Original subtitles

Tonight, I decided to give my first time to the girl I'd secretly loved for four

years.

I thought it would be the start of our secret romance.

Shh,

don't make a sound.

I definitely left my knee pads in the locker room, I swear!

Grab them and let's go! The party won't wait!

Don't be nervous.

This isn't your first time, is it?

I'll be gentle.

Trust me, okay?

Wait!

Why is there still noise coming from the shower?

Did someone leave it running?

Who cares? Come on, let's go!

This place should have been locked 10 minutes ago. Do you want detention?

Damn, security's here. Run.

I

love

you, Blair.

Good girl. So obedient.

Oh, Para!

Damn it.

Whose name did you just say? Para?

My stepsister?

What? Why would I say your stepsister's name?

Shh. You heard wrong, baby.

Open your mouth.

Be a good girl.

I'm not done yet.

Did she say the wrong name by accident?

Or am I just Paris Substitute?

Afterward, she took me home with her.

Maybe this means we can go to North Shore State together and start a new

life.

Girls, the practice session was a total success.

That cold little nerd cried from how good it felt.

Next stop, winning over Para.

You actually screwed Bailey?

I thought you were into her hot stepsister, Para.

She used to date guys.

Who knows why she suddenly fell for Para. So she's practicing on Para's

nerdy sister before she makes her move.

Remember gym class in the first year?

Bailey got her period, stained her shorts, and everyone laughed.

You gave her your jacket, Blair.

Was this your plan even back then?

I always wondered why a school celebrity like Blair would ever be with me.

We came from two different worlds.

Until she rescued me in gym class.

Everybody look!

She bled all over her shorts! That's disgusting!

Don't be scared, Bailey.

It's no big deal. Look at me.

I thought Blair saving me in gym class was fate.

It was only her first step toward getting close to Para.

After that, she kept asking me out.

Meet me after school.

Keep it a secret.

Blair.

This was never love.

I was just her stepping-step to Para.

So many people like you.

Why me?

Because you're you, Bailey.

Only you.

You said I was the only one.

But the only thing I was good for was being your sex practice.

I was just a pathetic extra in their love story.

Bailey, what's with the long face?

Did I hurt you last night?

Don't worry.

A few more practice sessions and I'll get better.

Don't touch me.

My legs are still sore.

Fine.

Then we could use that pretty little mouth of yours.

You're a good girl, right?

She was right.

Whatever she wanted...

I had always given in for the past four years.

Bailey,

will you write my North Shore State application SO for me? The teacher's

watching. Please, Bailey. You're always so good to me.

I gave in right there in class.

I couldn't bear to disappoint her.

Kiss me.

It's lunchtime.

Someone could come in any second.

Come on.

I missed you, good girl.

All it took was, I missed you, and I let her play me.

For a fool.

When she said she wanted me, I gave her everything.

I thought it was love.

And she still expected me to obey her.

Your mouth is so sexy.

Don't touch me.

Hey, I'll come over right now, okay?

Yeah, see you soon.

Bailey, something came up. I have to go.

My parents won't be home tonight, so make yourself comfortable.

One call from her, and you rang off like a dog.

If Para is who you've wanted all along, then get out.

We're done.

Sweetheart.

You should at least learn to make whoever wrecked your ass pay for it.

Bailey?

Why are you taking that?

I told you I'm clean.

You've dated too many guys.

I'm not taking any chances.

Come on, don't ruin the mood.

Don't forget, the graduation party is tonight.

We're going together.

We're walking in openly, side by side, as a couple.

That's what I like about you. You're always so understanding.

Funny that you call that liking me.

You only like that I'm your puppet, always doing whatever you want.

Dare! Blair and Para got picked!

The rules say they have to make out in front of everyone for ten seconds!

Come on!

It's just a game, Blair.

You're not scared, are you?

My girlfriend was kissing my stepsister in front of everyone.

She used me, then stopped pretending.

She brought me here to watch her dump me and laugh in my face.

All right, everyone, that's enough.

Leave Para alone.

I'll take any penalty for her.

