Original subtitles

Mannion! - How was your flight?

The girl next to me had just gotten out of a relationship

after seven years. - Seven years,

no proposal?

She should have seen that coming.

No, that's why I told her.

She didn't take it too well.

Listen, chief, the mayor has invited me to the opening

of Harper House Youth center in your place.

He didn't invite deputy chief Noland.

Hey, look. Yeah, go ahead.

- Hey, what was that?

Well, that was Vanessa Cavanaugh going by in one of those

electric cart thingies.

That's what that was. - She was on your flight?

Yeah.

She was probably in first class with the cookies and the moist

hot towels and the legroom. Hey, listen, Ella.

I'll tell you what.

Why don't you go ahead and go to that ribbon cutting thing?

Joe doesn't like that kind of stuff.

Have a good time. - All right.

Bye bye.

[upbeat]

Why! Ms. Cavanaugh

Hey, Cavanaugh.

Just in the neighborhood.

Ah, about 3000 miles out of your neighborhood.

Well, they're swearing in the new chief and the mayor

thought it'd be a good idea if I represented a fair city.

How about you?

Two days of depositions and I'm late.

Very, very late.

Well, would you like a lift?

No, no, no, that's okay.

My driver went to get another car, so I'll.

- Oh, come on.

You're gonna be standing around here in exhaust fumes

and those high heels.

All this noise. Come on.

Let the sun ruin your complexion.

You don't want that.

Okay.

You think you could help me with my luggage?

Sure.

Now, these are all yours, is that correct?

I mean, this is it, right? There's no more.

How about you? - Yeah.

What do you say we leave about ten of them?

[upbeat]

We're lost.

We should have been there by now.

- No, we're not lost.

- We should have stayed on the 405 freeway.

The 405 was a parking lot.

I'm just taking an alternate route.

- Turn left at the stop sign one half mile ahead.

Thank you.

That thing's broken, obviously

this is not right. - It's not broken.

It's hooked up to a satellite.

Those things don't break.

I mean, come on.

It's orbiting the wrong planet.

Vanessa, I will get you there. I promise.

I want you to trust me.

[music]

You have arrived at your destination.

Gosh, they've really let Beverly Hills go since I was here last.

Ah, we're lost,

[engine revives]

[suspenseful music]

Jack.

Mm hmm.

You brought your gun, right?

First let me do the talking.

[gun clocks]

Get out of the car.

Oh, well, they left us a dollar. - No, no.

Here, give me that. Give me that for phone.

You know, this was a setup.

Cavanaugh they hacked into the GPS.

Now, you didn't by any chance get a license number, did you?

I thought that was your job.

- Well, I didn't bring my glasses.

Oh, you're a police officer.

Why didn't you do something?

You're alive, aren't you?

Yeah.

So the children of Logan circle now have

a place to go to enrich their lives and their minds.

This is an alternative to petty crime, street gangs

and wasted futures.

But I want you all to know that Harper House is more than just

this beautiful building behind me.

It's an outreach program that provides hope.

And I dare say that without the diligent effort of the NPD,

none of this would have been possible.

Miss Farmer, -Thank you!

I think the best thing we can do for this community

is open these doors.

So let's do it.

[claps]

Miss Farmer, I would love it if you would have lunch

with me today.

It would be my pleasure, Mister Mayor.

Very good.

I'll have a car for you at 01:00.

Okay, so now, why are we headed this way?

Because it's north.

- And why is that good?

Okay, let's see if you can follow me.

- All right, - we're south.

We want to be north.

So if we keep walking north, sooner or later we'll come to

someplace that I recognize.

Got it? - Uh huh.

My gosh. You're mad at me, aren't you?

- You're damn right I am.

Oh, and you're swearing.

You're mad at me and you're swearing.

Why is that? - This is your fault.

Well, why is it my fault?

Because you're the one who should have stayed

on the 405 freeway, that's why. - Oh!

