Original subtitles

เฮ

Diese Scheiße. Der Wassereinbruch macht

uns fertig.

Und was jetzt?

Wie lange haben wir denn Puste? Wenn wir

alle zu quatschen anfangen, dann dauert

es nicht mal mehr 5 Minuten.

Schnauze,

Schnauze, Schnauze. Wenn das alles ist,

was sie uns zu sagen haben. Ich will

nicht tripieren, wie die da hinten.

Nen sie nicht durch. Der Wasserinbruch

war im Maschinenraum. Wir haben nichts

mehr für Sie tun können. Ich habe die

Schotten schließen lassen, um euch das

Leben zu retten.

Ja. Und sich selbst, du Arschloch. Du

aufhören, Klein wie und sie auch.

Los, geht in den vorderen Maschinenraum.

Holen Sie mehr Saft aus den

Ersatzbatterien.

Sind auch bald dem Eimerkalo. Wir liegen

zu tief. Da kommt nichts mehr raus. Muss

doch unsere ersten Notsignal empfangen

haben. Entweder die Engländer oder die

Amis. Die sind doch ausgerüstet, um uns

hier noch rauszukriegen.

Waserf

ich hier raus. Ich will nicht in dem Sag

verrecken. Hör doch auf.

Bist du verrückt?

BT weg. Haut ab, ihr Schweine.

Ihr sollt den Notstick aufmachen. Ich

will raus. Wenn du das machst, bringst

du uns alle mit um. In ein paar Minuten

laufen wir voll.

Ich steig mit dem Tauch aus und wer mich

daran hindern will,

die Pistole weg, du Vollidiot.

Kommen Sie nicht näher, oder? Ich leg

euch um.

Den Tauchentter wirst du zerquetscht wie

eine Wanze. Wir liegen über 140 m tief.

Ich riskiere es trotzdem. lieber ein

paar Sekunden hin als langsam vor die

Hunde gehen. Bleiben Sie weg oder ich

leg euch alle um.

Alle mal zentrale.

Schäde hätte ich ihm einschlagen sollen,

den blöden Schwein.

Heiliger Himmel.

Wenn sie dran glauben, sollten sie doch

froh sein, dass sie nun endlich bald vor

ihrem Leben Gott stehen dürfen. Hilfze

Kal war blöd von mir, aber ich ich habe

es an meine Frau denken müssen.

Schon gut, Helsen,

wenn wir das Leben nicht verstehen,

wie sollen wir da den Tod begreifen?

Das hier gerät nachstellen.

Notlich.

Vater unser, der du bist im Himmel,

geheiligt werde dein Name,

dein Reich komme,

dein geschehe

wie im Himmel, also

ich habe nie so recht an dich geglaubt.

Dieser Krieg hat mich auch nicht

gläubiger gemacht.

Aber wenn es dich gibt,

dann verlasse diese Jungs nicht in

dieser Stunde, die über uns gekommen ist

nach deinem Willen.

Könnte ich das Leben dieser Männer noch

einmal vom Tote bewahren,

dann will ich den Rest meiner Tage,

dem Bekenntnis zum Glauben

an unseren Herrn und Schöpfer widmen.

Ich schwöre

Koi

Kalo ich hab was

hier. Ihr habt was im Aus Energie

die Kopfhörer seid mal ruhig.

Hoffentlich finden sie uns.

Ruhe sage ich. Lautsprecher ein.

Ich glaube

knapp eine Meile Nordnordwest über

Notzender Hilfsignal geben. Code

international römisch 2 flach. Was an

Markierungsfarbe haben aufjagen.

Jawohl. Hambo Heckbo abspringen und sie

lassen Sie Stoff aus der letzten

Flasche.

Mensch, die haben gestoppt.

haben uns gefunden.

Ihr Gelübte hätte ihn aber auch früher

einfangen können. läuft.

เฮ

เฮ

Macht den keiner auf Jahr offen. Wer

will kann reintreten?

Stell doch endlich dein scheiß Gewinsel

ab. Mir reicht jetzt. Ich will pennen.

Dann mach doch die Augen zu und halt die

Klappe. Ich hör mir ja auch nächtel lang

euren Apu Quatsch an.

Hallo Stranger in the Night. Was ist

denn das für ein Hei?

Guten Abend.

Entschuldigen Sie die Störung, aber die

die Tür war nicht verschlossen. Ja,

sonst kann man nicht stören. Wir sperren

den Schuppen nie ab. Wir haben nichts zu

verbergen. Zum Klauen gibt's hier noch

weniger.

Ich sehe.

Sind Sie einfa oder sieht euer Merkürd

nur so aus?

Bin der St. Pauli Johannes.

Ach du Scheiße. Wollen sie uns für ihren

Weicht stören werfen?

Nicht. Jesus hatte auch langes Haar und

ein Bart.

Den würden wir sogar aufnehmen. War ja

schließlich der Erfinder der Kommune.

Gott sei Dank ist der Knabe schon seit

2000 Jahren tot. Dann sagen sie auch

nicht Gott sei Dank.

Wieso? Warum sollen wir nicht auch mal

Quatsch reden und denken und nicht so

logisch wie ihr Zilibatenonkeles FT.

Wenn ich euch so anschaue, kann ich mir

gar nicht denken, dass das Zelibater der

Bürde ist.

Fängt an zu drücken, was? Der

Heilgenschein wird zu eng.

Sollen wir immer was vorbumsten, damit

sie auf den Geschmack kommen?

Besten Dank. Ich verzichte, aber ihr

seid schließlich neu in meiner Gemeinde

und da wollte ich euch gern mal

kennenlernen und sehen, wie ihr lebt.

Sowas merkwürdiges Merkum und das sollen

wir ihm glauben? Sie wollen doch hier

nur den Spannemann machen.

Lass ihn doch. Das ist Modern Style,

einer für alle und alle auf allen.

Hey Gilder Paula, kommt doch mal her.

Was haltet ihr von dem Kanzelmuffel? Ist

das nicht euer Tür?

Suchen Sie sich doch eine aus. Noch ein

Wir sind nicht neidisch, oder?

Wollen Sie lieber mit uns diskutieren?

Das ist gefährlich. Vielleicht werden

wir ih überzeugen. Nein, das könnt ihr

nicht. Das alles erinnert mich an ein

Puff, dass er bekanntlich eine Erfindung

der Spießbürger ist, die ihr

wahrscheinlich auch alle mal sein

werdet.

Gut gebrüllt, Opa. Wir treten

geschlossen in die Halsarmee ein.

Na, lasst mal. Wahrscheinlich habe ich

mehr für euch übrig als ihr für mich.

Ich teile eure Ansichten zwar nicht,

aber ich werde immer dafür sorgen, dass

ihr sie vertreten könnt.

Ja, richtig. Ihre verkackten Sprüche

stinken uns. Das Wort zum Sonntag haben

wir abgestellt und jetzt raus mit Ihnen

uns langs. Nehmen Sie ihren Omas die

Beichte ab oder sowas und können Sie mit

Ihrer Predigt gestohlen bleiben.

Wir hören lieber Beat beicht Onkel Beat

Beichtkelichtel.

Das mit dem Puff nehme ich zurück. Ihr

macht sie umsonst.

Ja, ich bin allein. Haben Sie denn das

Geld?

Sie kommen Sie

also

zuerst Papier.

Ich bin vorsichtig. Na schön, dann

zeigen Sie mir mal die Scheine.

Hier die Unterlagen.

Die Herren brauchen sich nicht mehr an

mich gebunden zu fühlen.

Moment doch mal. Erstmal sehen, ob es

stimmt.

Her mit dem Umschlag.

Ich habe nicht gewusst. Prego, sie

bringen mich um, wenn ich komme ohne

Papier.

Dein Problem. Die Papiere her.

Aprile weg. Herchießen. Ich auch

schießen. Terrible Desastro Idiot. Kn

her. Gib schon.

Du nicht helfen. Prego.

Her mit den Papieren.

Jetzt verschwinde, wenn ich euch dich

um.

Ab du Voll Idiot und halt eines Maul,

sonst knallt's.

Willi

dich da an einen nichtsnutzigen Kerl,

nur weil er aus reichem Hause ist, immer

die gleiche Le

Reich oder arm war mir doch egal. Ich

liebe ihn.

Ja, ich liebe ihn. Ich liebe ihn und

schon ist das malur passiert und man

springt in die Elbe.

Und das im Jahre 1970, wo es die Pille

gibt und Schwangerschaftsunterbrechung

und was weiß ich noch alles und dann

nimmt man einen Selbstmord auf sich und

den Mord am ungeborenen Leben.

J weiß nichts vom Kind. Ich hatte

plötzlich solche Angst vor der Zukunft

und war so allein.

Na, n bl dich, mein Kind. Sei lieber

froh, dass sie dich rechtzeitig

rausgefischt haben.

So, ich gehe mal zum Kommissar. Bleiben

Sie so lange hier. Ja. Hm. Denken Sie

mein Fräuleinchen, das tut ihn bestimmt

gut.

Tja, lieber Johannes, eigentlich sollte

ich die Kleine auf die Psychiatrie

einweisen, aber wenn Sie die

Verantwortung übernehmen, vielleicht ist

in diesem Fall ein Seelsorger besser am

Platz, noch dazu, wo sie mal ihr

Religionslehrer waren

und Beichtvater, die Kleine hat mir

alles erzählt.

Hat sich mit dem Sohn vom reichen Ostro

eingelassen,

dem Herrn Großimporteur scheint die

kleine Schuhverkäuferin nicht in den

Kram zu passen. Werde morgen mal mit dem

alten Fraktur reden. Übrigens mit dem

Junior auch.

Darum beneide ich sie nicht. Soll ein

schwieriger Verhandlungspartner sein,

der alte.

Ich bin schon mit schwierigeren fertig

geworden.

Nee, ich will es abgehöhen.

Übrigens, sie sollten vorsichtiger sein.

Vorige Woche haben sie wieder ein paar

Radaubrüder so vermöbelt, dass sie

ambulant behandelt werden mussten.

Bin dazu gekommen, wie so ein paar

Raudis Schulmädchen belästigt haben, bin

ich natürlich dazwischen gefahren. Na

ja, vielleicht ein bisschen zu fest.

Überschätzen Sie ihre Popularität auf

St. Pauli nicht. Sie sind mancher

klickend im Auge. Könnte ih nämlich mal

was passieren, Herr Kollege.

