Original subtitles

[музыка]

Белая

берёзнька

всем ветрам покорная.

Сердце

материнское,

вечно

неспокойное,

сердце

материнское,

сердце

материнское,

вечно неспокойное.

Счастье

моё трудное,

я в тебя поверила.

С детских

лет неторенных

я тебя измерила.

С детских

лет неторенных,

с детских

лет неторенных,

[музыка]

я тебя измерила.

[музыка]

Ночь такая лунная,

даль

ясная.

Счастье

моё трудное

на тебя. согласная.

Счастье

моё трудное.

Счастье

моё трудное,

на тебя согласная.

Счастье

моё трудное,

счастье

моё трудное.

На тебя согласна

я.

[музыка]

>> Александра.

>> Стой, Александра,

>> чего тебе?

>> Юрка твоя опять из детсада убёг.

>> Ну у Серафима Ивановна то ноги все

отбила. Бежак, дождётся он у меня.

А, сынок, иди-ка сюда. Что, я тебе

скажу?

Дождёшься у меня.

Мама,

на, корми её. Белила дали. Не управлюсь

я до Паши.

>> Ух ты. Ух ты. Сейчас мы с тобой

поужинаем и бай.

Ну что, опять и садик прогнали.

Смотри, врежу я тебя пару раз, чтобы не

озорвал больше.

Ну иди,

садись.

Вот бандю растёт. А, да, шевелись,

даржись покрепче. Отвезу-к я тебя к

твоей бабани.

[аплодисменты]

Нехачита сотрясается. Ведь он пугал его.

О.

>> Ага. Вот так.

>> Это и моё место.

>> У вас, подруга, вроде двойной праздник

получается. Новоселье и день рождения

твоё.

>> Ага, двойной получается. 2 дня гулять

будем.

Звонит кто-то. Угу.

>> Письмо Пашевари,

наверное, от заловки. Ты знаешь,

Полинка,

мне сервант этот проклятый 2 года подряд

снился. Хорош, хорош.

>> Шура, Жура, включай скорее телевизор.

>> Чего орёшь-то?

>> Телевизор включай. Кричи. Что-то вроде

Райкина показывает.

>> Давай прикрепляй. Долго мне ещё стоять.

>> Сейчас всё. Иголка где? Вон. А

>> если заходит разговор о лучших

работниках совхоза,

Павла Егоровича Аливанцева, мастера

комбайновой уборки. У него и взял

интервью наш корреспондент. Дурела что

ли совсем? Можно вас попросить в камере

на минуту?

Паша Павелч, мы беседовали с вашим

директором о готовности техники

предстоящей уборки. Хотелось бы знать и

ваше мнение.

>> Худущий-то какой.

>> Я думаю, что

технику мы подготовим вовремя.

Кроме того, нам обещали дать новые

машины.

>> Спасибо, Павл Горгорьч. Вот нас,

корреспондентов, часто обвиняют и не без

основания, что проводя подобные

интервью, мы много уделяем внимание

производству, говорим о технике, о

показателях и не затрагиваем, так

сказать, вопросы личной жизни.

Расскажите, пожалуйста, о себе.

>> Работая, как вы знаете, бригадир

механизированной бригады.

Бригада у нас хорошая, люди хорошие.

>> А себе, пожалуйста.

>> Ну, я женат.

У меня растёт сын Юрка. В школу пойдёт

на следующий год. Дочь родилась.

Вот совхоз обещал дать новую квартиру.

Так что скоро новосели. Приезжайте.

>> Ну спасибо, Павл Горович.

>> Пожалуйста.

пришёл.

Ну

а

ваш,

значит, так. Эту я тебе сюда определила.

Вот цвет мой. Сюда. Вот здесь ему место.

Сюда поставим

и полочку

вот с цветом

сюда

прибьёшь.

Ну знаешь,

>> что

>> хорошо

>> хорошо

сон.

>> Даже не верится. Да. Сон, сон.

Ой,

>> Паша.

>> Ты такой худущий по телевизору.

>> Да,

>> ну сказал хорошо. Я прямо удивилась.

>> Да, страшно было.

>> Страшно было.

>> Да.

>> Прибьёшь полку-то.

О,

как.

>> Пониже чуть-чуть.

>> Пониже,

>> пониже чуток.

>> О,

>> ну вот так нормально.

[музыка]

เ Ты

обилаш

к маме обедать заходил? Я спрошу.

Молчишь ты чего?

[музыка]

Что

[музыка]

что?

[музыка]

Наташа неделю назад скоропостижно

померла и осталась после неё

>> дочь Светланы 8ми лет.

