Original subtitles

Jsi nějaká veselá člověče.

Tak je jako, že nechám si zkazit náladu počasím, ne?

No, to je pravda. Tyjo. Jako je to na prd teda, musím říct.

Co budeme dělat?

To se ptáš mě?

No jasně, ty jsi špancká. Chceš to slyšet?

Počkej, snad tady podívám takhle.

Budeme šukrat.

Aspoň se zařejeme, ne? No to jo, no.

Jako je chladno.

No. Právě. Jo, ale jako... Ale tak můžeme zajít třeba ty trhy, ne? Tady.

Jo. No, tam nic není, hele, ale teď je zklamu.

Bohužel trhy dneska nesou. Tak co budeme dělat?

Hele, tak se zeptáme těch lidí.

Jo, tak jo.

Kam mají namířeno. Ahoj, možná jste stany.

Produším. Ahoj.

Ahoj. Asi omluvám, že vás takhle ruším, ale my jsme úplně ztracený.

Nám se zkazilo počasí, já nějak tady moc neznám a nevím, jak jsi byla tady. Kam

máte tak ještě novinu? Můžete nám něco poradit?

Tyvole... Kam tady chodí o mladina, no?

Jde se tráno do baru?

A tak na nějaký nealko, ne? Nebo tady je ještě zoo.

Tak já už jedno zvířátko doma mám. Minigoes je tady.

Minigoes, jo.

No, to taky asi ne to.

Zóna mini golf bar, takhle je zase zlutý.

Moc by tam nikdo nebyl, víš, a nebrzdil by nás.

Tohle jsme nikoho nezamindrátovali, jak jsme mu mohli říct, co?

A vy někam stecháte?

Můžeme do sauny.

Do sauny? Tak jo. Musíme vy saunovat. Je to nejhezká sauna?

Jo, je to hezká, jo.

To my máme radši spíše jako takový tu menší, no.

To nejvážné, ale to mě způsobí.

To je problém.

Plný důchodců zase.

A kde to tady přesně je?

To je hned tady.

Páni, já jsem dnes nedlouho nebyla.

No nebyli, ale jako s tampou na hatej.

To mě to patí. No mě ne, ale ostatní by na mě koukali zase divně.

On ti půjčej nějaký ty ryčníky, nějaký ty osičky. To nic pro, nepotřebuješ.

No, se chceš podívat, viď no. Máš chlapa vedle sebe, bacha na to.

Takhle ty, jiný dej, hele.

Na drinky od desíti, koukat na chlapy, to je nějaký podezřelý tohle.

Ne, tak my jsme... Ne, tak my jsme... Ne, tak my jsme... Ne,

tak my jsme... Páni... Tak děti nechceme.

No, tak tomu rozumím.

Hele, tak vezmete nás tam třeba s sebou?

Jo,

nevadí vám to, my fakt asi nemáme cenu. My vás pozveme, že máte takový nápad,

tak to zaplatíme klidně.

No, je to privátní, takže tady.

Když někam půjdu, tak radši půjdu někam s vámi, jako s mladými lidmi, kteří jsou

veselí, než nějaký...

Já jsem Natálka,

ahoj.

Tak jo, tak pojďme snímat.

A daj mi tamte nějaký ručníku, aby pak nekoukala na mě, nebo to.

Já mám jako jeden velký, že bychom se... Že by jsi spolu, tak to zase ne.

A to bylo dostupné, ne?

Ale ty to honnej, zase prosím tebe.

Ve představě.

Přeběhneme tady.

No spíš asi tam dávno.

Asi tam dávno, jo. To bylo vyspečenější, když jsme tam tak někde zešli.

Ale jak se držej, jo.

Máš nějakou celotu?

A ještě z toho dlouho?

Ale rok a pnů. Rok a pnů, jo.

Jdeme z kapraje se vysalmět dneska, ale rok a pnů není.

Jo, takhle, jo.

Poslouchej. Ale jsme v roličku, jo.

To je sranda. To je hezký.

A jste v pohodě v palpetu?

Jo.

Ani nemůžeš, máš ji vedle sebe.

Můžeme?

To už je tady to, jo?

Já vás dobíhám, neboj se, já jsem se nestratil.

Ale mohl bych tě nechat tu moji na chvilinku třeba, abys viděl, jaký to mám

doma, ty jo?

Ty jo.

Takhle jo.

Ne, já bych tě nedál.

Ne, vůbec.

Takhle to vypadá ve vztahu po pětinu.

Přece bychom se někde změnili.

Tak to nevím, teda jo, kdo by si pomohl, teda ne. Ať tu po ní neznám, ale to je

fakt vždy.

Tak uvidíš jo. Tak to už jsme tady jo.

Tak my to zaplatíme, teda, jo? Jo.

Určitě nějak dostanu, jo, teda.

Tak fajn.

Jo, tak jděte, jděte, jděte.

Tak.

A nekoukejte na mě, já se stydím hrozně, jo?

Ano, si určitě.

To je takový eximik.

Už mi to otevřelo, víš? Můžu se tímto přeplopnit samozřejmě?

Začínám putit.

