All language subtitles for Adored.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

[woman groaning]

[person shrieks]

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[thunder rumbles]

[glass shatters]

[man grunting]

[items thudding]

[man grunting]

[items thudding]

[door creaks]

[door shuts]

[dial tone ringing]

- [911 Dispatch] 911, what's your emergency?

- My fiancรฉ, he took something.

He's trying to kill me.

- [911 Dispatch] Is your fiancรฉ with you?

- Yeah, no, he's still here.

I'm, I'm hiding.

He's still looking for me, so...

- [911 Dispatch] What else can you tell me about him?

- Um, he's a recovering addict,

but he'd been clean for months.

- [911 Dispatch] Please stay on the line, ma'am.

We're sending officers to your location.

- Please hurry.

- [911 Dispatch] Do you know what drugs he took?

- No. No, but he's, um, he's not himself.

I, I'm really afraid he's gonna-

- [Desmond] Dani.

- [Dani] Hang on. He's coming.

[door creaks]

[footsteps padding]

- [911 Dispatch] Ma'am?

[suspenseful music]

[Desmond growls]

[Dani groans]

[Desmond bangs on door]

[Desmond yells]

[suspenseful music continues]

[Dani yells]

[Desmond groaning]

[suspenseful music continues]

[Dani screams]

[suspenseful music continues]

- Come on.

- [Desmond] Come on, honey.

Dani, get...

[suspenseful music]

Honey, I just wanna talk.

[Desmond screams]

[Desmond grunts]

Bitch.

[Dani grunts]

- Des. Des, wait.

- Shut up.

[Dani groaning]

[suspenseful music continues]

You ruined us.

- Wait, wait, wait, Des, wait!

Please, please.

I'm so sorry.

You're right.

I'm ready to talk.

Let's talk.

Okay, let's just talk.

I was wrong. Okay?

You're right.

I'm so sorry.

Okay?

Baby, I'm so, so sorry.

- Good.

[Dani grunts]

[Desmond grunts]

[Dani screams]

[Dani groans]

[Dani screams]

- No.

[Desmond grunting]

[gunshot blasts]

[Dani wheezing]

[somber music]

[Dani crying]

[waves crashing]

[gentle music]

[gentle music continues]

- [Driver] Hey, ma'am?

The villa's just up around the next corner.

This way, ma'am.

Do you have your code? I can-

- No.

Sorry. I just meant I can get it myself.

- Okay. - Thank you so much.

- Also, I don't normally do this,

but my daughter is such a huge fan of yours.

Do you think I could snag an autograph for her?

She would freak out.

- Sure.

What's her name?

- Penny.

Thanks so much.

This'll make her year.

- Not a problem.

[phone chimes]

[phone buzzing]

[phone ringing]

Hey.

- Hey. Is everything okay?

Did you make it to the villa?

I've been tracking your flight,

and it says it landed over an hour ago,

but you haven't answered my texts.

- I'm fine, Jenni.

I just had my phone turned off.

Oh, now that I'm here, can you send me the-

- Door code. Already done.

How was the drive?

- Yeah, fine.

Where did you find that driver?

- [Jenni] His company was recommended

by Carrie Darling's people.

Very discreet, minds their business.

- Well, you know I love getting Carrie's sloppy seconds.

I'm in.

- [Jenni] Well, do you need anything else?

Per the property manager,

everything should be set up already.

- Wine?

- With your meds,

I really don't think that's a very good idea.

- I was kidding.

- [Jenni] Oh. [laughs]

Well, I'm glad to know your sense of humor is still intact.

- Barely.

- [Jenni] Just try and relax, okay?

Remember that's what the doctor said

was the most important thing right now.

- Yeah.

Thanks.

- I promise you'll get through this.

I'm keeping an eye on your socials

and the support is absolutely flooding in.

People are sending gifts.

You should see the fruit basket CAA sent.

It has gold leaf pears and squid ink.

- It's very kind of them.

- [Jenni] And I'll try and keep Kevin and Jeanine at bay.

