Original subtitles

[sighs]

Hi, baby. I just wanted to send a quick

hello and I love you. Some good news.

I'm coming home soon. I cannot wait to

be done with this babysitting job and

[sighs] get to come home to my loving

husband.

I love you so much, Ethan. And

I can't wait to see you again. To see

you again.

There's Mia.

Where am I?

What the hell?

>> Rise and shine, sleepy head. It's supper

time.

You don't want it to get mold now, do

you? Eat up.

>> Who are you people?

Big family now, huh?

>> Eat it. It's good. I made it myself.

>> Sure is Mia's favorite.

>> Oh, Lucas.

>> What the hell did you do to her?

>> Where's Mia?

>> DAMN IT, OLD MAN. NOT AGAIN.

>> Jesus Christ.

>> Oh my god.

Please open [screaming]

it. Oh, open wide.

Oh [ __ ] [laughter]

Oh [ __ ]

>> HE AIN'T EATING THAT RABBIT.

>> SHUT THE HELL UP MY

>> I MADE IT FOR YOU.

>> Son of a [ __ ]

>> GO FEED YOUR DAMN CLIENT. [screaming]

>> OH [ __ ] I DON'T

can't believe it. What are you going TO

HUNGRY? GO FEED HIM.

>> YOU SON OF A [ __ ] I CAN'T BELIEVE IT.

HE ATE IT. HE ATE IT. SON OF A [ __ ]

>> This was supposed to be a very special

dinner.

>> Calm me down.

>> No, no, no. Wait, wait, wait, wait.

Let me have a turn.

>> What the [ __ ] is wrong with you people?

>> You got a nasty set of manners, boy. No,

no, no, no.

Make it stop.

You wait right here, boy.

I'm coming back for you.

Lucas, you go get one of them birthday

parties ready for whoever that is.

Wait, I'll be fifth born this week.

Okay.

[sighs]

[groaning]

What the hell?

Come on. Holy [ __ ] He took the knife.

Damn it.

Oh, [ __ ]

Okay, find Mia. Get the [ __ ] out.

Damn it.

Oh, you thought you cut out before

dinner was done. Isn't that

Come on, Ethan. We're family now. I want

to get to know you a little better.

Come on.

>> Oh, that looks fun. Ethan, I want to

play, too.

>> PEOPLE ARE INSANE.

>> WELL, THAT'S NOT A VERY NICE THING TO

say about somebody who give you such an

Margarita always gets you at a nice

table. [ __ ] you.

[screaming and groaning]

You little [ __ ]

Where are you going? I'm coming to get

you.

You slipping.

>> Come here, boy. No. No. No.

You shouldn't ruin our dinner. No. No.

No. [screaming]

[ __ ] Oh my god. [laughter]

>> YEAH.

>> OH MY GOD.

>> I love you so much.

>> I can't wait to see you again.

[clears throat]

>> Come on, Ethan.

That's it. Come on. You can do it. Yeah.

[panting]

[panting]

Oh, yeah. You can do it, Ethan.

Oh yeah,

that's the rules.

>> What the [ __ ] [laughter]

Ethan,

you better run.

Boy, you're in it now, Ethan. You and

heaven fun down there.

[sighs and gasps]

[ __ ]

Come on. Come on.

Hello.

[ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ]

I got to get the [ __ ] out of here.

Hey, hey, hey. Over here. Over here.

Hey, hey, you got to get me out of here,

man.

>> What are you doing? You live here? Is

this your property?

>> No. No. These people are they're crazy.

>> Okay. All right. There's been several

missing person calls around here lately.

>> I need a weapon. Please give me a

weapon. I'm not giving you my weapon.

>> You're not listening to me. Okay. this

family. They're [ __ ] crazy.

>> Who's trying to kill you? Huh? Who?

Because you don't exactly seem like you

playing with a full deck of cards

yourself.

>> Are you kidding me? Are

>> Look, like I said, there's been several

missing person calls around here lately.

>> I will tell you whatever you want.

>> Okay, just just give me out of here.

>> That's more like it. Let's get you out

of here. All right.

The garage was open when I pulled in.

Make it to the garage and we'll talk.

Come on.

>> Okay. Wait. Hey. Hey. Hey. Look. I need

your gun.

>> Boy, you must have lost your mind. I'm

not giving you my gun. You're an

officer. You don't understand. Okay.

They have

>> deputy.

Deputy. Right.

Right. Deputy. Okay.

Now, deputy,

do you want to see thy name in the

obituaries [panting]

or do you want to be a hero and save my

life?

I can't give you my weapon. Okay. But I

can make sure you get out of here in one

piece. All right.

So, go garage now. Come on.

>> Go on.

>> What the [ __ ]

>> Hey. Hey. We need to get out of here.

>> Whoa. Now you got some explaining to do.

>> Listen, deputy. I have nothing to do

with any of this. Please. We need to

leave right right now.

>> Not until you tell me what the hell that

is and what you're doing here.

>> You wouldn't believe me if I told you.

Try me.

Whoa. What the hell's going on? What'

you do? What' you do? Open the garage.

Be back up.

>> Hey. Hey. No. No. Open the garage. It's

not me. It's not me.

>> Open the garage door. Behind you.

>> I always wanted to get ahead in life.

>> [panting]

>> [ __ ] Oh, [ __ ]

You're not cutting out early, boy.

This guy still alive.

What the [ __ ]

You looking for a good time?

Oh [ __ ] It look like you're all out of

[snorts]

you for a ride.

I feel close to you already.

Remember

eating breaks are for cowards.

Let's finish this. Ethan,

>> you and me. No, no, no.

Oh, [ __ ]

Jesus.

[ __ ]

[sighs] [ __ ]

Oh my

[ __ ]

What?

What the [ __ ]

>> Ethan,

>> I just want to show you something.

>> [panting]

>> I'm only going to ask one more time.

[panting]

Where is Mia?

>> Shut up and listen. If you want [music]

to find her, get to the main hall. It's

the only way out of that house.

>> Whoa. Hey, hey, hey, hey, hey. Who are

you? How do you know all this?

>> I am Jack and Margarit's daughter, Zoe.

We're wasting time. You [music] need to

get moving.

>> Hey, hey, your whole family is batshit

crazy. So,

how am I supposed to [music] trust you?

>> Because I need your help. They're still

in there. You've seen it yourself.

You're welcome, by the way. I'm trying

to fix whatever this is, but I can't do

it alone.

You really don't know why Mia actually

ended up here, do you?

Do this for me and I'll get her for you

myself.

You can find out everything.

Ethan, I am your only option for seeing

your wife again and getting out of here

>> alive.

Tell me what I need to do.

Hey.

>> [music]