Светлана 8ми лет. Когда мы приехали на

место, Наташа моей жене призналась, что

в тягости уже на пятом месяце.

>> Вот так вот.

>> Здесь у нас Светка и родилась фамилия у

неё Наташена.

А, а

>> отчество Павловна,

>> отчество Павловна.

Я бы Светку взял, да не надеюсь на

здоровье и своих ребят навалом. А в

детский

дом отдать

при

>> при живом отце.

при живом отце руки не поднимаются,

так что решай, как тебе

>> совесть подсказывает.

>> Совесть подсказывает.

Ответ будем ждать 2 недели. Коли не

ответишь, придётся решать судьбу

дочери твоей чужим людям. Твой старый

знакомый

Мельников Николай Михевич.

Господи, испугал до полусмерти.

Где сам-то

>> ушёл?

Куда не сказал?

>> Мысленно ли дело? Мужик получает письма,

она их нечитанными кидает на комод.

Прочитала, сунула в печ, нет ничего.

Я думала, отварино отловки. Ладно, мам,

я пойду лягу.

>> Да ты понимаешь, чего ты просишь.

Уборочное - это тебе не собрание. Её не

отменишь.

Ты что, хочешь подвести меня под

выговор?

>> Да не подведу. Виктор Евгевич,

>> объясни хоть,

зачем едешь?

>> Не могу. Да и не хочу.

>> Ну вот,

>> через 3 дня я буду здесь.

>> Ну дай закурить.

Здорово, мужики.

>> Здравствуйте, Павл Егорьевич.

>> Здорово, Михайлович.

>> Доброго.

[музыка]

[музыка]

Ну куда ты не поедешь, потому что я всё

равно её Не приму. Если бы ребёнок был

твой, что бы тогда бы поехала-то? Она бы

тебя телкала по ухо в раз окрутила.

Значит, нельзя ей было на тебя свалить.

Да ничего ты не понимаешь.

Я сколько раз ей предлагал расписаться,

когда про ребёнка-то вообще и поминут не

было.

>> А она всё не соглашалась.

>> Ну потому что старше у меня была, да, и

нездорова.

А про ребёнка скрыл да уехала, чтобы

руки мне развязать.

>> Не скрыл. Что было-то? Женился что ли на

ней? променял бы меня на эту

страхолюдина, что ли.

Любил её. Да.

>> Да.

>> Что? Да.

>> Любил? Да

я же думала, что-то с ней просто так

трепался.

Ну что же,

любил, говоришь?

А сейчас её пригульную девку мне на шею

хочешь посадить.

Не будет Паши этого.

Не будет паша никогда.

Письмо у вас, мамаша?

>> Не было никакого письма и нет. И хватит

тебе, Павел. Ты погляди, до чего ты бабу

довёл.

>> А в чём ты виноват я перед ней?

То, что у меня дочь где-то растёт, так я

сам только сегодня узнал.

>> Да какая она тебе дочь? И кто тебе за

язык тянет дочерь её признавать? Да нам

шуркой глаз на улице показать нельзя

будет. Ну были бы бездетны, а то ведь

свои есть.

>> Ну конечно,

эти свои, та чужая.

>> Ой, батюшки, да какое же тут может быть

сравнение. Стыдно тебе и грех. Была бы

шурка поумнее или характером потвёрже. А

ты сам подумай, какая из неё мачкаха.

>> А моей дочери мамаша не мачка нужна, а

мать.

Ну, а что же касается Александра, так е

такая уж и она группа, как некоторые

считают.

А вот вы, мамаша,

ну, просто камнем тяжёлым у него на

ногах висите.

>> Дочь свою я к вам не привезу.

>> Вы не беспокойтесь.

Так что придётся со своей бедой к чужим

людям пойти.

>> Да, видала, в мачах я, видишь, уже не

гожусь.

Мама, значит так. Алёнке завтра каша на

воре. Юрку одного на речку не отпускай.

>> Куда ты?

>> А я уж с ним. Я за ним. Мам, каким людям

сказал пошёл-то? Каким ещё чужим

людям-то?

[музыка]

Фух.

[музыка]

Ну ты что? И огня не зажёг, и дверь не

замкнул.

А ну подвинься.

Слушай, чего психовать?

Психовать-то чего? Я спрашиваю.

А, подумаешь,

люди чужих детей из детских домов берут,

а тут всё-таки не чужая,

всё-таки своя.

Слушай, ты знаешь,

а я как будто чувствовала,

утром деньги с книжки взяла нам на

дорогу.

И проспать бы.

[музыка]

и проспим.

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Ну ладно,

пошли.

Пошли.

[музыка]

>> Света, ты в каком классе учишься?