- You know they won't stop.

- [Jenni] No, I think they'll listen to me.

I was very firm.

- Well, I appreciate that.

- That said, we are all in contact

trying to spin the narrative so that when you're back-

- Wait. Spin?

Why? What are people saying?

- Don't worry about that.

Like I said, just try and relax, okay?

I'll check in every couple of hours.

And a nurse is coming by later

to refill your medications and change your bandage.

- You know I can change it myself, right?

- [Jenni] Yes, I'm sure you are very capable,

but let's just let her do it for now, okay?

Besides, we already paid for her.

- Okay. Thanks, Jenni.

You're the best assistant money can buy.

- And don't you forget it.

Hang in there. Okay?

I'll be there as soon as I can.

Just when the contractors finish up at the hills house,

I'll be on the first flight out.

- Great.

Oh, I'm gonna go try this whole relaxation thing.

I'll talk to you later.

- Bye.

[pensive music]

[Desmond banging on door]

[Dani gasps]

- In.

Two, three.

Out.

Two, three.

[pensive music]

[pensive music]

[dramatic music booms]

[pensive music]

[phone ringing]

[phone buzzes]

[dramatic music]

[water running]

[eerie music]

[Dani screams]

Shit.

- [Nurse] How did this happen again?

- I slipped and fell in the bathroom.

- You shouldn't need to get new stitches, but it's close.

You have to be careful.

I'll come back in a couple of days to change the bandages.

For what it's worth, I was sad to hear what happened.

I always liked you and Desmond together.

[Dani scoffs]

[water runs]

[eerie music]

[eerie music continues]

[suspenseful music blares]

[waves crashing]

[phone ringing]

[pan sizzles]

[pan sizzles]

[gentle music]

[Dani gasps]

- Hello?

[dramatic music booms]

He's dead.

Dani, he's dead.

He's not real.

You're okay.

Screw it.

[dial tone ringing]

- [Jenni] Hello?

- Jenny?

I-I need you to get here now.

- No, hi, hello, thanks for holding down the fort, Jen?

- I'm serious.

- What happened?

- I just...

I-I can't be alone right now,

and I'm having a harder time than I thought.

Why isn't there any security around this place?

- [Jenni] It's a really remote location.

It's just like you wanted, Dani.

The property manager said-

- Well, where is he?

Huh?

I'd like to give this guy a piece of my mind.

I'm paying a pretty penny for this place.

I'd like some security.

Pay for it my damn self.

- We've talked about this.

We can't find anyone that'll take you on as a client.

They're worried about the insurance liability for-

- Attempted murder?

Unbelievable.

- [Jenni] Have you been drinking on your meds?

- I've only had, like, two sips.

- Why don't you go upstairs,

run a bath, and go to bed early?

- I'm serious.

Okay, I...

I can't be alone.

Please get here tomorrow.

- Okay. Okay.

I'll make some arrangements

and find a flight for first thing in the morning.

- Thank you.

And I'm sorry.

I don't mean to be that kind of movie star.

You're the best assistant money can buy.

- And don't you forget it.

- Bye.

[eerie music]

[water running]

[eerie music continues]

[dramatic music booms]

[suspenseful music]

[suspenseful music builds]

[Dani screams]

[bottle shatters]

Where's my phone?

Shit!

[knocking on door]

[knocking on door]

Go away!

I called the cops!

- [Gary] Ms. Monroe.

Hello.

It's Gary, the property manager.

Is everything okay, Miss?

I heard screaming.

- Well, you tell me.

Why isn't there any security around this place?

- Well, I thought I talked to your assistant about this.

It's so remote

that we have a hard time finding coverage for it.

She told me you were nervous,

so I wanted to stop by as soon as possible.

- So that was you outside then?

- Pardon me?

- On the terrace.

There's someone lurking around out there.

- It was probably just an animal,

but I could go check it out and make sure it's safe.

- Okay.

[eerie music]

- I can take care of this also.

- Oh, no, please let me.

It's the least I can do.

