Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li I think I'm going to cut you.

I don't know how I'm going to cut myself.

A little shorter?

Yes, a little shorter.

Just a little shorter?

A little shorter.

I'm starting to get bald?

Not bald.

Just a little shorter. You know what they do, right?

When I'm bald, I don't need to use hair products.

No, but it's nice when you have a little hair.

It's okay.

You have very nice hair.

Thank you very much.

But at least it would have been fun to be with you.

It's so nice.

Hello, mom. Can you take your phone?

Yes, I try to call you, because I have good news.

And then they pick up the phone.

So we can have a little fun and come home.

Okay. I love you.

Can I get it?

No. What's it called?

I'm starting to get a little sour.

You're a doctor. No, you're not a doctor.

Come on.

Here you go.

I can't find this. Is it your book?

Have you written my name?

Why don't you have a phone?

You can go out.

Helena. My mom's name is Kristoffer.

I just wanted to say that it's dinner soon.

Do you want to eat lamb as well?

Yes, if it's okay.

Of course.

It's been a long time since I've been in Sitten Tøy.

I'm going to Sitten Tøy, my friend.

A bit of a first impression, then.

Then you can start by showing yourself first, you as a guest.

Are you in the same class?

No, Stine is in C-class.

I'm Spanish, then.

Oh, yes.

Do you like leisemann here, or?

I almost have to pull him out of bed in the morning.

I can look at myself. I'm tired, but maybe not so tired.

Do you have any exciting plans for summer vacation?

I'm going to Spain. In two weeks.

So nice. We were in Mallorca.

It was just a week, but then he was at least a little browner than he is now.

What are you doing?

I have to go for a walk.

It's still the boy's mom.

It tasted very good.

So good.

Maybe you want to see a movie afterwards?

If you don't have your own plans.

I'm going to leave home afterwards.

I can drive.

Then you can go.

You can tell us where we're going.

You who can walk, Stine.

Yes, right by the kindergarten, if you know where it is.

Yes. Just take a left here.

It was very nice to meet you.

Have a good weekend and I'll see you again.

Don't lock the door.

I'm not ready anymore.