Original subtitles

[Sanskrit language] Avatars of the Supreme Lord are countless

Avatars of the Supreme Lord are countless.

for specific divine purposes in different eras

Lord Hari

incarnates in this material world in various forms

He descends to reduce the burden of the Earth

to re-establish righteousness

to protect the virtuous

and to punish the wicked

In His eighth incarnation

as Lord Krishna

He destroyed millions of evil beings

Dwapara yugam, After Kurukshetra war Bala theertham

Uddhava, Go to Badarikashrama

to Nara-Narayana, who are waiting for Me there

and to the great sages dwelling in that sacred place

pass on My teachings

and the complete knowledge I have given you

O brother

no one can stop time

The moment to end this incarnation has arrived

O Lord of Vaikuntha

do not forgive this sinner

Strike off my head at once

Jara

Do not fear

Everything has happened as per My will

So

You, by My command, go to the path of virtue of good people

O God!

O God!

Daruka

go immediately to Hastinapura

inform Dharmaraja about the fate of the Yadavas

and the disappearance of Sankarsha

The old people, women, and children who lives here.

To move them safely,

ask Arjuna to come at once

You too

should leave with your family to Indraprastha

On the seventh day from now

Dwaraka will be submerged into the ocean

After the disappearance of Lord Krishna.

Afterward, for hundreds of years

many kings ruled the earth

Eventually came the dynasty of Malava King Indradyumna

Indradyumna, desiring to consecrate the Supreme Lord in a living form

came to know through Vidyapathi about Neela Madhava, worshipped secretly by Vishwavasu

But when he went to see the deity

the divine form of Madhava disappeared

The Lord

appeared in his dream and said, “I shall appear as a wooden log on the seashore"

Carve images from it and consecrate them

Following this, King Indradyumna retrieved the sacred logs

Vishwakarma, the divine architect,

carved out the three deities: Jagannatha, Balabhadra, and Subhadra

Then, Brahma himself performed the consecration

the sacred city of Purushottam Puri (Puri) came into being

Present, Sri PRABHAVA NAMA samvathsara Hyderabad

Aah… Hello Bhuvi...

Hello...

Hey!

If that guy is still alive

then our lives are in danger

Wherever you find him, take him down

You come this way

You go that way

Who am I?

If you want to know about why I’m on the run like this

I need to tell you about someone

But before I talk about him

I have to tell you about a place

His name is...

Krishav

And the name of that place is...

PURI

ORISSA, 46 days before the Vasudeva Ratha Yatra

Pandu Mishra

Chairman of the Vasudeva Temple

[Laughing]

Shrungavarapu Ratnapal

The new chairman of the same temple

My father

It'll be the flash news after two days

What?

My father told you to listen to him

If you had listened

everything would have been fine, including your life

Now look

[Laughing]

[Sanskrit language] You uplifted the Vedas... You pierced the universe...

You lifted the Earth...

You destroyed demons...

You humbled Bali's pride...

You ended the Kshatriyas...

You defeated the son of Pulastya (Ravana)...

You wielded the plough...

You spread compassion...

You defeated the Mlechhas...

You took ten forms...

Krishna, to you I bow

You rescued the Vedas...

You shattered the world’s illusions...

You brought the Earth up from the depths...

You wiped out the demons...

You broke Bali’s arrogance...

You destroyed the warrior clans...

You conquered Ravana, son of Pulastya...

You punished the wicked...

O Krishna, who took ten divine forms

Salutations to you

He is talking about Krishna

If evil has won,

then the truth that destroys it will take breath somewhere.

You're testing his strength now

[Sanskrit Language] Karmanye Vadhikaarasthe

Maa phaleshu kada chana

Your karma will surely come back to you in the form of death.

Everything has its time. And it needs the right weapon.

A weapon is needed

The hidden sections of justice...

The 660 rules of the prison...

I know thoroughly

Don't think about how I’ll live after killing you

Aah!

Vasudeva...

Aa...

Did Krishna come to save you now, Swami?

No one should ever see the corpse

Jagannatha Kshetra is ruled by Nisha Narasimha

[Sanskrit Language] For the protection of the righteous

For the destruction of the wicked

And for the establishment of Dharma

I manifest myself, age after age

When righteousness loses its path

When unrighteousness crosses all limits

To protect Dharma

That Supreme Lord

creates himself

When the very existence of God is questioned

The arrival of the Supreme, the Unseen One, becomes inevitable

A divine weapon descends

What’s the matter, Swami?

You haven’t shown up for the daily collections

My nephew’s coming today

I’ll collect it in the evening

Now go

Really? Is it truly about collections?

No, dude. Actually, her husband gives the principal amount

And she pays the interest

Looks like your collections are going strong, brother Nothing stops this idiot's mouth

This Swami, he’s overdoing it

He's always like this

By the way, the wood for Jagannatha Idols

found in Parvathamma's field. Isn't it?

Hey, the nephew’s arriving! Start the drums!

For what?

We’ve been sitting here for two hours

Six buses passed, and the one we’re waiting for still hasn’t come

Hey! It’s been a week since you gave me the collections. Do you even realize that?

Cut the sarcasm

play the drums, not nonsense. Got it?

Do you know who we’re even waiting for?

My Nephew

Vasudev’s son

Hey! He’s here! Start the drums

Okay

Nephew!

Hey!

Welcome to Raghu Rajpur, dear nephew!

Bring the garland

My nephew really adores me

Uncle, what’s all this?

This is the kind of welcome you deserve! We planned it all ourselves.

How’s it?

Looks amazing! right?

Where’s my elder brother?

Aah...?

where's my brother?

Aah...?

Hey, stop

move aside

Stop it

We’ve stopped

My brother...?

Ah... your brother...? Yes

Well, it’s election time, right? That Hira Bandi fellow fielded his father Ratna Pal.

Our Bhadranna isn’t one to back down

He’s standing Sarangi against them

This time... things aren’t going to be easy

Nephew, I’m coming with you. Wait...!

Hey, you asked for payment, right? Here, take it.

Aah...!

Oh, your goddamn pretense!

Hey!

Everyone should vote only for our Ratnapal Sir

You remember. right?

The election symbol is Buffalo

No, we won’t, our village guy is also standing in the election. We’ll vote for him. If you think like this...

once the election is over

we’ll crush the entire village

Got it?

What is this nonsense?

Our vote is our right. We’ll vote as we wish

Hu...

What now? What’s with the sudden outburst?

Aa...?

Why are you getting aggressive?

Oh… is it because your husband is standing in the election?

Hey…

hey

hey, Sarangi...

Mind your manners and remove your hand.

remove your hand

Hu...

Aah...

Hu...

Killing is not my hobby

And forgiving

isn't my weakness either

Unless you remove your hand first

I won't leave you

Hmm...

Hu...

Hey! Sir!

I’ve told you, Bhuvi is coming from the city

Did you go?

We're going, sir

You worthless brats

I’ll see

Oh...

Now that your younger brother has arrived, no worries

Hey! Mom is at the Dharuvu pooja. Tell him to go there

Um...

You could’ve said that yourself, right?

Why drag me into the middle of it?

You both are great brothers. Hey nephew

let’s go

Let's see

Swami...

Aunt, is it true that Vasudeva’s Dharuv is going from our field?

Yes, dear

It’s all by the grace of Lord Jagannath. Now go and take care of the work.

Vasudeva’s son, the Divine One…

The bearer of the conch, discus, and mace…

Born in the sacred forest of Daruka…

With a body that glows like a fresh dark cloud...

