All language subtitles for Zradnyky.S02E06.UKRAiNiAN.1080p.WEB.CRKGM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Майже рівно половина, а ясніше від цього не стає.

В моїх думках настільки все заплутано, що я навіть не знаю, що робити.

— Доброго ранку. — Доброго ранку.

Не очікував, що я прийду на сніданок. Чим ближче до фіналу, тим все важче і

важче спати спокійно.

У нас залишилося половина.

Так, тому три дні мазати АБК у нас немає часу.

Ні, ну що ви будете, я знав. Раночку, зрадники і вір. Цих двох я не

сумнівався. Щоб я з класним настроєм, з переосмисленою грою в голові.

Анатоліч, я такий радий шовик.

Скажу відразу, на останньому круглому столі нарешті сталося те,

що повинно було статися. Зрадники зрадили зрадника.

Поголосувавши за нього.

Так. До того моменту зрадник – це лише ідентичність в грі. На четвертому

круглому столі зрадники нарешті стали зрадниками. Я знаю, з кого треба лупити

мені, але я буду озвучувати свою версію тим, кому я довіряю. Тільки зрадники

зрадника можуть повністю довіряти.

А скажи, будь ласка, чому ти не голосував за Сашу? Вона постійно бахала

щитом. Нащо зраднику щит?

Як це? Щоб доставилось менше нам. Я аж так не думав. Мене от реально збив щит.

Але тільки у вас одного виходить.

Ви дурнодетективні романи пишете, виходить.

Ну, він підозрілий, типу. Таке відчуття, наче він грає зрадника серед білого дня.

Всім добрий ранок.

Лоліточка, я радий, що ти жива.

Привіт. Гадай, що ти жива. Ну взаємо, де пан Сергій?

Я завжди переживаю, щоб Сергій Гайдай прийшов на сніданок. Це людина, на котру

я покладаюся в цій грі на 100%. Як ви гадаєте, хто сьогодні не прийде? Про

Гайдая я думав, тому що вже якби назріло, він дуже впевнено сказав, що б

не сталося, я не прийму пропозицію стати зрадником.

Сам?

Ні, я з паном Сергієм.

Блін, він спеціально шов останнім? Добрий ранець.

Це, звісно, подарунок від зрадники.

Я досі не розумію, чому він ще в грі, але допоки зрадники дають нам цей

подарунок, все супер.

Давай, давай.

Хлопці, вам треба помритися. Я хотів, щоб так виглядало, що я вже прийшов всі

стадії. Саша мною маніпулювала. Дмитро засунув ніжчу в спину. І, в принципі,

вже прийняття. Так, лишаються раміна і фазуляну. І Діана. А, Діаночка.

У вас чоловіків, жінки взагалі не в фокусі уваги. Що відбувається? Я поясню.

За статістикою прізвища...

і імена жінок-актрис запрятовуються менше, ніж в мужиків.

Сприймайте це як хочеш. Для того, щоб мене сприймали всерйоз, мені треба там

перейти через рік, щось зробити. В той момент, коли ви чоловіки одне одного

прямо одразу сприймаєте. Вона права. У нас є авторитет, знаєте, як коли

пацанина заробило. І в цьому парадокс. Мені треба було його заробляти, а вам

для того, щоб спілкуватись між собою... Треба було родитися з пісюном.

Не треба було робити нічого.

Я відчуваю чоловічий слід в команді Зрадники.

Що, не чекали, так?

А ви розумієте, що у нас жінки зникають, ні?

Я вже майже кожному чоловіку не довіряю. Зараз іде або гра сексиста, або гра

чоловіка, який боїться жін. Сексистів не існує. Це придумали феміністки, щоб

виправити свою слабість.

Це була моя тактика – прибрати всіх дівчат. Дівчата розумніші за чоловіків.

Я боюсь дівчат. І тільки через це я прибираю дівчин за дівчиною. Якщо

прийдуть зараз всі, Значить, хтось завербований.

Двоє. Я в шоці просто. А що?

Всі прийшли. Була спокуса цієї ночі.

Вже зрадиться?

Ні. Ти сюди, спокушена. Граємо разом до другого зрадника, так? Пан Владислав

уклав зі мною угоду про те, що ми будемо йти разом.

А якщо ти сьогодні зрадник, що робить? Я? Ні. Почала дивитися, приглядатися, як

змінилося обличчя людей.

Серед зрадників є хтось типажу Влада, але той, хто боїться сильних чинок.

Це хтось максимально мізогінний та сексистський. І треба шукати таких.

