, যে ইয়োটা নিয়ন্ত্রণ করে।
সবাই… এই ছেলেরা ইয়োটা নয়!
তাই নিজেকে দোষী মনে করার দরকার নেই!
আমি তোমার অপরাধ গ্রহণ করব! তাই…
তাদের নামিয়ে নিন... ইয়োটা প্রতারকদের নামিয়ে দিন!
নারুতো…
দুঃখিত, ইয়োটা…
আস্তরণ তুষার
ইয়োটা…
সুপার এক্সপেনশন জুটসু!
ছায়া দখল জুটসু!
ইয়োটা!
এমনকি যদি সে একজন প্রতারক হয়
চল, আকামারু।
আপনি মজা করতে হবে.
ইয়োটা…
তারপরে, আমরা ইয়োটাকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছি।
কিন্তু…
তাই আমি আবার একা…
আসলে তা না.
আমরা ছয় প্লাস একটি কুকুর আছে!
আমরা সবাই এসেছি।
হুহ? কি—?
তোমরা বন্ধুরা! আপনি কেবল আমন্ত্রিত হয়ে হাঁটতে পারবেন না ...!
কথা বলার কোন উপায় নেই। তোমাকে এখন পর্যন্ত খুব একা লাগছিল।
গিজ… বাইরে খুব সুন্দর…
এভাবে গুটিয়ে থাকলে কেউ চাইবে না...?!
বৃষ্টি হচ্ছে.
হুহ?
এটা কি ইয়োটা?
আমরা Yota ফিরে পেতে যাচ্ছি!
তুমি কোথা থেকে আসছো?
কোন গ্রাম?
আমি জানি না ... জটিল জিনিস সম্পর্কে
আমাকে সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
তুমি কোথা থেকে আসছো? কোন গ্রাম?
আমরা কোথাও পাচ্ছি না।
জিনিসগুলি আরও তীব্র হওয়ার আগে আমাদের লর্ড থার্ডকে আসতে বলা উচিত।
এটা কি গেঞ্জুৎসু ছিল...? না…
আরে! থামো!
সেখান থেকে নেমে যাও!
ইডিয়টস! যেন আমি এটা করতে চাই!
আমি নারুতো উজুমাকি! আমি নিনজা!
কি?
তিনি একাডেমির অন্যতম ছাত্র
যিনি ছেলের সাথে হেফাজতে ছিলেন।
চেষ্টা করুন এবং পারলে আমাকে ধরুন!
গ্রামের সব নিনজা! এসে আমাকে নিয়ে যাও!
- যে অভিশপ্ত ব্র্যাট! - এটা ধর!
রোদ ঝরনা?
সে পাছায় এমন ব্যথা…
আমি লর্ড থার্ডের মাউন্টিনসাইড ইমেজ শুনেছি
খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
আমিও শুনেছি।
তিনি আমাদের গ্রামে থাকেন। সে কিভাবে এমন কাজ করতে পারে?
হ্যাঁ!
আপনি কি কিছু দেখেছেন?
না।
এটা সম্ভবত আমার কল্পনা ছিল.
সম্ভবত…
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। আমাকে যেতে দাও…
শ্যাডো পসেশন জুটসু সম্পূর্ণ!
- ইয়োটা! আরে! - ইয়োটা!
- আরে! ইয়োটা! - তুমি ঠিক আছ?
সবাই!
শিকামারু, আপনি আশ্চর্যজনক, সর্বোপরি।
আপনি বড় হওয়া নিনজা উপর একটি জুটসু করেছেন!
আপনি কি এক ধরনের প্রতিভা?
না ... সে এখনও কানের পিছনে ভিজে গেছে।
শুকস!
নড়াচড়া করবেন না।
যে কেউ গ্রামের কল্যাণের হুমকি দেয়
তারা শিশু হলেও কঠোর আচরণ করা হবে।
সে গুপ্তচর হতে পারে।
আপনি মজা করতে হবে!
ইয়োটা নয়
ইয়োটা এমন নয়!
ইয়োটা হল...প্রথম বন্ধু... আমার কখনো ছিল!
বন্ধু…
হ্যাঁ… আমার বন্ধু…!