Kollege?

Ja. Wachtmeister Hanke hat neulich

gesagt, der Johansen ist gar kein

Pharameister des lieben Gottes. Won.

Wer?

Und wo ist das?

Ja.

Ja, ich fahre gleich los.

Mteralarm.

Gewisser Schmöle,

Winkeladvokat.

Kann ich noch was für Sie tun?

Ja, ich möchte mit der kleinen ins

Leichenschauhaus. Was dagegen?

Was wollen Sie denn da? Aber von mir

aus.

Liebling soll sie reinlassen.

Wiedersehen.

So, danke Herr Liebling. Ich kenne mich

hier schon aus.

Leider.

Ich möchte ihn etwas zeigen.

Bitte nicht, Herr Pfarrer. Es hat alles

keinen Sinn. Mein Leben ist verpfuscht.

Ohne Hoffnung.

Nichts ist sinnlos auf der Welt und von

der Hoffnung leben wir und das Leben

ist etwas wunderbares.

Da,

das war ein Mädchen in deinem Alter.

Gestern hat sie noch gelebt, gestern hat

sie noch geatmet,

sich bewegt wie du,

gesprochen,

die Stimmen ihrer Freunde gehört

und heute

fass sie einmal an

und jetzt fass ich an.

Ist

das nicht etwas einmaliges das Leben?

Und das tritz mit Füßen. Willst du es

wegwerfen?

Du lebst.

Begreifst du, was das heißt?

Es tut mir leid.

Bitte verzeihen Sie mir.

Ich habe dir nichts zu verzeihen

und er da oben wirdte schon vergeben

haben.

Komm, ich bring dich jetzt nach Haus.

Na, wie wär es den flotten Dreier?

Ach, lass mich doch in Ruhe. Du sollst

mich in Ruhe lassen, alter Drecksack.

Scar zu viert w dir lieber.

Was kostet den kleines Hchen bei dir?

Festen Gräte

sigare

prestoitiganotte

was ist denn los? Ist ih nicht gut

passieren möchte sprechen sofort bitte.

Na gut, dann komm in Käa Kirche in

Professionale

ich beichten und ist morgen zu spät.

Bitte sofort. Gut, gut. Dann ja.

Ich

habe gemacht. Eine Maich

reingehzt. Diese Mafori

wie ist das passiert?

Männer von Lokal. Es heißt goldene

Käfig.

Entscheinverdreher

fällt auf den billigen Trick rein.

Wahrscheinlich ist der Makaroni Fresser

nicht schnell genug abgezücht, sonst hät

es doch geklappt.

Ja und du hättest 50 Mille im

Sparschwein. Was?

Wie oft soll ich dir noch sagen? Ich

hab's doch bloß für uns alle getan für

ganzen Verein. Immerhin haben wir jetzt

die Unterlagen und 48 000. Ja, aber

Nordamals, was glaubst du, was los ist,

wenn das der Cheffer fährt? Muss er ja

nicht. Und wenn die Bullen die

Papierschnitzel finden.

Wer ist er?

Ja, Kanii.

Komm rein.

Entschuldigen, Gentleman, wenn ich

still. Time for Massage. Danke, bitte.

Bitte. Danke.

Danke.

W eigentlich nur so beklpp mit dir und

bitte. Danke. Oder hat die wirklich ein

Trant von?

Nee, die ist klasse. Außer Bitte und

danke hat sie bei uns noch nichts

schlechtes gelernt.

Sag mal, kennst du ihn eigentlich

persönlich?

Wen?

Den Chef.

Den kennt niemand und er mag es auch gar

nicht, wenn man sich dafür interessiert.

Verschwinde und noch was. Du musst Luigi

abräumen, bevor er Harin trillern kann

und keinen Fehler mehr, sonst bist du

dran.

Na klar.

Brauch noch was zu lutchen? Klein ist

ein Schälernt.

Hey, kannst du nicht guten Abend sagen?

Komm, fall mir nicht auf dem Wecker. Gib

mir noch ein auf meine Rechnung.

Hast du Luigi gesehen?

Wetti.

Na klar. Wen denn sonst? Was

spuckst du denn aus, wenn ich dir sage,

wo er ist? Ich kann da höchstens eine

knallen. Komm pfeif was

jetzt mit dem Fahrer dem Johansen in der

Kirche. Junge, was

rennt sogar in der Nacht zu seinem

Beichtoper.

Schnapp ihn dir. Versuch rauszukriegen,

was er bei dem Pafffen gewollt hat und

dann Marin stumm.

Und der Pfaffe,

das muss der Chef entscheiden. Das ist

zu heiß für uns. Will keinen Fehler

mehr.

Du weißt, dass ich den Mord

n Mord Unglück

den Mord Luigi und alles, was du mir im

Zusammenhang damit gebeichtet hast, für

mich behalten muss.

Ich kann nichts aufdecken, nichts tun,

nichts verhindern, aber du musst dich

der Polizei stellen.

Ich werde dir einen Anwalt besorgen.

Es war Totschlag. Du bist jung. Ich

werde für dich eintreten.

Sie werden mich finden. Sie werden sich

rächen. Auch an meine Leute aus Italien,

verstehen Sie?

Und du weißt nicht, wer dahinter steckt,

den Namen des Chefs. N ich nur kenne,

was ich haben gesagt.

Immer nur getroffen goldene Käfig. Ich

habe gebeichtet zu Padre, sonst niemand.

Und ich bitte um Verzeihung.

Di

Li,

ich kann dich nicht zwingen, das

Richtige zu tun.

Werde für dich beten,

aber losprechen von deiner Schuld, das

kann ich nicht.

Luigi,

wie war's denn den Mitternachtsmessern?

Na, ich nicht sag padre, ich nicht sag

padre nicht nur beten

um besser.

Halleluja.

Halleluja. Alleluja. Alleluja. Alleluja.

Halleluja,

halleluja, halleluja, halleluja.

Na, süße, vielleicht machst du mal ein

paar größere Lappenlage. Ihr habt do

Hochsaison ist do keine Flagben

besuchen.

Siehst du wohl ist doch ein braves

schwarzes Schäfchen. Wenn du so weiter

machst, wirst du noch Bischof oder

Zuhälter.

Willi K, was machen Sie denn hier?

Ich habe mich hinter Türe gehört. Guten

Morgen, Herr Kommissar. Aber dasselbe

könnte man ja fast sie fragen.

Aber ich würde keine so dämliche Antwort

geben.

Ich interessiere mich für einen

Ausländer.

Wieder was ausgefressen einer von den

Spaghettis.

Wie kommen Sie auf Italien?

Bei Ausländer denke ich immer an

Italiener.

Heute Nacht wurde einer von Ihnen

umgebracht auf dem Omnibus Parkplatz.

Wahrscheinlich, weil er ein Rechtsanwalt

umgelegt hat.

Und wo ist der Mörder von dem Mörder?

Keine Ahnung, aber vielleicht können Sie

helfen. Ihr Sportsfreund Hanopatzke ist

doch Inhaber vom goldenen Käfig und in

diesem Schuppen trifft sich doch immer

meistens die halbe Unterwelt. Glauben

Sie, dass der Mutter seinen Namen in der

Bildzeitung inieren wird?

Nicht direkt, aber vielleicht kennen Sie

die Opfer. Die Toten heißen Luigi

Moretti und Rechtsanwalt Schmöle.

Nein, diese Namen sagen mir gar nichts.

Vielleicht habe ich mal einen von diesen

Typen in der Kneipe kennengelernt, nicht

wer sonst? Also schön Hals und Bein Herr

Kommissar.

Der böse Geist fuhr wieder aus ihm,

heißt es in der Bibel. Tja, vielleicht

hat er der Junge Epilepsie oder so ein

Zeug. Jesus war ein sehr suggest Mann

und hatte hypnotische Kräfte. Er wusste

Bescheid über die Unvollkommenheit des

Menschen und über seine Schwächen

und das Böse in ihm. Und dagegen kämpfte

er gegen den Geist des Bösen. Den dürft

euch aber nur nicht vorstellen wie ein

Klabautermann oder ein Bilderbuchteufel

mit dem Klumpfuß Hörnern und langen

Schwanz. Nein, der Teufel sieht ganz

anders aus. Der ist auch nicht schwarz.

Peak fein Schale kommt er und hat

wahrscheinlich sogar eine ganz hübsche

Visage, denn sonst würdet ihr und

Millionen Menschen euch ihm nicht immer

wieder freiwillig überlassen. Er treibt

euch in Spielhöllen und Bordelle und

verführt euch zu einer Liebe, die gar

keine ist.

Macht euch zu gestrandeten Wracks voll

Rauschgift, für die es zu spät ist, noch

irgendein SOS zu funken. Seine

Positionslichter stehen nicht warnend

neben dem Großmast, sondern sie winken

mit Neonleuchten und bunten Laternen.

Seine Brise treibt euch nicht voran,

sondern ist ein fauler Hauch aus Fusel,

Hasch und Schweiß, das euch am nächsten

Morgen ganz übel wird.

Und wie soll man denn da noch das

Ebenbild Gottes in euren verwüsteten

Gesichtern und Seelen wiederfinden? Wie

soll denn da noch ein Notsignal in den

rettenden Hafen helfen? SOS

save our Souls.

Rette unsere Seelen. Noch ist es Zeit,

denn Jesus Christus kann das Böse

austreiben, auch aus euch.

Wenn ihr zu ihm kommt und sagt: "Herr,

hier bin ich. Ich glaube an dich. Gott

sei mir Sündergnädig.

Rette meine Seele.

Amen.

Schönen Sonntag. Behren uns bald wieder

die Herrschaften, ne?

Na du Krawallente genug zusammengekratzt

heute?

Ach du kleine Borstein Schweibe. Von dir

habe ich doch bestenfalls ein Hosenknopf

geerbt.

Könnt ihr doch auch brauchen. Der

Pfahrer läuft ja nicht immer im

Kittelchen rum.

Hallo Bman. Ach sp euch die Obe Lache.

Ich bin wenigstens mal zur See gefahren

und hab die Welt gesehen. Ihr seht ja

nur die Unterwelt. Wir Pflasterziegen.

Reperbeban rauf. Trapp trapperbahn

runter. Trapp trapp und dann marsch in

die Haer. Und dann wieder trap trap

trapp. Friss mal nicht gleich auf, ne?

