Original subtitles

FROM HIGH ON THE MOUNTAIN

WHERE THE WIND AND RAIN PLAY,

CLOUD SPLITTER'S HERE

FOR RICKY'S SPECIAL DAY.

[THUNDER-LIKE SOUNDS]

[CHILDREN JOIN IN] MOON IN THE MORNING, SUN AT NIGHT...

HEY, TOMMY, YOU OK?

I DON'T FEEL SO GOOD. MY HEAD HURTS.

WHY DON'T YOU JUST-- JUST REST THERE?

HEY, YOU OK?

Cloud Splitter: IT'S CAKE TIME!

JACK! HA HA HA!

LOOKS LIKE WE MIGHT HAVE GOTTEN HIM THE SAME THING!

I HOPE NOT.

YOU REMEMBER RICKY'S AUNT IRMA?

HI. SURE, I DO.

ALL THE WAY FROM FLORIDA

TO CELEBRATE THE BIRTHDAY, HUH?

AND TO TALK ABOUT CUSTODY.

HAPPY BIRTHDAY, RICKY.

WELL, MAKE A WISH, CHAMP.

RICKY?

Jack: WE'VE GOT BOTH BOYS OVERHEATED.

Woman: MOVE IT!

COME ON, LET'S GO. HOW LONG HAS HE BEEN UNCONSCIOUS?

Clive: ABOUT 10 MINUTES.

GET SOME COOLING BLANKETS. LOWER THEIR TEMPS.

I NEED A TOX SCREEN ON BOTH BOYS.

DOES HE HAVE ANY MEDICAL HISTORY?

NO. NO MEDICATIONS. MEDICATION--

CHIEF MANNION, PLEASE.

NO. I'M GONNA STAY IN HERE.

RICKY WAS JUST FINE THIS MORNING.

HE'S ALLERGIC TO PEANUT BUTTER.

I KNOW HE'S ALLERGIC TO PEANUT BUTTER.

I DIDN'T GIVE HIM PEANUT BUTTER, AND THAT DOESN'T EXPLAIN SIMON.

CLIVE. RICHARD.

WHERE'S SIMON? WHAT HAPPENED?

I DON'T KNOW. THEY ATE PIZZA, ICE CREAM,

NOTHING DIFFERENT FROM THE OTHER CHILDREN.

IT'S GOOD YOU GOT THEM HERE WHEN YOU DID.

BOTH BOYS ARE EXTREMELY DEHYDRATED. HEART RATES ARE ERRATIC.

I CAN'T BE POSITIVE UNTIL WE GET THE RESULTS BACK,

BUT FROM THEIR SYMPTOMS, IT APPEARS THAT SIMON AND RICKY HAVE INGESTED

METHYLENE-DIOXY-METH- AMPHETAMINE.

ECSTASY?

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

NONE OF THE OTHER CHILDREN ARE SICK

OR SHOW ANY SIGNS OF ILLNESS.

THE LAB IS TESTING THE FOOD FROM THE PARTY.

DR. BERRY SAYS THE KIDS INGESTED THE DRUG

WITHIN THE LAST 5 HOURS.

RICKY SPENT THE NIGHT AT SIMON'S.

THEY HAD BREAKFAST AT ANCHOR BAY RESTAURANT.

THEY WERE DROPPED OFF AT THE PARTY.

WE HAVE UNITS AT ANCHOR BAY RIGHT NOW.

HI, JOE.

CHIEF. THANKS FOR COMING.

LISTEN, I'M GONNA BE CAMPED OUT HERE UNTIL RICKY WAKES UP,

SO YOU'RE IN CHARGE,

BUT LET'S MAKE WHAT HAPPENED TO HIM AND FINDING THOSE DRUGS

OUR TOP PRIORITY.

WE'RE ON IT. THANKS.

CHIEF, DO YOU THINK THEY KNEW WHAT THEY WERE DOING,

THAT THEY KNEW THEY WERE TAKING ECSTASY?

NO. NO, I DON'T, NANCY.

I KNOW THEY DIDN'T GET IT OFF THE STREET.

WE'RE SEARCHING BOTH HOMES.

I THINK FOCUSING ON RICKY AND SIMON'S OUR BEST BET.

YEAH, MAYBE.

NANCY, CHECK HER BAG.

HOW LONG HAVE YOU BEEN DOING ECSTASY, MADISON?

EXCUSE ME, BUT WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THE PACIFIER? SHE USES IT TO KEEP FROM GRINDING HER TEETH

WHILE SHE'S, UM... WHAT DO THEY CALL IT?

ROLLING.

ECSTASY MAKES YOU REAL THIRSTY.

PACIFIER'S JUST A JOKE. THAT'S ALL.

JUST A PRIVATE JOKE BETWEEN ME AND MY FRIENDS.

IS THE INHALER A PRIVATE JOKE, TOO?

DETECTIVE, WE AGREED TO COOPERATE,

BUT YOUR ACCUSATIONS ARE COMPLETELY UNNECESSARY.

LOOK...I KNOW YOU LOVE AND TRUST YOUR DAUGHTER, MA'AM,

BUT YOU'RE LOOKING AT A PURSE FULL OF DRUG PARAPHERNALIA.

WANNA TELL THEM, MADISON, HOW YOU BREATHE IN THE MENTHOL

TO DIAL UP THE HIGH, REALLY GET YOURSELF SPINNING?

KIDS USE THESE TO HIDE THEIR TABLETS.

DID YOUR BROTHER HAVE ACCESS TO YOUR PURSE THIS MORNING,

BEFORE THE PARTY?

I DON'T KNOW. IT'S NOT MY JOB TO KEEP TRACK OF HIM.

IT'S A PIECE OF CANDY.

NO, IT'S ECSTASY MADE TO LOOK LIKE CANDY.

HOW MANY OF THESE WERE IN THERE, MADISON?

IT'S NOT EVEN MINE. SOMEBODY MUST HAVE SLIPPED IT INTO MY PURSE.

IF SIMON AND RICKY GOT INTO YOUR PURSE,

MISTOOK THIS FOR CANDY,

THE DOCTORS NEED TO KNOW HOW MANY THE BOYS HAVE TAKEN.

HONEY, IF YOU KNOW SOMETHING ABOUT THIS, PLEASE TELL HER!

MADISON, ANSWER THE WOMAN!

THERE WERE ONLY 3 PILLS.

WHAT WERE YOU THINKING OF, MADISON?

I DIDN'T GIVE THEM TO THEM.