Я підозрюю Влада. Чого я? Досі жива. Я просто думаю, що серед ранників є той,

кому я подобаюсь.

От тепер пан ведучий.

Доброго ранку.

Доброго ранку.

Сьогодні в досвід та над замком кружляли ворони. Певно, чекали свіжу жертву.

Але полетіли ні з чим. Поки що.

Зрадники втратили одного зі своїх. А поранений звір кусає найболючіше. Їхня

помста може виявитись значно підступнішою, ніж ви собі думаєте. Вчора

чотирьох із вас отруїли зрадників.

Весь цей день отруєні перебуватимуть під загрозою усунення. Під час місії ви

зможете врятувати, але лише одного з них.

Доля решти опиниться в руках зрадників. За сьогоднішнім сніданком могло

відбутися будь-що. Ми були готові до спокуси, до того, що хтось відмовиться,

що хтось погодиться.

Але я не була готова до того, що сказав ведучий.

Соломію!

Отже, вчора були отруєні.

І я така думала, господі, це було дуже страшно. Я дуже боялась попасти в камеру

смертників, тому що її важко пережити.

Дмитро Морозюк.

Що це все було? Хотів поговорити.

А я такий, бля.

Відіграв типу, що я цього не очікував, мені зараз страшно.

Сергій Фазулян.

Мало хто взагалі підозрює на мене. Моя така вірність грає зі мною злий жарт.

Дмитро навіть не згадав на конклаві, кого він отроїв окрім мене і Сергія. І я

не знав, хто там третій чи четвертий.

Ти помітив мене, помітив Сергію.

Кого ще двох ти помітив?

Господи, бляха, на цій паніці.

Хто ще, господи, згадай, мозок мій?

Раміна.

Дмитро, а де хто? Ти бачив?

Що? Хто там, взагалі, де?

І так, залишилось чотири дівчини. Ну, куди мене в ту камеру смертників?

Пхати. Просто під очі попались.

Сергій Гайдай.

Образ хлопця в 27 років, ображеного на всіх.

Міняй образ.

Згадаєш мої слова і скажеш, блін, дядя Сережа був правий. Я вважаю, що тут

немає букашки.

Ага. Ну, значить, мене можуть з великою вирагідністю прибрати, як такого,

знаєте... гравця, який може вирухувати зрадників. Бу-бу-бу-бу.

Це як мій тато, постійно щось розказує, уче тебе. Ну, блін, мені скучно з ним

грати. Слідуйте за моїм дворецьким.

Ого. Я хотіла би, щоб врятували мене, оскільки зрадники вже знали, що не така

я проста, як можна здиватися.

Ну, я дуже здивувалася, що мене там не було, з моєю то везучістю.

Мені стало трошки не по собі, тому що оці всі чотири людини, які туди пішли,

вони були в моїй зоні повної довіри. То вони б мене точно не підозрювали і мене

б не висували. Чож, ворони вже полетіли від замку. Але вони терплячі створіння,

і повірте, без здобичі надовго не залишаться.

Не сволоджуйтесь.

Сперехтілося насправді. Для мене це насправді дуже шоковий стан.

Крук, ти знову тут.

Ти хочеш зробити оголошення? Я думав, як би так зіграти нестандартно і на ризику.

Вчора, я думаю, що ви бачили, що мною оволоділа помста.

Мені дали лист.

Який лист?

І там писало, або сьогодні усувають мене, або...

Або я мушу заразити чотирьох гравців.

Нічого собі...

Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Я думав, я вже як недобита собака. Я побачив, що жінка, яку я любив, мене

зрадила, мені полюгала.

Анатолій мене не підтримав, той мене не підтримав.

Тихо, пробачте мене.

Я вважаю, що воно зіграло ідеально. Я покаявся, зіграв провину.

Довіру я вважаю, що я сьогодні заслужу.

Варвар виявився максимально слабким як людина. І абсолютно прогнозовано його

обрали тією слабкою ланкою.

яка погодиться отруїти чотирьох учасників. Зрадники обрали тебе.

Означає, що вони думають, що ти граєш проти багатьох вірних. І, скоріш за все,

ти обереш більш вірних, а не зрадників. Але я навіть не думав. Плюс в тебе є

зуб. І в нього зубна Дмитра, і зубна Сергія. Зрадники хотіли їх вибити.

Кожного ранку, коли ти йдеш на сніданок, в тебе є одна стратегія. І події саме

під час сніданку повністю зносять нафік твою стратегію.