>> Во второй перешла.

Учишься хорошо?

>> Хорошо.

Какая у тебя сумочка красивая. Дай

поглядеть.

Знал, что приедешь. Ни минуты не

сомневался в тебе. Пал Егорович.

>> Слушай, Михиевич,

так что она так и жила всё время одна.

Свался тут один мужик одинокой,

но самостоятельный, хороший мужик.

Только она не пошла за него. Одна со

светкой жила,

как и до тебя жила.

Болела Наталья много.

Сердце у неё было плохое. Пошли блокада

это у неё с Ленинграда.

Там ведь всех родных на глазах потеряла.

А Светку она любила. Это даже слов таких

нет, как она её любила. Только уж очень

запугала её. Никому ты, говорит, кроме

меня не нужна. Ребёнка только родная

мать может любить.

Вот тут они и проживали со Светкой.

Наталья, как и раньше, при почте

работала.

[музыка]

[музыка]

Паша,

[музыка]

Паша.

[музыка]

Давай это

не будем ничего брать отсюда.

Пошли, мелок.

[музыка]

[музыка]

Уважаемые пассажиры, прослушайте краткую

информацию о нашем полёте. Наш полёт

проходит на высоте 10.000 м со скоростью

850 км/ч. Температура воздуха за бортом

самолёта -35°. Благодарю за внимание.

>> Два платья ей пошью

и штапели того пёстрого. Помнишь?

Сандали купим. Пока

одеяло выстигаю.

Паш, слышь,

вот с фамилией-то как быть со светиной?

Так, ревансована

на меня и оформил.

>> Ну да, ну да, так оформил.

А метриков-то нету. Они мне не дали

метрики-то.

>> Может, сумочки у неё?

>> Проси,

>> Света.

Дай в сумочку.

Там документы мами.

>> Без метрики в школу не примут.

>> Свет. Без метрики в школу не примут.

>> Ладно, потом.

Что ценного у неё в сумочке-то? Игрушка,

может, какая?

Уберите вещи в багажник,

здесь не полагается.

>> Извиняюсь.

>> Пожалуйста, все, все.

Спасибо. Пожалуйста.

[музыка]

[музыка]

Алена,

на Дарю. Ставить некуда. Только ты его

на солнце поставь. Он солнце любит.

>> Держишь?

>> Ой, сдурела. Я такую красотищу, ведь 5

лет растила. Ах, всё равно уж теперь

чего.

>> А девчонка-ты где?

>> В залу поместила.

>> В зале она у меня.

>> Чего это? Вся красота прахом пошла.

Поленочка,

хочешь покажу? Ага.

>> Пошли.

Вот видишь, как всё получилось

хорошо.

У Света свой уголок, можно сказать, своя

комната.

>> Да

уж, куда лучше-то.

Свет, здравствуй.

[музыка]

Что это ты тут стоишь-то?

Иди к девчонкам, они купаться

собираются.

[музыка]

Ну, Шурка,

накинула-то на себя петлю. Ну, с таким

детём не твой характер, не твой умок

иметь надо. Да разве ж это ребёнок?

Тиша,

да ведь она ни на кого не смотрит,

говорит ни с кем не желает.

Он теперь поди сам видит, какое золото в

семью привёл. Только обратно хода нет.

Не скоро вам придётся это ермот шеи

скинуть. Бога в подарочек. Богаданка.

>> Ну что ты уши-то развесил? Иди в залу.

Мама, что делать было?

Знать, что где-то живёт безродный

ребёнок при живом-то отце.

>> Дур ты дура.

>> Нет того, чтобы мать послушать. Коли

своего у Мишка-то не хватает.

Бабань, пойдём отсюда.

[музыка]

Света, иди-ка сюда.

Вот закончила я. Давай примеримся. Сними

вот это.

А ты погляди, какое красивенькое.

Погляди. Вот нам нужно на люди с тобой

выйти. Подержи.

Не нравится, значит.

Чуша,

нали где-то уйти.

Не понравилось, значит.

>> Здравствуйте.

>> Здравствуйтера.

>> Вдаём-то мы с тобой. Ого. Что тебя пять

штук принесём? Ты два маленьких, а я в

сумке три больших. Папка приедет

удивиться, скажет: "Какато вам пособила

столько арбузов натаскать". Учительница

моя идёт. Здравствуйте, Екатерина.

Здравствуй, Шура.

>> Ну как живёте?

>> Живём, не тужим. Лучше всех, можно

сказать.

В школу пойдём.

>> Ну заходи, ежели что. Не стесняйся.

>> Спасибо, Екатерина Алексеевна. За

арбузами мы.