I DIDN'T--I SWEAR!

Woman over dispatch: FASHION CENTER MALL SECURITY

REQUESTS ASSISTANCE. MALICIOUS DESTRUCTION OF PROPERTY.

HEY! SIR!

PUT THE CHAIR--HEY! HEY!

PUT IT DOWN! PUT IT DOWN NOW!

PUT YOUR HANDS UP.

IT ATE MY CARD.

I PUT ANOTHER ONE IN, IT ATE THAT, TOO!

ALL RIGHT, MR. WINTER. MALL SECURITY'S WILLING TO DROP THE CHARGES

AS LONG AS YOU'RE WILLING TO PAY FOR THE DAMAGED CHAIRS.

WITH WHAT? I DON'T HAVE ANY CASH!

I CALLED THE 1-800 NUMBER ON THE MACHINE.

IT'S NOT IN SERVICE!

DID YOU CALL THE BANK?

THERE'S NO BANK NAME LISTED.

THERE'S GOTTA BE A NAME SOMEPLACE.

WHERE IS IT?

ATM'S GONE!

YOU NEED SOME ASPIRIN?

I'M OK.

YOU KNOW ABOUT THESE THINGS, JACK.

WHAT KIND OF DAMAGE ARE THESE KIDS LOOKING AT?

IS IT PERMANENT?

WELL, MY OWN SON SURVIVED A BRUSH WITH ECSTASY.

HE WAS LUCKY.

RICKY'S STRONG, CLIVE.

A LOT OF ELLA RUBBED OFF ON HIM.

EXCUSE ME. I'M GONNA NEED A GUARDIAN'S SIGNATURE

TO ADMIT RICKY OVERNIGHT.

I'M STILL LISTED AS HIS GUARDIAN.

HE LIVES WITH ME. I SIGN ALL HIS SCHOOL PAPERS.

FINE. I'M NOT ARGUING WITH YOU.

LET'S JUST GET HIM ADMITTED.

RICKY'S A CHILD.

HOW DOES HE EVEN GET AHOLD OF A DRUG LIKE THIS?

BECAUSE IT'S BEING MARKETED TO YOUNGER AND YOUNGER KIDS.

THIS DRUG COMES WRAPPED IN PACKAGES THAT LOOK LIKE CANDY.

THE DRUG ITSELF LOOKS LIKE CANDY.

YOU DON'T KNOW IT'S IN YOUR FAMILY

TILL YOUR CHILD COMES HOME LOADED.

[ELECTRONIC TRANCE MUSIC PLAYS]

HEY, WHAT'S UP, MAN?

I'M LOOKING FOR DEL ZANKOWSKY.

ZANNADOO.

HE'S CURRENTLY INDISPOSED AT THE PRESENT TIME.

WONDER HOW LONG IT TOOK HIM TO MEMORIZE THAT LINE.

HEY, I SAW YOUR LAWYER THIS MORNING.

SHE WAS PREPPING ME FOR YOUR TRIAL.

I REALLY DON'T WANT TO TALK ABOUT THE TRIAL RIGHT NOW.

I THOUGHT MAYBE-- NO, NO.

IT'S COOL.

WHATEVER.

DON'T KNOW A THING ABOUT IT.

YEP. YOU KNOW, WE'RE KIND OF BUSY.

MAYBE YOU CAN PUT A TIME LIMIT ON THIS DUMB ACT OF YOURS.

LOOK, MAN,

WE GOT A ZERO TOLERANCE POLICY ABOUT DRUGS HERE, OK? ZERO.

ANY KID GETS CAUGHT WITH DRUGS--OFF THE PREMISES.

THAT'S A VERY ENLIGHTENED POLICY.

WELL, I'M A VERY ENLIGHTENED GUY.

SO YOU'RE TELLING US THAT NONE OF THOSE KIDS OUT THERE ARE ON DRUGS.

OFFICERS, I CHARGE A COVER AND I SELL WATER. PERIOD.

YEAH. 10 BUCKS A HIT.

KIDS DEHYDRATED ON X,

YOU FIGURE THEY'LL PAY ANYTHING, RIGHT?

I'M PROVIDING THESE YOUNG PEOPLE

WITH A SAFE PLACE TO COME AND DANCE, HAVE SOME FUN.

WHAT THEY DO BEFORE THEY GET HERE OR AFTER THEY LEAVE, HEY...

IF YOU'RE TELLING ME IT'S AGAINST THE LAW

FOR THESE HIGH SCHOOL KIDS TO DRINK WATER...

GUILTY AS CHARGED.

WHAT TIME YOU GOT, DETECTIVE PAGE?

LATE, DETECTIVE DEBRENO. VERY LATE.

LIKE, UH, PAST CURFEW LATE?

OH, WAY PAST CURFEW.

COME ON, GUYS. CURFEW? YOU GONNA ENFORCE THAT?

YOU MUST HAVE JUST GOT TO THE DISTRICT, MR. Z.

THE CURFEW FOR KIDS UNDER 17 IS MIDNIGHT.

WE'RE JUST TRYING TO KEEP THE KIDS SAFE.

YEAH. WE WOULDN'T BE DOING OUR JOBS IF WE DIDN'T ENFORCE THE LAW.

YEAH. THIS IS DETECTIVE PAGE.

CAN YOU SEND SEVERAL UNITS AND A BUS...

OVER T0 518 CANSECO DRIVE.

SERIOUS CURFEW VIOLATIONS. YEAH.

SIR, THE MACHINE DISAPPEARED RIGHT UNDER OUR NOSES.

NO BANK'S INVOLVED.

NO RECORD OF ANYBODY LEASING SPACE AT THE MALL.

SIR, WE NEED TO MOVE FAST ON THIS

IF WE'RE GONNA FIND OUT WHO DID IT.

THERE'S A LOT MORE ON OUR PLATE TO WORRY ABOUT RIGHT NOW.

BESIDES, IT'S CREDIT CARD THEFT. IT'S NOT OUR EXPERTISE.

CALL SECRET SERVICE. TURN OVER WHAT YOU HAVE TO THEM.

YEAH, BUT, SIR, WE NEED TO MOVE FAST--

NO BUTS. JUST JUMP IN, SEE WHAT YOU CAN DO AROUND HERE. COME ON.

OH, LOOK, GRUNT WORK.

HAVE BRANDER DO IT. HE'LL DO ANYTHING.

GET OFF THE DESK.

COME ON. GO.