Together with Balabhadra and Subhadra

Protected by the divine serpent Adisesha

The one who rules over the entire universe

Victory to Lord Jagannath!

The sound of conches thundering "Bham"...

Declaring that righteousness (Dharma) is yours...

That truth must prevail...

The beating of drums roaring "Dham"...

Calling for an end to selfishness...

And proclaiming justice as the goal

For us, upholding righteousness is our duty

And action is our path.

This resounds as Lord Krishna’s message

If you are truly alive, He is truly divine

He shows us the path of light

Every day is a battle

we can't understand

So be ready and move

Become the weapon

And the weapon is yours

And let wisdom (Shastra) guide you

march forward!

Victory to Jagannath!

Let your radiance fill the whole world!

Victory to Jagannath!

Let your support and protection always be with us!

You are Vishnu, the Victorious One, the Lord Krishna Himself...

Balabhadra and Subhadra stand firm at your side...

Your form is like dark monsoon clouds

As you take your divine form, today becomes a celebration

This world and the next, both become one because of you

All doubts and darkness disappear before you

[tune]

You, who guide the world toward peace

With your cool, moon-like compassion

You bring blessings in abundance

[tune]

Lord, as you move toward us to fulfil our every desire

Shower us with your love

Break all the chains that breed darkness

And drown us in peace and brilliance

Let us serve you

Please protect us

and come to us...

You are the goal

Righteousness is the path

We are blessed, O Divine One!

Victory to Lord Jagannath

Let your radiance fill the entire world!

Victory to Lord Jagannath!

Let your support and strength be with us always!

Victory to Lord Jagannath!

Let your radiance fill the entire world!

Victory to Lord Jagannath!

Let your support and strength be with us always!

Hi Grandpa…

How are you? Hey dear…

You didn’t face any trouble, right?

Why are you so late?

Nothing like that, Sir

Grandpa, how are you doing?

I’m doing great

Didn’t you see?

Oh… your mom said something about a phone call. Said you were studying something? Something called “Arki…”

Archaeology

I’m doing research on old temples

What’s with this outfit?

What happened to it?

Mom said this would be fine, so I just wore it and came. That’s all.

Ah...!

You wear whatever you like. Be comfortable

[Bhuvi smiling] Hey Bhuvi!

Hey! Aunt... Is this how you show up?

You have become very slim. Come, let's go

Really?

Your mother told... you're doing some research on temples...

Come in, all of you. Go inside

I will be here for another 35 days.

What’s the issue with those people from Raghurajpur?

What’s the problem?

Nothing, sir

That Sarangi’s wife and Parvatamma’s son started it.

We stayed calm because of elections

So?

Did you go begging him?

For me, this election is like a hundred-crore lottery

I must win at any cost. Heera,

you don’t need to kill all the snakes

Just remove their fangs and let them go

At the right time

throw that Sarangi

and Parvati’s son

into the Koyarath quarry.

I want power

among the people

and in the party

Whoever stands in the way

I’ll crush them

All the booths are under our control, right?

Yes, brother

Hmm...

Father, sir called

Everyone from our side should come on the counting day

Not even one person should miss it

Ok, brother The bush of Screw Pines are burning with desire...

Where are you coming from now?

I went to collect interest money from Lakshmi

At this time?

Yes, at this time only her husband won’t be at home

What?

That means she’s taking the loan money without her husband knowing

He wants everything

Umm...

Alright, then. I’ll leave Okay, uncle

Uncle...

Ah...

be careful

No problem

Come

He stood up against those Balipatnam people

Atleast you tell him to be carefu

Don’t worry, sister

Krishav is here now. He’ll take care of everything

You also take care of him. Serve him properly, mom

You also be cautious, sister. Hmm...?

Why? You served curd without rice?

Oh no, did I?

Silly me.

Go wash your hands. You can eat then

Stop your daily finance business and roam around and waste your time

Hu...

Why? Are you going to run my finance business now?

As if you’re running some big coal mine business!

What dear?

your exams are done, right?

Umm...

Will you pass?

I already passed, mom

I’m even attending training now

Umm...

By the way

how’s your sister?

she’s doing great, mom

I met her before coming here

She told me that she's missing you a lot.

Really? Yes

[Mother smiling] Serve the food, mom

Hey! your brother is coming

Aa..

Come, sit

let’s eat

You are all on same side, right?

Then why hide it from me?

Why are you saying like that?

What did he ever do wrong?

You’re all my children, born from my womb

How can I leave her?

If you all are happy

that's enough for me

Without listening to me, she went and got married, and left us. Right?

Some of you here even supported that marriage

He got her married, right?"

What did he done?

Why are you blaming him?

Do you know how long it’s been since I saw her?

Even I don't know, How is she doing? Mom

sister will definitely come for the Rath Yatra

Trust me

She said right after she comes, she’ll fall at brother’s feet and ask for forgiveness

Mom... See?

Stop crying now. She’s coming, right. Let’s see

You guys won't let me eat peacefully

Oh no!

Hey!

How many times have I told you not to wash your hands in the plate!

The older you get, the slower your brain works! Hey! What’s wrong with you?

Are you also washing your hand in the plate? Mom, I just forgot

just let it go this one time

Aah...?

Hey! Dear

Tomorrow is Narasimha Swamy’s festival

Krishav, make sure everything needed for that is taken care of.

Okay

Ha...

What is it now? Angry again?

What did we do wrong to you?

Tell me, what did they not give you?

Aren’t we celebrating every year?

Yeah, you’re celebrating…

But do you think I don’t know what you’re up to?

Do you think I don’t know what you do?

You think if a cat closes its eyes while drinking milk, no one will see it?

Are you playing games with me?

I know everything you’re doing

Hmm...

hey dear

come quickly, we’re getting late

Let’s go

Come fast!

Hmm...

Hi friends!

We’re targeting 50K views in one hour

Phones should explode with notifications!

Hey…

really, is this God?

Yes… You saw it, right?

Birth and death…

God and ghosts…

breathing in and out, if all that is real

then this must be real too

Hmm...

Hail to Lord Narasimha…

Glory to Lord Narasimha… Victory to Lord Narasimha…

Praise to Lord Narasimha…

Glory to Lord Narasimha…

To Lord Narasimha…

To Lord Narasimha…

Ha...

Ah...

Hey, did you see that guy? He looks good

Hey!

that guy in the blue shirt, he’s following us

Is everything going on good at quarry?

Hey

I heard the stone slab of Lord Jagannath is here somewhere

Hmm...

Tell them to stay alert

You come with me. Okay, bro.

Shall we see the temple?

Uh...

What are they searching for?

What a great temple? Amazing!

Such magnificent sculptures... without any technology

they carved these masterpieces using just chisels and hammers

If today’s technology had existed back then...

They would've dropped everything and become software engineers instead!

Ha...

Hey!

Um...?

You’re not all that great

Not even a big deal like Prabhas

But you are disturbing me

My sixth sense says, I might be fall for you

Better not show your face again

Hey…

come here

What? You seem to watch a lot of movies

[Girls laughing]

Hey!

that guy in the blue shirt came this way

Umm...

Hey, come. Let’s go

Who are these people?

Pch...

What dear?

Your Aunt and other people are there, and you’re here?

Uncle…

I just came to see an idol in the temple related to archaeology...

Oh…

Come...

Hey!

Aah...! Hey!

[Struggling]

Hey! Stop.

Hey!

Hey! You stop too

How dare you? If you want to fight, do it outside. This is temple!

Get lost!

I'll kill you, you scoundrel

I’ll see your end

You're not hurt, right? Are you okay?