Hab damals Audi mir können vor Lachen,

wie mir ein Container fast die Stilze

abgequetscht hat. Und wenn mich unser

Fahrer ein paar Jahres später nicht aus

dem Asyl rausgeholt hätte, dann wäre ich

wahrscheinlich vor die Hunde gegangen.

Pissbunenputzer oder so.

Der kann auch froh sein, dass ich heute

ein milden Tag hab. Du der arme Luigi.

Ich hätte ihn nach der Weichte nicht

fortlassen sollen.

Johansen, wollen Sie mir nicht sagen,

was er noch so spät mit ihnen zu reden

hatte?

Nein, das kann ich nicht und darf ich

nicht.

Glauben Sie an einen Zusammenhang

zwischen dem Tod Luigis und dem Mord an

Rechtsanwalt Schmöde? Moretti hat für

die Unterwelt gearbeitet.

Bosum, Sie wissen genauso gut wie ich,

dass ich ihnen nicht sagen kann, was mir

unter dem Beichtgeheimnis anvertraut

worden ist. Es tut mir leid für sie.

Ich glaub es ihn. Wir finden den Mara

auch so. Dann wieder

auf Wiedersehen.

Oh, da klebt er hin und schmeckt nicht

mehr.

Verdammte Scheiße.

Frau Kleinhe,

ich bin Kalu. Meine Olle ist heute bei

Schwiegermuttern.

Da vertrittst du deine Frau in der

Prostmahlzeit.

Ja, also was die Mahlzeit anbetrifft, da

gibt's heute ein ganz prima. Ich meine

prima Essen.

So gut wie meine Frau koche ich noch

lang. Koi da werden sie aber erstaunen.

Ja,

staune bereits.

Wie ist denn das passiert?

Auch in der Bibel fiel das Manner vom

Himmel.

Titus,

ich muss doch mal weg. Ich

leg heute lieber ein Fasttag ein.

So, da da kocht man und kocht man und

kocht man wie ein Ritz. So und dann

rennt er weg. So. Ja, der wird aber

gucken, wenn er verheiratet wäre.

Sie sollten etwas mehr Demut haben,

Pfarer Johansen. Und nicht auch noch an

den Jahrhundert der alten bewährten

Säulenrütteln, auf die unser Leben und

unsere sittliche Ordnung aufgebaut ist.

Feine Säulen, Monsignore. Diese

sittliche Ordnung, die mit

stillschweigender Genehmigung der Kirche

das [ __ ] und Wesen und die Bordelle

sanktioniert, wo jeder Strippschuppen

und jede Animierkneipe dem Fiskus

willkommen ist, weil sie

Vergnügungssteuer bringen, wo jeder

Vollrausch das Regierungssäckel mit

Getränkesteuer füllt, wo bei der

Einkommenssteuererklärung eines jeden

Zuhälters die Kirchensteuer

mitpartizipiert, wo die linke Hand mit

Strafen droht und die rechte an diesen

Sauereien mitverdient. Ich muss doch

sehr bitten, Herr Johansen. Ja. Ich

bitte um Entschuldigung, Monsignor.

Ich habe eigentlich auch ganz andere

Sorgen,

schwerste Sorgen.

Also bitte, Herr Abfahrer, die Demut vor

der Kirche und ihren heiligen Dogman

bringt dich im Augenblick in einer

meiner bittersten Krisen.

Ich bin zum Mitwisser eines brutalen

Verbrechens geworden.

Wollte ich bei Ihnen anfragen, ob ich

Dispenz von der Bewahrung des Heiligen

Beichtgeheimnisses bekommen kann, wenn

damit schlimmere andere Verbrechen

vermieden werden können. Ausgeschlossen.

Der Seelsorger muss mit der Bürde ihm

anvertrauter Sünden und auch

gebeichteter Verbrechen fertig werden.

Und der Staat stellt sich hier auf die

Seite der Kirche. Kein Gericht darf den

Bruch des Beichgeheimnisses verlangen.

Aber das weiß ich doch alles, Herr

Doktor. Das ganze Vertrauen unserer

Gläubigen würde mit einem Schark

zerstört. Niemand würde mehr zur Beichte

kommen, wenn er fürchten muss, dass

seine Bekenntnisse hinauspusaun wären.

Und

mein Fall liegt doch anders. Das

Beichtkind ist tot und durch mein

Schweigen kommen andere Menschen in

Lebensgefahr.

Das ist zweifellos eine tragische

Verkettung von Umständen. Aber Sie sind

sicher nicht der erste Priester, der in

eine solche Situation kommt. Hier können

wir uns nur in das uns vom allmächtigen

auferlegte Schicksal fügen und auf seine

Gnade und Weisheit vertrauen.

Aber Monsignor, ich kann do mein

Gewissen nicht mit überholten

Binsenweisheiten beruhigen. Herr

Pfahrer, ich spreche von ewigen

Grundsätzen unserer Kirche, von den

Prinzipien, die seit Jahrhunderten

unseren Glauben in der Welt verbreiten

helfen und dem über 500 Millionen

Menschen in der Welt angehören.

Ich will solche Bemerkungen in meinem

Hause nicht hören und schon gar nicht

von ihnen.

Das war ja nicht so gemeint. Ich bin nur

zutiefst berührt und bewegt von den

Umständen und wollte mich bei Ihnen nur

vergewissern, dass es keine Verletzung

des Beichtgeheimnisses ist, wenn ich

Menschen, die in Lebensgefahr schweben

und der Namen nicht durch die Beichte

erfahren habe, ganz einfach warnen will.

Lieber Johansen, unsere Gesetze und

Dogmen sind nicht variabel. Es gibt

darüber gar keine Diskussion.

Ich

muss unser Gespräch leider beenden. Es

wird ja auch noch andere Angelegenheiten

in ihrem Sprengel zu Regeln geben, als

diese unangenehme Sache.

Oremosus Pro in Wizim. Wir beten

füreinander.

Also fechten kann er der Rostro.

Er kann überhaupt alles. Haben Sie die

beiden neuen von Kochs in seinem Salon

gesehen? Fantastisch, wenn ich denke,

wie der angefangen hat. Mit einem

kleinen Lagerhaus im Freihafen, nicht

genau. Und was soll ich Ihnen sagen?

Heute kontrolliert er fast ein Drittel

von unserem gesamten Obstimport.

Was heißt kontrolliert? Er beherrscht.

Na, lästet ihr wieder mal über mich? Ich

zeige euch mal meine Steuernachzahlung.

Da kommen euch bestimmt die Tränchen.

Der Pfahrer wartet auf Sie.

Jörg Ostro, sie wollen mich sprechen?

Ja, ich bin Phara Johansen. Es tut mir

leid, dass ich sie bei ihrem

Sonntagsvergnügen stören muss, aber es

ist ziemlich dringend.

Es handelt sich um Hilde.

Sie wollte sich umbringen.

Man hat gestern beide aus der Elwe

gefischt.

Um Gottes willen Hilde? Aber warum denn?

Und was heiß beide?

Hilde und ihr Kind.

Das heißt auch, dass ihre Herr Ostro,

wenn Sie es in 6 Monaten anerkennen

willen.

Aber das ist das ist doch auch, ich muss

zugeben, ich habe sie seit Tagen nicht

gesehen. Ich Aber warum hat sie mir denn

nichts gesagt?

Sie nahmen wohl an, dass sie es nicht

ernst meinten und wollte sie nicht

beunruhigen. Sie nicht und nicht ihren

Vater.

Ja, bei Fahrer Johansen.

Nein, ich erwarte ihn jede Minute. Wie

bitte?

Nein, heute taufen wir nicht mehr, nur

in Notfällen. Sehen Sie ein solcher? Na

also, dann ab morgen wieder. H ja, im

Fahrt anmelden. Wie bitte? Ja, sicher.

Das Taufwasser kann auch vorgewärmt

werden. Natürlich.

W bei Drilling

Ermäßigung.

Ja, sicher sogar. Ja, ganz bestimmt, ne?

Geht ja in einem Aufwachsen, ne?

Würdest du mich mit dem Heimfacher

allein lassen, Jörg? Bitte.

Ihr Vater hat mir etwas zu sagen, denke

ich.

Sympathischer Junge. Guter Fechter.

Dumme Geschichte mit dem Mädchen. Sie

wird selbstverständlich nicht zu kurz

kommen. Ist ja schließlich keine

Kleinigkeit für so ein armes Ding. Sie

bekommt eine anständige Abfindung, damit

Sie und ihr Kind keinerlei

das Kind ihres Sohnes, Herr Ostro,

damit Sie und ihr Kind keinerlei Sorgen

haben. Das

außer Geldsorgen gibt es aber auch noch

andere Sorgen und die sollten wir dem

jungen Mädchen doch abnehmen.

Aber ich bitte es Herr, Pfacher, das

sind doch heute keine Probleme mehr. Wir

sind doch Gott sei Dank über die Zeit

hinaus, ein unehliches Kind als Schande

anzusehen.

Na, vielleicht denken die Eltern von

Fräulein Leonard nicht so

fortschrittlich wie sie. Sie sollen doch

froh sein, dass ihre Tochter in einen

wohlhabenden jungen Mann gekommen ist,

der die ganze Sache nicht bestreitet und

bereit ist für das Vergnügen zu zahlen.

Ist nie der Gedanke gekommen, dass die

jungen Leute sich vielleicht mögen und

eininander heiraten wollen?

Wenn man wegen derlei, dann sagen wir

Unfällen immer gleich eine Ehe eingehen

wollte. Entschuldigen Sie, Herr Pfarer,

das ist doch absurd. Außerdem habe ich

den Wunsch, dass mein Sohn eine

standesgemäße Partie macht, die den

Interessen meines Betriebes dient.

Gefühle sind dabei wohl Nebensache.

Herr Pfarre, ich habe das Gefühl, sie

mischen sich da in unsere ureigensten

Privatangelegenheiten.

Kennen Sie die Fabel vom Kamel, Herr

Ostro?

Herr Pfahrer, Sie gehen etwas zu weit.

Nein, ich meine doch den Ausspruch aus

der Bibel. Er geht ein Kamel durch ein

Nadelö, als dass ein Reicher in den

Himmel kommt. Schönen Sonntag, Herr

Aust.

Also, wenn ich die Geschichte genau

betrachte, ist Boss am Schaf uns.

Gefällt mir nicht. Oh, nicht so hart. Du

zerreiß mich hier.