А грудочка, а пузечка. Всё вымыть нам

надо, чтоб чистенькая девочка ходила у

нас. Ой, какая у нас чистенькая девочка

будет. Ой, какая хорошая девочка-то.

Иди сюда. Хочешь палить её из леечки, а?

Ты

скажи, иди к нам. Иди к нам.

Не хочет.

>> Здравствуйте.

>> Здравствуй.

Ну ладно, там посмотрим.

>> Конечно, посмотрим.

>> Привет жене.

>> Спасибо.

Забивай. Гла.

Ну как она?

>> Чего

привыкает помаленьку?

Паша, вот я заметила, она всё на Алёнку

заглядывается.

Вот я ей купила, а кого-то ты купил.

Пойди положи.

>> Что?

>> Куклу

>> куда?

>> На постель.

Как будто ты купил.

>> Какая же разница, кто из нас положит.

>> Положь, тебе говорят.

Дура

ты, Шура.

>> Да,

>> да,

>> да.

>> Вот дурато.

[музыка]

Преблуда поганка.

Куда хочешь прячь? Всё равно найду.

Иду.

[музыка]

>> Божий подарочек.

>> Ты чтото говоришь? Ты как какие слова

себе позволяешь? Кто тебя этим словам

научил?

Вот ты зловредничаешь, обижаешь Свету.

Вот ты того не понимаешь, что другая

девчонка на её месте отцу бы

пожаловалась, а он тебя выдрал. И

правильно. Она девочка, ты парень, ты её

должен защищать. Ты пойми, она тебе

сестра, она тебе родная, кровная сестра,

а наш папка так же, как тебе и Алёнки,

ей тоже родной папка.

>> А ты?

>> Я мама.

>> Бабане говорит, что ты мачкаха.

Сыночек, ты это не слушай. Это нехорошее

слово.

>> Что, матерное?

>> Нет, оно не матерное, оно нехорошее. Вот

и слушай, я тебе всё скажу.

Вот был наш папка молодой. Ну, ну такой

был папка молодой. Ну как Саша Сотников

Раискин папа. Только тот учится. Она же

уже трактористом был.

>> А мы где были?

>> Не было вас. Не родились вы ещё?

>> А где мы были?

>> Не родились ещё. И меня папка не знал.

>> А ты тоже не родилась?

>> Как это? Я это

не Я родилась, сыночек, а вас на свете

не было. Меня папа не знал. Он знал

Светину маму. А потом пришло письмо, что

она померла. Мы туда приехали, а Света

всё плакала. А папка наша говорит: "Не

плачь, говорит".

И плачь, говорит Света.

Я твой родной папа, и есть у тебя сестра

и брат Юра, который тебя в обду не даст.

Вот чем папа сказал. Стой теперь в угля.

>> Мам, не надо её нам. Скажи папе, чтобы

он её обратно отвёз.

>> Мама. Мам.

Пойдё-ка сюда,

>> мама. Ну почему ты Юрку таким худым

словам учишь? Почему-то он всё светки

говорит.

>> Никто его не учит.

>> Да

>> ну, раз твоя милая дочка не желает Тише

>> признавать тебя, так и нечего на мать

кидаться.

Ты теперь ей хоть масло на голову лей.

Всё равно перед ней, перед людьми ты

будешь мачха, злодейка.

>> Ладно, ладно, ладно.

>> Не желает Светка меня признавать, но

Юрку-то своего я хорошо знаю. Он никакой

не злый день, и не надо его таким словам

учить. Мама

>> сдай её в дед дом или ещё куда-нибудь.

Ведь ты на всю жизнь хомут одеваешь. И

>> никуда не сдам я её.

А

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Алина,

>> что вырезилась-то?

>> Город собралась.

>> Светку не видала?

>> Нет.

>> Убежала куда-то? Пошли искать.

Я

сейчас.

>> Правильно, видно, мать-то говорила.

Некого винить. Сама себе на шею эту

петлю надела.

>> А может она и не убежала вовсе?

>> Вещи собраны, Полиночка, дядя Кюля, нет.

>> Сама говорила, что она ночью под подушку

кладёт, а в магазин идёт с собой берёт.

>> Да не посылала я её в магазин-то. Я не

посылала.

เฮ

[музыка]

เฮ

[музыка]

Шурка, гляди.

здесь.

Ты иди, Полиночка, ты иди.

Чего ты делала? Сказала,

я стала смелая.

>> Родушка ты моя несчастная.

Ну что ты хочешь от меня? Люби

я.