You saved my life

You’re bleeding

Take this

Hold it

Is your life worth this much?

You may be used to giving

Pch...

but I’m not used to taking

Ss... Aah...

Please be careful

Ha...

Come here, you scoundrel! Hey! Leave me

How dare you come to kill my brother? Hey! Let me go!

Aah!

Aah! Sir...

He is the son of the temple chairman, Pandu Mishra

He came to kill you because we had killed his father

What?

Yes

I came to kill you Hey!

Aah...

Oh really... Revenge?

Yes. Revenge. So what?

I spared you this morning only because it was a temple

Yes, I killed your father

And now, you too. Aah!

Aah...!

Aah...!

Hey!

Take his body and throw it into the lake

Yes, sir

Aah... What?

What am I saying?

I spoke to the sir

If this election result goes in our favor

the matter will be settled

That sir’s result will definitely come in our favor

Tell him to make sure our work gets done

They say, that Raghuraju Puram Parvati's son, he's the heir of Vishwavasu.

Keep a close eye on him

Nothing in life comes easy

One unexpected twist

can completely change a life

whether it’s ours

or his

Hey...!

you came for the Ratha Yatra

Until it’s over, stay at home peacefully without getting into any kind of trouble

Pch...

Mom

it’s not like that

Someone came with a knife... Whoever he is...

he only

come all the way to our house tomorrow too

I’ve been tired of saying the same thing over and over to your brother

When you were in my womb, just five months in

your dad left saying “Vasudeva”

And now, you’re turning out just like him

Even our Puri temple chairman Pandu Mishra is missing, they say

Krishav

if something happens to you

I won’t be able to bear it

After your father left, how I raised all three of you

only Vasudeva knows

Mom

have I ever done anything you told me not to?

Huh?

Now what?

You’re just saying I shouldn’t get into that mess

that's it, right?

Fine, I won’t go

Okay?

Pch...

Okay?

Hmm...

You're also like, Vasudeva. A man of illusions

Mam...

where is Pandu Mishra’s house here?

Go left from there

Ha...

Mom, at least drink this milk.

You haven’t eaten anything

Why should I eat?

Who is there to live for?

[Woman sobbing]

Sorry, ma’am… I don’t even know if this is the right time to ask

Pandu Mishra…

[Woman crying]

He’s my father

It’s been a week

We don’t know where he is… or even if he’s alive

He have a son, right?

They killed him

I told him a hundred thousand times

He never listened

They killed our well grown up son

The police, the government…

all of them have become their puppets

This morning, my mother performed the funeral rites for my elder brother

No one came because of fear

Aah...

I’m sorry, ma’am

I need to talk to you for a bit

I want to know about Pandu Mishra

Do you know if he had any enemies? Enemies?

Once that Heera Bandu took him to Hyderabad

After he came back, he seemed afraid all the time

Sometimes in his sleep, he would shout about Koyarathala

I don’t know what happened there

Could he have been killed because of what happened at the temple?

Then… maybe Pandu Mishra too…

There’s some mystery behind his death

What would they gain if Pandu Mishra died?

What else? Elections will come. After that, the temple chairman post will be their

Okay. How do we get to Koyarathala? Stop.

Uh...

Hey…

why are you going to Koyarathala?

Tell me

From our street, go straight down the road

Take two turns

and you’ll find the Gangamma Math

Next to it, there’s a large quarry

Koyarathalu is at the dead end of that road

Brother, just a minute

Do you know Pandu Mishra’s younger brother? No, I don’t

No, what I meant was... I said I don’t know. Why are you bothering me? Go away

I’m already upset because my girlfriend didn’t pick up the phone. This guy and his nonsense

Hey, brother

Do you know Pandu Mishra’s younger brother? Yeah, I know

Really?

Yeah, I know. Where is he?

Just kidding

Got you, didn’t I?

Okay, brother Okay

What should I do?

Ah... Brother

Pandu Mishra’s younger brother… That’s me.

Did he ever mention about Heera Bandu to you? No, I don’t know

Please try to remember once

Just tell me whatever you know. It's okay. No, I don’t know anything

Hey, I’m losing customers. Move aside

He's saying Pandu Mishra

Please think. I have some important work Hey... look here. Isn’t this new design cool?

I said I don’t know, let it go, man

Look at that design

Hey! Wow!

Why are you getting so irritated, bro?

I said, I don't know. Leave it

Aah...

Hey

that temple guy again...

Oh! heartbeat is raising because of him

Temple boy! Aah...

Aa..

I already said I don’t know. Our village is Raghu Rajpur

If you know anything, just let me know. I’ll come back again. Okay

Come... What?

He’s coming for you

You're impressing me. Oh!

If you feel the same, just say it

Oh! Have you already made up your mind?

Hey, that’s him, right?

Yeah… it’s him

He’s leaving!

Follow him, follow him! Hurry!

He’s getting away. Go faster!

Hey… Umm…

What’s your name?

You asked me if I like you without even knowing my name?

Oh!

Krishav

Nice

What’s in a name when it comes to liking someone?

What’s your name?

I’m Bhuvi

You’re faster than your car

You are very impressive

Then think about what I told you

Decide quickly and give me your reply by this evening, okay?

Really? What do you know about me?

Hu...

I know about you

Oh really? Yes

Bye… Alright. Let’s meet this evening

Go, go, go...

The Vasudeva temple blueprint…

Why is it with them?

Hey! Where are you wandering off to?

Go and call the madam

Just draping this saree is such a task!

Oh God…

Bhuvi…

Bhuvi…

Is everything okay? Yeah…

Everything’s fine.

Ha...

Aa...

Shocking or Exposing?

Huh?

What are you doing here?

When did you come?

You said, I should tell something this evening, right?

That's why

I came to your house

It’s been 15 minutes since I came

What?

I came just when you started wearing your saree

I thought I might lose control

so I closed my eyes

Pch... Oh God… you’re too much…

Uh...

Shit...

I don’t even have a single chance for watching this much!

Bhuvi…

Bhuvi…

your uncle is calling you

Ah… two minutes!

Please leave…

if anyone sees you, it’ll be a big problem

But I took it seriously

Please, please go! You don’t know about my uncle. Oh!

If he sees you here...

Aah...

what will he do?

Beat you and kill me?

That’s all, right?

Ugh... first you leave

Pch...

Okay

I’ll go

Aah...

But say it now

that you like me.

Looking into your eyes?

Umm...

I won’t

Then I won’t leave

Oh God! Where did I find this guy?

Hey!

It's nice

Please! I beg you, just go from here

Hmm...

I’ll go.

But tomorrow morning at 10 o’clock, come to the C-top

I’ll be waiting for you.

No way

Tomorrow… 10 AM… C-top

I won’t come

Hmm...

if you don’t come tomorrow

I’ll come in such a way that your whole family will find out.

So, tomorrow morning 10 o’clock, C-top. Be there I won’t come… I won’t… I won’t…

Umm...

Ah…

Hey

what happen?

You said if you came, your uncle would kill you.

Aa...?

Uh...

But I came, right?

Hmm… so you like me that much?

Don’t imagine too much!

Pch...

Did you come out of like

or out of fear that if you didn’t, I’d come to your house?

I came out of love

You know

every time you come near me

my heartbeat rises

I read somewhere

that whenever Lord Krishna came close

Rukmini Devi’s heart would beat the same way

leave all this...

You know...?

Do you know where I first saw you?

Ugh…

Ah...

Uff...

Oops, I’ve been caught!

Rowdy!

Who knows what’s going to happen…

What more will happen?

What has this naughty girl done…?

She’s changed my whole attitude.