[SIGHS]

ALL RIGHT, YOU TWO. WHOSE IDEA IS THIS?

JUST TRYING TO RATTLE ZANNADOO'S CAGE, CHIEF.

SEE IF YOU CAN RATTLE SOME INFORMATION OUT OF THESE KIDS

AND MAKE IT ALL WORTH THIS.

YOU GOT IT.

THOSE WERE PICKED UP IN OUR RAID.

THAT'S THE TABLET WE CONFISCATED FROM MADISON.

WE GET A MATCH? YES, SIR.

I SPOKE TO THE DEA.

THE STAMPS IDENTIFY THE DIFFERENT DEALERS,

BUT THE TABLETS CAME FROM THE SAME OVEN.

THEY HAVE ANY IDEAS?

A GUY FROM AMSTERDAM EVERYONE CALLS THE DUTCHMAN

MANUFACTURES THE BLANK TABLETS, SHIPS THEM TO THE STATES.

THE CLOUD SPLITTER'S LOGO IS NEW TO THEM.

BALLISTICS.

CHIEF?

WELL, EVERY GUN LEAVES A FINGERPRINT ON A BULLET

THAT'S COMPLETELY UNIQUE.

LET'S APPLY THE SAME PRINCIPLE HERE.

TALK TO BODINE. SEE IF SHE CAN I.D. THE MACHINE

THAT STAMPED THE LOGO ON THE PILLS.

WE FIND THE MACHINE, WE FIND THE SOURCE OF POISON.

ATMS ARE THE WEAK POINT OF ACCESS IN THE BANKING CHAIN.

ANYBODY CAN BUY A MACHINE THESE DAYS. IT'S THE PERFECT FOIL.

UNSUSPECTING PEOPLE PUMP THEIR CARDS AND ACCESS CODES INTO THESE MACHINES,

WRONGLY THINKING THAT THEY'RE SECURED BY UNCLE SAM.

SOUNDS LIKE THE PERFECT WAY TO LAUNDER MONEY.

THAT'S RIGHT. HOW SO?

SOMEONE COULD FILL THE MACHINE WITH COUNTERFEIT OR STOLEN CASH

AND AFTER IT'S WITHDRAWN, BE REIMBURSED WITH CLEAN CASH

FROM THE CUSTOMERS' BANKS.

YOU EVER THINK ABOUT JOINING THE SECRET SERVICE, RAY?

YOU'VE DEFINITELY GOT THE CHOPS.

WE HAVE A RECRUITING DRIVE GOING.

THANKS, KYLE. I'M DOING EXACTLY WHAT I LOVE TO DO.

SO ANYWAY, GEIGER,

JUST WANTED TO GIVE YOU A HEADS-UP ON THE SITUATION.

WE'RE ON IT ALREADY. IT SOUNDS LIKE THE WORK OF A GUY NAMED WOODRUFF.

HEY, I KNOW THIS GUY.

YEAH, I PULLED HIM OVER FOR AN ILLEGAL U-TURN

MAYBE 3 MONTHS AGO.

YOU THINK YOU REMEMBER A FACE FROM THAT LONG AGO?

YEAH. I'VE GOT A KNACK. YOU KNOW...

FACES CHECK IN... BUT THEY DON'T CHECK OUT.

TRUST ME, I'M TELLING YOU, I KNOW THIS GUY!

I CAN GO THROUGH MY TICKETING RECEIPTS--

DON'T SWEAT IT.

HE'LL SURFACE. WE'LL GET TO HIM.

SECRET SERVICE.

THINK EVERYBODY WANTS THEIR JOB.

I'LL BET HE'S NEVER EVEN MET THE PRESIDENT.

FOR ALL WE KNOW, THIS MAY NOT HAVE BEEN THE FIRST TIME

HE'S BEEN EXPOSED TO DRUGS.

YOU THINK I WOULDN'T NOTICE IF RICKY WAS BOUNCING OFF THE WALLS?

YOU'RE NOT THERE ALL THE TIME, CLIVE.

YOU STILL HAVE SOMEONE TO COME IN,

TO WATCH HIM AFTER SCHOOL, COOK HIS DINNER.

IT'S FOR THE BEST.

SHE'S GOING TO TAKE HIM AWAY, JACK.

I CAN'T STOP HER.

WHAT'S THIS?

THE ORIGINAL CUSTODY PAPERS FOR RICKY.

SECOND PAGE, THIRD PARAGRAPH FROM THE BOTTOM.

"PURSUANT TO ITEM 4,

"IF MRS. ELLA MAE FARMER WERE TO BECOME DECEASED

"BEFORE RICKY ALVAREZ'S 18TH BIRTHDAY,

"CUSTODY...AUTOMATICALLY REVERSED

TO HIS PATERNAL AUNT, MRS. IRMA COLEMAN."

IT'S LEGAL. ELLA SIGNED IT.

WELL, CLIVE, IF THERE'S A FIGHT TO BE HAD, WE'LL FIGHT IT.

BELIEVE ME, JACK, I WANT TO FIGHT,

BUT IT LOOKS LIKE THIS IS WHAT ELLA WANTED.

SHE DIDN'T WANT THIS. SHE DIDN'T KNOW WHAT WAS GONNA HAPPEN, CLIVE.

SHE WANTED YOU TO BE RICKY'S FATHER. WE BOTH KNOW THAT.

WE WERE ABOUT TO FILE ADOPTION PAPERS WHEN ELLA--

NOW IT'S TOO LATE.

I'M LOSING HIM, TOO, JACK.

HA HA HA! ONE MORE TIME.

ALL RIGHT.

OH, MAN. OK.

THEY USED TO MAKE NOISE.

YEAH.

OK. YOU READY?

WHOA! A TSUNAMI CLOUD SPLITTER CARD?

YEAH, YEAH. WHOA!

2 WHOAS. THAT'S GOOD, RIGHT?

MAN, THIS IS TIGHT.

WHEN SIMON SEES THIS...

SIMON'S GONNA BE OK. YOU KNOW THAT, RIGHT?

MAN, I DIDN'T KNOW A HEART COULD BEAT THAT FAST.

WELL, I TELL YOU SOMETHING.

YOU GAVE US QUITE A SCARE, YOUNG MAN.

THE DOCTOR TELL YOU WHAT YOU TOOK?

HE SAID ECSTASY. I KNOW I DIDN'T TAKE ECSTASY.

I DON'T DO DRUGS.

I'M NOT JUST SAYING THAT 'CAUSE YOU'RE THE BIG CHIEF.