ইয়োটা!
দৌড়!
এই নদী গভীর।
কিন্তু আমাদের এটি অতিক্রম করতে হবে
তারা সম্ভবত ইতিমধ্যে আমাদের পরে আসছে.
যদি আমরা জলে হাঁটতে পারতাম
আমাদের এটা করতে হবে।
আসুন এমন কোথাও যাই যেখানে ইয়োটা মুক্ত হতে পারে!
নারুতো!
- চোজি! - চোজি!
- শিকামারু! - শিকামারু!
- ইয়োটা! - ইয়োটা!
ইয়োটা!
ইয়োটা… ধন্যবাদ।
ইয়োটা?!
ইয়োটা!
- ইয়োটা! ইয়োটা! - ইয়োটা!
- ইয়োটা! - ইয়োটা! ইয়োটা!
ইয়োটা!
- ইয়োটা! - ইয়োটা!
ইয়োটা!
ইয়োটা!
ইয়োটা! ইয়োটা!
একটি গ্রিপ পান, ইয়োটা!
ইয়োটা…
এখন সব ঠিক আছে।
ইয়োটা…
এসো, জাগো।
সবাইকে ধন্যবাদ
এটা এখন ঠিক আছে.
না, তুমিই ঠিক আছো! এটা থেকে স্ন্যাপ আউট, ইয়োটা!
আমি ইতিমধ্যে…
না, ইয়োটা!
আমি দুঃখিত, যদি আমি এত বেপরোয়া না হতাম
এটা আমার দোষ…
আমাদের অন্যভাবে চেষ্টা করা উচিত ছিল
ইয়োটা!
ইয়োটা… আমি খুব দুঃখিত।
আমার যাওয়ার সময় হয়েছে।
তুমি কিসের কথা বলছ?!
এখন থেকে, আমরা…
আমি তোমার কথা কখনো ভুলব না।
কিন্তু তোমরা বন্ধুরা, আমাকে ভুলে যাও।
হাস্যকর হবেন না!
আমরা কিভাবে তোমাকে ভুলতে পারি?!
- হ্যাঁ, সে ঠিক! - এটা সত্য, ইয়োটা!
আপনাকে ভুলে যেতে হবে ... অন্যথায় ... এটি বেদনাদায়ক হবে।
ইয়োটা, আমি…
Yo…ta…
এবং তাই আমরা Yota সম্পর্কে ভুলে গেছি
আমরা যে সমস্ত মজা করেছি সে সম্পর্কে
যে আমরা সবাই বন্ধু ছিলাম
আর আমি আবার একা ছিলাম।
ইয়োটা…
আমি কখনো ভুলতে চাইনি।
আমি যদি তোমাকে ভুলে যেতাম
আমি বরং তোমাকে মরতে দেওয়ার অপরাধে বেঁচে থাকতে চাই...!
ইয়োটা, আমাকে কি করতে হবে
তোমাকে আর একবার কষ্ট দিতে হবে?!
আমি এটা কিভাবে সহ্য করতে পারি?!
ওটা…
নারুতো… এটা আমি। ইয়োটা!
ইয়োটা…
এটা আমাদের গোপন টিন টেলিফোন করতে পারে... শুধু তোমার আর আমার মধ্যে।
যে তাকে নিয়ন্ত্রণ করছে সে আমাদের শুনতে পাবে না!
নারুতো! তোমার মাথার ভিতরে সেই কন্ঠ!
ইয়োটা! - ইয়োটা! - ইয়োটা!
এটা ইয়োটা!
সাকুরা! শিকামারু! ইনো! চোজি! কিবা! আকামারু!
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত... আমি খুব দুঃখিত.
ক্ষমা চাইছেন কেন?
আমরা আপনাকে বাঁচাতে পারিনি।
আমরা তোমাকে মরতে দিই
তাই সবার…
নারুতো… সবাই…
এর জন্য নিজেকে চিন্তা করবেন না।
কারণ আমি যখন আপনার সাথে দেখা করেছি, আমি ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিলাম।
আমি reanimated ছিল, তারপর আমি আপনার সাথে দেখা।
আমি ইতিমধ্যে মৃত ছিল.