She had always been this considerate and protective of Para.

How did I never see it before?

Para's going to be late for violin.

Her instructor is really strict.

You can take a cab home, okay?

But you promised to spend my birthday with me and have dinner together.

Para isn't as independent as you.

She's weak and she's your sister.

That makes her family to me too.

Of course I look after her.

I believed every lie she told me.

I really thought she was kind to At Picture Four, because At Picture Four

was my stepsister.

At Picture Three, time's running out.

Graduation's almost here. My room upstairs is empty, and here's the key.

Make your move on At Picture Four tonight.

Just don't stain my sheets.

Show some respect!

At Picture Four isn't like those easy girls at school.

You're here?

Bailey?

You came.

You've wanted her for four years.

Now she's mine.

I can take anything you want without even trying.

Oh my god, Bailey!

Where were you all night? I called you non-stop!

Dad is furious with you!

Don't tell me you were out with another nerd from the chess club you could have

told me I would have covered for you The chess club you mean Lucas the fat

ugly one with those thick glasses Nothing happened

with him so it was crooked neck Nick you were with last night

Oh My god

Is that an allergic reaction or something?

That's... Para, you're so innocent!

Those are obviously hickles!

Looks like Crooked Neck Nick really went to work on our stuck-up little genius

last night.

She was never going to protect me.

Not even once.

I should have given up on her long ago.

Come on, Bailey!

Tell us!

Did you screw that chess club nerd on a game table? Or did you screw Nick in his

crappy car?

Neither. Shut your filthy mouths.

Other than crooked neck Nick and that fat nerd, who else would touch you?

Right, Blair?

Who knows?

Maybe.

Madison Carter.

That's right.

I like women.

And I slept with the captain of the women's volleyball team.

You expect us to believe you mean Madison Carter? The North Shore High

volleyball legend, team captain, and Carter Group heiress slept with you last

night? You don't have to believe me.

Madison Carter is my girlfriend.

If you don't believe me, go ask her yourself.

She'll tell any stupid lie just to get my attention.

Bailey, that's enough.

You'd better leave Madison out of this.

She isn't as easygoing as we are.

All right, let's get back to the game. Don't let this kill the mood.

Great, let's play my upgraded spin the bill game.

Come on, Para, draw a card.

French kissed the person to your right until she guesses what your last drink

was.

Looks like I'm on your right.

She didn't hesitate.

My girlfriend kissed my stepsister right in front of me.

To her, I'd been a joke from the start.

You were drinking black cherry whiskey soda, right?

I could taste it.

Sweet.

That's right!

It's Bailey!

This one's good. Kiss the person closest to you, or jump into the pool right now.

is terrified of water. She almost drowned in swim class last time. Good

thing the coach pulled her out. Looks like she has to kiss someone.

I can't swim.

If I jump in, I'll die.

Bailey, I'd be happy to help.

One kiss from me and you'll be begging for more.

You should help her, Blair.

No, I already kissed Para.

I'm not kissing anyone else tonight.

What a joke.

She actually thought Blair would kiss her?

Sweetheart, you have no choice but to beg me.

Bailey, you can't swim.

If you don't want to drown, you should ask Nick to help you.

It's okay, Bailey.

Don't be afraid.

Bailey!

Blair, it's only a game. She won't jump. She's scared of the shallow end. She's

just trying to scare us.

Right. She's terrified of water. She'd never jump.

Fuck! What are you doing?

Oh my god! She actually jumped!

This woman's insane!

Tonight, I end this pathetic, one-sided love I've carried for four years.

She's barely breathing. She needs CPR.

I'm going to the bathroom.

God, does she really think that little act made her look innocent? Please.

How pathetic.

Bailey Winster, she treats you like a dog and you cling to her like she's your

only hope. You keep falling for her lies.

Four years.

Over 1,400 days.

You spineless idiot.

You were the biggest fool in the world.

But now it's over.

All of it.

I hope you're not talking about me.

Who's there? Who's in there? Come out!

Long time no see, my dear girlfriend.

Madison Carter?