Ich ma ihn jetzt weicht. Danke. Bitte.

Ich erledige erstmal den Auftrag und

kümmere mich um diese Hilde.

Aber diskret, Willly, verstanden. Der

Schiff will perfekte Arbeit. Dafür

werden wir bezahlt. Noch Fragen?

Machst du die Teepuppe noch lange?

Weiß ich noch nicht.

Hallo Freundin Leonard. Ja, da kommen

Sie ins Grübeln. Ich bin nämlich ein

Freund von Jürg. Ja, wissen Sie, der hat

mich hergeschickt, weil er vorher noch

was erledigen muss. Jak hat sie

hergeschickt?

Na, freilich. Der hat nämlich eine ganze

Menge mit ihnen zu bereden.

Das verstehe ich nicht.

Na, was gibt's den da schon zu

verstehen? Kommen Sie, steichen sie ein.

Hier ist nämlich halte verbot.

Das darf nicht wahr sein. Willi mit

einer neuen. Dem werde ich aber meine

Meinung sagen.

Du hältst deine Fresse. Hast du gehört?

Wo ist Jörk? Was soll denn das? Lassen

Sie mich sofort hier raus. Kappe setz

dich.

Was erlauben Sie sich?

Keine fiese Matenten und schreien kannst

du hier bis lila wirst. Hören dich

höchstens die Wandzen.

Was wollen sie von mir? Ich werde Sie

anzeigen. Na,

du hast vielleicht Humorpubbe. Hör mal

zu, hier ist ein Puff. Ein anständiges

Mädchen kommt dir freiwillig nicht her.

Du schon.

Dafür gibt's Zeugen.

Sagen Sie mir, was das zu bedeuten hat.

Na, du bist doch schwanger, nicht? Mir

helfen dir.

Sind sie wahnsinnig?

Wir haben deinen fabelhaften Arzt,

keinen Fuscher. Dauer bloß ein paar

Minuten. Du bist den Balk los und kost

dich kein Grusch. Ich gehe zur Polizei.

Aber

erstens mal leug dich natürlich alles ab

und Zeugen hast du nicht und zweitens

erfahren natürlich Papi und Mami.

Woher wissen Sie das alles?

Es gehört zu meinem Job.

Na, siehst du, jetzt wirst du ja schon

vernünftig. Mir meinst doch gut mit dir.

Also überleg das noch mal. Ich rufe

inzwischen den Onkel Doktor an, wann er

dich drannimmt.

Und nicht, dass du wegrennst, sonst

kriegst du Ärger.

Abend.

Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber bitte

um Himmelswillen, helfen Sie mir.

Hau ab. Verschwinde, bevor es zu spät

ist.

Er hat mir aber gedroht. Meine Eltern.

Immer noch besser als das hier. Komm

mit. Weil Toiletten ist ein

Hinterausgang. Hau ab.

abgeschwört.

Hast du sie lauchen lassen?

Soll ich mal mit meinem Vater drüber

sprechen? Wenn der mal seine

Schauerleute losschickt, die bringen

schon jeden zum Reden.

Na, ich würde ihrem Vater jetzt nicht

mit der Sache kommen. Es wird schon

schwer genug sein, ihm beizubringen,

dass sie Hilde heiraten wollen.

Na, aber man muss doch was tun.

Ja, jetzt bring mal die Hilde nach Haus

und halt die Augen offen.

Aber was passiert, wenn die mich noch

mal schnappen? Vertragt euch erstmal,

das ist das Wichtigste.

Das andere überlasst mal mir. Gute

Nacht.

Danke, Herr Pfahrer.

Gute Nacht.

Wo geh der Onkel hin?

Ich möchte zu den Herrn Docke und

Krekel.

Das möchten viele.

Wirklich? Aber was ich möchte, das tue

ich auch.

Onkel, hast du nicht alle Tassen im

Schrank? Willst du mal zählen?

Du gehörst doch sowieso aufs Ketzen.

Ein gelernter Affendopteur wäre doch

gelacht, wenn ich mit Gorillas nicht

umgehen könnte. So klopf mal schön

höflich, wie du es gelernt hast, sonst

tritt dich Vater in Arsch.

müssen ihre Leib gerade mal zur Kur

schicken oder ihn mehr zu fressen geben.

Die haben ja gar keinen Mummen, die

Jungs.

Lass das du Trottel.

Wir wollten ihn nur aufmerksam ma

Idioten. Wie kommt ihr überhaupt dazu,

hochwürden anzupöpeln?

Verschwindet, wir unterhalten uns noch.

Entschuldigen Sie, ihr ein

Missverständnis.

Ist ja nicht der Redewert.

Ach, habe ich Sie am Sonntag nicht beim

Gottesdienst in meiner Kirche gesehen?

Tja,

so from das aber brav.

Darf ich fragen, was Sie wollen? Herr

Pfar.

Na, zunächst hätte ich ganz gern mal ein

Whisky. Ja,

will Scotch am liebsten, aber nicht von

dem Fusel. Ja, von dem teuern da. Pur

und klar. Ja, ich bin natürlich nicht

nur wegen des Whiskys gekommen

und auch nicht nur wegen der Zigaritz.

Acho, ich rauche ja nicht mehr. Und auch

nicht wegen dem Italiener Luigi. Der ist

ja nun umgebracht worden, gekillt.

Für merkwürdige Leute interessieren sie

sich. Neuerdings arbeiten die Pfahrer

wohl für die Polizei.

Haben Sie auch schon Waffenschein? So.

So. Hören wir was nur weiter.

Na dann zum Wohle.

Sehr zum Wohle Pfahrer.

Ja, ich möchte Sie nämlich warnen.

Lassen Sie die Finger von dem Mädchen

Hilde Leonard. Sie oder wer dahinter

steckt. Das könnte nämlich sehr

unangenehm werden.

Ich verstehe sie nicht.

Natürlich verstehen Sie mich nicht. Sie

kennen das Mädchen nicht. Haben den

Namen nie gehört, nicht wahr?

Also, ich muss schon sehr bitten,

Abfahrer.

Halten Sie mich wirklich für so blöd?

Ich weiß wirklich nicht, was Sie wollen.

So, fragen Sie doch mal ihre rechte Hand

da.

Hören Sie, ich bin U-Boot gefahren.

Ich kenne Angst, aber ich fürchte mich

nicht. Ist das klar?

Schade, der Whisky war ein bisschen

warm. Ja, noch etwas. Ich werde nicht

ruhen, bevor das Verbrechen an dem

Italiener aufgeklärt ist.

Ja. Ja, so hat e jeder sein Hobby

Abfahrer.

Ja, das wär es.

Auf Wiedersehen hochw,

aber es eilt nicht.

Ist denn das?

Ihr müsst sie besser füttern.

ich eins über

hört auf sonst baller ich euch ganz

persönlich was zwischen die Ripen und

lass den gefährlich in Ruhe

spielen den starken Max und dann liegen

sie vorm Fahrer auf der Fresse.

Heino hier ich brauch den Chef ja Feuer

da.

Okay, ich warte.

Ob er was weiß?

Dann hätte er uns die Polende doch

längst auf die Pille gehzt.

Wir müssen uns erst was beweisen.

Heino ist am Apparat. Es ist dringend,

sagt er. Stellt euch

Chef.

Ja, Heinung. Der Pfaffe war da. Sieht so

aus, als ob er informiert wäre, hat aber

hauptsächlich wegen was anderem Stund

gemacht. Ja. Ja, wegen der Schwangern.

Ja, wird massiv und unbequem. Hat

gedroht. Nein, nein, das nicht.

Vorläufig.

Chef, das würde zu viel Aufsehen geben.

Fahrer umlegen ist eine heiße Sache. Was

sagen Sie?

Ja, das ist natürlich eine Variante.

Fabel.

Okay, wird gemacht. Na prima.

Na komm, nck schon aus. Wird der Faffe

gelegt?

Er wird gelegt, aber nicht von uns. Das

würde zu viel Wind machen. Seine eigenen

Oberbetbrüder werden ihm legen und dazu

brauchen wir deine Ingel. Weer Mensch,

so wie die aussieht, die hab ich doch

gerade vermöbelt.

Na, das passt doch prima.

Quatsch nicht so viel, du alter

Nachtvogel.

Rudolf, es ist Mitternacht.

Augen zu und drinnen die Federn.

Hilfe!

Hilfe! Polizei!

Hilfe!

Hilfe!

Losassen

auseinander

auseinander.

Komm schon.

Was ist denn passiert?

Ach, sie sind das Inge

Brahmsbiterfahrer.

Helfen Sie mir. Ich bin total fertig. Wo

soll ich denn jetzt den so wie aussehen?

Ja, kommen Sie erstmal rauf zu mir. Ich

werde Sie verarsen.

Und Seniore, wenn das alles ist, dass

sie ungehalten sind, weil wir sie mitten

in der Nacht anrufen lernen, dann werden

wir uns an den Bischof persönlich wenden

und ist ein Skandal mitten in der Nacht.

Erlauben Sie mal, wie komme ich als

anständiger Bürger und

Kirchensteuierzahler dazu, dass ich

Hören Sie, mein Name ist Willi

Limonadenfabrikant.

Was denn? Sie kennen mich.

Was?

Hören Sie zu, ich stehe mit meiner

Meinung keineswegs allein. Einen

Augenblick, bitte. Jawohl, wir bestehen

darauf. Der Mann ist ja untragbar. Ja,

hier spricht der Expeditionsunternehmer

Brummer. Mich rufen doch da und seine

Nachbarn an. Der Mann hat doch schon

wieder so eine [ __ ] nur so eine

Prostituierte bei sich daheim.

Was? Seelsorge nachts um :30 Uhr, nur

das nicht lache. Also spitzen Sie die

Ohren. Wir bestehen darauf, dass der

Mann abberufen wird, sonst melden wir

das der Presse. Auf Wiederhören.

Sag mal, was ist dir doch nicht erst

jetzt passiert?

Ach, mir hat heute Nachmittag schon so

ein besoffenen Lud ein paar gescheuert.

Besoffen? Du hast ja selber eine Fahne

wie im ersten Mai.

mal zahlt sich denn das alles aus für

die paar Piepen, die du nachher dann

doch abgeben musst und dazu kriegst du

noch Mische und eine ekelhafte Krankheit

nach der anderen. Wenn du 30 bist, bist

du abgewrackt, gehst du unter wie ein

lecker alter Pot. Vorsicht,

ist denn das ein Leben? Willst du eine

Tasse Tee?