- Okay, why don't I go check things out

and why don't you go get dressed?

If anybody's on the property, you better go on and get.

You're trespassing.

I'm serious. I'll call the cops.

I don't know if anyone's out here,

but if so, you better come out now.

Like I said, it must've been an animal.

Hey, you can't be here.

This is private property.

- [Creeper] Um, I'm sorry, sir.

I don't know how I got here.

I'm staying down the road

and my GPS seems to have gotten mixed up.

- Well, let's take a look.

Well, here's the problem.

You're nowhere close to this spot.

[door slams]

- Gary?

That was abrupt.

[eerie music]

[glass pieces clatter]

[suspenseful music blares]

[eerie music]

[suspenseful music blares]

[suspenseful music blares]

[Dani screams]

[Dani panting]

- It's okay.

[suspenseful music blares]

- [Weather Reporter] The high is in the mid 80s.

- [Announcer] Patience and precision.

When the moment is right, it strikes.

In less than a 10th of a second,

two massive fangs, the longest of any-

- [Sports Announcer] Sloppy dribble.

Stolen by Mitchell!

Long lead feed.

Caught by Skillings.

[person on TV speaking foreign language]

[person on TV speaking foreign language]

- Did you think I'd let this go?

It's my job to care.

I won't settle for anything less than the truth.

All I have is my integrity,

and I'm not going to let you compromise that.

- The truth.

[suspenseful music blares]

Blake, you've been chasing ghosts.

Let it go before you bury yourself in it.

- Funny. I wasn't planning on digging my own grave.

I'm here to dig up yours.

I'll see you in court.

Don't forget to bring a shovel.

[suspenseful music]

- [Chef] We're starting with a bed of baby arugula

and mixed greens for that peppery bite and tender crunch.

Next up, thinly sliced watermelon radish.

Look at that color.

Absolutely stunning.

We'll add some shaved fennel for that subtle anise flavor

and a few slices of ripe avocado for creaminess.

For sweetness, we're tossing in some segmented blood orange,

juicy and bright.

And for a savory, salty balance, crumbled goat cheese

and toasted pistachios.

Dot with goat cheese, scatter those pistachios

and finish with a final drizzle of vinaigrette

and a sprinkle of salt.

[eerie music]

- [Announcer] Hello, America,

and welcome to "Fact or Fiction."

[suspenseful music]

- [Contestant] I don't know the answer to that.

- [Host] It's your turn.

- [Contestant] I don't know the answer.

[waves crashing]

- Real massage therapist,

heat therapy for that extra ah factor.

And adjustable intensity

for when you need that deep tissue magic.

Use it on the couch, at your desk, even on the go.

Just don't wear it in the shower.

Trust me on that one.

Just drape it over your shoulders, press one button,

and boom, instant relaxation.

And guess what?

You won't pay 300.

[eerie music]

[waves crashing]

[camera zooms and clicks]

- Yeah.

There you go.

Get every crevice.

Yes.

Yeah, I got that little bitch.

She was playing hard to get though.

Uh-huh.

Yeah, we can run the pics with a headline like,

"She's having the time of her life out here."

Uh-huh.

I'm sending them, but it's gonna take a second

'cause the service sucks out here.

- [Creeper] Hey!

- Geez, man.

Where'd you come from?

You scared the crap out of me.

Look, I'm, I'm leaving, okay?

I'm leaving.

[suspenseful music]

[phone ringing]

- Hey, you on the way?

- Yeah, I'm at the airport,

but I wanted to let you know we couldn't get out

of the second day with the nurse,

so she's coming by to check your stitches.

I know, I know, but it's only today,

and I'll make a call when I get there too.

- Hey, thank you for doing this.

I'm having a harder time than I thought.

- Hey, they're boarding my group,

but I'll be there before you know it.

- Yeah, don't miss your flight or I'll fire you.

- You'd have to pry this job from my cold, dead hands.

[waves crashing]

[phone buzzing]

- [Jeanine] Dani, babe, just checking in again.