How can I explain it all in just one word?

It's hard to understand after seeing it ten thousand times

Now, did you understand it, when the breeze of love touched you?

Who knows what’s going to happen…

What more will happen?

What has this naughty girl done…?

She’s changed my whole attitude

Do you know what is shy?

What is this nonsense in each and every step?

Is this some kind of torture a girl brings?

Am I that aquitaine to you?

When I ask you something, you act all superior…

Am I like a dark shadow in your bright life?

Are you a human with stone heart?

I’m not someone new…

But still, making you cry feels weirdly good.

Even if you like, why are you acting smart?

It's hard to understand after seeing it ten thousand times

Now, did you understand it, when the breeze of love touched you?

Every moment, one glance from you is a poem…

That's a great achievement in itself

No one can match you

For you my King

A sweet message said with affection

A blessing that comes from your lips

He can't listen a word peacefully

Feels like everything’s alright

There’s a world out there where clocks don’t tick

There’s a world out there where clocks don’t tick,

It's hard to understand after seeing it ten thousand times

Now, did you understand it, when the breeze of love touched you?

Hello…

Krishav…

How are you?

Sir…

Pandu Mishra and his son

both are dead, sir

This is not as small as we thought, sir

July 7th

Just 38 days left

Be careful

July 7th

only 38 days left

Are you thinking about me?

Hey…

huh…

Mom!

What are you doing here?

Did anyone see you?

My brother’s here…

and my mom’s right there

Oh really?

So, you can walk into my bedroom, but I can’t come into your house?

huh...?

Your brother doesn't want to get married at all

Until he gets married, your mom won’t let you get married

I’ll talk to your mom myself

Wait, I’ll tell her right now

Parvatamma!

Hey, Parvatamma! Hey... hey...

don’t shout

Just listen to me once

Why are you so scared when you see me?

By the way, you're really teasing me a lot

Hmm... Sss... Aa...

What do you want now?

That’s better. I like the way you asked.

Shall we do something wrong?

No

That’s not right

Aa...

By the way, how did you come alone at this time?

Aren’t you scared? Yeah...

I’m so scared

I’ll do one thing. I'll leave now

Shall I go?

Shall I? No

don’t go

Please don’t Then... should I stay?

Just one kiss... I’m leaving now

should I stay? Hmm…

Krishav...

Ha...

He’s not right for you, dear

Mom…

Yes, dear.

He was scared to even tell me he loves you

How will he ever tell your family he wants to marry you?

No, Aunty

Krishav

is a very good person

He’s honest

and even when he gets angry, there’s meaning behind it

That’s what I like most about him

Ahh…

Mom…

let’s talk about his honesty later

But right now, her family might be waiting for her. Ask him to drop her.

Go

Okay, Mom

Let’s go

Alright

[Smiling]

Hey

Do you even realize what you're doing?

Heera...

Let’s talk tomorrow morning

The election results will be out then

No arguments now

Just go and sleep

Grandpa

I need to talk to you for a moment

You’re in love with someone.

That's it, right?

Aa...

That is... Grandpa.

that boy is...

The guy from Raghurajapuram?

The one who saved me that day?

The one who beat him?

That’s him, right?

So, if you say you're in love, should I stop being angry

and ask the details?

We’ll talk to your mother in the morning and think things through

Now go

Eat something and get some sleep.

Go

If nails grow too long

you shouldn't cut off the fingers

cut him

Umm…

[Smile]

what did he say that day?

Killing is not his hobby

He's dead, Scoundrel

Umm...

Krishav…

Krishav…

Mom…

Krishav…

Mom…

Dear

Mom… what is it?

I had a bad dream, dear

In that girl's matter

that Heera Bandu

I’m really scared that he might do something to you

Nothing will happen to me, mom

I'm your mother, right?

I just have this fear

Not only that, the other day it was Pandu Mishra

yesterday

his son

and now I’m scared something might happen today too

Oh God!

I don’t know why, but I’m feeling really scared, dear

I can’t live anymore

Vasudeva Temple...

Pandu Mishra…

These symbols carved on the temple stone

and the blueprint found in Heera Bandu’s house, why do they look the same?

Is there some connection between this and the Vasudeva Temple?

Kuduta district

Brahmagiri constituency

In the elections held for the Jagannath Trust

Shrungavarapu Ratnapal

won against his closest opponent Sarangi

with a majority of 800 votes

There is something going on at the Vasudeva Temple.

I want to find it...

means?

You won't understand... Until the documents are signed...

People from Raghurajapuram must not involved in the middle. What do you think of your uncle?

Aah...?

One minute

I heard you’re studying somewhere in the city?

Did you come to see your mother?

I came for the chariot festival

I’m saying this because I genuinely respect the good you did that day

Don’t get involved in unnecessary matters

Times are already tough

If something heppen...

Aah...?

your mother couldn’t take it

Let’s see how far it’ll go

Young blood, right

Let’s meet

Let’s meet

Who’s that?

Oh… he’s my best friend. You tell me

We’re going to the Gangamma Monastery

Why don't you come?

The Vasudeva Temple blueprint found in Heera Bandu’s house

and this cave in Koya Rathalu near the Gangamma Math

What’s the connection between these two?

Where did you go?

I went to Koyaratal

Koyaratal…!

Yes

Why did you go there?

That’s a very dangerous place

People who went there were killed by ripping their hearts

No one dares to go there

Never go there again

Aah...

Oh... I forgot to tell you…

you remember we met the other day

that

Pandu Mishra’s wife

and their daughter

commited suicide

How do you know?

I too got the news that before I came here

Hey!

phone’s ringing

hey

Krishav

Aa...

phone

Hello...

Krishav…

Supraja’s condition here is not good

It would be really helpful if you came

Hello…

Hello…

Hello… Krishav...

Hello…

Hello… Krishav, talk to me

Hello… Yes

tell me

If you come here, that would be good. It's urgent

If anything else comes up, we’ll handle it later… I’ll come

I’ll come... I’ll come...

Ha...

Aah...

The map found in the Heera Bandhu's house...

The cave in the Gangamma Matham

and this Vasudeva Temple.

What’s the connection between them.

Vasudeva…

Please sign here

From today, all responsibilities of the Vasudeva Trust are yours

I didn’t want to kill you

That’s why you’re still alive

Wait for some time

I’ll destroy your entire village

The supreme protector of righteousness

is about to be consumed by evil

Don’t worry, Uncle. We’re here, we’ll take care of everything

Hey!

younger one is coming this way. Take him and leave

You’re a good guy, man.

He supported sister's love and let her get married to her loved one.

So, stopped talking to him ever since

Tomorrow or the day after, they’re going to have a child

Nephew, wait I'm coming

Hey!

Stop roaming behind that girl and go home. You said it already

What's his problem?

Huh...?

What else? He's giving lecture.

Come, let's go

Sir, he's already left

Okay

I'll take care

Hey! The girl came home last night?

Who told you that?

Who else would say?

My sister

She can't keep anything in her mouth

Not last night, it was the night before

So, what's her situation?

Even their family also know about us now

Aah...

Hey!

Nephew, bevcareful

Nephew

They have surrounded us

Hey! look there

the temple guy

Hey! shoot it I’m doing it

Aah...

Uh...

Nephew...

Hey!

Hey! there he is

Hey! come

brother!

Nephew!

Krishav

Hey… Get him up

Hey, get up!

Hey! lift him

Call that doctor

There’s no threat to his life, madam

They stabbed with a poisoned knife

I gave him an antidote

He'll be alright by morning

Those who play with life don’t know the value of it

Tell him that give up this love and all

He won’t listen if we say it

He won’t say no to you

You tell him, mom

What will they do?