Скажи, будь ласка, я не дуже зрозуміла, а цей лист, там було написано, що ти до

круглого стола це маєш зробити?

В тебе терміни були?

Там були якісь терміни, ну я, коротше... Добре, що ти такий уважний. Що значить

людина неуважна до деталі, правда?

Стоп, я можу пояснити, я можу пояснити. Я розумію, це вчора твій стандарт. Як ти

догадуєш? І просто переборов себе, я скажу, вибачте, пане Сергій, ви все-таки

були праві, це все. Він починає й далі.

Та, я тебе буду вчити, якщо ти будеш слухати. Я думаю... Я

думаю... Розумієш, ти життя прожив, але я не бачив на

тобі медалів, що ти переміг у «Розрадники». Знесем його, та й все.

А Раміну як ти завелося? Я забув її! Чому ти Сергія торкнувся, молодшого? А

він теж їй під руки попав. Він був в кулідорі просто, каже, щось там

проходимо мимо. Він не дуже серйозно сприйняв це, тому його вибір, як на мій

погляд, був на вмання. Без приколів, подумайте, от зрадники думали реально,

що ви мене знесете. Не факт. Сто відсотків. Насправді, так. І ще потім

нікому буде розповісти.

Я впевнений, що зрадники хотіли далі валити Діму. Це чисто по бесіді з

Олександром. За день до цього ще Сергій і Реміна голосували за Діму. Тобто туші

згущалися, це правда. Вони думали, що він піде, потім нікому буде розказати

про отруєння, і ми не зможемо.

Цікава теорія. Я думаю, що я для зрадників найнепередбачуваній гравець.

Джокер наший. На мене вже не мало бути підозри. Я не знаю, я вже так їх відвів.

Це, я не знаю, це як грати в покер, і в кінці тобі, ти так відкриваєш, і в тебе

флеш-рояль.

Може, він є зрадником, якого назначили спеціально? Варварука вибрали зрадники

свого ж. Я не вірю, що Варварук зрадник. Варварук зламався вчора.

Він актор. Вибір Дмитра Морзюка і Сергія Гайдая очевидний. А от двоє інших – це

або рандом, або все ж таки спланований хід зрадників, і він один із них. Я поки

зрадника в ньому не бачу, але я все ще серйозно ставлюся до всіх підозрів.

Тому буду продивлятись. Підаємо разом до другого вигнаного зрадника. А далі вже

буде махач.

Ну, я з тобою махатися не буду. Я з тобою теж не планую. Я перестав її

підозрювати відверто. Я буду підозрювати її прихованість, а не спостерігати.

Серед моїх підозрюваних, серед тих, кого отруїли, є зрадник, і цей зрадник

Фазульян. Він був один з тих, хто долучився до голосування проти Саші. Він

знав, що проти неї збирають голоси, тому він просто вирішив її зрадити.

Я думаю, серед тих, хто там є, на Діму Морозюка.

Коли був вибір між Мішою.

І гайдаєм тоді, коли обрали Мішу. Я думаю, що він з ним настільки зблизився,

що він відстояв його кандидатуру як зрадник. Я відчуваю, що в нашому колі

довіри має бути зрадник десь поруч з паном Сергієм. Але то є хто?

Нам треба когось рятувати.

Дивись, в мене питання це не стоїть, я це навіть обговорювати не хочу. Для мене

основне ядро – це гайдаєм.

Я впишуся за Ремінучому.

Тому що весь цей час я вважав, що вона, моя довіренова особа, вона вважала, що

я, тому що я переконаний 100%, що вона не зрадниця. І ми з нею дуже часто

обмінювалися думками, тет-а-тет.

Треба за те, що Гайдая, в мене одна мотивація, я буду їй дотримуватися. Він,

я вірю йому, що він не візьме на себе роль зрадника. Я вірю йому. Ти, Лоліто,

Гайдай. Я буду за Гайдаю. Три. Я Раміна. Три, Гайдай. Я Гайдай.

Чотири. Ну, я за Раміну на три-чотири. Реально, зібрав ту секту, всі там йому

поклоняються. Тут вже навіть не інтересно на те дивитися. Я б хотіла

врятувати Раміну. Ну, я впевнена, що вона точно вірна.

О, я думаю, навсюди.

Ви бачите, як гарно? Дивіться.

Німфи. Ремена таке красиві. І воно все настільки грало, вже говорю, і мурашки

прямо. Круто.