Oh, okay.

Boy, I tell you, I am never gonna go camping

with you, Cavanaugh.

Oh, brother.

Congratulations, Miss Farmer. - Deputy mayor,

Thank you!

It's a project we're all very proud of.

Yeah.

Oh, actually, I was talking about your invitation

for lunch with the mayor.

Well, clearly you know something I don't.

He's gonna offer you a job.

- Well, I'm not looking for a job.

Well, I said the same thing after I lost the election.

He's very persuasive.

Well, have a nice lunch.

About this.

[indistinct chattering]

Oh, God.

Okay!

So who's the guy?

I don't know.

You don't know?

It's not me, Kevin. How would I know?

Yeah, okay.

You think I'm the only girl in this city with a tattoo

on her shoulder?

A butterfly tattoo? I've been there, Mel.

I've seen it all remember? - It's not me.

I'm being set up -you've made that many enemies already?

You know, I asked you here because I need your help.

But I guess it was my mistake to think that you would leave

our unfortunate personal relationship out of this.

- Oh, unfortunate?

Is that the word used for all the suckers you dump?

I'm sorry.

All anyone would need to make that tape is to

see this magazine article.

It's not me in that video.

Then you got nothing to worry about.

Yeah, but the game isn't played that way, Kevin.

It doesn't matter whether it's me or not.

It's enough of a scandal to force the mayor to fire me.

- He could stand by you.

Yeah, he could.

And it would be career suicide for both of us.

I'm not gonna let that happen. I don't deserve it.

Neither does he. - Does the mayor know about this?

No.

And we're not gonna tell him.

I just want it to go away.

The guy wants money.

$2 million cash, non traceable $20 bills.

Said if she stalls, he'll go public.

If she tries to screw him or calls the cops,

he'll go public.

How does this little pervert want to collect

his 2 million in cash?

Said he'd call with the details. - When?

Don't know. - All right,

let's find him. Do it quickly. Keep it quiet.

Go.

Concerns me. You know what?

There's a part of this whole thing that I ain't buying in.

- What part? The part about it not being her.

She says it's not.

I mean, how hard would it be for somebody to get a look alike?

The hair, tattoo, whole thing could have been faked.

Yeah, yeah, I know it could have been, but it required a crook

smart enough to come up with the idea in the first place.

Okay, let's say it is her. - Mm hmm.

Why would she get the police involved and then lie about it?

She didn't get the police involved.

She got you involved.

You got the police involved.

The only usable prints I found on the tape,

the envelope and the note belonged to the deputy mayor.

What about DNA?

Given the timeframe, it would be degraded.

However, I did pull some photos off the tape.

The elevator was manufactured by Charles Mullet and sons

out of Baltimore. - Hmm.

I have a list of buildings where they were originally installed.

Given the ornateness of the design, I'd say it dates back

to between 1925 and 1940.

Definitely art deco.

How do you know that?

I had a girlfriend for about five minutes

who lived in the Royce Hotel.

You know that art Deco palace near Sheridan Circle

with a crazy flag up front? - Yeah, yeah, yeah, yeah.

Whatever.

Do you have an address for mullet and sons.

Out of business.

Sorry.

Mm mm mm.

Fancy ceremonies.

Lunch with the mayor.

There's a day we're having this Farmer.

Who told you I was having lunch with the mayor?

I'm a cop, Ella.

These things I know.

You're looking good.

So there we were in Philadelphia, you know,

stuck in the middle of nowhere. Just.

Phone! Phone.

- Finally.

Oh, great. - Here.

Yeah, thanks.

Here's a good one.

Oh, good.

[telephone ringing]

What's happening? - It's ringing.

No answer.

Are you sure you dialed 911?

I dialed 911. I'm sure about that.

It's not answering because it's 911.

That's what happens when you dial 911.

It could take a week. I don't know.

It's LA. - Oh, forget it.