[аплодисменты]

>> Что ты хочешь от меня? Хочешь? Я портаю

ласточной

по веру плени навстречу лаковы

[музыка]

чего ты хочешь

чего тебе не хватает

скажи я сделаю свето

скажи ты мне господи ну скажи ты

уродушка несчаст

[музыка]

улыбается

[музыка]

ромашная

особенная

[музыка]

взяла

пошла.

Пойдём.

Всё.

Ну

Как вы тут?

>> Мы хорошо. Мы лучше всех.

Всё купил.

>> Да, вроде всех.

>> Краски где

>> краски? Вот.

>> Отдай.

Сам. Отдай.

>> А мне?

>> А, Держи.

Вот тебе

краски,

а вот тебе альбом.

>> Спасибо.

Молчит.

>> Молчит.

Я так эток. Ну ничего, молчит пока.

Может, подумать что-нибудь поделает.

Ну, в магазин сходит.

>> Ну что ты сразу скажут мачиха,

я ж работницу нашла.

>> А ты слушай больше всех.

>> А не скажи, Паш. Всё-таки сразу-то не

разберутся люди. Она как-то так это

собочится

и скажут: "А у Леванцева Павла дочка

полудурок,

вся мать зародилась".

Фу.

посмеются

за спиной.

>> Вот пусть они языки чешут,

коль они у них зудят.

>> Хорошо живём.

Лучше всех.

Светочка,

это ведь папка твой. тебе. Это

ты

лохматая такая. Дай хоть коски тебе

заплету.

>> Я сама.

>> Сама. Так сама.

А кодом можно самой

на улицу войдишь, там уж причёсываться

надо.

Колесникова Наташа.

>> А фамилия сейчас у тебя папина

>> Аливанцева. И ты должна откликаться,

Милок, когда учительница скажет:

"Аливанцева Света, ты уж иди тут,

Милок".

>> Максимов, Александр,

>> Матюшина Люба,

>> Овчинникова Галя,

>> здравствуйте.

Акаёмов Коля,

>> Аливанцева Света

>> Аливанцева Света.

Молоточка

поактивней, пожалуйста, быстрее себе.

>> Здорово, бабоньки. Есть хотим животы

подвело. Хорошо.

>> Паша, Паш,

>> как дочка-то?

>> Да ничего, Лёш, нормально.

>> Привыкает помаленьку.

>> Тёща-то смирилась или всё ещё ворщит?

Поедем.

>> А что ей ворчать?

>> Эй, ты моя дочь не обуза.

>> Так что привыкнет и она.

>> Да.

>> Ну всё,

не ждала.

>> Ждала.

Сегодня не ждала.

Да меня за запчастями послали, а то б я

не приехал.

>> Ой, как хорошо. Ну как хорошо. Ну иди

мойся, сейчас на стол соберу.

>> Ну как, Светка-то?

>> О тебя дела в школе.

Ничего.

>> Ну а как это понимать? Ничего. Это

хорошо

или так себе? Серединка наполовинку?

>> Хорошо.

Слушай, Света, вот почему ты себя так

ведёшь? Ты же большая. Должна бы,

кажется, понимать, что когда тебя отец

спрашивает, куда пошёл, что

рассказать-то я забыла тебе, что

утром-то у нас произошло

>> со Светкой-то.

>> Мы же котёнка потеряли, Тузю. Ой,

обыскались, в подползили.

Потом я ей говорю: "Свет, давай на

шифоньере посмотрим". Я её поднимаю на

этот шафанер-то, а котёнок-то в клубке

запутался весь.

Там горячее всё. Пошли.

Остынь обед-то.

>> Пошли.

Так вот, чего я не понимаю.

Чему ты радуешься?

>> Чего ты перед ней зубы-то скалишь?

Она тебя признавать не желает, а ты,

знай, похохаешь.

Вот шистина ни пестом, ни бревном тебя

не прошибёшь.

Правильно, видно, мать твоя определила

лёгонький умок.

Подожди,

что-то я не пойму, Павел Егорович, своим

глупеньким-то умишком.

На кого жето рычать-то вздумали?

Это что? Может, я вам её в девках

прижила,

потом привела, на шею посадила. Говорю:

"Рости, я погляжу".

Ты кто сам-то? Отец или дядя чужой?

Ты меня спросил хоть раз, каково мне с

ней? Посоветовал мне что-нибудь? Сказал

мне что-нибудь?

Тебе же Ты же тебе же в кино с детьями

пойти не допросишься. Что сделал-то,

чтобы она отца-то в тебя признала? Вот

тебе краски, вот тебя альбом, хоть стой,

хоть падай. И неправда, что она не

привыкает. Привыкает она. Я тоже вначале

думала, что она капризничает, характер

показывает, потом смотрю, она сама себя

не рада. И Паша, не я её носила и не я

виновата, что она такая. Всё.