What will they do?

I didn't raise him to kill or to be killed

but to win battles

I believe in my son

He will definitely win

My dream girl in my eyes…

The beginning of melody…

Where is he?

Why are you in such a hurry to see him?

You’ll see him anyway, just before you die

Ah…

the sound… the sound… the sound pollution

I hate it

What’s your courage?

Huh..?

How are you still talking so boldly when death is staring you in the face?

Hey!

[Laughing]

Your courage

probably comes from the strength of the people around you

or the power backing you

But my courage

is my friend

Yogi

Sound pollution!

What’s wrong with this guy, Karthika?

Doesn’t he understand what sound pollution means?

He’s not even scared after seeing me?

you’re like Arjuna

and he’s Krishna

Aah...

So what am I, huh?

Am I Kamsa?

[Both are laughing]

I don’t know who you are in this story

but you guessed his role perfectly

He is Krishna

He’s only scared to kill the first time

After that, no matter how many come his way, he gets used to it

Hey Karthika…

If the problem comes to me

I’ll kill

not the problem

but the one who created it

Huh!

Something’s missing

Yogi

Where?

Here

If you stab the knife, it should go into the heart

Not like that

Ugh...

That's... sir...

A hissing snake must be killed

If you just hit and leave it, it’ll take revenge and bite you

Uncle…

you were the one who stabbed Krishav, right?

Tell me

you were the one who stabbed Krishav, right?

Tell me

Hey!

Yes

So what?

I loved him

That’s what led him to his death

So, if someone loves, you kill them?

You must forget him

I can't

You may have your reasons to reject him

But what’s wrong if I try to understand those reasons?

Bhuvi…

I’ll kill you

If you raise your voice against them.

Mom...

this is about my life

You think you can decide everything about your life?

But what’s the problem that could come from my decision?

Bhuvi...

So now you’re strong enough to stand up against my daughter?

Speaking up isn’t rebellion, Grandpa

You are not afraid of me.

Mom

kids don’t need to be afraid of their parents

they should respect them

And I’ve

always had that respect for you

Just because we’ve fulfilled all your wishes

don’t think we’ll tolerate anything

Leave everything behind and come with me

Mom…

Krishav…

He’s still alive

He will be

But even now, death is circling around him

The decision is in your hands

Hello? just take a look on a video call once

That’s your brother, right? He won’t live much longer

One more hit and he’ll die

I’ll send the location on WhatsApp. Come now

Otherwise, you know what happens

you won’t even find his body

I’m coming...

Brother…

Brother…

Brother…

Where’s my brother?

Killing is not my hobby

But forgiving

isn’t my nature either

When I'm child, my dad said... The one born must die

But he forgot to add Anyone who messes with me also cannot escape death

Brother…

wake up, brother…

Hey…

Hey…

Kill him

You knew I would come

And I knew that if I came, you’d try to kill me

Still I came here means, can't you understand

that I’m not afraid of death

Krishav

Ha...

I don't even know whether it is correct or not if I talk like this

But I really like her

that's why, I'm talking peacefully

Otherwise, I would have killed all of you.

If you say no, will you keep sending goons after me like this?

Who sent men to kill whom?

Tell me! Who?

Hey!

Tell me! Who?

Hey!

Who are you?

I’m your death

from my men

You saved your brother

Now,

who will save you from me?

Hey!

After escaping from Central Jail

How long will you run?

Just look around you once

Huh...!

Don’t let anyone go

Go to Raghurajpur

I’ll take care of things here

Krishav

What's all this?

Why did you escape from jail?

Why did you even go to jail?

Why were you in jail at all?

Tell me

I don’t understand anything

Krishav

What happened?

She’s asking you, say something

Hey…

all of us are asking you, right?

Why aren’t you talking?

And where are your sister and brother-in-law?

They were killed.

They were killed

What’s with this sudden entry, huh?

Just felt like seeing sister, brother-in-law

So, how is she doing?

What do you mean how is she? She’s doing great!

But your brother still hasn’t calmed down with us yet

If someone takes off with his sister and marries her, wouldn’t he be mad?

Thanks a lot, man.

You got us both married and turned into the villain in your brother’s eyes

Aha...

Whatever I did, I did it for my sister

Do you know how much I love her?

Back in the Mahabharata, Lord Krishna himself

entered the battlefield of Kurukshetra for his sister Subhadra’s husband.

If it were me

it would’ve been a bloodbath

Umm...

come here!

Hey, look this way

Hey Krishav!

Hi sis...

Sis...

how are you?

I’m doing good

See...

Hmm... Aah...

What does our little nephew say?

What else?

He says you should get married soon.

Yeah!

Your brother is there, right?

How can I get married before he gets married?

What, bro?

Still he mad at you, huh?

Nope...

And how’s mom?

Hmm...

She’s doing fine

You know about him, right?

You do one thing

This time 12th year Rath Yatra

There's Nava Kalebarotsavam

You, come on that day. Everything will be fine

Hmm...

You’re there, right?

You’ll take care of everything

Yeah... yeah...

Alright, but what did you prepared for your brother?

Oh no! I forgot

Just one minute

Aah...

Hey... Sis!

Oh no!

What’s she doing, brother-in-law? That's...!

that’s your sister’s sentimental idol

When I go to the office, she talks to that Vasudeva idol about everything

To that idol?

Yes… What’s going on, brother?

Are you talking about that idol again?

Exactly, Radhika Radhika…

Hey

this is Krishav

Supraja’s brother. Hi

He looks good

Krishav

this is Radhika

She lives in the flat upstairs

and she is studying medicine Okay

Hey girl, didn’t you play Holi?

Why wouldn’t I?

The colors are here, right? Let’s play!

Hey...

hey!

Happy Holi!

Happy Holi!

Sis! I’m here

Sis… come, spray color on him.

I'll hold him tight

there!

Hi, Mr. Kikireeti!

Hi sir...

Hi Dad!

What sir? Are you heading to duty?

Ah... can’t avoid it, right?

Have to meet a special guest

Oh... who’s the special guest, sir?

Ah, I can’t tell you. It’s a suspense!

Ah… By the way

he is Satya

Hi Hi sir

And he’s Krishav

Oh... hi! Hi

Ah... Supraja’s brother, right?

He even arranged your marriage

Why wouldn't I know?

What man?

Your sister and brother-in-law always speak so highly of you. Krishav

this is Mr. Dharma Naik

Radhika’s father

Ah... One minute...

Ah...

OKay

Let’s talk later when we meet again tonight. Okay!

Bye Kireeti

Okay, gentlemen...

Bye... bye... Bye, sir

Bye, Dad.

Sis, start!

Come on, sis!

Hey, be careful!

Hey…

Hey Radhika

Hey!

Happy holi...

The little monsters have arrived! Happy Holi!

Happy Holi!

Happy Holi!

Happy Holi!

Hey, is this Krishav?

He really is as handsome as Supraja described!

Okay, okay! Everyone go out without breaking anything

Go on!

[Laughing]

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

In a time of joy... a season of delight

We play together with laughter and cheer

Sprinkling colors, touching hearts

Making sounds with celebration

Ah… it’s the season of spring A celebration of happiness

Singing songs of love and life

He’s the brother who shares our burdens, Fulfills our wishes, stands by our side.

The goddess of our home...

the light of her in-laws' house

Hey, the goddess of our home...

the light of her in-laws' house

A beauty among beauties, like a goddess herself Come home with joy!