You know Kevin and I are so worried about you

and that Jenni is keeping things close to the chest.

Bless her.

Give us a call back when you're ready to talk.

We have a plan in place to get you back on top.

Call us back. Love ya.

[Dani sighs]

- In.

Two, two, three.

[upbeat music]

[Dani groans]

- Hey, Miss, are you okay?

- I'm, I'm fine. Thank you.

- You sure?

You need any help?

- No, that's okay.

Please, please don't come any closer.

- All right. I can give you a ride if you need.

- No, I'm, I'm fine, thank you.

[upbeat music]

[suspenseful music blares]

[Dani screams]

[suspenseful music]

[door slams]

[Dani grunts]

[eerie music]

[dial tone ringing]

Come on, Jenni, pick up.

Pick up.

- [Jenni] Hey, this is Jenni, please.

[Dani crying]

- Yeah, she's a bit of a pill.

Lying about her drinking.

She's gonna drink herself to death if she's not careful.

I'm not saying it's right what happened,

but we don't know the whole story.

But she doesn't seem like she's playing

with a whole deck of cards, if you know what I mean.

[nurse screams]

[creeper grunts]

[knocking on door]

- Dani?

Hey, girl!

Guess who finally got here?

Hey.

Gosh, sorry to just barge in.

I know I have the door code, but I didn't wanna startle you.

Man, what a day.

You know, first we were delayed

and then they couldn't find my luggage,

but I told them I was on my way to meet my boss

who is a very important movie star

and suddenly it turned up.

Crazy.

But girl, we have so much to talk about.

Jeanine and Kevin are on overdrive on spin,

and a ton of talk shows want you on.

The big trades are practically begging for an exclusive,

so we're trying to make a big push to control the narrative

before awards season.

Oh my gosh.

Wait, Dani, are you okay?

What happened?

- He's not dead.

- What? Who?

- Des.

He's stalking me.

- Oh, sweetheart.

Hey. He's dead, okay?

He can't hurt you anymore.

- I've been seeing him, Jenni.

Okay, he's here and he won't stop until he kills me.

- Okay. Let's just-

- Just what?

Huh?

How am I supposed to calm down

when I am being hunted like an animal?

- Desmond is dead.

Let's- - Look. I know, I know.

I know he's dead, but I see him.

Okay?

And I know it's not actually him,

but something is wrong.

Okay, someone is after me, Jenni.

I'm not making this up.

- Okay. Okay, I hear you.

Let's just get you cleaned up and changed first, okay?

What kind of a hack job did the nurse do?

- She never showed.

- What?

They said she was contracted for two days

and I couldn't get out of it.

That's ridiculous.

You know, I know it's not what you wanna hear right now,

but people are really rallying around you.

The support has been unreal.

I really think you're gonna have a platform

when you're ready to get back to work.

And you should have seen the news today around his funeral.

[suspenseful music blares]

[Dani screams]

Dani?

Are you okay?

- There's an arm or a dead, a dead body over there,

I saw it!

What?

What?

Don't you see it?

- No.

- What?

[suspenseful music]

- I tried to get ahold of Gary,

but his phone's going straight to voicemail.

I've left, like, five messages.

The local police station's gonna send an officer over

to check things out,

and I tried to impress that time was of the essence,

but you know how they are.

You'd think name dropping would work.

- Do you believe me?

- About what?

- Everything.

Everything that's happened here, everything I've seen.

- Let's just see what the police officers say,

and we'll go from there.

[knocking on door]

- Hello, ma'am.

We're responding to your call about a potential disturbance.

We did a full sweep of the premises,

and we didn't find anything.

- Are you sure?

Absolutely nothing?

- We take this type of thing very seriously.

Leave no stone unturned, so to speak.

And I'm telling you we didn't find anything.

- I know what I saw.

- Okay.

Why don't you walk me through the chain of events again?

Maybe I missed something.

We're not perfect.

- Yeah, I'll say.

- I'm sorry, officer.

She's under a lot of stress.

- You've been through a very traumatic experience,

Ms. Monroe.