Вітаю вас на місії. Чи знаєте ви справжнє значення вислову «піти за

водою»? Саме за водою, за її течією, наші предки пускали тих,

хто пішов назавжди.

У цих бідолах є всі шанси розділити цю гірку

долю.

Якщо ви когось одного не врятуєте, звичайно, отрута повільно рухається

їхнім тілом, і часу залишається дедалі менше.

дуже розхвалювався і мене прям почало трошки от руки

ноги все почало грати продовжити години їхнього життя може лише

аклавіта жива вода але

здобути її самотужки неможливо ви будете виконувати цю місію по двоє

ви самі обираєте З ким стати в пару, аби врятувати

приречених?

Діан, зі мною.

Встатний, зрозумний чоловік і молода, симпатична дівчина.

Ну, давай, окей. Отак ми і поділилися.

Давай з тобою.

Після всього, що Діма вчора зробив, хотілося за ним трохи приглядіти. Я і

так сьогодні ніби виноватий.

то нехай буде.

Вона плюс-мінус мого віку, вона не така емоційна,

як молодші. Ну і плюс, давайте так, вона військова.

Та, все.

Я стою біля Павла, я, типу, кажу, око, все, будемо працювати.

Чудово.

Ви маєте донести якомога більше живої води до цих ємностей.

і вилити саме у посуд того гравця, якого ви хочете врятувати.

На все про все у вас буде 15 хвилин. А коли час сплине, той, у чиїй чаші

виявиться найбільше живої води, отримає право залишитися в грі. Ну, напевно,

якщо одна жінка серед...

трьох чоловіків, то можливо мене врятують. Я однозначно хотіла рятувати

Гайдая. Те, що він там опинився, це велика помилка. Він має бути далі в грі.

Уся вода, яку ви принесете, перетвориться на золото.

Загалом ви можете принести 6 літрів. 6 літрів будуть дорівнювати

100 тисячам гривень.

Ваші друзі розраховують на вас? Не підведіть.

Гравці мають провести кухоль із живою водою, мотузкою, заплутаною між деревами

в хащах цього лісу. Один із них нестиме його із заплющеними очима. Інший буде

скаргувати партнера лише голосом.

Я дуже сильно боюся темряви, а ще більше боюся, щоб ці темряви мені Діма щось

пояснили. Тому в мене були зав'язані руки.

Час пішов.

Послухай мене спочатку. Наша задача дійти... Ладно, роби.

Ми навіть не ділилися. Влад одразу таке каже. Ти будеш очі, я буду руки.

Так, що? Де?

Вперед.

Я переливаю. Я тобі розкажу.

А що ще очі колись? Він вже в чоловіках працює, я говорю.

Я спішити не буду, ти так само.

Окей, постарався. Так, розвернись ще на 9 годину. З іншої сторони обійде дерево

рукою і за ним буде бутиль.

Немає зайвих питань, немає паніки. Нормально, він мене розумів.

Так, так, так, чуть-чуть перед на себе. Давай. Ой, чекай.

Взяв, взяв, взяв.

Тихо, пала, пала трошки.

Визначили, що я буду керувати як військова людина.

Так, сейчас, постойте, подожди. Стой, поставь, я жду двома ногами.

Спокойно. Я наливав в різних ситуаціях, в темряві, в напівтемряві, з заплющеними

очима, в русі. От тут я був чітко впевнений, я з заплющеними очима не

промажу, наливаючи з бутля. Можна вже?

Так, так, давай.

Молодець. Тримай, тримай, тримай, тримай, тримай.

Стоп.

Молодець, встав.

Тепер, слухай уважно, наша задача дійти не швидко, а обережно і нічого не

розлити. Йди на мій голос.

Я дуже боявся тримати отак. Був ризик, що воно вислизне, за рахунок того, що

мокре. Я тримав прямо за самий цей слоїк.

Чуєш, де я є? Тут дерево. Навколо дерева обмотана мотузка.

Сюди. Так,

тако правильно. А тепер треба обійняти дерево і передати в інші руки.

Поняв як?

Ага.

Вниз, вниз, вниз, сюди, вниз.

На мій голос, вниз, на мій голос.

Іди на мій голос, іди на мій голос. Ну я ж не глухий, два вуха маю.

Нашупай лівою рукою мотузку. Нашупай, де вона?

Так, отут, отут, вищу, вищу, стоп. Але то сильно не допомагало.

Окей, я хочу не впоранити.

Так скажи, з якої сторони його обходить. Просто прямо зараз. Пригнись, тут гілка.