COULD YOU DO ME A FAVOR?

SURE. YEAH. WHAT?

I'M GOING TO FLORIDA WITH AUNT IRMA.

OK...YOU MAY NOT HAVE TO GO.

YOU KNOW THAT, RIGHT?

I KNOW. IT'S JUST...

I DON'T KNOW.

AUNT IRMA HAS A BIG HOUSE WITH OTHER KIDS MY AGE.

I CAN RIDE MY BIKE TO SCHOOL.

SHE HAS A POOL. SHE COOKS GOOD.

AND THAT WAY, CLIVE WON'T BE SO TIRED.

I MEAN...

WHEN HE'S READING TO ME SOMETIMES,

HE FALLS ASLEEP.

I JUST DON'T THINK HE'S USED TO BEING A DAD.

SO WHAT'S THE FAVOR?

COULD YOU TELL CLIVE I'M GOING TO FLORIDA WITH AUNT IRMA?

THE HEARTS ARE STAMPED FROM THE SAME MACHINE.

YOU CAN TELL BY THE MARKINGS. ALL THE INDENTATIONS ARE THE SAME.

LET'S LOOK AT YOUR TABLET OF ECSTASY.

SEE HOW THERE'S A VERTICAL LINE THAT RUNS DIAGONALLY ACROSS THE LIGHTNING BOLT

AND THERE'S A COUPLE OF SMALL CHUNKS MISSING FROM THE TOP OF THE CLOWN?

YOU'RE SAYING THERE'S ONLY ONE MACHINE IN THE WORLD

THAT COULD STAMP THIS LOGO ON THIS PILL?

IF YOU CAN FIND THE MACHINE THAT STAMPS THIS LOGO,

I CAN CONNECT IT TO THIS TABLET OF ECSTASY,

AND WE CAN GET THE DISTRIBUTOR. IT'S A DIRECT LINK.

I USE THE SAME I.D. NUMBER ON ALL MY ACCOUNTS.

BEEN DOING IT FOR YEARS.

NEVER HAD A PROBLEM.

HOW MANY ACCOUNTS, MRS. BROWN? WELL, I...

'SCUSE ME.

SERGEANT BRANDER, CAN I TALK TO YOU FOR A MOMENT?

YEAH. AS SOON AS I'M FINISHED.

WOULD YOU EXCUSE ME?

JUST ONE SECOND.

THIS IS NOT OUR CASE.

LOOK, RAY, GEIGER AND HIS SECRET SERVICE BUDDIES

ARE GONNA BE LOOKING AT THE BIG PICTURE ONLY.

I'M THINKING OF THE VICTIMS HERE...

WHO WAS HIT, WHEN, WHERE?

IF WE COMSTAT THIS, WE--

NO, UH-UH. WE DO NOTHING.

CHIEF NOLAN WAS VERY CLEAR.

ALL RIGHT, LOOK, RAY,

I HEARD YOU WHEN YOU SAID YOU LOVE YOUR JOB.

BUT ME, I WANNA BE A DETECTIVE.

AND IF I CAN'T PASS THE TEST,

I'M GONNA DO IT BY GETTING THE CHIEF'S ATTENTION.

NOW, I CAN CRACK THIS CASE,

AND I'M NOT ASKING FOR ANY HELP FROM YOU.

NOW, YOU WERE SAYING, MRS. BROWN?

THEY TOOK EVERYTHING-- WIPED ME OUT.

THE BANK'S DOING EVERYTHING THEY CAN,

BUT I CAN'T PROVE I DIDN'T WITHDRAW THE MONEY MYSELF.

I NEVER WANTED TO BE A BURDEN TO MY CHILDREN--

MRS. BROWN, MRS. BROWN...

I'M GONNA DO EVERYTHING I CAN TO FIND OUT WHO DID THIS TO YOU.

OH, THANK YOU, DETECTIVE.

AFTER ALL THIS TIME, SOMEONE'S FINALLY GOING TO HELP ME.

IS HE GONNA BE OK?

MM-HMM. BOTH BOYS ARE GONNA BE FINE.

WE'RE JUST GONNA WATCH THEM A LITTLE LONGER.

IF YOU WANT TO WORRY, WORRY ABOUT THAT ONE.

I KNOW.

SHE COULD FACE UP TO A YEAR IN JAIL

FOR POSSESSION OF A CONTROLLED SUBSTANCE.

THAT'S THE LEAST OF HER PROBLEMS.

IF HER PARENTS WERE SMART, THEY'D GET HER A PHYSICAL COMPLETE WITH A SPECT SCAN.

THIS IS WHAT A HEALTHY HUMAN BRAIN LOOKS LIKE.

THE CEREBRAL BLOOD FLOW IS NORMAL, EVEN, AND STRONG.

MADISON, THIS IS A SCAN OF YOUR BRAIN.

THIS FINAL IMAGE IS FROM A SPECT SCAN OF A GIRL ABOUT YOUR AGE

WHO WAS IN HERE LAST MONTH.

SHE'D DONE ECSTASY REGULARLY FOR 2 YEARS.

SHE HAS THE BRAIN FUNCTION OF A 60-YEAR-OLD

WHO'S HAD A NUMBER OF SMALL STROKES.

HER SHORT-TERM MEMORY IS GONE.

THIS YOUNG WOMAN WAS APPLYING TO COLLEGES,

AND NOW...

MADISON,

WHO DID YOU BUY THE DRUGS FROM?

TREVOR!

TREVOR'S NOT IN ANY KIND OF TROUBLE, IS HE?

Temple: WE JUST WANNA TALK TO HIM FOR A MINUTE.

TREVOR!

EXCUSE THE MESS.

I CATER PARTIES ON THE WEEKENDS IN THE NEIGHBORHOOD.

FOR KIDS, YOU KNOW, BIRTHDAYS.

I BAKE CAKES AND COOKIES

AND MAKE LITTLE SNACK PARTY FAVORS.

ONE JOB ISN'T GOOD ENOUGH TO KEEP THINGS GOING FOR THE TWO OF US.

TREVOR? YEAH.

I'M DETECTIVE PAGE. THIS IS DETECTIVE DEBRENO.

WE'D LIKE TO ASK YOU A COUPLE OF QUESTIONS.

ABOUT WHAT?

BUSINESS TRANSACTION YOU HAD RECENTLY

WITH MADISON JETER.

UH, YOU GOT THE WRONG GUY.

I NEVER SOLD ANYTHING TO ANYBODY.