In thousands of shades, in overflowing love

Surrounded by the fragrance of flowers this is true beauty

In a million hopes

dancing in joy

This is a bond that makes hearts celebrate

A bond formed by both of us is one and the same

Bound by blood, a tie that never breaks

There’s no distance between hearts

Only care and affection between you and me

Let this life stand as an example for the world

Let the brother always stand beside her like a best friend

In thousands of shades, in overflowing love

Surrounded by the fragrance of flowers this is true beauty

In a million hopes, dancing in joy,

This is a bond that makes hearts celebrate

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

Holi Rangoli Holi

Let's play, Holi

Splash the colors!

Make some noise!

As written by the kind-hearted Creator Himself

We found such a wonderful groom!

A charming treasure of love as a shadow and support

Surely, a reward of good deeds from past lives

Whether I’m rich or not, she is always mine

This sweet journey of yours, Is a never-ending treasure of joy

In thousands of shades, in overflowing love

Surrounded by the fragrance of flowers this is true beauty

In a million hopes, dancing in joy

This is a bond that makes hearts celebrate

Ah… Ravi

Kireeti

you need to interview a celebrity

Okay

At 3 o’clock

Okay

I’ll send you the address

Alright.

Who is it?

I don’t have that information

You’ll know when you get there!

Fine

Bye

One minute

Here

Who is it? Mom

Mom!

Supraja

how are you, dear?

I’m good, Mom

How are you?

Ah

I’m doing well, dear

How is your husband?

Hold on

your brother’s here. Stay on the line

Hey…

shall I serve you food?

Want to eat?

No, Mom, I’ll eat later

Who was that?

Is it your younger son?

Yes

so what?

I just feel like seeing my daughter

Why now?

She’s no ordinary person

She is fifth month pregnant

I keep thinking about her

We’ll see her when she visits

But who told you about her?

Is your younger son there?

Come on mom, serve me food

Ah…

did you hear that?

Hmm…

You take care, dear Mom…

Wait, I’ll serve and talk to you again later. Okay? Okay, Mom.

Oh god… where’s my ID card?

Hey Krishav

I have an interview with a celebrity

I’m heading to the channel

You’ll be home this evening, right?

Let’s go out

No, brother-in-law…

Sathya is coming

I have to go

Okay then. Do drop by now and then

Okay?

Okay… I’ll be back soon

Okay

Sis…

Sathya said he’s coming… Sathya?

He must be on the way

Alright, I’m leaving

Come...

by the way, that girl said she’s coming, where is she?

She’s coming

Radhika is a really nice girl

Did you like her?

Tell me

I'll talk to her father. Oh! come on, Sis...

don’t imagine things

I’ve already had enough trouble with your marriage

First, just complete your IPS training,

After that, I’ll talk to him and Mom

That’s exactly why I came to Hyderabad, sis

Once I finish training, I’ll think about big brother

What? Were you talking about me?

Yes, about you No

Krishav

Aah...

What?

What?

Oh no...

be careful

What?

Is he trying to flirt with me?

What? Are you flirting with him?

If there’s anything like that, tell me

Hmm...

Hello… come...

Sis...

I left a packet near your Vasudeva idol

Take it later

Okay Catch

Come

Bye Take care

Yeah… did you see what happened recently in Pahalgam?

The attacks on Hindus, the massacre, the violence…

Is that necessary, now?

Hey… Krishav…

Hmm?

Krishav…

Hey Satya…

Satya…

ugh…

give me my bag…

Come this side, man…

Ah…

Ah… sorry… sorry…

Hey…

give me your phone number before you leave

9000

9000

62

62

55

55 63

63 2

Okay

Come on, let’s go Here, sit down

Hmm… okay, go...

Umm...

Shit!

Shit! Shit!

Kireeti

what happened?

Nothing.

Can you get me some tea?

Come on…

What happened?

Why are you so tense?

Nothing…

yes…

God…

ugh…

ah…

oh

my God…

come here…

What happened? Come, I’ll tell you

Come

Why don’t you just tell me what happened?

What happened? Say it Just walk a little faster

Why are you so tense? Nothing. I’ll explain.

Ahh…

Ahh…

Oh my God!

What happened, Kireeti?

Nothing.

Let’s go that way

What happened?

Krishav!

Hey… ah…

Supraja…

hey… oh…

Kireeti… Ah

Hey… ah…

Hey! He definitely kept that video in a pen drive. Search for it.

Okay, sir...

Hey! Search for the pen drive

Hey!

Sister… Krishav, here!

Hey!

Hey!

Sister…

Sister… Supraja!

Supraja!

Wake up, Supraja!

Brother-in-law

Hey!

Brother-in-law, wake up!

Krishav!

Hurry up!

Sister…

Hay…

Auto...

Come on!

Sister…

Hey! Lift her man.

Be careful...

Hey Hey Hey

sir… this guy is killing all our men!

Don’t let him see you. Go!

Aahh…

Brother-in-law Aahh...!

Brother-in-law

you’ll be fine

Nothing will happen to you

Brother-in-law

you’ll be okay

Nothing will happen to you

I’m not going to survive

Vasudeva Temple…

Chairman Pandu Mishra…

Nothing will happen to you. Brother-in-law...

Brother-in-law

Sister…

Near Vasudeva…

Brother-in-law

Nothing will happen to you...

Brother-in-law

Brother-in-law

I’m here for you. Brother-in-law

You’ll be fine.

Oh no…

Supraja!

[Parvathamma Crying]

My daughter…

When my brother-in-law died,

he mentioned Vasudeva Temple Chairman Pandu Mishra’s name.

I came back to our village to find out what connection he might have had to that death

But after I arrived, Pandu Mishra disappeared, and his son was murdered.

Then Ratnapal became the Chairman

Before I could figure out how all this is connected

This jailer helped me get to our village

Here, Kireeti died…

there, Pandu Mishra and his son were killed

and Ratnapal became Chairman

Someone is behind all this

That’s why

Krishav came there

But

now even Sathya has been murdered

And what about Supraja…?

She’s with us

She’s unconscious

And… she lost the pregnancy

[Parvathamma crying] Oh no…

Madam

tears can only reflect pain

they don’t solve problems

Krishav

I went against the rules and helped you escape

For that, I’ve been suspended

Today is my last day on the job

But I’ll still use every legal route to get you out

The quash petition

and the bail petition

will come up for hearing very soon

Until then, you…

Hey!

when war becomes inevitable

even the gods can’t escape it

We’re just humans

This is Kaliyug

For the sake of justice

God doesn’t need to come down

Someone unknown to us started the game

You begin the hunt

The same night I got suspended…

Hello?

Ah… hello, Bhuvi

Hmm...

This is Dharma Naik

Yes, sir

I need to speak to you about Krishav

Please urgently come to Charlapalli Junction with your parents

Daddy…

PRESENT

That’s what happened

Krishav, for a cause

Who is it?

How does he look like?

fighting with an unknown explosion

Just like in the Mahabharata

when a woman was humiliated in court

Lord Krishna came to protect her

Now, when this woman has lost her sacred symbols of marriage

and is battling for her life

this young man has stepped up

Why are you telling all this to us?

Bhuvi and Krishav are in love

I just don’t want you to misunderstand them

How can we believe that what you’re saying is true?

Hu...

I am an IPS officer

I helped a prisoner. Think about it

Krishav is innocent

If you believe that, it's enough.

Nothing else matters

From what you're saying

we need to find out where Kireeti went last

I inquired at the channel he worked for

But

no one gave a clear answer

But

The only person who knew something

ran away out of fear

His phone is also switched off

Who killed Kireeti and Sathya?