>> А значит, выходит. Я во всём виноват.

>> Выходит так.

>> Да, я работаю, понимаешь, работаю. Можно

сказать, с утками дома не бываю.

Когда же мне с ней по кинам-то

расхаживать?

>> Домой идёшь, уровень сил. Квартира своя,

мебель купили, телевизор есть, тёщи нет.

Так это так скасобочится. Так хоть из

дома беги.

Мать что ли ей что внушила?

Ведь она нас ненавидит. Что?

Ненавидит ни меня, ни тебя.

>> Пожа она старается. Она изо всех сил,

можно сказать, бьётся.

>> Да, ты изо всех сил стараешься. Ты изо

всех сил бьёшься. Она придумывала здесь,

понимаешь, куклы какие-то, подарки,

котят какие у тебя на шефонере, вместо

того, чтобы

развела тут, понимаешь,

всё, не могу больше, ухожу.

>> А ты куда?

>> Да ухожу, говорю.

>> Ты что, уходишь, что ли?

Ну, идея, идея, идея.

[музыка]

Здравствуйте.

>> Что с тобой, Шура?

Мне надо это

поговорить.

>> Ну заходи, заходи.

>> Ну что ж, ребята, поздравляю вас

с досрочным выполнением плана, но

придётся вам помочь нашим соседям.

>> Так, Павел, поведёшь свою бригаду в

Петровский район. зашиваются. Они там с

техникой у них что-то не лат.

>> Пусть несёт второе.

>> Галя Евгевичу второ.

>> Пойдёмте своим ходом.

>> Вот.

>> Ну а

до 18:00 можно съездить домой.

>> А ты что, Павел, домой не едешь?

Нет, не поеду.

>> Комбайны проверить надо, да? И свой

прошприцевать.

>> Да, довольно тебе, Пал. Егорч,

хватит тебя расстравлять. Дай-ка

водички.

со светкой нелады.

Она ведь с таким косовоким характером.

Да и вообще

женщина добрый дух семьи. Сдерживай

себя. Распустёхой не ходи. Тельпо

красивый халат привезли. Купи себе

сохранить. Шура любовь не так-то просто.

>> Да ну.

>> Здравствуйте, Екатерина Алексеевна.

Работа и решили заглянуть.

>> Хоро.

>> Одна беда. Женихов не хватает. Хоть со

стороны бери.

>> Чего это дер сама на себя не похожая?

Словно иголка проглотила.

Заелась наша шурочка. Муж почёте до кона

теперь. О,

>> я счастливая,

порхаю ласточкой,

а ветерок летит навстречу ласковой. А я

весёлая. А я

[музыка]

>> Жура,

а ну-ка быстрее собери Павла в дорогу.

Отправляем его с бригадой дней на пять.

Светка,

спустись на минутку.

Света, подойди ко мне, пожалуйста.

Давай знакомиться.

Я директор,

а директора все должны слушать. А, ну

здравствуй.

А что, товарищ водитель, может прокатим

свету по нашим полям?

>> Конечно, прокатим.

>> Ага.

>> Поехали.

Опа.

А мы уже к папе собрались. Ну вот и

хорошо.

>> Ой,

>> здорово.

Осторожно.

>> Поехали.

[музыка]

На ферму-то поди. А нет.

>> Да.

>> Ближе к зиме отдавай Алёнку в ясли и

возвращайся.

Да и Полина с девчатами торопит. Трудно

у них там на ферме.

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

Алеванцев.

Аливанцев.

Э, не слышит. Давай.

[аплодисменты]

[музыка]

Воскресенье кукольный театр приезжает.

У клуба афишку повесили.

Ты видела, как они представляют?

>> Нет.

>> Поглядишь.

Я один раз смотрела,

обхохохоталась вся.

Ты знаешь, куклы

из тряпки шитые.

И вот на руку их надевают.

Они танцуют,

песни поют.

Обхочешься.

Вот в воскресенье пойдёте

с папой и Юрой.

เฮ

[музыка]

เฮ

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

А я тебя не признал.

Думал, кто приехал.

Здорово.

Шурка.

А

>> ты чего это?

>> А что подумаешь же?

>> Да ты чего вырядилась-то?

>> А Шура,

>> лад домашний женский.

Сельбу выбросили. Мы с Полинкой взяли по

штуке. Подумаешь барах марки только.

Ну, Пашка, ну ты ничего ты не понимаешь.

Ну,

>> что ты это?

Всё, Паша,

всё.

