Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆกไบใใใพใ่กใใใใใใๅคงไธๅคซใชๆฅ
ใ ใใไธญใซๅบใใฆ่กใ
ไปๆฅ
ใใใใใใใกใใฃใใญใ
ใใๅ ๆฐใชใฎใฏใใใใจใ ใใใใซใใใ้ขจ ็ดๅงๅกใฎ
ไปไบใ ใใญใใฏ ไปไบใใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ็ง ่ฑ็ฒ็ใ ใใ ใใใชใ ใ
ๆกไบใใ ็ต
ๅฑ ้ขจ้ชใ ใฃใใฎใ
ๅคงไธๅคซใใชๅใฎใใใง็ก็ใใใกใใฃใใใช
ๅ
็ไปๆฅใฏใใใงๆๆ ขใใฆใญ้ขจ้ชใชใฎใซ็ฑๅฟใ ใใ
ใๆกไบใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใไฝฟใใใฆใ ใใใ
ใ?
ใใใพใใผใ!ใใผใซๅใฃใฆใใ ใใผใ!ใฃ ใฆใ็ทๅญ็ๅพ?
ใฃใฆใใจใฏโฆๅใ!
ใใใฃ!่ชฐ?
ๅใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ!
ใใฃใใใใฃ!ใกใใฃใจ!
ใตใใใผใใจ้ขจไฟๆดปๅ2
็งใฏๅๆๅฐไธ2ๅนดใงใใใน้จใฎใญใฃใใใณใ ใฃใจ
ๅๆๅ ่ผฉใฏๅใใใใชใจใใใซ้ฃใใฆใใฆไธ ไฝ
ๆณใใใ ใฃใ็ง็ฅใฃใฆใใใ
ใใญ็ฅใฃใฆใใฃใฆไฝใ3้ใฎๅค็ฎ็ๆ
ๅฎคใใใใงใ
ใใใใใใจใใฃใฆใใงใใ?
่ฆใใใฆใ?
ใจใใใ่ฟใๆฑใพใใใฎใใๅใใใใใชใ ใฆ
ไปใใใชใฎ่ฆใใใใใใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใพใฃใใใกใฎ้จใฃใฆ็ตๆงๅผทใใฆใ
้จๆดปใฐใฃใใใฃใฆใใใใใใใใจใใพใใ ใ ใใญใ ใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
่
ๅ ฅใฃใฆใใใญในๆฐๆใกใใใ
ใญใๆณใใใใใใใใใฎใ
ใใใใใใจใซใชใใชใใใใซๆกไบใใใฏ
ใไบใๆชใ่ฉฑใใใชใใจๆใใใ ใใฉใช
ใปใ
ๆฉใๆกไบใใใใใใ
ใใใชใฎๆๆ ขใงใใชใ
ไธญใใใญใใญใง็ท ใไปใใฆใใ
ใใฐใๆฏใซๆตฎใใญใใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใใฆ่ ฐใๆญขใพใใชใ!
ๅ ่ผฉใฎไธญใ็ท ใไปใๅใใใโฆใใใ
็ตถ่ณโฆใใใโฆไธญใงๅบใใฆโฆ
ใใฟใพใใๅ ่ผฉใใ่กใฃใกใใฃใฆๆฌกใใๆบ
่ถณใใใฆใฟใใพใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใใใฉใใใใฎ?ๅใฏใ็ตๅฑใๅพๆใโฆใ ใใใใฟ
ใพใใใงใใๅฐ็ฆ้ขใจ้ขจไฟๆดปๅใฏ?
ๅฎๅ จๅพฉๆดปใงใ!
ใใใฃใใ็ก็ใใใกใใฃใใใญใใใใใ ใใฟใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใๆจๆฅใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใ ใๅคงไธๅคซใ ใใ?
ใ?ใชใซใใฎๅๅฟ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ ใใญ?
ใใไบไบบใจใใใๆจๆฅใฎใกใๅ ่ผฉ
ใใ็ฅใๅใใชใฎ?
ใใใฟใใใใ้นฟๅ ่ผฉใฏ้ขจๆฏใใใฎใใ
ใใใใจใใใฏใฏไปฒใใ
ใชใๅใใพใใใใใใใใงใใใน้จใฎๆนใ ๅคง
ไผ็ตใใฃใฆๆใซใชใฃใใไปๆฅใใใฏ3
ไบบใงๆดปๅใใใใใช
ไบไบบใฎไธญใ็ฑใโฆใใใฟใ
ใโฆ็ญใใฆใๆใซใญใฅใผใญใฅใผๅธใ
ไปใใฆใใโฆใใใฐใฃใใใใกโฆ
ใฉใใๅบใโฆไบไบบใฎๅผฑ็นโฆ่ฆ
ใคใใใใ
ใใใ
ใใ
ๅกฉๅนใใฃใฆใฃใฆใใคใใชใใใ็งใใฐใฃใๆฐ ๆใกใใ
ใชใฃใฆใใๆดปๅใฎๆๅณใใชใใงใใใใใใ ใ ใฃใ
ๆณใฏใใจใชใใใใฆใไปๅบฆใฏ็ง
ใ็ตใๅใฃใฆใใใใฃใฑใใงใใใช
่กใฃใกใใ็งใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใ
ๆกไบใใใชใใ
ใใฎ็ถๆณๆฐๆใกใ
ใใใใปใ็พๅฐๅฅณไบไบบใซ่ฒฌใใใใฆ่กใ่กใฃ ใกใ
ใ
็ตใๅใใใใใใใใฃใฑใๅบใ
ใงใใใฃใฑไธๅใใใใใๅ จ็ถๅ ๆฐใใใ ใช ใป
ใๆฌกใฏใใฃใกๆณใใ
็งใๆกไบใใใ
ๆกไบใใใฎไธญใใญใใญใซใใใฟใคใใฆใใๅ ่ผฉใจใฏใพใ้ใฃใฆโฆ
ๆณฃใใฎๅคใใฏๅฏใใใฎ?
ไธใไธใใใกใใใกใใง่ณใฟใๆบถใใใ
ใใใ่ชฐใจใๅฑใใใ
ๆกไบใกใใใธใฐใฃใกใใฃใใ
ๅฎน่ตฆใชใใชใใใๆฌกใฏ็งใฎ็ช
ใ ๅ ่ผฉๅพ ใฃใฆใไป่จใฃใใฐใใใ ใใใใใ ใใกใใใกใใใใใใ
5ๆญณ2ใ3ๅใใ็ตใใใชใใใ ใ
่ฒ ใใใพใพใใๆดปๅใซใชใใชใใใใชใใฐใ
ใงใใฃใฆ
่กใใใใกใใฃใๅใใฎใฏๅๅใงใใใใใ ใใซใผใซใใฃใใใงใใ
ใใใใๅใใกใฏใใใพใใฃใ
ๆ้ใๅฟใใฆไฝๅบฆใไฝๅบฆ
ใ
ใใใใซใใ้็ใใใฟใใใใใใใฟ
่ตทใใใ
ใใใซใใใใใใณใฃใใใใใใชใ
ใงใพใ็ซใฃใฆใใใ ใใใใฟใใใใ
ใใฆๅ ่ผฉใๆดปๅใซๅ ใใฃใใใจใงๅคขใฎใใใช ๆฅใ ใใใใใใ้ใฃใฆใใใใจใซใชใฃใ
ๅใ ใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.