SHE SAYS YOU DID.

WELL, MADISON'S ALSO STONED 24-7.

SHE CAN HARDLY REMEMBER WHAT HAPPENED YESTERDAY.

WELL, UH, I GUESS YOU WON'T MIND IF WE TAKE A LOOK AROUND.

WHAT IS THIS ABOUT, TREVOR?

WHAT DOES THE JETER GIRL HAVE TO DO WITH ANYTHING?

IT'S OK, MA.

LOOK, SEARCH THE PLACE, MAN.

I HAVE NOTHING TO HIDE.

MRS. POLLITT...

DID YOU MAKE THESE?

THEY'RE CANDY.

I BUY ALL SORTS OF CANDY.

I PERSONALIZE 'EM MYSELF.

THE KIDS LOVE THE CLOUD SPLITTER.

Jack: BOY, THAT LOOKS LIKE A MATCH TO ME.

GROOVES, THE RIDGE PATTERNS. THEY'RE IDENTICAL.

HMM.

SO TREVOR USED HIS MOTHER'S MACHINE

TO STAMP HIS OWN ECSTASY TABLETS.

SCIENCE DOESN'T LIE.

THEN WE GOT HIM. MAYBE.

I DON'T UNDERSTAND. THIS IS THE SMOKING GUN.

NO, WHAT WE HAVE IS A SMOKING CANDY-STAMPING MACHINE.

OFFICER BODINE, DID YOU FIND...

ANY DRUG RESIDUE IN MY CLIENT'S CANDY- STAMPING MACHINE?

IT'S...EASIER JUST TO PLAY ALONG.

NO DRUG RESIDUE, BUT CANDY.

MM. OFFICER PARRAS, DID YOU FIND ANY DRUGS

IN MY CLIENT'S ROOM?

NO. I SEE.

YOUR HONOR! I MOVE TO DISMISS.

THE PROSECUTION'S CASE RESTS SOLELY...

ON MY CLIENT OWNING AND OPERATING A CANDY-STAMPING MACHINE

WHICH MAY OR MAY NOT HAVE BEEN USED IN THE COMMISSION OF A CRIME,

HOWEVER, THERE'S NO EVIDENCE TO SUPPORT IT!

NO DRUGS.

NO CASE.

MOTION GRANTED.

YOU DID SAY YOU FOUND CANDY RESIDUE ON THE MACHINE?

OH, ABSOLUTELY.

ALL RIGHT. TELL TEMPLE AND DEBRENO

TO BRING THE KID IN FOR QUESTIONING.

BUT YOU JUST SHOWED WE DON'T HAVE A CASE.

WHILE YOU'RE AT IT, TELL THEM TO BRING IN THE MOTHER, TOO.

LISTEN, YOU SAID WE HAD A CHANCE WITH THE MOTION TO DISMISS, RIGHT?

NO, THAT IS WHAT YOU LED ME TO BELIEVE!

FINE.

YOU NEED A MINUTE?

NO. LET'S DO THIS.

SO HOW YOU WANNA PLAY THIS? GOOD COP, BAD COP?

WHAT AM I, THE BAD COP?

NO. I JUST--

[EXHALES]

YOU KNOW, THIS WHOLE TEMPLE VERSES THE WORLD THING

IS GETTING OLD, BUDDY. I GOTTA TELL YOU.

YOUR PROBLEM ISN'T YOUR LAWYER. YOUR PROBLEM IS--

WHAT'S MY PROBLEM?

NEVER MIND.

OH, NO, KEVIN, PLEASE. PLEASE TELL ME MY PROBLEM!

YOU KNOW WHAT? LIKE YOU SAID...

LET'S JUST DO THIS, OK?

WE KNOW YOU GET YOUR PRODUCT FROM THE DUTCHMAN.

DON'T KNOW HIM.

COME ON. HE IMPORTS THE ECSTASY

AND SETS UP YOUR DISTRIBUTION SYSTEM.

THEN YOU PUT YOUR CUTE LITTLE STAMP ON IT

SO YOUR CUSTOMERS CAN FIND YOU AGAIN.

SORRY, FELLAS. I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

WE FOUND THE MACHINE IN YOUR HOUSE.

BALLISTICS MATCHES IT TO AN ECSTASY PILL THAT WE ALREADY HAVE IN EVIDENCE.

LOOK, GUYS...DID YOU GUYS FIND ANY DRUGS IN MY HOUSE?

OH, WAIT. LET ME ANSWER THAT ONE FOR YOU.

NO.

DID YOU FIND ANY DRUGS ANYWHERE AROUND ME?

AGAIN...NO.

YOU GUYS HAVE NOTHING.

[WHISPERING] IS THAT TRUE? YEAH.

WE GOT NOTHING?

NOPE.

[HITS TABLE]

SON OF A BITCH.

TREVOR,

LOOKS LIKE THIS IS YOUR LUCKY DAY.

YOU'RE GONNA SKATE ON THIS ONE.

GET OUTTA HERE.

HE TOOK HIM. HE TOOK HIM.

WHO?

RICKY! CLIVE PICKED HIM UP AN HOUR AGO FROM THE HOSPITAL.

WE WERE SUPPOSED TO MEET HIM THERE, GO OUT TO DINNER.

DID YOU TRY HIS CELL PHONE?

A THOUSAND TIMES. HE'S NOT ANSWERING.

MAYBE HE MISUNDERSTOOD THE PLANS--

THERE'S NO MISUNDERSTANDING! HE TOLD ME TO MEET HIM THERE.

HE TOOK RICKY, AND NOW I'M ASKING FOR YOUR HELP!

ALL RIGHT. WE'LL FIND HIM.

AS YOU GET OLDER, YOU'LL SEE.

THERE ARE FEWER AND FEWER THINGS IN YOUR LIFE

YOU REALLY LOVE, AND YOU'RE ONE OF THEM FOR ME, RICKY.

YOU AND ELLA.

WHERE ARE WE?

IT'S OK, BUDDY. GO BACK TO SLEEP.

WE CALLED HIS HOME, OFFICE, AND CELL. NO ANSWER.

OK. KEEP TRYING.

HE KIDNAPPED RICKY.

WHAT GOOD IS IT GOING TO DO TO CALL HIM?

IF THIS WERE ANYONE OTHER THAN YOUR FRIEND,

YOU'D BE ACTING LIKE A COP RIGHT NOW.

WE'RE TALKING ABOUT CLIVE.

HE LOVES RICKY.

YOU THINK HE'S GOING TO HARM HIM?