Who is trying to kill you and Supraja?

What connection does Pandu Mishra’s death have with our brother?

What exactly is going on there?

To find that out

Krishav has to come out

Who is the sitting judge?

It’s Uma Devi

After hearing the arguments presented by Ravindra Singh on behalf of Krishav

this court has taken up the case as Suo moto

examined all the facts

and also considered the writ petition

As a result, bail has been granted to Krishav

The jailer told us everything about you

You were granted bail not based on what my daughter

or he said...

It was because of the love I have for Vasudeva

Your fight is for God

for justice

You have 10 days' time

If the case is quashed

that’s fine

Otherwise, you must prove your own innocence

You killed their men and sent them a warning

If you mess with them... They’ll kill me.

Should I be scared or just stand silently with folded hands?

If people like these keep frightening everyone

there will be nothing left in the country except swords, guns, and dead bodies

Some mistakes can be forgiven

But if you forgive every mistake

it's like you're the one making the mistake

Death is always closer to fear

and farther from courage

Find out what’s really happening there

and who’s behind it

Krishav…

First, go and meet the jailer

Damn it...

You were asked to kill that reporter Kiriti and instead, you played around with marbles

That kid

there in the village

Teamed up with the jailer here and ruined the entire plan

Becoming the 16th Prime Minister of India

was my 25-year-old dream

If our secret comes out

I’ll rot inside that jail forever

He must be eliminated

That won’t happen

What…? Someone is protecting him

Who is that?

His name is Parashu...

Who is he?

Why?

What’s the connection between him and that kid?

We’ll find out

But do you know who got him bailed out?

Ruliya

Huh…

Mahendra Nath Ruliya

Uh...

What?

Why?

That’s what we need to figure out

That jailer has a daughter, right? Ha...? Ha...?

Follow her

If you miss this time

I’ll kill you with my bare hands

Ha...

I’m not afraid of death

We catch thieves stealing for a morsel of food and throw them behind bars, beat them

Yet, we salute and honor the big shots looting the public's wealth

So What difference does it make whether I wear this uniform or not?

If the strength won wars

the Kauravas would have won Kurukshetra

But the Pandavas won

because they had dharma on their side

Brother

I don’t know what’s going on in Puri

but you’re surrounded by a ‘Padmavyuham’

You’re the only one who can break it

Not many days left for the Ratha Yatra

Didn’t he say

he’d bring his sister for the Ratha Yatra

He definitely will

Radhika

her body isn’t responding to anything

But let’s stick with the same medication for a few more days

Call me if you need anything

Sure

Aahh...

Are you okay?

Who sent you?

[Laughing] I won’t tell

I won’t tell you

Aah... Aa..

Hey!

Why did you shoot me like that?

Tell me. Who sent you?

If you kill me, you won’t survive either

Powerful people are involved in this

[Laughing]

Ahh... No, no... I’ll talk

Lawyer Yogi

I don’t enjoy killing

but I can’t forgive either

Ugh...

Hey... Sunanda...

Sunanda

What happened?

Sunanda

Hey! Wake up

Sunanda... Where is our son?

Sunanda, speak!

So even you can feel pain, huh?

Huh!

Hey!

When you killed my brother-in-law Pandu Mishra

and Satya, I was in the same pain

Son

No

No

Please don’t harm my son...

Who is he?

Who is he?

Aah...

I’ve already been to jail once

I won’t hesitate to go again

You can’t escape by killing me

Ahh...

I’m asking one last time

If you don’t tell me, I’ll kill you

Speak up, you fool!

Speak up!

I’ll tell you...

It was Central Minister Gurudas

Ah...

Just look around you once

Why?

Ah...

Speak!

Why?

Your brother-in-law shot a video of him

If that video comes out

his life is finished

That’s why he wanted him killed

He wanted him killed?

Aah...

Aah...

And my sister?

Maybe your brother-in-law told her too

And also

while he was dying

we doubt, that he may told you

we try to kill you in jail

That’s when we found out

you weren’t there

Then we went after your friend Satya

and even in your village

But we still haven’t found that video

Not only that,

anyone who even knows about the video… he won’t let them live

That’s why…

that day, even you were targeted

That’s it

Your brother-in-law recorded a video

But we still haven’t found it

In Odisha

several thousand years ago

the Vasudeva Temple was built

Inside the sanctum

within the idol of Vasudeva

lies the Brahma Padartha(Sacred material)

Means...

after Lord Krishna left his physical body

and was cremated

his heart remained alive

and that heart is this sacred Brahma Padartha

they believe this

But in reality

what’s inside the idol is a highly powerful

supernatural Narasimha Shaligram. That's the real Brhma Padartha.

Right next to it is

the Sona Guha

Beneath it

lies the seven-chambered treasure vault

In the six vaults

there’s unimaginable wealth

But the seventh vault

[Laughing]

holds wealth that is truly beyond imagination

However, these vaults are

guarded by a Naga Bandham (divine serpent seal)

Every year,

on Ashadha Shukla Dwitiya

the Rath Yatra is celebrated

[Laughing] 45 days before from that day

The chariots will be prepared

And also

Once every twelve years

there’s a special event called Nava Kalebara Utsav

means...

during which the main idol is changed

That’s happening this year

On the night before the Rath Yatra

the Brahma Padartha is transferred from the old idol to the new one

During that time

the entire city’s

electricity is shut off

But,

[Laughing]

About five kilometers from there

in the Gangamma Math

there’s a quarry called Koyarathula

From there, at a depth of 72 feet

there is an underground tunnel leading right to the treasure altar near the Sona Guha inside the temple

Along the way

lies a naturally formed Shiva Lingam known as Patal Eshwar

But this tunnel

was sealed with grenades hundreds of years ago

Now, using Hira Bandhu's men

we dug another underground tunnel from the quarry all the way into the temple's Sona Guha

On that night, some of our people will

dump the treasures from the six vaults into containers

A female tantric from Kerala, who can chant the Garuda Mantra at the precise frequency

will extract the Brahma Padartha

But there's

one key point

this treasure is protected by

the Temple Guardian

Nisha Narasimha

and also by

Guhya Kali

Getting past them

and securing this treasure

is nearly impossible

But

becoming the 16th Prime Minister of India

has been my dream for 25 years

All you have to do is

one thing

To officially enter the temple

three keys are needed

One is

held by the royal heir by tradition

The second is

with the temple chairman

that’s you

Umm...

And the third is

with the head priest of the temple

In Purushottamapuri, even the gods are wrapped in mysteries

What can humans possibly know?

[Laughing]

[Sanskrit] Iha Cheditha veditaha

Satyamasti, Na Cheditahave

Din Mahati Vinastihi

Means, this human birth

is a rare chance

If we don’t use it the right way

it leads only to destruction

Not one of you will be left

Hmm...

Ugh…

Is yours also a life?

You’re all trying to do great sin

Hmm...

Let him go

No one should ever know what happened to him

Do it at the right time

It means.. he...

Wait a few days after that

and then let's replace your father as Chairman

You go to the town and take care of the arrangements

Hmm...

Hey, come here... Sir...

That reporter recorded everything we said

He must not live Yes, sir

Kill everyone he met as well

Oh... my God!