The legendary volleyball captain I just claimed as my girlfriend?

What are you doing hiding in the bathroom?

Eavesdropping is a bad habit.

I was here first, sweetheart.

Unless you came to break up with your girlfriend.

I have no idea what you're talking about.

You don't have to believe me.

Madison Carter is my girlfriend!

Then explain something to me.

When exactly did you sleep with me last night?

I'm sorry, I didn't mean to lie.

I thought using your name would scare them off. I was stupid.

You were pretty stupid.

Stupid for not realizing you've been far too good to that fraud, Blair.

And even more stupid for still crying over her.

Shut up!

I'm sorry I dragged you into this, but don't act like you know me.

So, you really don't remember me?

What?

Alright, I'll play along with the lie.

I can help you deal with her too.

On one condition.

What condition?

I want us to make it real.

Keep it on.

Don't catch a cold, my girlfriend.

Get home safe.

Was Madison serious?

Her girlfriend?

Damn it! Where the hell have you been all night?

Dad, wait. I can explain.

Look at you, dressed like a tramp.

Those aren't even your clothes.

Dad, it's not what you think.

Rupera was at the party too. She deliberately... You think you can walk

in here like nothing happened?

Bailey, please stop lying to Dad. Just tell us where you were.

I was worried sick after you left the party with that man.

He was at least 20 years older than us. What man? You're lying. I was in the

bathroom. Look at those marks.

Walking around like a slut. I worked hard to build my name in this town, and

you've ruined it!

I've told you over and over to have some self-respect, Bailey.

We will not tolerate this whorish behavior in our home. You never taught

me anything, Elena.

You've spent years trying to drive me out.

Touch me again. I dare you.

Get back to your room!

You're the greatest disgrace in this family!

I'm sorry, I'm sorry!

This is Elena.

She'll be your new mother from now on.

This is Pyrrha, your new older sister.

That day, I lost more than my mother.

I lost my father too.

I got into North Shore State!

I got an acceptance letter too. Oh my god!

Actually, I also got into... That's amazing!

Once we get to North Shore State, we can rent an apartment off campus together.

It'll be perfect!

That sounds really great.

I gave up my dream of MIT to follow Blair to an average college.

I stayed in this house and took every insult just to please my cold-hearted

father. I will never sacrifice anything for people who hate me again.

Goodbye to this damn house.

Goodbye, Blair Quinn.

Can you believe Bailey Winster is going around bragging that she slept with

Madison Carter?

In her dreams.

Captain Carter would probably throw up if she heard that.

Bailey even said Captain Carter is her girlfriend.

Bailey, no, it's not what you think. I was just... It's okay.

Bailey?

Don't let me interrupt your fun.

Why isn't she angry or jealous?

She's changed.

I've decided to go to MIT, Miss Miller.

I want to apply for early enrollment.

That's amazing, Bailey.

I'm so glad you came to your senses and didn't waste your talent.

And we won't be alone in Boston.

The only other student from our school accepted to MIT has also applied for

early enrollment.

Who is the other student?

School rules keep me from sharing another student's private information,

but you'll find out soon enough.

You're not going to North Shore State with me?

Bailey!

Bailey!

Hey, Bailey.

What was that in Mr. Wheeler's office?

I thought I heard something about MIT.

Nothing important.

You heard wrong.

Wait.

Are you still mad at me?

Because you thought I kissed Para in the stairwell?

I was just blowing something out of her eye. It was nothing.

Fine.

Then what about last night? You kissed her in front of everyone and treated me

like I wasn't there.

Don't be ridiculous, Bailey. If I liked her, why would I be with you?

Are you trying to dump me?

I'm done with your bullshit.

I saw everything in the group chat on your phone that night.

You don't have to pretend anymore, Blair.

Blair. I twisted my wrist in gym class.

It hurts so much. Will you take me to the nurse?

Listen,

I will talk about this later, Bailey.

Just like always, you always choose her.

How many times will you let that fake bitch break your heart before you

realize she isn't worth it?

She means nothing to me now.

Let me see!

Wow! What's this, Bailey?