Wollen sie sich die Mühe meinetwegen

machen? Pap, mach mir ja selber ein mit

rum.

Gib doch den Job auf.

Das ist gar nicht so ganz einfach. Es

gibt da andere Dinge, selbst wenn man

wollte. Na ja, ich kann es ja verstehen.

Angst, ne? Angst vor den Gesetzen von

St. Pauli. Stimmt doch.

Ja, das auch.

Zucker,

zwei Stück. Komm n, trink doch mal deine

Tasse Tee. Willst du ein Schluck rum?

Nein, danke Herr Pfahrer. Sie haben doch

selbst gesagt, dass ich eine Fahne habe.

Das Schlafzimmer.

Nett haben Sie es hier.

Au, ich muss aber saublöd hingefallen

sein.

Und tut's denn weh in der Hüfte?

Nein, hier.

Die haben dich hergeschickt. Du kennst

diese drei Luden, was?

Bitte Herr Pfahrer,

helfen Sie mir.

Du gehörst doch zu diesem Ring um Heiner

Docke

und sag schon, wer dich hergeschickt

hat.

Nein, Herr Pfahrer, wirklich? Wie kommen

Sie denn auf sowas?

Na, lügt nicht weiter. Ich weiß ja doch,

dass es stimmt.

Ich möchte da wissen, warum sie dich

hergeschickt haben.

Ich weiß es nicht.

Wirklich nicht.

Du kannst mich ja doch nicht vom

Gegenteil überzeugen.

Ja, dann dann gehe ich jetzt

und vielen Dank fürs Verarzten und für

den Tee.

Keine Ursache.

Bringen Sie mich runter?

Ja.

Er hat tatsächlich noch Licht.

Also, wenn das stimmt, mir fehlen die

Worte.

Er glaubt immer noch, er ist bei der

Marine.

Ich bin sehr froh, dass Sie mitgekommen

sind, Herr Speier, und sich selbst

überzeugen.

In so einem Fall, ich bitte Sie, ist

doch selbstverständlich.

Im Treppenhaus geht Licht an. Kommen Sie

so.

Also schönen Dank auch für den Rum.

Bedank dich lieber, indem du mir sagst,

wer dahinter steckt.

Weiß ich doch nicht. Und der Willly,

lassen Sie doch bloß den Willi aus dem

Spiel.

Na ja, gut, aber vielleicht doch jemand

aus der Bande, die den Italiener

umgelegt hat.

Ich weiß nichts.

Da kommt eine Taxe. Hallo, halt. Dich in

die Klappe und wenn du noch was

einfällt, komm zu mir.

Und wie die Person ausgesehen hat,

völlig derangiert.

Und er Schlafrock. Schlafrock und

Pantoffel. Bei mir gibt er sich als

fortschrittlicher Streiter.

Allerdings der Herr hat sehr

fortschrittliche Auffassungen. Ist

untragbar. Ich bin ganz ihrer Meinung.

Kommen Sie.

Sie werden versetzt. Zfahrer.

Vorläufig. Und zwar so lange, bis die

Dietzese den Gehalt der Vorwürfe geprüft

hat, wie man gegen sie erhebt. Äh, man

wird die Angelegenheit gründlichst

untersuchen und sie über das Ergebnis

informieren.

Das ist nichts weiter als ein

Kesseltreiben gegen mich.

Ich habe ihre Erklärungen zur Kenntnis

genommen. Ich habe darüber nicht zu

befinden. Das ist Sache des Bischofs.

Dann gehe ich eben zum Bischof.

Seine seine Exzellenz wird sie wohl im

Augenblick nicht empfangen. Ich kann ihn

nur empfehlen, sie seine Anordnung zu

fügen. Mehr habe ich nicht zu bestellen.

Auf Wiedersehen, Herr Johansen.

Pardon. Wiederchen. Herr Spire

gehaucht.

Ja, so ein klein Bischen habe ich doch

mitgekriegt, weil ich den Herrn Spyer

hier hab reingehen sehen.

Na, dann weißt du es ja. Ich bin

versetzt. kannst gleich die Sachen

zusammenpacken.

Ja, aber das geht doch nicht. Das ist

eine ganz große Schweinerei.

Titus.

Ja,

aber das ganze war doch gefingert. Ich

kaufe mir die Puppe und sorg dafür, dass

sie sinkt. Und wenn sein muss, von Ich

kann doch nicht ein Straßenmädchen für

mich aussagen lassen.

Nein, nein, jetzt heißt es nur noch

gehorchen

und auf Gott vertrauen.

Also, wenn Sie gehen, dann geht auch

Titus kleinwe

Na alt, da wo ich hinkomme, da gibt es

keinen Kirchendiener. Da macht das

irgendjemand aus dem Ort ehrenamtlich.

Mensch, Meer, das geht doch nicht. Da

gehen sie mir ja vor die Hunde ohne

mich. Nein, nein, du musst hier bleiben

und dort wird sich schon jemand finden

auf der winzigen Insel.

Tja, Titus, ich bin straf versetzt nach

Norderkok.

Räum wir doch das alles zusammen und

bringen wir es nach Haus. Ich habe noch

einiges zu erledigen. Wann soll es denn

losgehen?

Übermorgen.

Na also, lieber Gott, manchmal machst du

ein aber schon stocker. Du, das muss ich

dir schon sagen.

Das ausgerechnet sie zu meiner Abfahrt

kommen.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil

ich doch mit Schuld bin, dass Sie jetzt

weg müssen.

Machen Sie sich keine Sorgen. An der

Schraube haben noch andere gedreht, aber

eines Tages werde ich rausfinden, wer.

Aber sie versprechen mir, dass sie die

Stellung annehmen.

Ich werde sie ganz bestimmt nicht

enttäuschen. Ich schreib ihm auch.

So, Herr Pfarrer, alles verstaut.

Den Käfig mit Rudolf, den gebe ich ihn

doch besser in die Hand, ne? Kopf hoch,

klein wie, wir werden uns schon

wiedersehen. Das wä doch gelacht.

Mir ist aber gar nicht so zum Lachen,

Herr Rudolf. Er wird mir schon fehlen

und sie auch, Herr Fahrer.

Mensch, Meer, sie haben sich aber in

Schale geworfen, ne? Na ja, die Leute

dort oben sollen gleich sehen, dass ich

der neue Pfahrer bin. Also alles Gute.

Auf Bahnsteig 4 fährt ab der Personenzug

nach Flingsburg über Inz und Husum mit

einsteigen und Türen schließen. Wir

wünschen gute Fahrt.

Also mach gut. Kümmer dich um Ingrid und

um Hil Jörg und um den neuen Pfahrer.

Soll ein sehr netter junger Mann sein.

Sei nicht so bockig und hilf ihm.

Hey

Mensches Kind, ich laure schon über eine

Stunde auf dich. Ich kann mich nchens

mehr sehen lassen.

Was denn nicht mal bei mir? Wo hast du

gesteckt die ganze Zeit? Irgend so ein

Typ muss scheinbar mitgekriegt haben,

dass ich den Luigi abserviert habe und

jetzt jetzt habe ich die Bullen am Hals.

Jemand hat mich verpfiffen. Die Bolende

war schon bei mir zu Hause und auch bei

Ingrid, aber die ist verschwunden. Du

Heino, ich muss weg so schnell wie

möglich, du versoffener Penner. Hau ab.

Aber bleib mal ja von ich will die

Polente auch mals haben. Wie konnte das

passieren? Das

ist doch jetzt scheißegal. Heino, du

musst mir hier raushelfen. Sofort du,

ich brauche 100.000.

Du bist wohl nicht ganz bei Trost, was?

Da komme ich doch wenigstens hier raus

und kann mich paar Monate über Wasser

halten. Soll ich mir das Geld vielleicht

aus dem Hintern reißen?

Also entschuldige, du hast doch genug in

der Geschäftskasse.

Ich hab es aufs Konto eingezahlt und die

Banken haben zu.

Dann hol es vom Chef oder irgendwo

anders her. Heino, glaub mir, ich

was soll ich dir glauben? Ich bin jetzt

zu allem fähig,

wenn ihr mich jetzt hin lasst.

Also Sie sind Frulin Leonard.

Mhm.

Ich bin Jörgs Vater. Bitttechön. Kommen

Sie mit.

Ist etwas passiert?

Nichts ist passiert. Kogak Lö.

Danke.

Bitteschön. Nehmen Sie doch Platz.

Was soll denn passiert sein, kleines

Fräulein? Zigarette?

Nein, danke.

Ist ja schon alles passiert.

Erstmal das zwischen euch, dann

die kleine Erpressung.

Erpressung.

Der Sprung in die Elbe.

Sie kennen die Situation genauso gut wie

ich. Jörk studiert, kann sie nicht

heiraten. Student mit dem Kind.

Trefft ihr euch?

Ja.

Sehen Sie mir, hat er gesagt, nein.

Steht also nicht mehr zu Ihnen, wie Sie

merken können. Wird sich langsam

bewusst, dass Sie nicht gerade

förderlich sind für seine Karriere.

Ich möchte gehen.

Bitte behalten Sie doch Platz.

Sie haben sich dahinter diesen Fahrer

gesteckt. War ja gut. War ja in Ordnung.

Ich habe dem Johansen auch gesagt,

bitte, ich bin bereit, sie und auch ihr

Kind mit einer zufriedenstellenden Summe

abzufinden.

Ich habe mich nicht hinter dem Fahrer

gesteckt. Er hat von sich aus mit ihnen

und Jor gesprochen. Außerdem, ich werde

J bitten, dass er es ihnen bestätigen

soll.

Ich glaube nicht, dass mein Sohn noch

allzu viel mit ihnen reden will. Unsere

Unterhaltung erfolgt mit seinem Wissen.

Ich habe sie beobachten lassen. Sie

wurden in einem Etablissement gesehen,

dass normalerweise ein anständiges

Mädchen nicht besucht

im goldenen Käfig.

Ja, aber man hat mich entführt. Wollte

mich erpressen wegen des Kindes.

Selbstmordversuch, Entführung,

Erpressung. Was denn noch, Fräulein

Leonhard?

Es handelt sich um eine große Summe.

20.000 Mark, das dürfte wohl genügen.

Und lassen Sie eine anständige Familie

in Frieden.