Since twenty-three years

he’s been chasing this treasure

November 11, 2001

I was working as a sub-inspector in Puri

That time

the Madan Gopal idol was stolen

All of Odisha was shaken

We set up checkpoints

and searched for a week

Eventually, we found that

a security guard

had killed someone who stood in his way

and tried to take the idol

But the idol suddenly became unbearably heavy

Unable to carry it

he dropped it into a nearby well and escaped

We arrested him

Due to lack of evidence

the case didn’t hold

That security guard was

Das

Gurudas

After coming out of jail

he joined a powerful party at the central level

and slowly climbed the ranks

Now, with the help of Hira Bandhu and Ratna Pal

he’s executing his plan

The man he killed that day

Vasudev

was my father

What?

Yes

Look at how destiny works, sir

Meeting Bhuvi in the village

because of her, I met Pandu Mishra’s son…

because of him, I went to the Koyarathula place…

Discovering that there is a cave there

because of her again, I went to Hira Bandhu’s house

and found out about the underground tunnel connecting to Sona Guha from Koyarathula

Sir, you know what?

Because of a reel her friends posted

this minister’s true face was exposed

Yogi, where is he?

Here

Who are you?

I'm your death

Because of her father, I got bail

And it’s fate that the man who killed my father will die at my hands

This is destiny, sir

So

You mean to say…

with that pen drive’s help, we can...

Pch...

That’s not enough, sir

He’s now a central minister

He’ll escape

The war has begun

If he wins

we die

If he dies

justice wins

Aah...

Aahh...

Ha...

Ah...

Tell me

At Gangamma monastery

Everything’s going good, right?

Someone from your village came all the way from Hyderabad

and figured everything out

What are you people doing?

He didn’t come for that, brother

He said he loves my niece. Nonsense.

Ah...

When his brother-in-law died

he followed the name Pandu Mishra

and came all the way there

and dug up everything about us

If he

stirs up the village’s religious sentiments...

be careful

I’ll handle it, brother

No, Heera...

don’t

I have a bad feeling

What we’re doing is wrong

Let’s stop this

Even that day, in the middle of the celebrations

God had spoken

Playing games with me...?

I’ll talk to the sir. Let’s...

I want power

While useless people are stepping over me and rising to the top

I’ve come this far by cutting down anyone in my way

If you stand in my way now

I won’t even see you as my father

I’ll crush you

Ah...

Oh my God!

A minister is trying to steal the wealth of Vasudeva?

What do we do now?

Should we ask my mom for help?

By the way, do you know about the Amicus curiae committee?

Kerala

To explore the treasures of the Anantha Padmanabha Swamy Temple

This committee was formed by the then Central Government

During the process of opening those vaults

almost everyone involved died

except two people

One of them was my dad

If we tell this to my dad...

If we want to discover the treasure of Vasudeva

we’ll need your dad’s help

But to protect it

we’ll need to destroy

whoever tries to steal it

We must hunt down every son of greed who tries to loot it

not in hiding

but in the middle of this wild crowd

in this human jungle

Oh God...

Aah...

who’s that?

It’s because of me...

Call your father here

Ah… ah…

Because of her father, his brother was able to come to us

If we call her father

we’ll find out how much he knows about us

Ah…

let’s leave them

Call him…

Tell him you’re in danger

He’ll come

Even if I die, I won’t tell him Aah...

You’re driven by greed

You want to steal the wealth of Vasudeva

But my brother

he has a purpose

He believes in righteousness

What you are following is unrighteousness.

You scoundrel, you’re a central minister and yet... Shut your mouth!

Call him

Hello, Radhika?

Nayak…

I'm your villain

You’ve already been under enough strain

Hey!

Along with your daughter

Krishav’s brother is also

with me

If Nayak comes...

then the villain is happy

Dad, don’t come

[sarcastically] Dad, don’t come

Radhika

Don't panic I'm coming

Radhika…

Radhika…

Radhika…

Radhika…

Aa... aah...

Aah...

Radhika is still with them

I escaped

They killed unnecessarily...

Wherever women are insulted?

wherever there’s injustice?

wherever they’re dragged by the hair?

That’s where war begins.

Change is the law of time

Stopping the time

even god is also can't do it

Don’t spare anyone

Go to Raghurajpur

I’ll take care of things here

Brother, take Mom, Sister, and Bhuvi and leave this place

I’ll come

I'll come

Gurudas...

Aahh...

No, son… don’t do this!

Please listen to me!

Heera, listen to me!

No one lives

we all will die

Aahhh...

Just like there's no place on earth without air Ah… hey!

There is no human without selfishness

I am selfish.

No bond can stop me

I'll kill you

Hey! Heera!

Hey! Listen to me!

Hey! Listen to me! Don't do this

Heera, stop!

Don't do this. Listen to me

Listen to me once

Aah...

Hey! stop

Hey! stop

You grew up in my hands... Hmm…

Hmm... hey!

Forgive me, sir

You are not my master

Yes

my master is someone else

Hey! Don’t do it! He told me to kill you now.

Hmm… Aah...

Lord Vasudeva with four arms

with a shining devotee...

Bring that girl here

Hey! bring that girl.

Hey! Where are you?

Come quickly!

[Laughing Madly]

Aah...

[Chanting] Yakshi om om swaha...

[Laughing Madly]

Sir

do you really believe in that sorceress?

Yet before that divine power,

what is she? what are we? Aah...

Aah...

Rulia, sir

Who killed Kireeti and Sathya?

Who wants to kill you and Supraja?

What’s the connection between Pandu Mishra’s death and my brother?

Hey! Das

You let him go unnecessarily

Useless fellow

He has completely messed things up

You don’t worry

I’ll take care of it

I’ll kill him and come back to you

Aah...

Some guy from your village came all the way from Hyderabad

and ruined everything

What are you all doing?

Brother-in-law…

You killed their men and sent them a warning

If you mess with them...

They’ll kill me

Hey Das

that guy beat up your men

it means, he doesn't have fear

Show him what fear really is.

Aah...

No matter what, I must get that Brahma Padartha

Be careful

I’ll handle it

Hey Das

I bring you out of jail that day

and built you up for 23 years

And what have you done?

I planned this entire scheme for the treasure

The one mistake you made

is killing his sister and brother-in-law in public

He’s not dead yet

He has the pen drive with the video

Hmm...

I’ll take care of it

Hail!

Hmm...

Umm...

Where’s the video?

Hey!

Where’s the video?

Aah...

A sage once said this about you in your childhood

You are the element of the Sri Vatsavam that is on the chest of the Lord.

This is that birthmark

Where is the pen drive?

[Chanting]Yakshi om om swaha... Yakshi om om swaha... Yakshi om om swaha...

[Chanting continues]

Hey!

Anyone who questions God’s existence has no right to live on this earth

Excuse me... sir…

Excuse me... sir…

may I have a little water?

I’ve come from far away

I’ll bring

Ah...

Yakshi om om swaha... [Chant continues…]

Protectors

Krishav...

Krishav...

Hail to Vasudeva…

Hail to Vasudeva…

Hail to Vasudeva…

Hail to Vasudeva…

Hail to Vasudeva…

Hail to Vasudeva…

Hold on tight to Lord Vasudeva

He'll take care of everything

Supraja...

Brother!

Mom...

Lord Vasudeva saved you

Tell me, Mam...

Krishav

you told me that day in Hyderabad

Pandu Mishra met someone else along with Gurudas, right?

Now, We know who he is.

And

how did you escape from there?

Krishav...

get up, Krishav!

Who are you?

Om Namo Narayanaya...

[Chanting] Dumra... Dumra... Dumra... Dumra... Dumra...

Vinata’s son, Garuda...

Let me show your Lord Vasudev, what the destruction is...

He only left his incarnation

not his bond with dharma

come...

You’ll witness the destruction

Without injury, there is no justice

Time will answer everything

The destruction begin For the divinesubstance...