You're still sneaking looks at pictures of Blair?

Do you still have a crush on her? How shameless.

Everyone knows Blair is taking your sister Para out tonight.

I don't pick up other people's trash.

I don't like Blair Quinn.

What did you just say?

What did you just say?

You heard me perfectly.

I said I'm not interested in you at all.

Oh my god.

Did she just dump Blair Quinn in front of everyone?

She just told our star outside Hutter and school Queen Bee to get lost?

What do you mean you don't like me?

We're completely over, Blair.

You're still mad about last night?

There's nothing going on between Per and me. I get it.

You think you can use me and dump me so people will stop calling you the ice

-cold virgin?

I said we're done!

I'm with someone else now.

Right, right.

Madison Carter, your girlfriend?

You're still clinging to that fantasy?

Then let's see what she'd think if she saw you now.

You're insane!

Let me go, Blair!

You used to be mine, remember?

Isn't this what you want?

You used to beg me. Get off me! Let me go!

Get your filthy hands off her! Get away from her!

Touch her again, and I'll break both your fucking hands.

You fucking bitch.

Are you okay, Bailey?

Stay out of this, Carter. She's my...

She's

your what?

Go on, Blair, say it.

The moment she stammered and refused to admit what I was to her, everything

between us was over.

If you won't say it, I will.

Bailey Winster is my girlfriend.

Bailey Winster is my girlfriend.

Anyone who messes with her messes with me.

Madison Carter.

Bailey was telling the truth?

She's really dating Madison Carter?

How is she dating Captain Carter? I thought she'd always been into Blair.

Harass my girlfriend again, and you can kiss your career as an outside hitter

goodbye.

Am I clear, Quinn?

Let's get out of here.

Thanks

for

driving me home and for helping me out today.

This is what we agreed to.

If you want your ex-girlfriend to leave you alone for good, we have to date.

For real.

But this feels too weird. I barely know you. I can't date you.

You... really don't remember me?

Remember you?

Here. Next time, don't forget to bring your own flowers.

We used to.

Damn it! That's my dad!

Relax.

I can't let him see me half-dressed in a car with a woman!

Wait.

Her soft breasts are pressed right against my thigh?

Wait, why did her whole body go stiff?

What the hell?

Kids these days, shameless.

For God's sake, get a room.

You can come out. Your dad's gone.

He didn't see me, did he?

No. The windows are tinted.

He probably thought I was fooling around with some random girl.

Oh, sorry.

I have to go. Wait.

Don't go yet. You can't go in like that.

That jacket stands out.

Para will recognize it the second you walk in.

Damn it.

But...

I can't walk in half-dressed all these marks and let them interrogate me.

What are you doing?

As you can see, I'm being a proper gentleman.

Wear my shirt.

It'll be a little big on you, but if you roll up the sleeves and tuck it into

your pants, it'll cover all the marks on your collarbone.

Your turn, baby.

Take off that awful shirt right here in my car.

Your turn, baby.

Take off your ruined shirt and put this one on.

Fine.

Why are you staring at me?

You watched me undress just now, didn't you?

Madison Carter!

Sorry, sorry.

I was keeping watch for you.

Harass my girlfriend again, and you can kiss your career as an outside hitter

goodbye.

Am I clear, Quinn?

Why was Madison there today?

I don't know.

What did you say?

Uh, nothing.

Nothing. Why did Madison hit you? Were you fighting over Bailey?

Why would I fight Madison over Bailey?

Stop imagining things.

It was a misunderstanding.

She isn't actually starting to fall for that nerd, is she?

Can you help me with my chemistry homework later? There are several big

problems I can't solve.

I have a headache.

Sorry, I need to use the bathroom.

I want to talk to you alone after school tomorrow, Bailey.

I will never let you take her from me.

Blair can only be mine.

Bailey, wait.

Why haven't you answered my texts?

I have nothing left to say to you. Listen, Bailey.

I'm sorry about yesterday, okay?

I was angry because you said some awful things.

I don't know how you got Madison to go along with this fake dating act, but I

get it.