Hilde, wieso bist du denn hier? Die

Aussprache erfolgt ja mit deinem Wissen.

Aber Hil das das ist nicht wahr.

Mach deine Karriere. Ich brauche dich

nicht.

Du bleibst.

Ich wollte ihr helfen. Sie wurde

ausfallend aggressiv. Verplapperte sich,

gab zu, dass ein Verhältnis hat mit

einem Zuhälter.

Du bist ein Lügnervater. Ein Lügner.

Hilda hat mir alles erzählt und da war

nichts.

Dann ehren sich die Leute vom

Detektivbüro. Solche falschen

Informationen.

Man muss sie zurückholen. Ich muss mich

bei ihr entschuldigen.

Die kommt nicht mehr und ich auch nicht.

Hau endlich ab. Ich kann eine grinsende

Visage nicht mehr sehen.

Warum s Hano hier? Warum hat der Schiff

nicht angerufen? Mir geht Arsch auf

Grund. Die Bullen sind hinter mir her.

Was denn?

Du kennst den Chef. Okay. Okay. In ein

halben Stunde.

Ja. Ja. Ich lass mich was kosten.

Hallo Chef. Hier kan ist eben weg. Er

telefoniert mit WSE.

Warum?

Jo, warm se.

Oh.

Nett, dass ihr mich mitgenommen habt.

Oder euch wä ich heute gar nicht mehr

auf die Insel gekommen. Der Fahrer, die

Fähre ist ja gerade vor der Nase

weggefahren.

Also vergelt's Gott und nochmals vielen

Dank fürs Mitnehmen.

Na denn Herr Vater, schöne Abendszeit.

Guten Abend, meine Herren. Wie komme ich

denn hier zum Bürgermeister?

Haben Sie nicht gehört? Ich habe etwas

gefragt.

So, ich habe nichts gehört. Und du?

Nö. Hat jemand was gefragt?

Ich bin der neue katholische Pfahrer und

möchte gern zum Bürgermeister. Ist man

gut, dass ich evangelisch bin.

Hauptstraße links. Wir haben Poppenbüll,

Fischereibetrieb und Kneipe. Die einzige

in dem Kaff hier. nicht viel los für ein

trinkfesten Faffen.

Ach, ich vertrag eine ganze Menge.

Danke, meine Herren.

Bei uns werden alle Gäste gleich

behandelt, nicht nach Sympathie. Zu

Lüders bist du grokkotzig, zu bummen

nett und hein schützt den Wir ins

Gesicht. Wenn der mir unter den Rock

fasst, das Ferkel. Kommt eben immer

drauf an, wie man sich Männern gegenüber

benimmt. Fasst mir einer und ein Rock

natürlich. Nicht jeder kommt extra aus

Tüsom angepilgert wie der Holger Rutpol.

Der einzige, der hier nett und

freundlich zu mir ist. Ach nee. Und wir?

Wer habe ich denn aufgenommen vor zwei

Jahren, als seine Eltern in der großen

Flut geblieben sind? Wie unser ein Kind

haben Jan und ich dich aufgenommen

als Arbeitsross, dass man nicht bezahlen

muss. Noch ein so ein Satz und ich

schmeiß dich raus. Ich kann ja woanders

Arbeit finden in der Stadt. Türlich in

der Stadt, wo all das üble herkommt, wo

sie die Röcke rauftragen bis zum

Bauchnabel. Das könnte dir so passen.

Aberine

komm Vater, misch dich nicht ein. Kümmer

dich über um deine Netze. Was sitzt du

den ganzen Tag hier rum? Hal

los. Komm. Du bist noch nicht auf alten

Teil. Und du stell die Blume in die

Sonne.

Vielen Dank für die Blumen. Sind Sie die

Frau Bürgermeister?

Nein, ich arbeite hier.

Ach so.

Das wird wieder Ärger geben, wenn die

Poppenbüll die Scherben sieht.

Das hübsche Pfänzchen hat schon längst

ein besseren Topf verdient.

Wieder mal was kaputt geschlagen.

Himmelunder.

Das war meine Schuld.

Herr Poppenbild, ich bin Konrad

Johansen, der neue Pfarrer.

Habe ihre Ankommen schon avisiert

bekommen.

Ich habe auch so gefunden, ohne abgeholt

zu werden.

Rausbor, keine Löcher in die Luft.

Tut mir leid, dass ich ihn da Mühe

gemacht habe.

Hier ist die Beglaubigung des Bischofs.

Bin ich neugierig.

Ich kann ihn noch keinen Platz

anbietender Fahrer.

In 20 Minuten kommt die Fähre von Amrum

vorbei und die nimmt sie wieder mit

zurück. Ich glaube, ich werde nicht

fahren.

Wir wollen ja keinen Fahrer von Sauli.

Wir sind nicht die richtige Gemeinde für

sie und sie nicht der richtige Fahrer

für uns. Die Reer waren nicht

dazwischen.

Hier gibt es einfache Fischer. Hier

gibt's eine Überzahl am Protestanten und

hier gibt es einen korrekten sittlich

und moralisch einwandfreien Paster.

Sollen wir paar katholischen uns

vielleicht schief ansehen lassen von den

anderen?

Wer hat mich denn avisiert?

Einer aus Hamburg. Ich weiß nicht, wer

und er hat das Nödigste erzählt.

Was

weiß nicht, meine Frau war am Telefon.

Ach so. Na, dann weiß es wahrscheinlich

das ganze Dorf.

Na, sie kennen doch die Weiber. Na,

jetzt weiß man es eben. Fahren Sie

zurück, Herr Fahrer.

Wie komme ich denn zum Fahrhaus?

Ich kann Ihnen das nicht verwehren, der

Fahrer.

Aber ich kenne die Menschen hier.

Sie werden sehen.

Ich werde bleiben, Herr Bürgermeister.

Gott segne Sie.

Wenn er vorbeikommt, dann tun wir so,

als wenn wir ihn gar nicht sehen.

Der wird hier in Nak gar kein Bein auf

die Erde bringen. Ich gehe doch gar

nicht in die Kirche.

Oh, da ist er schon. Du so schlimm sieht

do gar nicht aus.

Du, das ist der neue von der Reberbahn.

Der wird alle Hand vermissen.

Vielleicht rennen ihm die Mädchen ja

nach. Künftigchen wird das wohl nicht

mehr gehen. Die Gicht wissen Sie die

Gicht schon wie unser alter guter Herr

Fahrer noch vergelig da hat der Doktor

gesagt Frau Fres hat er gesagt Ich rat

ihn ganz fürchterlich ab noch weiter als

Haushälterin Frauof zu arbeiten nun

schon gar nicht für den neuen. Und was

der Herr Doktor gesagt hat, das hat er

eben gesagt. Und was der Herr Doktor

sagt, das muss man eben auch tun.

Ja, ja, ja, ich verstehe es schon. Also

dann auf Wiedersehen Frau Fries und

recht gute Besserung.

Da war unser alter Herr Fahrer. Gott hab

ihn seelig, aber viel feiner.

Quatsch. Lauter Quatsch haben sie ert.

Ich sag, der Lügas hat gesagt Methode

einzig und allein Methode muss man

anwen. Habe ich gesagt.

Methode hast du nicht gesagt. Methode

habe ich gesagt.

Hast du Methode gesagt? Ist doch ganz

egal, wer Methode gesagt.

Sowieso alles Quatsch. Die ganze Kirche

alles Zaubertheater.

Versündigt dich, blausmann nicht. Hier

geht es einzig und alleine um unseren

Pastor.

Habe ich da draußen vergessen eben, dass

nicht nur ich in der Kirche bin, sondern

auch du.

Aber du selbst hast ja mal gesagt,

Vater, vergib ihnen, denn sie wissen

nicht, was sie tun.

Christus sagt,

wo zwei oder drei in meinem Namen

versammelt sind,

da bin ich mitten unter ihn.

Wir könnten also die Messe lesen.

Ich heiße Holger Rutbol aus dem

Nachbarort aus Tüsum.

Ganz schöner Mist, was hier mit ihnen

machen, Herr Pfarrer. Nur mich geht's ja

nichts an und Messe geht auch nicht. Ich

bin evangelisch.

Wir haben einen Herrn und einen Vater

unser.

Ich bin eigentlich auch nicht wegen dem

Gottesdienst herfahren. Ich habe

gedacht, ich treffe jemanden.

Ein Mädchen natürlich.

Jetzt lachen Sie, Herr Paar. Geht sich

auch nicht, dass man deswegen in die

Kirche rennt, aber ich habe eben nur

Sonntagszeit.

Na ja, als Hauptgrund würde ich auch

sagen, nein. Aber sonst, es gibt zu

wenig Liebe auf der Welt.

Da haben Sie mal recht, Herr Pfahrer.

Tja, lieber Gott, wenn sie nicht zu dir

kommen, dann gehen wir eben zu ihnen.

Herr Pfarrer, ich gehe mit. Ich meine,

wenn die da vielleicht Krach machen

wollen mit ihnen,

da würden die in Rom ganz schön stauen,

wenn sie wüssten, dass ein Pfarrer ihrer

Kirche einen evangelischen Leibwächter

bekommt.

Na bitte, jeden Sonntag die Kirche leer,

immer leer, dann geht der neue von wohl,

wir machen ein schneller wieder weg als

Gedonders

dann vor seinen leeren Altaren.

Ich weiß nicht, ob das alles stimmt, was

man so erzählt.

Da ist er.

Oh,

das gibt's doch nicht. Seht euch das an.

Im Johannesevangelium

Kapitel 14 Vers 23 steht:

"Ja, sag mal, wisst ihr denn nicht mal

mehr, dass man beim Verlesen des Wortes

Gottes aufsteht?"

Aber nicht im Wir

der Herr Gott ist überall auch im Wir

war auch bei mir auf dem Grunde des

Meers in einem verloren gegangenen

Hub-Boot.

Wir lesen aus dem Evangelium des

Johannes Kapitel 17 Vers 34.

Vater, ich will, dass wo ich auch bin,

auch die bei mir sein, welche du mir

gegeben hast,

auf dass sie deine Herrlichkeit sehen,

die du mir gegeben hast, denn du hast

mich geliebt, ehe die Welt gegründet

wird."

Christus hat das in seiner schwersten

Stunde gesagt,

als er Abschied nahm von den Menschen,

die ihn verfolgten, verhöhnten und

kreuzigten.