Call my office or call your office.

I don't care. Call somebody's office.

- All right.

I don't have any change.

Call collect, genius.

Operator. - Operator.

Like to make a long distance collect call, please,

to Washington, DC.

- Who's your long distance provider?

My long distance provider?

I don't know who's ever on the phone.

You know, whoever provides the service on the phone.

That's a payphone, sir.

There is no long distance provider.

I'd be happy to forward your call to a supervisor.

I don't want to talk to a super...

Wait a minute. Look.

Hey!

Hey.

Step back from the door, sir.

Okay, you too, ma'am.

What's the problem?

Listen, we've been carjacked, all right?

And I need your help.

This is Vanessa Cavanaugh.

She's from Washington, DC.

My name is Jack Mannion and I'm Chief of police

of Washington, DC.

And like I said, we've been carjacked.

I need your help. - Chief of Washington, DC?

That's correct. Yes, I am.

- Yeah, he is.

- I'd like you to make a call.

What happened to your shoes?

The shoes got stolen along with the car.

I got no money.

I got no change.

I got no id.

Can we just have some help?

- 22nd string, Gaffney.

Any unit handle 6015 respond. -What?

Have a nice day. - What do you mean, a nice day?

Hold it. Hey.

Hey.

[police siren]

I'm not gonna let this go unreported.

Smell that?

Kimchi

Food.

I'm coming.

I'll handle this.

[man speaking Korean}

Hi.

We've got a little problem.

See, we don't belong down here.

We got lost and then somebody stole our car from us.

Actually, he's a policeman. Not.

Yeah, not in LA, but where

we're from in Washington.

Washington, DC.

- Vanessa, I don't...

Shh. I got it.

- Okay? I got it.

We need to borrow your phone

Vanessa I...

Yeah. Okay.

They don't speak English, do they?

- Yeah. There you go.

See, that's what I was trying to tell you.

Hmm.

Like, that's hitting a nail right in the head right there.

Um, look.

Chinada...

Yago.

My gosh, that's impressive.

I mean, if that's Korean, that's impressive.

Okay.

Ida uni?

No? No.

Thank you.

Thank you very much.

Well, it must have been something to say.

Intonation matters, Jack.

I may have insulted his mother.

Or yours, I'm not sure.

Yeah, see, Cavanaugh, if you're gonna speak Korean,

shouldn't you -get a tutor? - All right.

Get some lessons

From the basement to number three in the department.

That's very impressive.

My life has changed quite a bit since Jack Mannion

came to town.

I understand you recently got married.

Yes. Yes, I was.

Congratulations.

Thank you.

I think you can handle a little bit more change

in your life?

Mayor Douglas. I think I know,

why you asked me to lunch today,

and respectfully, that's perfectly understandable.

You just got married.

Want to spend some time with your family.

I understand that.

But what I'm going to offer you today, Miss Farmer,

is a chance to really do something for your family.

I'm going to offer you a job.

Deputy mayor of community development and outreach.

Now, whatever time you need to transition,

find your replacement at MPD.

You take it, but take the job, Ella, my administration

needs people like you.

Well, I'm flattered, really,

but I already have a job.

This is not a decision you need to make today.

But let me tempt you.

Substantial increase in salary, health, retirement

benefits, job security.

Well, at least I can guarantee that for the next four years.

Don't you mean eight?

An optimist, yes,

eight would be very good.

Let me be honest with you.

Umm...

Despite his effectiveness, Chief Mannion's tenure with

this city is not guaranteed.

And should he go, I doubt that

a new chief would want

to keep the old guard.

Well, I'm not really interested in a career in politics,

Mister mayor.

And like it or not,

I am the old guard.

It's a bit of a novelty now.

It enjoys hysterical landmark status, if you

know what I mean.

So we keep it polished up, maintained, show it

off when the real estate modals come around.

Of course.

Now, most of our occupants do use the newer elevators

up front.