You can stop trying to make me jealous now, okay?

No. You don't understand anything.

I'm saying I'm dating Madison.

And you are in the past.

That bitch.

She's still clinging to Blair?

Bailey! Die!

No! Bailey!

You're okay. I'm here.

I'm calling the police.

That hit-and-run driver won't get away with this.

Oh, my God. Bailey, I'm sorry.

My brakes failed.

What do we do? Should we take her to the hospital?

If the police come, I don't want to go to prison.

911, what's your emergency?

What are you doing, Blair?

Call an ambulance.

It hurts so much.

Bailey, listen to me.

If we call the police and they find out, it'll ruin Para's life.

I'll find a way to get you to the hospital.

Please, just give me a little time, okay?

Damn it! Who the hell wrecked my delivery car?

It was one of you, wasn't it?

You damn kids.

You're paying for the damage today.

At least $5,000.

Damn it.

Officer, perfect timing. These kids wrecked my delivery car. Arrest them and

make them pay for the damage.

Who was driving?

Ma'am, were you hit by this car? This is now a felony case.

She did it. Bailey Winster was driving.

What?

I wasn't! Blair, tell the officer.

I was with you the whole time.

She's the one who hit me with the car.

Who was it?

Tell me the truth, kid.

Bailey Winster.

She was driving and she crashed the car.

What? Are you insane? I wasn't?

Even when I'm the one she hit and injured.

You still choose her. Bailey, listen.

If we tell them Para hit you, she'll go to prison.

But if we say you were driving and hurt yourself, you'll only get a fine.

Para won't survive in prison, okay?

You can't send her there, can you?

Why should I take the blame for her?

Just admit it, Bailey.

The officer won't be too hard on you.

Everyone will understand.

It was only an accident.

No! Officer, it really wasn't me! Save your breath. Bailey Winster, you're

under arrest.

No! It wasn't me!

Blair Quinn?

You liar!

Oh my god.

I can't believe I have to spend the night at the police station. My sister

stole my sports car, wrecked a delivery car, injured herself, and ended up

getting arrested.

My poor Para.

Let Mommy look at you. You're trembling.

I'm fine, Mom. Bailey is the one who's hurt. Please don't blame her.

Dad, I really didn't do it. Para hit me with the car.

Shut up, you ungrateful brat.

You stole your sister's car and caused all that damage. You think you can get

away with it?

Officer, we heard what happened on the way here.

Do you need to lock this filthy little troublemaker in a holding cell?

If she needs to be locked up, we have no objection as her parents.

She belongs in jail.

Maybe she'll finally learn her lesson.

You lying little brat.

Yes! This is a police station, not the place to settle your family disputes.

Look at you!

Para paid for the crash damage, and this is how you repay her?

It's okay, Dad.

Her injuries need to be examined.

Dad, let's take her to the hospital. To hell with the hospital!

I'm not taking her anywhere!

I don't care if she dies right here.

My poor Para.

You're always so kind to everyone.

Even people who don't deserve it.

Thank goodness Blair was there to testify for you.

Otherwise, you'd be the one going to jail.

I just want this nightmare to end and to help Bailey any way I can.

Why can't you be more like your sister?

Even now, she's still trying to help you.

Apologize!

Apologize to your sister right now!

No.

How did I end up with such a rebellious daughter?

You think I want to be your daughter?

Bailey, calm down.

You only tossed me this bracelet because Para didn't like the style, didn't you?

I don't want it anymore.

Take it. The diamonds on it should more than cover the $5,000 damages.

You think throwing a tantrum will free you from responsibility for the crash?

In your eyes, there has only ever been Para.

Never me.

I hate you. I hate all of you!

You destroyed me.

But I will never let you walk all over me again.

Bailey, wait!

Where are you going?

Anywhere you're not!

Where can I even go?

There's no place for me in this world.

Bailey? I'm here.

Don't be afraid.

I've got you.

Bailey!

Is that...

Madison Carter?

Why?

Does my heart hurt so much?

Why am I so afraid of losing her for good?

Madison?

You're awake.