It'd drive anybody crazy.

Drive 'em to drink, maybe abuse pills.

- Excuse me?

- Earlier, your friend here told me that-

- Assistant.

- Right.

Well, earlier your assistant here said

that she found evidence

that maybe you've been drinking a bit too much

and that you've been on several pain medications.

- Look, you don't know the first thing

that's been happening here or what I've been dealing with.

- I know what I've seen, and I've seen a lot of it before.

- And my word means nothing?

- You've been under severe stress lately,

so it makes sense that you've maybe been seeing stuff.

- Oh. Okay, so what?

I'm just some hallucinating lush?

No, you know what?

Screw it.

I'm getting out of here.

- Dani.

- Listen. Here is my private number.

I give you my word.

I'll be here every night to patrol the grounds.

And if anything happens, anything at all,

you give me a call and I will be here in a heartbeat.

- That won't be necessary.

- She's just upset.

I'm sure she'll calm down.

Thank you so much for coming out.

- It was our pleasure.

It's not every day you get to take a call from a movie star.

- Huh.

[knocking on door]

Can I come in?

Okay, I'm not taking that as a no.

Dani, what are you doing?

- What does it look like I'm doing?

- Can we talk about this?

- What? About how you sold me out down there?

Yeah, sure. Let's talk about that.

- You're seeing things.

You are all over the place.

You had me rush out here after one day

and I walk in to find you in pieces on the floor

with empty wine bottles everywhere.

What do you want me to do?

- You're not even trying

to understand what I'm going through.

You just belittle me and make me seem like a basket case.

- I'm sorry.

I'm scared, okay?

You won't see a specialist

and you clearly aren't coping well.

It's like you don't care what happens to you.

And now you're mixing alcohol and medication,

and I'm afraid it's gonna kill you.

- Why? Because then you'd be out of a job?

- Oh, please.

You know I care about you.

- Don't touch me.

- I promise I'm on your side, Dani.

Don't push me away.

Come on.

Let's just, let's go take a dip in the pool.

Calm ourselves, get a good night's sleep, and then-

- I am getting out of here tonight with or without you.

- There are no flights out this late.

- I'll charter something.

- The car service isn't even available.

- Well, I will get them to make an exception.

- Stop.

Just stop and think about this, okay?

Are you sure you saw what you think you saw?

- I knew it.

I knew you didn't believe me.

I am not hallucinating!

- I just think the officer has a point.

You are under a ton of stress

and you're drinking on medication.

Can't you see how that's probably distorting things?

- Fuck you.

- You know what?

I am done trying to stop you from drowning.

It is exhausting and I did not sign up for this.

- Oh, please.

Don't pretend you just don't love all the attention

and all the freebies you get.

You know, you're nothing but a clout chaser.

- You are unbelievable.

After everything I've done for you,

after all the bullshit I've put up with.

It is like you wanna be damaged.

Well, you know what?

It's not gonna change what they're saying about you.

- Don't.

- Every single tabloid in every single language

is running some story about what went wrong

and you know what the common denominator is?

You.

- Stop it.

- What did she do?

Why couldn't she save Desmond from the needle?

And we worked so hard to change that story,

but we shouldn't have even tried

because you can't fix someone

that gets off on being a martyr.

- You're fired.

- Fine.

Good luck, babe.

Have someone else clean up your mess.

- You know, that NDA is iron-clad,

so you better watch your ass!

[eerie music]

[water running]

[eerie music continues]

[phone chimes]

[eerie music continues]

[suspenseful music]

[camera clicking]

[waves crashing]

[suspenseful music]

- Hello?

There's no one here, Jenni.

Fantastic.

[knocking on door]

Dani?

[upbeat music]

โ™ช I drink the poison and call it a treat โ™ช

[knocking on door]

- Dani, let me in!

[gate clangs]

[suspenseful music]

Is someone there?

If so, I have a gun!

[Jenni gasps]

Who are you?

What do you want?

- [Creeper] You should have apologized to her.

- What?