I UNDERSTAND HOW YOU FEEL.

NO, YOU DON'T.

YOU INSINUATED YOURSELF INTO OUR LIVES WHEN ELLA WAS ALIVE,

AND I LOST CUSTODY. SHE'S GONE NOW.

THIS IS NO LONGER YOUR FIGHT. I WANT YOU OUT OF MY FAMILY'S BUSINESS

AND I WANT YOU TO FIND MY NEPHEW.

I DON'T EXPECT YOU TO TRUST ME.

BUT WHAT I WANT IS WHAT RICKY WANTS.

YOU HAVE NO IDEA WHAT HE WANTS.

HE WANTS TO BE WITH YOU.

THAT'S WHAT HE TOLD ME.

I THINK CLIVE IS TRYING TO SAY GOOD-BYE.

I DON'T THINK HE'S GOING TO HARM HIM.

AND HE'LL BRING HIM BACK.

AND WHAT IF YOU'RE WRONG?

WE WAIT AN HOUR, THEN I PUT OUT AN APB.

AN HOUR.

HEY.

WHY DO KIDS DO THIS TO THEMSELVES?

BACK IN THE EARLY DAYS OF THE SPACE PROGRAM

WHEN THE ASTRONAUTS WERE COMING BACK TO EARTH,

THERE WAS THIS, LET'S SAY, ONE 2-MINUTE PERIOD

WHEN THE HEAT SHIELD BURNED ON RE-ENTRY

AND ANY COMMUNICATION WAS IMPOSSIBLE.

SO YOU JUST SAT THERE IN FRONT OF THE TV SET

AND YOU WAITED.

IT'S OUTTA YOUR HANDS.

THEY'RE EITHER GONNA MAKE IT BACK SAFELY OR THEY'RE NOT.

RAISING TEENAGERS FEELS EXACTLY LIKE THAT.

EXCEPT...

INSTEAD OF 2 MINUTES, IT LASTS ABOUT 8 YEARS.

I LOOK AT THIS, AND...

I THINK OF THIS HUNTINGTON'S I'M FIGHTING,

WHAT HAPPENED TO ME FOR NO REASON.

AND THESE KIDS... FOR FUN, ON PURPOSE...

I LOOK AT THEM,

AND I SEE WHAT MIGHT HAPPEN TO ME IN THE FUTURE.

ONLY, I DON'T HAVE A CHOICE.

HEY, BRANDER.

I KNOW. I'M NOT SUPPOSED TO BE IN HERE.

WHAT'S THIS?

ROBERT LONG, AKA DALE WOODRUFF.

I CHECKED MY RECEIPTS.

HE OWNS A RECYCLING PLANT. HE'S GOT BINS OUT ALL OVER THE CITY.

HE'S GOT THE EQUIPMENT TO HAUL AN ATM.

HE'S GOT EASY ACCESS TO MALLS, BUSINESSES, AND SCHOOLS.

LOOK, I'M NOT GONNA MAKE THIS YOUR PROBLEM, OK?

THIS IS SOMETHING I GOTTA DO,

SO CONSIDER YOURSELF OFF SHIFT, OFF THE HOOK.

ANY OTHER ATM COMPLAINTS BEYOND THE ONE?

YEAH.

YOU KNOW, YOU WERE A REAL COMFORT TO THAT WOMAN, PHIL.

PROFESSIONAL DETACHMENT IS WHAT WAS ALWAYS DRILLED INTO US

AT THE ACADEMY.

BEDSIDE MANNER-- NEVER GOT A MENTION.

GUESS THEY KIND OF EXPECTED US TO BRING THAT TO THE GAME, HUH?

YEAH. I, UH...

I CALLED ALL THE MALL COPS IN THE CITY,

AND IT SEEMS OUR BOY'S BEEN BUSY.

CHECK THIS OUT.

ALL THE COMPLAINTS MATCH LONG'S RECYCLE ROUTE.

BRANDER, YOU'RE A-- SAY IT.

GENIUS. THAT I AM.

NOW, SIR, WE CAN DIVIDE OUR SHIFTS--

HALF ON STAKEOUT, HALF ON PATROL.

WE KNOW YOU WOULD PREFER THE SECRET SERVICE HANDLE IT, SIR,

BUT IT STARTED AS OUR COLLAR,

AND PHIL PUT THE PUZZLE PIECES TOGETHER.

OK. YOU'RE GONNA BE WORKING OUT OF THE SIXTH.

YOU'RE BOTH GONNA NEED TO REPORT TO THE SHIFT COMMANDER.

THANK YOU, SIR.

Yes!

YEAH. LET'S GO.

WHAT'S MY MOM DOING HERE?

SORRY, TREVOR. I THOUGHT YOU WERE TOLD.

TOLD WHAT? WHAT THE HELL'S GOING ON?

SHE'S BEEN ARRESTED.

FOR WHAT?!

THE CLOUD SPLITTER.

MY MOM'S NOT DEALING ANY DRUGS!

WAIT A SECOND, TREVOR. NOBODY SAID ANYTHING ABOUT DRUGS, ALL RIGHT?

THIS IS ABOUT CANDY.

YOU SEE, CLOUD SPLITTER IS A REGISTERED TRADEMARK.

IT MEANS YOUR MOTHER IS GUILTY OF FELONY TRADEMARK INFRINGEMENT.

THAT'S CRAZY!

IT'S A SERIOUS INFRACTION.

SHE'LL PROBABLY DO ABOUT 5 YEARS.

AT LEAST.

YOU CAN'T DO THIS.

ALL SHE DOES IS MAKE CANDY FOR THE KIDS IN THE NEIGHBORHOOD.

SORRY, TREVOR.

NO! THIS ISN'T HAPPENING, OK? YOU GOTTA DO SOMETHING!

YEAH, LIKE WHAT?

I DON'T KNOW! ANYTHING!

WELL, MAYBE WE CAN DO SOMETHING TOGETHER.

WE DON'T PRESS CHARGES ON YOUR MOM...

AND YOU TELL US ABOUT THE DUTCHMAN.

DEAL?

CLIVE?

HOLD ON. ONE SECOND.

FERRIS? I NEED YOUR HELP IN HERE.

WHERE ARE YOU, CLIVE?

DRIVING, JACK. JUST DRIVING.

UH-HUH. HOW'S RICKY?

HE'S FINE. I PICKED HIM UP FROM THE HOSPITAL.