Tja, mit dem Kreuzigen sind die Menschen

schnell bei der Hand. Seht mal, ich war

bis vor kurzem Fahrer in St. Pauli, in

meinen Kirchenbänken saßen Dirnen,

Zuhälter

und Verbrecher.

Na, das muss man sich doch wohl nicht

anhören. Komm, wir gehen. Sehr richtig,

Frau Ni. Sehr richtig.

Diese Leute mit ihrem verpuschten Leben

kamen zu mir in die Kirche. Ein Skandal,

könnte man sagen. Jesus Christus aber

sagt: "Wer sich selbst erhöht, der soll

erniedrigt werden. Und wer sich selbst

erniedrigt, der soll erhöht werden." Und

ihr, Leute von Nordkoke, ihr habt euch

selbst erhöht. Ihr lasst euer und mein

Gottes Haus leer stehen, weil euch der

Pfaffe nicht passt.

Oh, lad uns noch in Ruhe. Ist euch

eigentlich klar, dass ihr nicht mich

damit beleidigt, sondern unseren Herrgt?

Er passt, in ihrer Kirche können Sie

reden so viel Sie wollen. Aber hier bin

ich der Hausher und das sind meine

Gäste.

Darf man nicht mal mehr rauchen in der

Schenke? Sie sind doch auch nur ein Gast

hier.

Jetzt halt mal die Luft an, du Heringst.

Was willst du denn hier? Du bist doch

ein Evangelischer.

Was? Nur Holger, ich gehe ja schon an

die frische Luft. Hier riecht's nach

Staub und Pharisäertum.

Oh,

den kenne ich ja schon. Schönen Sonntag

noch.

Er kommt hier nicht wieder rein, wenn

das so mi nicht als Fahrernick und nicht

als Gast. Kein Tropfen kriegt er hier

kein Stück Brot. Hör schon auf

und unsere ganzen Gäste zu vertreiben.

Was stehst du herum statt zu arbeiten?

Ab in die Küche Gläser spülen. Ist das

ein Drecksteil hier? Fre diel. Wirklich

voll m. Wenn das ein Dreckstall ist,

dann bist du ein Drecksmensch. Dann such

dir doch was anderes.

Ja, das tue ich auch.

Undankbares Luder.

Hat man was gesehen?

Tja, das habe ich eben nur an die Arbeit

in die Küche Gläser.

Kannst das nur für zwei

Herr Fahrer kalt heute was?

Na, ich find's erfrischend.

Fragen Sie, könnten Sie mir was

verkaufen, obwohl es Sonntag ist?

Selbstverständlich.

Ja, ich bräuchte von Kartoffeln Päckchen

Tee ein bisschen Rauchfleisch.

Ja, natürlich. Kommen Sie doch in meinen

Laden.

Nee,

wie bitte?

Sie kommen ja auch nicht in meinen

Laden,

obwohl sie den Herrgott zumindest so

nötig haben wie ich die Kartoffeln.

Wie viel Rauf Fleisch? 100 g?

200? Natürlich

200.

Was macht's denn

so? Das machst zusammen. 370 bitte.

370 1 2

3

Ja, stimmt. Ja, genau.

So,

gelobt sei Jesus Christus.

Ja, das stimmt.

Ja, Rudolf,

hast du hier Feier gemacht?

Nach Kaffee riecht's.

hätte beiner wieder Scherben gegeben.

Hochwürden.

Ja, sie sind der gute Hausgeist

vom Wirtshaus. Herr Pfahrer, bin ich

weg.

Mordskrach. Gibt's ein Tischtuch?

Ja, ist da drin.

Ah ja, hier neben Hemden und Strümpfen.

Moment mal.

Danke schön.

So,

ich bin nicht mehr zurecht gekommen mit

der Frau und sie mit mir auch nicht.

Ich möchte ganz weg von hier.

Bitte setzen Sie sich, Herfahrer,

sonst wird er kalt.

Es ist nur

Ich habe noch keine Stelle

und heute komme ich doch auch nicht mehr

weg von der Insel.

Nehmen Sie doch Platz.

Tja,

da habe ich mir gedacht, vielleicht

vielleicht kann mich der Herr Pfarrer

brauchen für ein paar Tage wenigstens,

wo doch die alte, na, die alte Agnis hat

doch auch hier übernachtet oben auf dem

Speicher, wenn der vorige Habfahrer

krank war oder

das wäre so eine Sache. Wildhübsche

Wirtschafterin im Fahrhaus,

Wasser auf die Mühlen der Mucke.

Und warum eigentlich nicht? Die behandel

mich wie den letzten Dreck.

Wollen, dass ich vor denen auf die Knie

gehe.

Nein, vor denen kriegt Johansen nicht zu

Kreuz.

Tja, Mädel,

wenn du keine Angst hast von meinem

Dickschädel und dir meine Schlamperei

nicht auf die Nerven geht, h kannst du

bleiben.

Ach, ich habe keine Angst.

Und ein Dickschädel. Den habe ich auch.

Her Pfarrer.

Und was soll ich Ihnen sagen? Ist dieses

Mistzück zum Fahrer gelaufen und schläft

sogar doch. So laut. Da kommt sie.

Kann sie doch hören das Flittchen. Das

Guten Tag. Und auf als tschüss. So einer

wie dir verkaufen wir nichts.

Verschwinde, Frau Fahrer. Ist eine

Schande für das ganze Dorf. Wir wollen

dich nicht mehr sehen. Hau ab.

Ja, so der habe ich jetzt aber gegeben.

Keine Rosine verkaufe ich diesen

Miststück mehr.

Bei mir ist sie doch nur weggelaufen,

weil sie zum Fahrer wollte. Aber das

hätten wir uns fast denken können, dass

die dem Kerl nachläuft bei dem schöchten

Ruf, den die hat.

Da liegt ja schon Tso. In einer

Viertelstunde sind wir da.

kalt.

Ja,

danke.

Jetzt wird's wieder losgehen.

Das Kessel treiben gegen uns, gegen uns

beide.

Soll ich weg?

weg

von ihm.

Das wäre kein Glück für uns, für dich

nicht und nicht für mich.

Ja, wir wurden gerettet, Herr der

Pastor.

Nach der Kriegsgefangenschaft habe ich

da mein Wort gehalten. Habe es nie

bereut, Priester geworden zu sein. Bis

vorgestern. Plötzlich steht meine Kirche

zwischen mir und meinem Leben.

Eine Frau?

Sag mal Harft,

ich bin recht verzweifelt und ratlos.

Johansen, ich kann nicht Wasser predigen

und Wein trinken. Die evangelischen

Geistlichen dürfen heiraten, Familie,

ihr nicht. Als Protestant steht es mir

nicht zu über Wert oder Unwerte zu

Debatzurteil.

Vielleicht wird eines Tages die Zeit

darüber entscheiden. Alles ist nun in

Bewegung gerang. Völker, Staatsformen,

Dogmen. Auch bei ihnen sieht man längst

ein, dass viele Gesetze von einst heute

unhaltbar geworden sind.

Es gibt kein Gesetz, das uns diese Bürde

aufzwingt. Gott verlangt also nicht von

uns, dass wir wieder die Natur leben.

Noch, Bruder, haben sie Ihrer Kirche ihr

Wort gegeben und es noch nicht

zurückbekommen. Sie haben sich über ihre

Kirche Gott geschenkt und er hat sie

angenommen und gegenseitiger Treue

Johannster.

Ich weiß es, ich weiß es.

Ich sag Ihnen was von Mann zu Mann. Es

gibt eine Reihe guter Schutzmaßnahmen

gegen die Versuchung und die sicherste

ist die Feige. Gerade Ihnen sag ich das

als ehemaligen U-Bootmann, dem Fahrer

von St. Pauli mit all seinem Mut, seiner

Berufung und seiner Standfestigkeit.

Seien Sie feige für einen kurzen

Atemzug, bis Sie sich in Gott

wiedergefunden haben. Lassen Sie das

Mädchen hier bei uns. Lassen Sie es auf

meiner Insel. Sie kann eine Zeit lang

bei uns bleiben. Meine Frau fühlt sich

im Moment nicht wohl. Sie wird froh

sein, wenn sie eine Hilfe hat.

Herr Tning,

Gott lässt uns nicht im Stich. Er lädt

uns nur so viel auf, wie wir tragen

können.

Schon zu uns umgesiedelt, der Fahrer

Teil. Ich muss heute noch zurück.

Heute noch? Die Fähre ist eingestellt.

Sturmung.

Ein Verfluch.

Was mache ich denn da? Tja, ich frag mal

Hein Lunz, der bringt sie mit dem Kutter

rüber.

Sag mal,

magst du sie eigentlich gut leiden? Die

Dagma

leiden, das ist viel zu wenig.

Na und weiß sie es?

Wer? Was? Na,

dass du sie magst?

Na eben nicht, weil na ja, man kann sie

doch nicht lächerlich machen von der

Dären und sowas sagen. Außerdem, ich bin

nicht so sehr geschickt mit Frauen. Hab

ihr nicht allzu viel Erfahrung.

Ja, mein lieber, die wird ja keine

Liebeserklärung machen. Da musst du

schon selber den Mund auftun. Nur wenn

du es ernst meinst, natürlich.

Du bist so ein sympathischer, kräftiger

junger Mann.

Das sagen sie so, Herr Fahrer.

Gehst einfach hin zu ihr, nimmst sie

klackend beim Arm oder sonst wo und

guckst dir tief in die Popill und sagst:

"Mädchen, ich habe dich von Herzen lieb.

Wenn du meine Frau werden willst,

brauchst du es nur zu sagen. Und noch

bevor sie antworten kann, gibst du ihren

festen langen Kuss, dass sie nur noch

[ __ ] kann und nicken. Und dann

schnappst du sie dir und heiratest sie.

Die Dagma ist ein großartiger,

fabelhafter Mensch und verdient es

glücklich zu werden.

Wie Sie das sagen, Herr Pfahrer, klingt

ganz einfach. Und Sie sind sicher, dass

Sie ein katholischer Pfahrer sind?

Ja,

da bin ich ganz sicher. So, und jetzt

kümmer dich mal um den Kran. Ich treff

dich nachher in der Grockbudike. Ja,

geht klar.

Es geht heute kein Schiff mehr. Du musst

hier bleiben

bei Pastor Tin.

Guten Tag.

Guten Tag. Bitte Them. Hm.

Ja, gern.