বিক্রয়ের জন্য আবহাওয়া
আমি একটি বংশে জন্মগ্রহণ করেছি যে
দূরত্ব: 2.44 মাইল আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণের অদ্ভুত ক্ষমতার অধিকারী।
আমরা গ্রাম থেকে গ্রামে গিয়েছিলাম।
আবহাওয়া বিক্রি আমাদের বাণিজ্য ছিল।
এমনকি আমার বংশে…
আমি আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণে বিশেষ করে ভালো ছিলাম।
কিন্তু আমার জন্ম খুব দুর্বল
এবং আমি মারা গেলাম।
আমি মারা গিয়েছিলাম, কিন্তু...আমাকে মরতে দেওয়া হয়নি।
ইয়োটা… এখন কাজে লাগান…
সাপ ... এবং চশমা সহকর্মী
তারা বলেছিল যে তারা পুনরায় অ্যানিমেশন পরীক্ষা করছে এবং…
তারা আমাকে নারুতো তোমার গ্রামে রেখে গেছে।
আমি ছিলাম ... খুব দু sadখিত।
ইয়োটা…
ইয়োটা… আমরা খুব দুঃখিত যে আমরা আপনার সাথে থাকতে পারিনি।
আরে না, দুঃখিত হবেন না।
তুমি জানো, আমি যখন বেঁচে ছিলাম তখন এটা খুব কঠিন ছিল
আমি যেখানেই যাই না কেন, আমি সবসময় একা ছিলাম।
কিন্তু আমি মারা যাওয়ার পর, আমি আর একা ছিলাম না।
আমি আপনাদের সবার সাথে দেখা করেছি... এবং এটা অনেক মজা ছিল.
আমি সেই নদীতে আরও একবার পুনরুত্থিত হয়েছিলাম
এবং আমাকে আবার একা থাকতে হয়েছিল, যদিও আমি মারা গিয়েছিলাম…
কিন্তু তোমার সবার স্মৃতি আমার ছিল, তাই এটা কঠিন ছিল না।
এবং এটা খুব খারাপ এটা এই ভাবে হতে হয়েছে…
কিন্তু আমি তোমাকে আবার দেখতে পেয়েছি!
তুমি অনেক বড় হয়েছ, নারুতো।
তুমিও, সাকুরা…
এবং শিকামারু…
ইনো ... এবং চোজি।
কিবা এবং আকামারু, তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি ভালো আছো!
ইয়োটা! তাই আরো মজা করা যাক!
Reanimation সম্পর্কে কে চিন্তা করে?!
এটা পুরানো সময়ের মত হবে! সব একসাথে!
আমরা খুশি হব, এবং পাগল, এবং দু sadখিত হব, এবং মজা করব!
এটা কি?!
Kon kon kon… Kon kon kon…
আমি খুব খুশি… আমি মজা করছি…
ইয়োটা!
নারুতো… সবাই… ধন্যবাদ!
আমি এখনও খুশি থাকাকালীন যেতে যাচ্ছি।
এবার, আমাকে ভুলে যেও না।
আমি চাই তুমি আমাকে মনে রাখো।
না, ইয়োটা!
আমার এখন কোন আফসোস নেই
আমি এখন সত্যিই মরতে পারি।
বাই-বাই, নারুতো… সবাই!
আমি আশা করি আগামীকাল একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিন!
ইয়োটা…!
আমি আমার অনেক প্যান হারানোর আশা করিনি।
তাহলে, আমার পরবর্তী পদক্ষেপ কি?
হয়তো আমি যুদ্ধক্ষেত্রে জিনিসগুলিকে আলোড়িত করব।
ভাবতে আমাকে আপনার ছেলেদেরও পাঠাতে হবে।
কিন্তু আমি মনে করি আপনি দরকারী হবে
আমি যে শক্তিশালী টুকরোগুলি হারিয়েছি তা ফিরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে…
পরের বার নারুটো শিপুডেনে: "দ্য রিঅ্যানিমেটেড অ্যালাইড ফোর্সেস"
এটাই আপনি কোরবানির টুকরো।
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.