Easy.

Don't rush.

Just relax, okay?

I found you unconscious in the street.

So I brought you home.

My... my clothes... Did you change me?

Of course.

The car left a deep gash in your thigh.

You shouldn't wear pants right now.

We need to treat the wound first.

Leave it!

I can do it myself.

No.

It's still bleeding.

We don't have time to waste.

It's only a small cut.

It's no big deal. It could get infected if we don't treat it properly.

This might hurt a little.

It's okay.

I'm not afraid of pain.

How did you know I was outside the police station?

Your sister posted a picture of you in handcuffs.

I was on my way to the station when I saw you fall in the rain.

So I picked you up on the way.

I really wasn't the one who hit the delivery car.

I believe you.

My own father doesn't believe me, but you do.

I'm sorry.

It hurts to learn your father isn't as good or dependable as you thought.

But I learned one thing.

Bad memories can't stop you from moving forward.

Bailey, you deserve all the happiness in the world.

I need to secure the bandage around your upper thigh.

Would you mind lifting your shirt a little?

Is that a birthmark?

Yeah.

It's cute.

So are you.

I... I need to put on some pants.

Careful. Don't put any weight on it.

Miss Carter, I got the surveillance footage you requested.

It seems I've interrupted you two.

No, it's nothing. Sorry.

We just fell by accident.

Of course, I didn't see a thing.

I came to deliver the surveillance video you requested.

Thank you. You may go, Adam. Yes, Miss.

When I heard what happened, I sent Adam to find witnesses and surveillance

footage from the scene.

Your stepsister, Pyrrha Parker, hit you with her car and made you take the

blame. They didn't even take you to the hospital.

I don't care about them anymore.

All that matters is proving I'm innocent.

Thank you, Madison.

I mean it.

I'll help you make sure they get the punishment they deserve.

Thank you for taking care of me last night.

And for the flash drive with the surveillance footage.

It was nothing.

I'll take the flash drive to the police station after school.

I'll take it to the station.

Don't forget, you still need to go to the hospital to have your dressing

changed. Alright, thank you.

Bailey, where the hell were you last night?

Don't fucking tell me you spent the whole night with this woman!

Fuck!

What are you doing?

What? Don't you want to make your ex-girlfriend furious?

I have a brilliant idea.

Asshole! Let her go!

You should kiss me.

Just because you're the fucking Madison Carter doesn't mean you can kiss my

girlfriend whenever you want!

Want to prove we're really together?

Show her you've given up on her for good.

Maybe then she'll finally leave you alone.

Bailey, get out! Get out of that fucking car right now!

Kiss her, Bailey!

Open the door, Madison, you asshole!

All done.

Whoever cleaned and disinfected this wound earlier did a great job.

They knew exactly what they were doing.

Don't worry.

It won't scar, and you'll recover soon.

Thank you, doctor.

Hurry up and get here.

Why are they outside the OBGYN exam room?

Listen, Para, I'm really sorry.

I only wanted to give you a perfect night.

I never thought this would happen.

A perfect night? So last night, while I was covered in injuries and Madison was

taking me away, you two were having sex?

Blair, this is all your fault!

Wait.

Para, I think it slipped inside. I can't get it out.

Blair, my perfect night was not supposed to end with a gynecologist using metal

forceps to pull a toy out of me.

This is so humiliating.

Didn't you brag about how experienced you were?

You had no idea what you were doing.

You clumsy idiot.

I know, I know I'm an idiot, okay? I even practiced with someone.

Everything went perfectly when I did it with her.

I... Who?

No one, okay? Just a tool.

I used to practice my technique so our night would be perfect. Listen, Para.

You're the only one who matters.

You're all that truly matters.

For four years, was I nothing but a tool to you? Wait here. I'll go get your

medication, okay?

What are you doing at the hospital?

Did that nerd knock you up, or did you catch an STD? I'm here because you hit

me with your sports car. Shut up! What did you hear just now? What do you

think?

I know you're still in love with Blair, but you gave your first time to some

stranger. Blair will never choose you.

I gave my first time to some stranger?