- [Creeper] She deserves so much better than you.

[suspenseful music]

[upbeat music]

[suspenseful music]

[water splashing]

[gentle music]

- Jenni?

[knocking on door]

Hey, Jenni?

I know we left things on bad terms, but I just wanted to...

[dial tone ringing]

- [Jenni] Hey, this is Jenni.

Please leave a message.

- Hey, Jenni.

I know this is like my 30th voicemail,

but can you please call me back?

I'm not even mad anymore.

I'm just worried.

Please, please call me back.

I'm sorry.

I'm so sorry.

[phone rings]

Oh my god. Hi.

I was so worried. I...

[person breathing]

[Dani gasps]

[banging on door]

[suspenseful music]

[suspenseful music continues]

[Dani gasps]

[door slams]

[suspenseful music continues]

[Dani gasps]

[suspenseful music continues]

[Dani panting]

[knocking on door]

- [Officer] Hello?

Ma'am, you called for assistance?

- Sorry. Who are you?

I called for Officer Morgan.

- Oh, Officer Morgan got called away on a crisis,

but he personally requested I take over for him.

He said it was very important someone got here right away

because you seem so upset.

- You weren't here before.

- Ma'am, I promise I won't bite.

- Okay.

[suspenseful music]

Do I know you?

- I, uh...

I don't believe we've had the pleasure.

- You look familiar.

- Just have one of those faces, I guess.

So how can I be of service to you tonight, ma'am?

- Did Officer Morgan brief you on what's happening?

- He sure did.

And it's awful, I tell you.

Why don't I take a look around?

See what I can't drum up.

- I'm sorry, what did she say your name was?

- I didn't.

Daniels.

Officer Daniels.

This come from the perp?

Just a scarf?

- There's more.

- Oh.

Wow.

[Dani clears throat]

Why don't you tell me what happened?

- I thought you said Officer Morgan told you everything?

You said he briefed you.

- He did.

But he really had to race out of the precinct,

so it'd be better if I could get some more details.

- I'd really rather not hash it out again.

- Ma'am, I...

Can't help you if you don't work with me on this.

- I'm being stalked by some maniac,

and my assistant disappeared off the face of the earth.

[Daniels whistles]

- That's a real doozy.

When was the last you heard from her?

- I didn't specify pronouns.

- Officer Morgan did.

- Um...

She arrived yesterday and we called the cops

after I was chased by a stranger.

After he left, we got into a fight.

It got pretty heated, so we went our separate ways.

The last I saw her, she was out by the pool.

I texted her.

She didn't respond.

I never heard from her again.

- Hm.

Well, she took all her things, right?

So, you know, if this fight was as heated as you say,

maybe she just needed some time to cool off.

- I didn't say she took her things.

- Didn't you?

- I didn't.

- Well, that's my mistake then.

But am I wrong?

Can you take me to her room?

Might be a clue in there.

- Well?

- Nothing necessarily of concern.

- Nothing raises an eyebrow?

- No signs of struggle.

Everything seems in place.

- I'm telling you it's not like her to disappear.

- You know, sometimes even the people closest to you,

they can be full of surprises.

- Well, like I said, it's not like her.

- Why don't we take a look around outside?

Nothing suspicious, sorry to say.

- You didn't check over there.

- Sure there's nothing of note.

- Well, what is of note?

I mean, can we file a missing person's report?

There has to be something we can do.

- Sure. Yeah.

Why don't you come with me down to the station?

We can file the report

and maybe you'll feel better getting away from this place.

- Right now?

Okay.

- Great.

You can ride up front with me.

- Is that legal?

- Who's gonna stop us?

We do things a little differently on the island.

- I'm gonna grab a sweater, I'm cold.

- Promise I won't blast the AC.

In fact, I'll turn the heat on.

- What?

- I said I'll turn the heat on.

[suspenseful music]

- Can I see your ID?

- Why is that?

- I just wanna see it.

Your car's leaking.

- Just the AC unit probably.

Why don't you get in the car now?

Or maybe we can go for a drink instead.