Do you have any security cameras in here?

No, sir.

We've got them in the ones up front, but not back here.

So much for your theory.

You guys got a ladder?

Anything?

- Nope.

It's in the building where you used to work.

And? -You expect me to believe you didn't know this elevator

was in your building?

This uniquely one of a kind elevator?

I don't know. Maybe it was.

I never used it, -not once? - I don't know.

I probably did, but not regularly.

The elevators I remember were much more modern.

This doesn't prove that it was me in the video, Kevin.

- Melinda, you're talking to a guy who has

perfected the art of denial, okay?

It's like second nature to me.

Now, I realize the expedient thing here is for these pictures

not to be of you, but wishing they weren't

isn't gonna make it go away.

I can't help you if you lie to me.

I'm not lying to you, no matter what you think.

Doesn't matter what I think.

It does to me.

I just think it's pretty sneaky of the mayor to ask me when

the chief's out of town.

- Maybe he asked because he saw the effort and passion you put

into creating the Harper house.

That's not sneaky.

That's smart.

He's a politician.

I'm hoping there are still a few politicians that are good,

decent people, Ella.

With good intentions.

Nancy, if it weren't for the chief,

I'd still be in the basement.

- You don't know that.

He needed you as much as you needed him.

You weren't a charity case, Ella.

Don't use loyalty as an excuse not to even consider

the mayor's offer.

Don't you kind of want to know what your value is to someone

other than the chief?

I just.

I just can't leave the NPD.

I can't.

Never say never, Ella.

Yeah, man, I hit all of that.

I ain't lying.

- Excuse me.

Uh, yeah, you know, I give you a $100 to

use your phone. - Hold on, man.

I got some business to attend to, but I'll holler back.

Terrific.

Wait, man, hold on.

We about to do business, so let's leave a Benjamin first.

Yeah, yeah, well, I don't have it with me.

I mean, exactly, man, you just trying to jack

me up for my phone.

She never trusts nobody without no shoes on their feet.

- But we're stranded.

I just need to use your phone to make a call.

Man, What's in it for me?

This is my phone, and from the look of you two,

it's gonna be a long distance call, so I'm definitely

out of the zone. - Oh, no, no.

We'll take your name and number, your address,

and send you a check.

May I see with you?

Yeah, what's your name?

Deuce. - Deuce.

We'd really, really appreciate it.

Can't buy nothing with appreciation.

This is America.

And this phone is now a commodity.

Something you desperately need.

Supply and demand.

That's the American way.

- Oh, yeah, the American way. The American way.

Competition and negotiation. That kind of thing.

Yeah, I understand. I feel you.

The Temple says that to me all the time.

I play you in hoops.

First guy to ten points wins.

I'm always down for the challenge.

If you win, get to use this.

But what do I get if I win?

The girl.

That's very funny.

Prefer that Benjamin, but deal, lady.

Can you cook? Let's go, Jack.

Come on. Can you cook?

Can you do the dishes?

Ah. Little warm up.

Take it out, Pop.

Age before brilliance.

I was warming up.

Okay, that's a minute.

Oh, yeah.

Oh, I see.

Go ahead, young man. Let's go.

Yeah, let's go.

[gentle music]

It's not going very well, is it?

Well, it's just a matter of opinion.

I'm better.

In the third quarter, you're down by four.

That's a little heavy for me.

No, I think that kid's actually 23.

[music continues]

Chief, where are you?

We just got a call from the LAPD.

They thought you missed your plane.

Deuce. Deuce.

Deuce, Deuce. Come on.

Hold it down. I'm on the phone.

We got carjacked, Nancy.

My God. We?

Well, Cavanaugh's a little shaken.

I'm not shaking.

Oh, you've been shaking the whole day.

Vanessa Cavanaugh is with you?

Ah, yeah, it's a long story. You were shaking.

Come on. - Who was I shaking?