Blair, you're finally back!

Bailey saw me leave the OB-GYN and has been accusing me of having an STD.

Hera was only getting a routine exam.

Listen, Bailey, just because you're easy and sleep around doesn't mean she does.

No, Bailey, I didn't mean that. I sleep around?

Who are you to judge me, Blair? You know better than anyone who I gave my first

time to. You're just too much of a coward to admit it in front of her.

Enough, Bailey.

You're still going to lie and say you slept with Madison?

You think anyone would believe you?

A billionaire heiress like Madison would never sleep with a charity case like

you. Admit it. You made it all up. You're pathetic.

How many times do I have to say it?

I'm the one Bailey Winters gave her first time to.

Anyone who badmouths Bailey can expect a defamation suit from the Carter family.

Stop lying, Madison.

We all know you two never slept together.

You're only saying that because you have some weird fucked up deal or something.

You're fighting so hard to deny it because you can't accept that I found

someone a thousand times better than you.

Fine. Prove it.

Bailey has a birthmark. If you can say where it is, I'll believe you slept

together.

There's no way she knows. Because she never touched Bailey. I have. It's on

her inner thigh.

It's heart-shaped.

It's true.

You bastard. You really touched her. She's mine. She can only be mine.

I didn't catch that.

Mind saying it louder? Make sure your girlfriend, Para, hears you.

I knew it.

Coward. Bailey, let's go.

You bitch, Bailey!

She traded up to a billionaire heiress, and all I got was a useless, fumbling

mess like you?

Fuck!

Which one of you is Para Parker, and which one is Blair Quinn?

Carter Group's legal team gave us clear security footage. It shows Para Parker

committing a hit-and-run.

No! This isn't true!

Bailey did it!

Para Parker, you're under arrest for reckless driving, hit and run, and

aggravated assault.

Blair Quinn, you're under arrest for aiding and abetting and obstructing

justice with false testimony.

Para, Blair, you can pay for what you've done in prison.

Bailey, you bitch!

Mom and Dad won't let you get away with this!

Come on, baby.

It's time to go home and pack for MIT.

What are you looking at?

Does the old injury on your leg still hurt?

Thanks to you, it healed a long time ago.

Actually, you healed me first.

Me?

I know you don't remember.

My mother died 11 years ago, and I nearly fell apart.

When I finally found the courage to visit her grave... I'm sorry, Mom.

I don't know how to go on without you.

I'm giving up volleyball.

Here.

We come here to tell them we'll be okay.

Bring your own flowers next time.

That little girl crying in the rain with a volleyball?

Was you?

I searched for you for years, my little Daisy.

It's me, Blair.

Kaylee, I'm sorry.

Please forgive me.

That vicious woman, Para, is in prison now.

I only saw who she really was after my family bailed me out.

She was you.

your promise that we'd go to North Shore State together!

You destroyed our future with your own hands, Blair.

I... You were only with me so you could use me as practice for Para. But I love

you! Doesn't that mean anything to you anymore?

It used to mean everything to me.

But now I know what real love looks like.

Save those disgusting tears.

Never show your face around her again.

Get out!

Strange. Who else from North Shore High got into MIT?

A big surprise?

She wants me to watch a volleyball game?

Bailey!

Finally! I've been waiting for you!

Let go!

Blair, are you insane?

You're the one I've always loved, Bailey!

Give me one more chance!

Get away from me.

I never want to see you again.

Blair!

What are you doing? We need to warm up and get on the court.

Hurry! Just wait, Bailey.

I'll prove what I can do on the court.

What is Madison up to?

Why did she ask me to watch Blair's game?

Welcome to our season opening exhibition match.

Give it up for MIT's exhibition match and new starting outside hitter, number

five, Madison Carter.

Madison is the other student who got into MIT.

Ace, number five, Madison Carter, opens the match with a crushing serve.

I can't lose to you.

Match point, match point, it's over.

MIT wins in a lamp slide.

is for my girl, Bailey Winster.

Ready for the post-game celebration and then our new life at MIT?

Absolutely.