Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bonjour, je m'appelle Michael. Ça fait longtemps ! Ouais, ça fait longtemps.
Comment ça va des filles ? Toi, depuis qu'on s'est rencontré, tu ne m'appelais
plus, tu es parti, après je ne sais pas.
Ouais, je ne t'ai plus trop donné de nouvelles, mais bon, tu m'as donné mon
téléphone l'autre fois, donc je te remercie pour ça. Ah ouais, tu étais
content ? Ouais. Alors lui, je te présente, c'est mon pote Michael.
Enchanté Michael. Ouais, c'est mon faux pote, c'est Katarina.
Ouais, on a parlé de toi.
Je savais pas que tu allais venir avec ton ami.
Non, t'inquiète, lui c'est mon meilleur ami, t'inquiète, t'inquiète, t'inquiète.
Ok, bon, ça te dérange pas que je parle avec lui quelques minutes ? Non, non, c
'est pas ça que je voulais dire.
Ouais, putain. Tu vas bien, ça va ? Ouais, je vais bien. Qu'est-ce qu'il y a
encore ? Bah écoute, je voulais te demander un petit service.
Toi, tu m'appelles, toi tu m'appelles, ils niquent moi pour me demander un
service. Mais non !
Je sais que tu peux compter sur toi, alors, tu vois. Mais dans la cité, tu ne
me parles même pas.
Bah si, des fois, on se parle.
Ah ouais, tu es toujours avec tes frères, tu vois.
Bah ouais, tu vois, mais quand tu peux, je te réponds, on se parle.
Ah ouais. Voilà, tu vois.
Bah en fait, je voulais te demander, tu n'es pas obligé d'accepter, si tu ne
veux pas, je comprends.
J'aimerais partir à Marbella avec des copines.
Et là, je n'ai pas l'argent tout de suite.
Et du coup, je voulais savoir si tu pouvais m'avancer l'argent.
T'as pensé l'argent ? Ouais.
C'est pour ça que je dis, toi tu m'appelles, dès que t'as un problème, tu
m'appelles.
Je sais pas qui demander, je sais que toi tu réponds ce matin, je t'ai appelé,
t'as répondu.
Non, non, franchement, je te dis, pour te dire la vérité, pour te dire la
vérité, moi j'ai toujours la vérité.
En fait, là, là, j'ai l'argent.
Mais ça m'a pas marché parce qu'il y a mon pote, Michael.
Mais je lui connais comment lui fonctionne.
Toi tu sais aussi comment moi je fonctionne.
Si tu veux, on peut faire ce qu'on avait fait à propos de l'iPhone, tu en penses
quoi.
Si tu veux aller plus vite, ok.
T'es d'accord ? Oui. Si tu veux essayer de brailler avec lui.
Oui.
Non, dis-le avec lui.
Oui. Donc, si on te donne... Oui, si tu me donnes, j'essaie de faire un plan à
trois. On va parler de la dernière fois. Oui, oui, oui, va voir, c'est comme si
on avait un plan à trois. Viens, viens, viens.
C'est... Moi, il n'y a pas de problème.
Je vous donne des panneaux pour... D'accord.
Il n'y a personne sur le bras.
T'aimes bien quand je crèche ? Ah j'adore !
Convainc-moi !
Ah oui, défonce-moi !
Je m'en sors.
C'est bon.
J'aime quand on me laisse comme ça.
Marocaine. 100% marocaine.
il faut s'éteindre
ça
sent
bien là
Et on va à l'hôtel pour être à date.
Viens on va.
T'as kiffé ? Oui c'est bon.
Ok on y va.
Elle est trop belle.
Tu le filmes ? Ah ouais.
Elle est magnifique.
On va aller en vacances ensemble si vraiment t'as besoin d'eux.
... ... ...
...
J'aime les grosses bites.
Je vais m'installer au banque.
C'est bon ?
Merci.
C'est un petit peu mal.
T'as du mal ? Oui j'ai mal.
Benzine, moi, qui est là.
Voilà.
Salut. Salut.
Je tue. Je tue, ouais.
T'es bébé bien ? Oui.
C'est bon.
T'es trop beau.
Maman, j'ai pas de bec.
T'es en vacances comme ça tous les jours. Ouais.
On viendra avec moi.
Il y a pas mal.
Voilà.
tu le fonces oh mec là on la défonce bien hein ? on va bien
on va bien fais-en ton cul là il
y
a
des suspirants hein ?
T'es facile de rire.
Dans le cul, frère.
Ouais.
Regarde-moi ça.
C'est trop bon.
Oui.
Oui.
Oui.
Merci.
C'est bon.
C'est ça qui est chaud.
Aïe !
C'est la diapositive.
J'ai grave envie de jouer à la table avec toi. C'est joué.
J'aime ça venir.
ça va ?
J'ai tout mis à l'intérieur.
C'est de repousser.
J'ai tout mis à l'intérieur.
Je fais trop des fesses pour ça.
Oui.
Tu vas passer des bonnes vacances.
On se voit demain ? Ok.
Ok, je te file tout.
Allez, à toute.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.