Chief, slow down. Are you all right?

Nancy?

They took my shoes.

All right.

Okay. Where are you?

Where are we, Cavanaugh? - Nowhere.

No, we could. Look.

Could you be more specific?

Somewhere nowhere near the 405 train.

Oh, we're gonna start on the 405 thing again.

Good. Yeah, that's right.

That's what our mistake was. Yeah.

Nancy, we don't know where we are.

How can I describe where we are if I don't know where I am?

Chief? Hold on.

I'll get someone from the LAPD on the line.

Maybe they'll recognize a landmark.

Nancy. What is she.

Nancy. - Oh, dang.

Give me the phone.

Give me the phone. - Why?

I just stole this from him.

Hey, kid.

Son of a bitch.

What about Deuce?

Is he gonna be all right?

- Yeah, I think Deuce can take care of himself.

Okay.

Well.

Can I help you? - Yes.

I'm detective Page, this is detective Debreno, NPD.

- Yeah. What can I do for you?

- Your company does the maintenance on the elevator

at the Bristol Arms building.

We'd like to talk to the guys who actually do the work.

Well, you're looking at them.

I'm art, and this is my boy, Rodney.

All right! - All right.

There's a hidden camera found in one of those elevators.

You know anything about that?

You're kidding.

Does it look like we're kidding?

You got a hell of a lot of nerve coming in here

accusing me of this. - Good.

And you don't mind if we look around then, right?

Check out your trucks.

I got nothing to hide. - Good.

Let's do it.

Do you want to hold to this for me?

Thank you.

I got a hinky feeling about that guy.

The kid, not the old man.

- Yeah, yeah, I'm with you on that.

[engine revives]

We checked the shop, the trucks, there's no evidence

of any video equipment.

No tapes, no cables, no tools, no nothing.

- You got anything from the fingerprints?

- Zilch.

No prints on the cable connector.

And the kids prints we took off the flashlight squeaked out.

It's not in our system, not in NCIC.

He's clean. - What about the old man?

- He's a tough guy, but I don't make it for a purp.

- You still got a feeling about the kid?

- Yes, sir. Definitely a shady character.

He got all tensed up soon as he saw the badge.

- All right.

Let's get the lover boy's photo around the Bristol arms and see

if anybody knows anything about him.

You stay close to the deputy mayor's phone.

If he calls, have him make a deal.

We'll pick him up at the drop.

You got it.

Ow. Ow.

Ow.

God, I can't believe somebody stole my shoes.

My briefcase was in that car.

I lost a year's worth of depositions,

and you're worried about a pair of dumb, two toned

style retarded shoes?

- Well, not everybody can wear those shoes, Cavanaugh.

- Yeah. Thank God.

The fashion police would evoke a lot of overtime.

- Hey, you want to know something?

For your information, the fashion police

and Santa Claus are fairy tales.

All right?

Sad.

- You'll get over it.

No, no, I mean, the people don't trust people anymore?

You can't get help from a stranger.

What happened?

- Jimmy Stewart died. What?

Jimmy Stewart, the ambassador of good manners and good neighbors.

Except in rear window, where he was spying

on his neighbors, he died. Things are harder.

Life is different. Times have changed.

It's all Bob Dylan.

Bob?

What are we gonna do?

What do you have in mind?

Pump some oil.

You know something, Kavanaugh? If I wasn't so tired.

I'd respond to that. Gonna have to borrow this.

Excuse me. - Yeah.

You might want to stand back.

[glass shatters]

All right.

Jack.

Yeah, operator.

I'd like to make a quick call, please, to Washington, DC.

Jack.

Hey, Cavanaugh, please.

I don't know who my long distance provider is.

Get on the ground! Get down!

All right, all right, all right, all right.

Never mind, operator.

Oh. What.

What time do you think it is?

- Hmm?

Well, I think it's time to get something to eat.

I'm hungry. I haven't eaten since, uh.