Get your mind off that awful Desmond.

- What did you just say?

[Dani screams]

[gunshot blasts]

I remember you.

- I certainly hope so.

I literally saved your life.

Come on, Dani.

Trying to help.

- Was it you the entire time?

- Just trying to keep you safe.

You know how people are,

they just take and take and take

until you have nothing left to give and you, you...

You're so exquisite.

Desmond was never right for you.

And he was selfish, an addict.

So easy to manipulate.

He was buying cocaine from me by the brick.

Unfortunately for him,

I gave him a little something special.

But you don't have to worry about that anymore.

You need stability.

Someone that can provide for you.

Let that be me.

- I promise if you let me go, I won't call the police.

- I don't think the police are gonna do anything.

- What do you want?

Money? Whatever you want.

- No, no. I don't want your money, sweet pea.

I want you.

- Please let me go.

- I can't.

I need you.

[Dani grunts]

[Dani panting]

- Where's my phone?

[Dani gasps]

- You looking for this?

[creeper groans]

You like the gift I got you?

I tried to make it like new so you can see how much I care.

Is this how he did it?

This how you like it?

[Dani coughs]

[suspenseful music]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

Dani?

Come on, sweet pea.

[suspenseful music blares]

[Dani gasps]

I hated to do it.

But she threatened you.

And like you said, she was a clout chaser.

My hands were tied.

[Dani grunts]

[bottle breaks]

What does a guy gotta do?

Come on, Dani.

There's nowhere left to run up here.

You need me.

Come on, we can work through this.

I just want us to be happy.

- Hey!

[Dani screams]

Help!

Please somebody help me.

There is someone...

[Dani screams]

[Dani grunting]

- Come on, Dani.

[creeper coughing]

[suspenseful music]

That was a close one.

- Stay away from me, you delusional fucking freak.

- That was just uncalled for.

You should be thanking me.

I protected you from all those awful people out of love.

Come on, I was protecting you in a way that Desmond

and all those other people on your team never could.

Slender fingers.

Size five, five and a half.

- Where the hell did you get that?

- Just face it.

We're destined to be together.

- No.

- I got you.

I'll always have you.

Oh, you smell so good.

- Did you really do it out of love?

- Dani, all I want is to love you,

to make you happy.

- It's just so hard for me to trust people.

- No, no, no.

You don't have to be scared anymore.

I'm here.

- Okay.

- You know what they say?

All it takes is a kiss.

Like in the movies.

Let's test out that theory.

[suspenseful music]

[creeper moaning]

- It's a bad theory.

It's nothing like the movies.

I would know.

[dramatic music]

[somber music]

I'm so sorry.

I'm so sorry.

- Ma'am, recommend you go to the hospital

for further evaluation.

You could have internal bleeding with your previous wound.

- Ma'am, we're pretty much done here.

We were unable to recover the body of your assailant.

And are you certain?

- Saw him take a dive off a cliff.

Yeah.

- We're gonna be calling in the Coast Guard

to do a more extensive search of the area.

The tide can get pretty high here.

In the meantime, let's get you out of here.

[somber music]

- Dani, it's a great role,

and everyone who's anyone is going up for it.

- Yeah, no, I know you made that perfectly clear.

It's just I...

I think I need more time.

- Dani, I don't know how to say this.

I'm just gonna say it.

You are not getting any younger,

and you have a decade

on every other actress going out on this.

It's huge.

They want you.

- Gee, thanks.

- You've been hiding for months.

You can't keep avoiding this forever.

You won't go on talk shows, you won't go on late night.

Okay.

If you won't do it for me,

Jenni worked really hard to get you this audition.

- Don't.

Look, I...

Can I just have another day to think about it? Please?

- You have until tomorrow night.

I cannot tell you how much you need to take this role.

You will be left behind.

[gentle piano music]

- Alexa, off.

[pensive music]

[Dani gasps]

[knocking on door]

[suspenseful music blares]

[suspenseful music builds]

[Dani screams]

[suspenseful music]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.