Ty já si mám hezkou

podbrsenku, odkud ti máš?

Už já ani nevím, jestli bych si koupil tohle.

Ale moc hezka.

Jo, díky. To je úplně kopl přítel.

Ale máš taky hezky spodní prádu.

Zajímavou barvu.

Já spodní prádu radši nenosím.

No a taky bys mohl koupit nějaký nový hezký. Tak to se ti líbí, jo.

No ty ty krásný. To bliskavý, jo?

Můžu?

Můžu. A to je fakt hezký, ty jo, ty kameňka nevypadávají ti? Ne, vůbec,

právě že jo. To je super.

Ty jo, máš pěkný prsta teda.

To je fakt hezký.

Tak holky, jděte sami do salony, my je počkáme, s vámi začekáváme.

Ty jo, tam já jsem dala léka ruši.

Máš hezký trnírky, kde jsi je koupil, prosím tě?

No, z nosra, jo.

Jo, ale ty prsta má fakt... Má.

Má? To je skvělé, to je skvělé.

Jo, jo, to je skvělé.

Jo.

Možný, když ti zkoupím.

Koukáš ji na prsa?

Kouká, ne?

My se moc nestydíme.

Máš dobro postavu? Ty postavuješ?

Ne.

To mám mít taky ten vše, jak je přes to.

Přes prsa.

To mám být vše, jak je celou dobu v tý sami.

To je dobře, že bude to doufat.

Jsi tady rovnou dolů?

Rovnou ne, tak co, ještě máš fajn.

Ale nekecej, si chodíš do posilovny normálně.

Pesí šájí, jestli tady... Já povím jenom, jak to dává. Jo, je to tvrdý,

ale... A kde?

Jo, občas najdu, no.

Proč nájdeš, že jo?

A co papáš ty, že máš tak velký prsáku?

Já mám velký prsáku? Já mám kouzelný, a když jsi tohle masáda, tak si mě zvej.

Kouzelný, aha.

Ty vláda. Ale já si myslím, že mám možná větší, neči já, ne?

Ne, tak ukážte.

Jo, tak jo, to je do mě nápad, jo?

Tak chvíle, ukáž prsáku. Dobrý den. Hele, my se nejstydíme, pojď.

No jo.

No tak je ono. Mám většinu, než ty.

A tak by akorát do ruky, ne?

Kdo má na té lepší loky, co, Petko?

No, sorry, dvě ty nejít, teda, jako... Ne, tvoje.

Takže byste se ještě nevěděli, ne? Jo.

Já bych to učila navzájem.

Jo?

Hele, šáhni na mý prsa taky, pojď. Šáhni na mý prsa. Jako, to, já?

Tvoje znám.

Ne, to je jasné, už já, ty jo.

Ani se potřebujeme, tak je rušník jenom tohle.

Zahalíme se zase.

Tak si jenom si to zahalíme, no.

Tak si nemůžeme jít takhle jako dva lidi, ne blázni.

Ještě je horko, tak jdeme.

Ne, chcete mě vypadat.

Ježiši, to je já.

Dobrý den.

Takhle počasí je to asi nejlepší, ne?

A je to fajn, dlouho jsme nebyli.

Co jo, kolik tady vůbec máme, tyjo?

No hodně asi, no.

Takhle musíš posílit se. Tyhle kusmeš tady.

To na to má vliv, jo? Kolik tady lidí?

Ne.

Já vím, jako je to malý prostor.

No co pak my, my to máme dobrý, ale vy v těch rušníkách hloupě teda.

No.

Máme klid zapařený už.

To asi sundám.

No už už bylo asi dávno na hled.

Nebude vám to vadit?

Sundám jako, až tady bychom se viděli.

No to je vadí, tak spávně dosáhnu, že musíš na hled. Ale jak mu ujížděj ty

oči, ne? Jako videolu furt.

Tak se k ním podívej. Jsme červená teština.

Přijďte léky mě, aby tě pak nezabila vedle.

Tyjo, ale tady je hlako klítatá pouča, no.

Tak to bylo nenápadný, že jo?

A já jsem říkal, že to ujíždíš.

No, tyjo.

Nezvládla se vtrhla. Hm, strašný. Pořád, tyjo.

Ať už to. Jsi to sundej, když se to už...

Mně to vadit nebude.

Ale, ale, ale, ty se nějak moc jako nevyhržuje, jo?

Nějak začínáš potit víc, ale.

Nějak rozedřálo. Jo, jo, jo.

Nezbyla neblázní.

Je tady prouko, až to si vás budu myslet takhle.

To jo, no tak ne. Já budu hodná. Ne, já bych toho nedovala. Že jste toho

znalýmý. Je to zážitek, ne?

Nejste stydlivý, jo?

To stydlivý, to nevím, tam je tam furt někam šahat, jo?

Jo.

Neví, kam až... Můžeme jak ožilit, jo?

Tak ono je hodně vedro, že jo? Tak ono, finančně si to říkám.

Abych ten rušník taky klidně už sundal.

Jo.

No jako nevadilo by to tak, že jo? Sundáme to na... Sundáme to, víš. By se

jako stydíme, jak mám. No sunděj to. Tak mám báliček, k tomu se stydět.