Well, you got something to eat on a plane, didn't you?

- Mm.

Yeah, I always cater special meals when I travel.

No, you don't want to know what I had on the plane.

Catered? Mm hmm.

You can do that? - Yeah.

You should try it.

Yeah. Chief Mannion?

Yeah. Deputy Chief Lopez.

How do you do? Fine.

Our apologies.

You unfortunately stumbled into a stakeout.

We're working a kidnapping, and obviously,

we thought you were involved. - Obviously.

Miss Cavanaugh, your reputation precedes you

well, don't hold it again, sir.

Cause we want to get out of here.

I have a car standing by to take you to your hotel.

Oh, I'm sure we're not staying at the same hotel.

Well, I'm just off the 405.

Ha ha ha.

The dollar bill I gave you, did you get any

fingerprints after that? Yes, sir.

We got multiples, but no one we know.

Well, you might want to check the employee records.

Car rental agency. You know where I got my car.

I want to get my shoes back. - Oh, please.

What about my watch and my wallet,

my briefcase, my clothes?

Yeah, we'll get my shoes, and then we'll get your stuff,

shall we? - Sure.

Okay. Come on, cabby.

I've heard about his shoes.

Not as much as I have.

Detective Page.

This is Gordon Beacham from the Washington Times.

He wanted to speak to a detective regarding

the deputy mayor. - How's it going?

Look, about an hour ago, I got a call from a guy looking

to deal what he says is a very

compromising videotape of deputy mayor Lockhart.

You're a reporter.

You didn't run with that?

I'm a journalist, and I happen to support the mayor.

So this guy was pretty amped up.

He wants to make a deal tonight. I don't know.

I just thought maybe you guys got one of these.

That's gotta be weird, huh?

Seeing your boyfriend with your boyfriend?

- Shut up, Debrino.

[suspenseful music]

Is that our guy?

Not our guy.

So what's the story with this.

This beach'em guy?

- I don't know.

Reporter? -Ever met him before?

Ever heard of him? No, I haven't.

Should I have? - No.

Just, you know, curious.

I am playing this game.

What game?

Whatever it is you think you know about Beech and that you

think I should know.

I've gone this long without knowing it, so I don't

need to know it now. Well, good.

Cause I wasn't gonna tell you anyway.

[suspenseful music continues]

Wait a minute.

That guy's back.

Oh, I saw. Freak from elevators on us.

Right? - Yeah.

Stand by.

We move on my command, Mister Beecham.

Think he's stupid enough to be seen buying something from you?

Relax.

You want the money, show me the tape.

Not the only one?

That's it.

You don't have any other copies, do you?

Not gonna sell it to anyone else.

You got it?

It's done. Go, go, go, go.

[police siren]

[upbeat]

All right! Turn around

[knocks on door]

All right.

What?

Hi.

[upbeat]

You think something belongs to me?

I want them back.

Hi. - Deputy mayor.

Miss Farmer.

I just wanted to say I think you would be a terrific

asset to Mayor Douglas administration,

phone calls, flowers, now you.

Yeah. He doesn't give up on what he wants.

Why me?

Well, do you want the political answer or the sentimental one?

How about the truth?

Okay.

The number of African American women in positions of authority

in this city is only 2%, though they make up 54%

of the workforce and 33% of the population.

So I'm the token?

No.

You're the one connected to the community

and to the desires of a population

that is unrepresented.

You are qualified because you have worked with the

police department, AIDS organizations,

youth groups and religious leaders.

Frankly, if you were to run for mayor, you could give

Douglas a run for his money.

Look, he has a lot of great things planned for this

city, Miss Farmer.

Like firing the chief of police?

- Well, the chief's fate is in his own hands.

It's his job to keep or lose.

Jack Mannion doesn't play politics.

Well, then Jack Mannion should start packing.

The unanswered question is, will you pack with him?