Und nicht nur für heute.

Du wirst der Frau Pastor helfen,

solange du magst.

Du musst dein eigenes Leben finden. Dag

mal

und sie bleiben allein.

Ich bin nie allein.

Es gibt eine Liebe, die höher ist als

menschliches Glück.

eine Liebe, die sich nicht verstecken

muss.

Und diese Liebe existiert.

Du bist jung,

gesund und hübsch.

Komm, pust mal rein.

Es gibt einen Menschen, der dich liebt,

der dich lieben darf

und der diese Liebe verdient.

Tag.

Das mit dem Kutter geht in Ordnung. Herr

Pfahrer,

da ist er, der Mensch.

Dig Holger

erlaubt ist Tag Dark.

Tag Holger.

Bitte schön

auch ein Tee mit rum.

Ja, danke.

Gern.

Am Sonntag komme ich rüber.

Sonntag bin ich nicht mehr in

Norderkook.

Du bist nicht mehr in Norderk? Nein. Dag

bleibt in Tüsum bei Pastor Tönning.

Schade um den rum.

Trinkt ihren für mich?

Es geht schon. Kümmer dich um sie, wenn

sie mag. Und komm morgen zu mir und hol

ihre Sachen bei mir ab.

Mich kümmern? Tja, wenn sie will.

Mich musst du nicht fragen.

Sie

darf ich denn?

Mein Gott, seid ihr beide jung.

Ihr solltet Gott danken.

Tschüss,

wir sehen uns ja noch.

Ich

kann sie nur bis zur Südspitze von

Norderk fahren. Von dort fahren sie mit

dem Pferdeworgen weiter. Oder euch wä

ich heute gar nicht mehr auf die Inseln

gekommen.

Aber du musst fahren, Fchen. ist deine

Pflicht. Mach dein Boot klar. V und Jan

sind noch draußen. Dann

sie haben durchgegeben, dass es d noch

anstleicht. F willst du den Fischkutter

von K absaugen lassen? Das kannst du

doch nicht machen.

Ohne Ken fah ich nicht raus. Hat ist

nicht nur der Kutter verloren, sonder

auch unser Bot.

Aber F, wie kannst du nur sowas sagen?

Du lässt kein Level zwei Männer absafen,

nur weil du dir nicht traust das Boot zu

steuern.

Außerdem ist es völlig sinnlos jetzt

rauszufahren. Wenn nur die kleinste

Chance wä würde ich es tun, aber es gibt

keine darum.

V beten allein kommen die Männer nicht

zurück. Hilf dir selbst so hilft dir

Gott. Los, zeigt mal, dass ihr

zusammengehört. Ihr

bin verrückt. Ich will doch nicht auch

noch absaufen.

W gehört sonst noch zur

Rettungsmannschaft. Los, auf den Knah

sie doch selbst, wenn sie lassen. Los,

hast du nicht gehört?

Lein los Maschinen anwerfen. Hat jemand

Ölzeug für mich? Boot. Ich wer für euch.

Der Pass ist mitgefahren.

Keine Angst Ver. Hauptsache wir halten

durch bis der Rettungskreuzer

ein fest. Sauder Luft nicht noch ein

Zahn zulegen.

Da vorne sind sie nord nordwest ungefähr

350° fahren.

Wir müssen uns Backbord halten.

Alles kommt hin. Die haben nämlich

Motorschaden unser Backboard entgegen.

Ja, lang hal ich das nicht mehr durch.

Komm rüber und halt mich fest, Bung. Ich

sehe sie. Einer hat sich am Großfast

festgebunden. Der andere hängt an der

Reling. F nicht so nah ran Herr Para.

Wir schießen alleine rüber.

Schlafbot kommen wir nicht rüber. Das

schwammt uns voll.

Unser Moth an den Kam.

Vielleicht können wir Raketenleid rüber

schießen.

Wir haben es gefunden. V. Wir sind

gerade

Los, Jung, sie haben die Leine rüber

geschossen.

Sie uns noch gefunden haben. Moment, ich

hab die Leine gleich. Wir haben die

Leine.

Schnell los der Rennungsrüber.

Du meinst schon?

Ich hangan.

Los. spring. Oh ja,

jetzt sie mit. Ich komme her.

Ah, nur noch paar Meter durchhalten.

Liter

sehr geschafft.

Das schafft. Ja, noch ein Sag

bring sie mal rauf, bitte.

Ja, Gott im Himmel, sie kommen. Ich sehe

Vers und ja, alle beide. Er sich ein.

Tatsächlich der Pasta bringt nach Hause.

Das hat geschaffig

hat rausgeholt

paradommt.

Das wollte nicht

gekriegt. Ja, ich hab nie wiedersehen

werden.

Das schön schnell nach Hause

eingeladen.

Ja.

Her

wir len

dich

her wiren

deine

Stärke

von

und

deine

Werk,

die du

vor all

sein

so weit uns in ewigkeit.

Docke ist tot. Kräkel ist tot. Die ganze

Klicke kann ich abschreiben. Jetzt kann

uns nur noch der Schlüssel weiterhelfen.

Johansen, wissen Sie noch irgendetwas?

Nee, da kann ich Ihnen auch nicht

weiterhelfen.

Ja, das höre ich nun schon zum hundert.

Mal von ihnen. Kann nicht, darf nicht,

Gelüpte und so weiter. Sie hätten mir

helfen können und müssen. Angefangen bei

Luigi.

Johansen.

Bei mir wiegen Menschenleben mehr als

ihre Dogman.

Himmel. Herk noch einmal. Was glauben

Sie denn, wie es da drin bei mir

aussieht? Hinausschreien hätte ich die

Namen der Mörder wollen, aber ich habe

es nicht getan. Ich bin im Gehorsam

stecken geblieben. Jesus hat auch gegen

das Gesetz gehandelt, hat die Wechsler

aus dem Tempel getrieben und die Kranken

am Sonntag geheilt. Aber ich habe nicht

den Mut dazu. Ich bin so erzogen.

Außerdem die Opfer sind tot. Den kann

sowieso nicht mehr geholfen werden.

Momentan stehe ich vor einer Barriere

wie vor einer Mauer und dabei ist es

eigentlich nur kleine Sprechfunkgerät.

Sprechfunkgerät? Das haben wir beim

toten Wormser gefunden. War auf die

Frequenz 12 eingestellt. Eine

Wellenlänge, die die Post nicht vergibt.

Und der Besitzer des zweiten Gerätes

ist der Chef und den muss ich haben.

Aber Fahrer, jetzt habe ich solchen

schönen Kuchen gemacht. Wollen sie nicht

doch zugreifen?

Was sagen Sie?

Ob sie nicht zugreifen wollen?

Nee, Agnes, ich muss noch mal weg.

Was? Sie müssen noch mal weg?

Ich habe heute Nacht nicht schlafen

können und da habe ich mir so ein

Abzählreim gemacht.

Der war es nicht und der war es nicht

und der war es nicht und plötzlich ist

mir ein Knopf aufgegangen

und deshalb muss ich jetzt nach Hamburg

und mir jemanden vorknöpfen.

Was wollen Sie denn hier?

Sie sprechen. Sie gestatten doch. Bei

mir ist nämlich gestern der Groschen

gefallen.

Verstehe ich nicht.

Sie haben Hilde Leonard entführen lassen

und durch Krekel das Angebot mit der

Abtreibung gemacht.

Sie sind ja verrückt.

Außer der Polizei. Ihrem Sohn und mir

wusste nämlich nur noch einer von dem

Kind und das waren sie. Und sie hatten

das größte Interesse daran, Jörg und

Hilde auseinanderzubringen.

So. So. Und was wollen Sie mir noch

unterstellen?

Beweis greiftig.

Und dann kam ich an die Reihe, sehr

raffiniert ausgedacht. Mädchen wird vor

dem Fahrhaus verdroschen. Der Fahrer

nimmt sich der Armen an, um sie zu

verarzen. Ende der Story. Kennen Sie?

Machen Sie, dass rauskommen.

Der distingierte Herr Generaldirektor

Ostro bedient sich brutaler Schläger,

Erpresser und Mörder. Und das kann ich

beweisen.

Hallo Chef, der große Unbekannte

mit den vielen Toten. Luigi Moretti, Dr.

Möhle, Willi Krekel, Heino Docke, der

alte Wormser und so weiter und so

weiter.

Das gleiche Gerät, wie man es bei

Wormser fand, mit derselben

Sendefrequenz.

12.

Tja,

da werde ich doch mal gleich bei Bossum

anrufen.

Auflegen.

Damit dürfte wohl alles klar sein.

Auflegen.

Ich glaube nicht, dass Sie auf mich

schießen werden, Chef.

Aber mit dem größten Vergnügen.

Das Vergnügen ist auf unserer Seite,

Herr Generaldirektor. Dürfen wir zur

letzten Konferenz bitten?

Sie haben einen Fehler gemacht. Sie

haben den Fahrer von St. Pauli

unterschätzt, ein Mann Gottes der

Blenden kombinieren kann, sogar in der

Verbannung.

Willkommen zu Hause, Herr Pfahrer.

Ja, Leute, alle wiedergekommen?

Tag allerseits.

Guten Tag.

Marsch! Hine mit euch in die seelische

Reinigungsanstalt. Ab heute gibt's

wieder die alten Flüttentöne.

Aber sehe meine blassblauen vergisst man

nicht Augen. Die Ingrid

Tag Herr Kleinw. Das ist mein

zukünftiger. Er ist Spitur.

Oh, da muss ich ja wohl Frau Speditöse

sagen.

Wir wollten mal fragen, ob Herr Pfahrer

uns nächsten Monat trauen kann.

Wir haben zwar Hochbetrieb im Frühling,

aber wenn ich ein gutes Wort einleg,

dann wird das schon klappen. Was?

eingeladen.

Bleib mit euch. Los. Grab ein bisschen

an. Die Vorstellung läuft gleich. Los,

los.

Na duingskiller

sie mal zu, dass du in der Kirche

kommst, sonst holst du dir noch ein

Schnuppen hier draußen.

Tja, lieber Gott, wenn es dich nicht

gebe, müsste man dich erfinden. Da

glaube an dich, damit kann man

vielleicht nicht viel anfangen.

Doch ohne ihn, da hätte das Leben

überhaupt keinen Sinn.

Gleich zwei Hochzeiten am Anfang. Das

gibt eine gute Saison.

เ

เ