Ježiš. Ježiš.

Strašný, to je strašný. Ty krása.

Tak to řekni, jestli ti líbí, ne?

Tak ty jsi výborný teda.

Dobře jo.

Já se ti netím, že ti dobře ještě nám je takhle hladí.

My se nestytíme.

Jako jsme to narazili.

Tak pojďte k ním.

Podívej se na ně normálně.

Přidejte. Jsi k něm šáhněl, mě to neodpovídá. Jo.

Tento už vůbec neváží.

Takže fanci jsou takový nový lidi, je super, ne?

Září taky.

Ale jiný, že ta holka kouká po tobě furt.

Ale, myslím... To by se líbilo, jak experimentovala.

Takhle jo. To by se líbilo ženským? Ne.

A tak si říkáš, co jsou ty fluty hezky.

Říkáš, že jsi sláva, co jsou s holkou.

Já jsem někdy dělala něco s holkou, takhle jako intimního.

Co přiznej se?

Něco jo, ale...

Takhle to spíš je časté, že holky se takhle trošku připijou, co? Tak se

předváděj. Jo, takhle experimentovat.

Tak se dejte pusu.

Tak se dejte pusu.

Jo,

to je dobrý. Tak se dejte pusu.

Stále koukáš, že to má o tebe trošku vliv, ty jo?

Oni toho moc vliv zatím ještě nemají.

Já jsem ti říkal, že chceš

ukazovat.

Tak jsou taky jsi.

To mám i taky, já se přidělám.

To už se vůbec neskidí, to je fajné.

Je tady horko najednou, ještě víc.

Ty blábo.

Tak váhnejme si, abych tě jak normálně vzhal. Ta tvojá holka pekně kouří.

Pak hezky.

Musíš, aby si nekorazil to svojí.

Myslím, že vždycky je dobrá.

Myslím, že to musím pochválit.

Já tu nějak půjčím někud.

A myslíš, že byl půjčí?

Já tě taky půjčím, tady kamaráda.

Jo.

Tak jo.

Jo, tak tato ráda.

To jsi nadšenal kde?

No

teda...

Teda

toto je třída.

Dělej taky po hře, chci to užít taky pekně. To jsme připělečky, jo? Jo,

super.

Co?

To jsem nečekal, že už tak.

Co bych ti opíchal tu dvojitečku?

Ne, to je tak, že stojím takhle.

To je větší. To je větší.

To je větší.

To je větší.

To je větší.

To je větší.

To je větší.

Děkujeme.

No jo, děkejte si, no.

Já si myslím, že ještě teď já tu tvojí, co?

To sladu, že?

Jo, tak všichni klidně.

No jo, počkejte s mnou.

To je větší věc, kterou jsem si nevěděl, kterou mám.

Dobrá seště poběh, babulej.

Teda to bude hodně horko.

Takhle? Jo.

Dáme jim šifr na hlájo.

Konec.

Pokažu, pokažu si to.

... ... ...

Už nechůří vůbec neklidně.

Můj bože.

Můj bože, proč taky takhle jsi vzal, počas, že jsi tam můj bejtě.

Jo, i večeř tam ještě.

... ...

...

... ... ... ...

... ... ...

... ...

...

Děkuji.

Můžu si mluvit?

... ...

...

... ...

... ... ...

... ...

Děkujeme.

Tak, hezky, pojď prdeleko.

Ty se moc očkala.

Jo.

Jo, všechno se dobře, byla kůža tam.

Ty se dobře očkala, všechno se dobře, byla kůža tam.

Ty se dobře očkala, všechno se dobře, byla kůža tam. Ty se dobře očkala,

všechno se

dobře,

byla kůža tam.

Takhle dneska takhle, takhle píchej tam, kde jste.

... ... ...

...

...

... ... ...

... ...

Slyšel jsi do zadíčku?

Potřeboval jsi říct do zadku?

Ne. Jo?

Jo dělej, pojďme dál zpět.

... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

Já se pořádka jít mluvičku, jo?

... ... ...

Konec.

Jo,

jo, jo, jo.

Já ti potřebuju konečku.

... ... ...

...

Pojď, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme,

pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme, pokořme,

pokořme,

pokořme,

Konec.

Je vláda, je vláda.

... ...

...

...

...

Tak se na mě kouká.

Tak teda přeju, ještě pohaď. No copak přeju, máte vždycky s papá.

Ona má ráda.

Vždyť, jo.

Je hezký, vyliš tu píčku, jo.

Ještě se tam něco nechcete.

A poděl se taky s kamerou, korek.

Žádný zbytky, žádný zbytky.

Volí z ní to znít, volí z ní to znít.

No jo.

Ona bude stejný hlubitý jako tyťo.

Tak to se jen tak nevidí.

Tak to je hustý.

Už se nelehce no.

Tak co, výměnám manželek?

No jde no.

Co pak domluvíme?

Takže jdeme teďka na drink?

Jo, jdeme. Jdeme do Sprachia na drink, co?

Tak jo.

Do Sprachia na drink, tak fajn. Tak jdem.