It's pretty arrogant for a woman whose whole career could have

been ruined by a single videotape.

- Deputy mayor? Yes?

Chief Noland's ready for you.

Thank you.

We found hundreds of videos in his apartment.

Turns out he's been selling them over the Internet for years.

And at what point did he decide that extortion was

more lucrative?

After he saw the spread on you in that magazine,

like you said.

Thank you, Chief Noland.

You saved me and the city a lot of embarrassment.

You're welcome, deputy mayor.

So we're just supposed to take her word for it

that it wasn't her? - That's enough, detective.

This ends here.

You got it?

Yes, sir.

Detective! Walt Cornell, from the Bristol arms.

I've got something for you.

After I saw you, I got to thinking.

Even though we didn't have security cameras in that old

elevator, we got them in the corridors

just outside the elevator.

So I got you two lovebirds as they were coming out together.

Thought you might want to see it.

He saw the woman. Her face.

Oh, yeah. Very clear.

Anyway, you need anything else, I'm just a phone call away.

Thanks.

Here.

No.

Chief says it's over. It's over.

Gordon? -Break up with a guy over the phone?

Is that the way you do things?

There's nothing to talk about, okay?

I tried to tell you at lunch the other day.

It is all in the message that I left for you.

Maybe I'm not getting your message, Kendall.

It's over.

Done.

Now, please, if you care about me at all, do not bring

this into where I work.

Okay, fine.

If that's the way you want to play this.

I am not playing at anything.

I'm gonna find out who he is

who's taking you away from me.

I hope he's ready.

For what?

What? You think I'm just gonna fade away?

Mm. Mm.

[knock on door]

Hey. Hi.

It's a pleasant surprise.

Can I come in? - Uh, yeah.

Yeah.

What you wanna drink? - Uh, no.

All right, well, let me cook.

Um.

Um.

This is a bad idea.

What is?

Us.

What are you talking about?

I shouldn't be in a relationship with you, Temple.

It's not about you.

I shouldn't be in a relationship with anybody.

The way that my life is right now, it's just.

Ugh, God. What am I trying to say?

- Just calm down. Just hold it.

Okay?

Now, where's all this coming from?

What are you talking about?

Well, I mean, we work together, and I have a very high pressure

job, and I just got to DC, and I.

And I jumped into this job, and there you were.

It just doesn't feel right.

- We both know this feels great.

You're not telling me the truth. Kendall, what's going on?

- No. -There's something you're not telling me.

No, there's nothing. I just.

I know myself.

And when I have this feeling I need to.

To bail, and I need to bail

Another guy? - It's about me.

Okay.

Wow. Okay.

Well.

Well, I guess I should be glad,

right, that you told me not.

I was starting to fall in love with you,

but I guess it's better than I know now.

I should go.

[emotional music]

Don't go.

I have to.

[emotional music]

A little late for you, isn't it?

Here, hold this.

Your mom know that you here, Gary?

You eat yet?

Come on in.

And how long can go wrong?

Because I've been loving you too

long till you always do me wrong

I've been loving you for so long

hold it a minute.

[crowd chattering

Hi, Jack.

Hey, Cavanaugh.

How'd you know it's me?

Wild guess.

Yeah?

What's this?

It's a little thank you gift for getting my stuff back.

- Oh, isn't that sweet?

The man who knew too much. - Mm hmm.

It works on all levels, Jack.

Well, it's just so thoughtful.

You need a lift? - Cavanaugh,

I'm not sure I could fit up there with all that luggage.

You coming, or are you gonna stay here and do comedy?

Oh, no, I'm coming.

Does that get sneaky

pile right in here?

Oh.

How you getting home from the airport?

Why?

I'm going the other way.

Are you flying first class?

- Yes.

Can you see what you can do about upgrading me?

- Sure. I don't want to be without you.

Do you mean that? - Absolutely.

Stay tuned for scenes from our next episode.

[music]