CLIVE, IRMA IS VERY WORRIED. I WANT YOU TO TELL ME WHERE YOU ARE.

SOUTH I-95.

ALL RIGHT. SOUTH I-95.

I'M NOT COMING BACK, JACK.

THEN PULL OVER TO THE SIDE OF THE ROAD. WE CAN TALK ABOUT IT.

[LAUGHS] WHY? WHAT ARE YOU GONNA TALK ME OUT OF?

THIS WHOLE THING ISN'T RIGHT. IT ISN'T FAIR.

WHAT YOU'RE DOING NOW IS FOOLISH, CLIVE, ALL RIGHT?

NOW TELL ME EXACTLY WHERE YOU ARE.

PASSING 118, I THINK.

JUST PASSED 118?

ALL RIGHT. TAKE THE NEXT EXIT. GET OFF.

AND THERE'S A PLACE CALLED, UH...

RED'S BURGERS.

I'LL MEET YOU THERE.

THIS ISN'T YOUR FIGHT ANYMORE, JACK.

I GOTTA DO THIS.

NO, I'M LEAVING RIGHT NOW. I'LL MEET YOU THERE.

FERRIS, YOU GET AHOLD OF JOE, TELL HIM WHERE I'M GONNA BE.

AND CALL THE VIRGINIA STATE TROOPERS.

I'LL KEEP YOU UPDATED. YES, SIR.

WHEN ELLA AND I FIRST GOT TOGETHER,

I WAS WORRIED RICKY MIGHT COMPLICATE THINGS.

NOW I CAN'T IMAGINE MY LIFE WITHOUT HIM.

I'M GONNA FIGHT HER, JACK.

HOWEVER MANY LAWYERS IT TAKES, WHATEVER IT COSTS.

RICKY DIDN'T TAKE ECSTASY. IT WAS AN ACCIDENT.

AND JUST BECAUSE IT HAPPENED DOESN'T MAKE ME AN UNFIT PARENT.

[CHUCKLES]

CLIVE...

RICKY WANTS TO LIVE WITH IRMA.

HE...HE TOLD YOU THAT?

MM-HMM. HE DID.

[LAUGHS]

OH, COME ON. IRMA TOLD HIM TO SAY THAT.

HE DOESN'T KNOW WHAT HE WANTS.

HE'S AN 11-YEAR-OLD KID FOR CHRIST'S SAKE!

HE'S A KID THAT'S HAD TO GROW UP WAY TOO FAST.

HE WANTS TO PLAY, CLIVE. HE WANTS TO BE WITH HIS COUSINS.

HE WANTS TO EAT HIS AUNT'S COOKING.

UH-UH.

AND EVERY TIME HE LOOKS AT YOU...

HE SEES HOW HARD IT IS FOR YOU.

NO, NO, JACK. I CAN'T LET ELLA DOWN.

AND EVERY TIME I LOOK AT HIM,

YOU KNOW WHO I THINK OF?

ELLA.

IT'S NOT RICKY WE CAN'T LET GO OF, CLIVE.

IT'S ELLA.

YOU WANNA KNOW SOMETHING?

WE CAN'T HOLD ONTO HER THROUGH HIM, CLIVE.

IT'S TIME FOR BOTH OF US TO LET HER GO.

I GOTTA... PAY THE BILL.

SO, DID YOU TELL HIM?

YES, I DID.

SO WAS HE MAD?

NO, NO, HE WASN'T MAD. HE LOVES YOU.

OK. LET ME HAVE A WHACK AT THIS, WOULD YOU?

HOW DO YOU GET THE BALL GOING? HERE.

[PULLS LEVER]

LOOK AT THAT. LOOK AT THAT! AH!

OK. LOOK...

I WOULD LIKE YOU TO MAKE ME 2 PROMISES.

AND THE FIRST PROMISE IS...

I WANT YOU TO BE A KID.

I WANT YOU TO ENJOY YOUR LIFE, HAVE FUN.

ALL RIGHT?

AND THE SECOND ONE...

I WANT YOU TO WRITE ME, CALL ME...

ABOUT ANYTHING.

YOU GET A GIRLFRIEND, CALL ME. LET ME KNOW HOW YOU'RE DOING.

WILL YOU DO THAT?

YEAH.

YOU PROMISE?

I PROMISE. OK.

BECAUSE...

WITH YOUR MOM, YOUR AUNT ELLA,

YOUR FATHER,

RICKY, YOU HAVE HAD MORE TRAGEDY IN YOUR YOUNG LIFE

THAN MOST ADULTS I KNOW HAVE.

AND THAT'S WHY...

I KNOW THAT GOD HAS HIS HAND ON YOUR LIFE.

HE HAS GOT SOMETHING SPECIAL IN MIND FOR YOU, SON.

I JUST KNOW IT.

OTHERWISE, YOU WOULDN'T BE BLESSED WITH THIS MANY CHALLENGES.

I WANNA GIVE YOU A PRESENT.

THIS...

WAS YOUR AUNT ELLA'S.

IT'S A LOUISVILLE SLUGGER.

THURMAN MUNSON MODEL.

30 OUNCES. 33 INCHES.

IT'S A LITTLE BIG FOR YOU, BUT YOU'RE GONNA GROW INTO IT.

AND THERE'S A LOT OF HOMERS IN THIS BAT,

BECAUSE I... I DIDN'T HIT ANY.

ELLA SURE DID.

LET'S SEE YOU TAKE A SWING. COME ON.

WOW.

Jack: YEAH.

[LAUGHS]

WHOA.

I'M GONNA MISS YOU.

YEAH.

I'M GONNA MISS YOU MORE.

DETECTIVES DEBRENO, PAGE, AND PARRAS

HAVE ARRESTED MR. OTTO VAN OLINDA,

AKA THE DUTCHMAN.

THEY HAVE ALSO ARRESTED 13 OF HIS ASSOCIATES,

SHUTTING DOWN A MAJOR ECSTASY DISTRIBUTION NETWORK.

THIS NETWORK ORIGINATED OUT OF THE NETHERLANDS.

THEY'VE ALSO CONFISCATED DRUGS

WITH A STREET VALUE OF OVER $10 MILLION.

[SHOUTING QUESTIONS]

WE'RE GONNA LET THE DETECTIVES WHO CRACKED THE CASE

ANSWER THE QUESTIONS.

Woman: WHAT DO THE PILLS SELL FOR ON THE STREET?

THESE TABLETS SELL FROM BETWEEN 20 AND $40.