Вот так теперь всегда будет,

>> как всегда.

>> Ой-ой-ойййой.

Что ж ты делаешь со мной? Что ж ты

делаешь-то со мной? А,

понравился?

А я на тебя.

О, как. Чего?

Ну скажи, а

опять проиграла.

Что ж у тебя за голова такая? А

какая хорошая голова-то. Папкина

голова-то у нас.

Света, дай руку, пожалуйста.

Смешно, смешно.

[музыка]

>> Здорово, Павел.

>> Привет, Паш.

Хорошо, хорошо.

Баш,

это на коленке закопаешься.

О, держи.

Светла,

ну а что ж суп-то не доедаешь?

Ну если не хочешь, ты скажи.

>> Не хочешь? Не надо. На второе ешь. Паша,

смешную вилка есть? Смешную историю

сейчас тебе расскажу. Вчера у Варенцовых

в старую погребушку поросёнок завалил.

>> Спасибо. Где, сынок?

>> А почему Светка не говорит спасибо?

>> Ну а ты за Свет не беспокойся, ты за

себя беспокойся.

>> Правильно отец-то говорит, Свет

привыкнет и будет говорить всё, что

надо. Ладно, на здоровье. Беги, играй,

сынок. Паш, вот, значит, просёнок-то в

погребушку завалился,

а толстая варенцовская сноха за ним

полезла. поросёнка вытащила. Сама

вылезти не может. Так её самоёнцовские

мужики на верёвках вытаскивали.

>> Что?

[музыка]

Прости. Не дай. Не дай.

>> Отдай ему.

>> Отдай. Нет, не

>> отдай.

Ты что завредные сделал? Пош её не

трогай. Иди сюда. Иди сюда, моя девочка.

Иди сюда, я тебе покажу. Ты у меня

дождёшься.

>> Ой, ой, батюшки.

Ой. Не плачь, детёнок, не плачь.

Маленькой, пойдём к бабке. Света, ты

посмотри. Ты сюда гляди, ты сюда. Давай,

вот, посмотри, Света, вот сюда гляди. Мы

завтра с тобой с утра, как проснёмся к

дяде Мише пойдём к фотографу. Он нам всё

это подклеит, увеличит, она будет

красивше. Она она лучше будет. Света,

вот ты сюда погляди. И мы её в рамочки

вот сюда даже можем сюда поставить.

>> Да где же это виданно? Из-за каких-то

картинок кидайте на ребёнка, как

бешеные.

Мам,

и картинки. Это

у неё от матери вот только и осталось,

что вот эта карточка.

Она редикюль-то свой из рук боялась

выпустить.

Всё берегла.

Не уберегла.

Скажи,

Юра, скажи, зачем тебе эта сумочка

понадобилась? А ну скажи, зачем? А Юра,

не молчи. Да вы подождите, мама.

Ой.

Эзверх,

Эзверх, кто тебе дал право измываться

над ребёнком теперь из-за ихних

картинок?

>> Сейчас пойдём. Убить его надо. Да,

сейчас пойдём. Ну хватит, хватит, милые

детки. Я в райкоме до самого секретаря

дойду, он тебе покажет, что к чему.

Пойдём, пойдём.

[музыка]

[музыка]

Здравствуйте.

>> Здравствуйте, Людмила Яковна. Проходите.

>> Александра

>> Николаевна меня зовут.

>> Извините, вид я купать готовлю девочку.

Вот пришла познакомиться с вами и

посмотреть, как мои ученики живут.

>> Ну да, в залу приходите.

>> Здесь они живут.

Здесь сын спит.

>> Угу.

>> Там дочка.

Вот здесь всё у неё.

Стол занимается здесь.

>> Альбом, краски, всё отец покупает.

Книжки её здесь. Угу.

Вы садитесь, пожалуйста.

>> Спасибо.

Я, собственно, вот зачем.

Не перегружена ли свето домашней

работой?

>> Как?

Но у вас ведь маленький ребёнок.

>> У меня перегружено Света.

Ну как же можно-то?

У меня здоровый ребёнок, вы знаете. Если

по-старому его переводить, в нём больше

пудр живого веса.

Так что я сама себе жило-то тяну, а

старшим детям не даю.

Ну-ну.

А как она вас называет?

>> А никак. Не привыкла ещё.

>> А отца как?

>> Тоже никак.

>> Странно.

До свидания. До свидания.

Ну и всё.

Больше не могу.

Всё,

не могу больше не могу. Всё,

не могуть.

Не могу больше.

Не могу больше.

Не могу больше.

Полинка давищ говорит

насовете Куличиха опять вчера выскочила

на нас опять. кинулась.