CHECK THESE GUYS OUT. DOING PRESS CONFERENCES NOW.

HEARD ABOUT THE DUTCHMAN BUST. GOOD JOB.

THANK YOU, MAN. I APPRECIATE IT.

MADE A BIG SCORE, HUH?

TAKE THE PROPS, MAN. DOESN'T HAPPEN OFTEN AROUND HERE.

OK.

I GUESS THAT MEANS YOU'RE NOT UP FOR A CELEBRATION BEER.

YEAH, SURE, LET'S, UH...GO OUT, HAVE A DRINK,

TOAST TO US.

MAYBE YOU CAN TELL ME WHAT MY PROBLEM IS.

OH. YOU'RE JUST NOT GONNA GIVE UP ON THAT ONE, ARE YOU?

WHY DON'T YOU MAN UP?

YOU NEVER ONCE HAD MY BACK ON THIS SHOOTING.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I'VE DONE NOTHING BUT TRY TO HELP YOU ON THIS.

WHO WAS IT WHO GOT MARIA TO RECANT HER TESTIMONY, HUH?

OH, YEAH, RIGHT. CASHMERE BROWN, YOUR GIRLFRIEND?

SHE LIED AND GOT ME THROWN IN JAIL!

YOU NEVER ONCE THOUGHT ABOUT ME.

ALL YOU DID WAS THINK ABOUT YOURSELF.

WHAT WAS I DOING IN THAT ALLEY THAT NIGHT, HAVING A PARTY?

I WENT THERE TO MAKE SURE YOU DIDN'T DO SOMETHING STUPID,

'CAUSE YOU WERE SO FILLED WITH REVENGE, YOU WEREN'T THINKIN' STRAIGHT.

I WAS THINKING STRAIGHT THAT NIGHT, AND I'M THINKING STRAIGHT NOW.

NO, YOU'RE NOT. YOU WON'T ADMIT THAT YOU SCREWED UP.

OH...MY NECK IS KILLING ME.

WE SHOULD TRADE SEATS. IT'S BEEN AN HOUR.

NO, IT HASN'T.

UNDERCOVER, HUH?

YEAH, WELL, I HAVE MY CONTACTS.

WH-WHY ARE YOU...

WHAT?

HEY, LOUISE. HOW'S YOUR MOTHER?

SHE'S FEELING A LOT BETTER, PHIL. THANKS FOR ASKING.

IS THIS THE GUY?

YOU GOTTA LOOSEN UP, SWEETIE. LIFE'S SHORT.

WHAT DID YOU TELL HER?

NOTHING. JUST, YOU KNOW, PASSING TIME.

YOU KNOW WHAT, YOU SPENT ALL DAY YESTERDAY HERE

AND YOUR DAY OFF, DIDN'T YOU?

PERSISTENCE. PERSISTENCE. I NEVER GIVE UP.

YOUR SURE THIS IS THE GUY'S ATM?

YEAH, DAMN SURE. ATE MY CARD EARLIER.

I JUST-- SOMETHING INSIDE...

IT'S A FEELING. IT'S A GUT THING.

YEAH. PROBABLY THE COFFEE.

IS THAT A JOKE?

WHAT?

YOU'RE NOT THE KINDA GUY

THAT'S GOT A LOT OF FUNNY INSIDE.

HEY, HEY, HEY. I CAN BE VERY SILLY.

I DON'T KNOW WHY PEOPLE ALWAYS THINK I'M SO SERIOUS.

I USED TO DO STAND-UP IN COLLEGE.

[SNICKERS] GET OUT!

HEY, IT WAS FUNNY. HEY...WHAT'S THIS?

[HIGH-PITCHED MOAN]

[HIGH VOICE] OH, BABY. OHH!

OOH!

WHO IS THAT?

IT'S A DUCK HAVING SEX.

[HOARSE, HIGH VOICE] OOH...

D-D-DOH! OOH!

ALL RIGHT. ALL RIGHT.

ALL RIGHT. THE MOMENT HE LAYS HIS HANDS

ON THE MACHINE. YEAH.

HOLD IT. POLICE.

MISS, WATCH OUT.

I'M SORRY. WHAT'S WRONG WITH YOU?

POLICE OFFICER, MA'AM! EXCUSE ME!

Brander: COME HERE!

COME HERE! COME HERE!

GET UP! COME HERE!

DALE WOODRUFF,

AKA ROBERT LONG,

AKA...A BUNCH OF OTHER GUYS,

YOU'RE UNDER ARREST!

HERE YOU GO, BRANDER.

Ricky, VO: DEAR CHIEF, HOW ARE YOU?

HOW IS EVERYONE AT THE POLICE STATION?

BOY, DO I MISS YOU GUYS.

AUNT IRMA HAS A POOL IN HER BACKYARD.

IT'S HEATED, SO ME AND MY COUSINS CAN SWIM IN IT EVEN AT NIGHT.

SOMETIMES WE PRETEND THE POOL'S A LAKE FILLED WITH MONSTERS.

MY LIFE HERE IS VERY BUSY AND EXCITING.

I STILL HAVE TO TAKE OUT THE GARBAGE,

BUT THERE ARE MORE KIDS HERE, SO I ONLY HAVE TO DO ONE CHORE.

I HAD ANOTHER BIRTHDAY PARTY AT THE BEACH,

AND I GOT TO BREAK THE PINATA.

I MISS D.C. AND MY ROOM AND MY FRIENDS.

IT'S HOT DOWN HERE ALL THE TIME.

I MISS WINTER.

SIMON SENDS HE'S GONNA SEND ME A SNOWBALL.

I'M KEEPING MY PROMISE TO YOU.

I'M BEING A KID AND HAVING FUN,

ESPECIALLY WITH MY COUSINS.

BUT THEY'RE MORE LIKE MY BROTHERS NOW.

THEY LIKE TO PLAY TRICKS ON ME SOMETIMES, BUT THEY'RE REALLY COOL.

WRITE ME BACK, CHIEF. I LIKE GETTING LETTERS.

LOVE, RICKY.

P.S., TAKE CARE OF CLIVE.

MAKE SURE HE KNOWS I LOVE HIM

AND REALLY MISS HIM.

TALKING TO YOUR CHILDREN ABOUT DRUGS

IS ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS A PARENT CAN DO.

TO EDUCATE YOURSELF ABOUT ECSTASY

AND THE CULTURE SURROUNDING IT,

PLEASE VISIT WWW.DEA.GOV

AND CLICK ON DRUG INFORMATION.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org--

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.