Что за дом, говорит? Что за люди?

Полгода ребёнок почти живёт

и называет их никак.

А учительница, моя учительница

встаёт и говорит:

"Важно не то, как она их называет,

важно то, что она к ним чувствует".

Вот так и села. И всё.

Я тебе не рассказывала. Вот когда тебя 2

недели не было за Петровском ты был.

Я к Екатерине Алексеевне бегала.

Знаешь, она что сказала?

Обиду забудь- говорит.

А что ребёнок

трудный?

То говорит: "Вот я растения,

когда пересаживаю,

что нужно, чтобы оно росло?

Время

и тепло, что прижилось это растение, а

тут живой ребёнок.

Вчера иду мимо правления. Виктор

Евгеньевич навстречу идёт, руку

протягивает.

"Ничего, - говорит Александра

Николаевна, всё у вас образуется. Мужу

привет. Я глаза выращила, он дальше

пошёл". Хорошие люди, они всё поймут

и всё правильно увидят. Плохие плевать.

Потом

ты её должен

это

полюбить.

Смотри, как она на тебя походит.

Мы вчера с Алёнкой идём, гуляем, ну,

мимо школы проходим, а их выпускают,

идут стаечкой,

и наш так выделяется,

такая всё аккуратненькая какая-то идёт

такая вся. Прямо

учительница, что говорит, идеальная

ученица.

Это в смысле лучше не надо.

Ум острый, схватывает всё. Рисует, в

шашки играет.

Паша,

ты поиграй с ней в шашки.

Вот завтра просто

спроси, где где шашки у нас были.

И она тебе всё сама

время, говоришь

и тепло.

[музыка]

Ой, закрыл туман

небо синее.

Хмурый день в родном

краю.

Говорят,

что я

не очень сильная,

а я за счастье

постою.

Полегли в дожх

травы росные,

на полях лежит

печа.

Говорят,

что я

жалею прошлое,

а мне ни сколечко

не жаль.

[музыка]

Сердце протится

вдаль безбрежную.

На просторные

поля

говорят, что я

не очень нежная.

[музыка]

А это знаю

только я.

Говорят,

что я

не очень нежная,

[музыка]

а это знаю

только

я.

Александра Николаевна, а у вас тоже нет

электричества?

>> Нет, электричества нет.

У Света случилось что-нибудь в школе?

>> Да нет, что вы, я её в рисовальный

кружок записала. Вам два раза в неделю

нужно будет её водеть.

>> Буду водеть.

Буду водить.

>> Знаете, она хоть ещё маленькая, но

посмотрели её рисунки и приняли.

>> А что-нибудь случилось?

>> Да, вы знаете, муж заболел, Павел, врач

там у него.

>> До свидания.

>> По лекарству это новое, и в нашей аптеке

его нет.

>> Придётся вам ехать в город.

в город.

>> Да.

>> Всего доброго.

>> Всего доброго. Спасибо вам.

Нету.

Так, значит,

Светочка,

я в город.

Алёнка проснётся, ты её покорми.

>> Хорошо.

>> А ты слушайся её мелок. Слушайся.

Ничего, я скоро.

Скоро.

>> Мама, Паша болеет. Мне надо успеть в

город за лекарствами. Пойди к детям.

Боятся они там.

>> Ну, в радости без меня жили. А как беда?

Так к матери.

>> Ой, матери. Нум вам во вред пошёл. Вот

поживите сами, своим умом.

>> Господи, мама, я всю жизнь не своим, а

твоим умом жила. Сколько же можно?

Сколько можно? Чего ты злишься? Чем мы

перед тобой виноваты? Что Паша своё дитя

признал, что это дитя со двора не

спикнула в детский дом не сдала? Про

Пашу ты чего только не наговаривала. Ты

чуть в райком на него с жалобой не

закатилась. Паша тебя жалеет. Про

девчонку ты чего только не говорила. И

ненормальная-то она. И всё. Они

нормальные это одни пятёрочки из школы

приносят.

>> Вот и поживите, а я погляжу, что ты

пришла.

>> Чего пришла? Ты думаешь, мне приятно

смотреть, как ты себя изводишь? Пойдёшь

к детям?

>> Нет.

>> Ладно,

>> изводишь.

>> Ты что,

Света?

>> Вот грелка.

Горячая.

Остынет, я ещё налью.

>> Спасибо.

Посиди со мной,

доча.

Сразу легче стало.

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

Я дала ему грелку.

Мам, мама,

[музыка]

ты моя девочка,

ты моя.

[музыка]

Как тебе теперь?

Ничего

не страшно.

[музыка]

الله

[музыка]