Дерево стоїть, і мені треба його, щоб він в нього не врізався. І самі же ж

треба не врізатись. Отак пригнутим йди вниз.

Пригнутим йди?

Щось якось звучить так собі. Так, стоп.

Трошки вправо.

Вправо. Тут гілка вправо, то ліво.

Він просто рухається не туди, куди я. Я кажу вправо, він рухається вліво.

Тут невеличка гілочка.

Треба через неї перекинути цей бутлик.

Так, так.

Перекинув? Ні, якраз на гілочку поставив. Трохи ще далі вперед.

Опускай. Навколо невеличкої гляки матузька була обвита. І треба було це

обійти. Тут щось мені мешає. Ти щось вузлом зав'яжеш і буде біда.

Щось тут мешає. Ти перекрутив.

Най, блін. І вийшло так, що Павло зав'язав узол. Блін.

Вперед. По веревочці, по веревочці.

Як компаньон, до речі, він мені був дуже комфортний, тому що ми з ним почули один

одного відразу.

Високо підіймаємо ноги.

Ідем на голос мій. Не трогай мене. Зараз, я тебе не чіпаю. Тихо, тихо,

кепка. Ой, кепка, стой, давай підніму. Та не надо, не трогай мене.

Тебе не чіпаю. На голос. Не трогай.

Стой. Так, стоп. Видихні.

Стоїш твердо зараз? Так, так.

Ні, ні, ні, на мій голос, сюди праворуч.

Руками мене не трогай. Повернісь назад.

Десять хвилин минуло.

Ти стоїш на озері, спостерігаєш, коли наші інші учасники виконують завдання.

Вони не виконують і не виконують.

Не трогай мене!

Потягни знову нитку, як ти робив той раз. Спокойно, я потягну.

Я тягну. Ти на себе тягнеш, від себе тягни. Від себе нитку. Так, дивись,

попереду тебе гіляки. Не бійся, не бійся. Нє, нє, ще на мене. Сара, якщо

мені зараз получу по галагону, я розумію, вау, це важко, виявляється.

Взілка, да, проходим. О, я зараз вру.

Нормально.

Все добре, в нас по поті все прекрасно. Я не вірю тобі.

Маленький шажочок. І тепер вверх, підйомчик буде.

Давай, так, молодець.

Владислав, Діана.

Це ті люди, які здатні на те, щоб мене врятувати.

Ромінача, гайдай.

Сергій, гайдай.

От, так, лий, лий.

Лий, лий, виливай все.

Все, ми молодці. Так, отак вам.

Пошли нахер на круглому столі.

Чудово. Чудові учасники.

Гарно тримають слово.

Раміна, я відстоювала, як могла тебе.

Перепрошую, ну таких союзників мені не треба.

Дивись, тут з іншого боку замоталась мотузка. Просто прибери її звідси.

А так?

Так, просто прибирай.

Не тримає тебе нічого? Щось тримає.

Під кінець ми ніяк не могли дійти ці останні 10 метрів, бо в нас зав'язалась

мотузка. А я не можу нічого робити.

І як було складно не розв'язати її самотужки, а пояснити Дімі.

Іди на мій голос сюди.

Стоп-стоп-стоп, з іншої сторони, з іншої сторони.

Обходимо цю гілочку, обходимо гілку.

Просто тепер іди сюди. Так, на мене. Правильно, іди сюди.

Нам залишилось абсолютно трошки. Нам треба просто дійти 10 метрів. Я розумію,

але щось тут, курва, застрягло.

Я не вірю, що воно вийде.

Я вже, якщо чесно, сам себе там теж поховав. Сюди розвернись, так, йдемо.

Тасу!

Ну, не йде. Не йде?

Воно дуже сильно заплутане. Я не знаю, як ми це зробимо.

Час спливає.

Дима Порсопся з вузлом. Ніхера себе. В нього ніяк не виходило його розв'язати.

Да,

давай.

Да, пішли.

Обережно. Ого, Дмитро, це ти легенда.

Крок вгору. Да, стоп.

Друга пробірка, це було з Раміною. Я думаю вже, ага, я зараз на маці сам

влею. Наливай.

Точно? Точно.

Але потім думаю, нащо цей конфлікт? Нехай буде, я спасу

Сергія Старшого.

Жіноча середарність – мінус. Ні, ну, звичайно, класний план залишитися однією

дівчиною серед чоловіків.

Ти такий молодець.

Зараз Сергія звільнився і Сергій скаже, що знав товар ворог-зрадник.

Три чаші пусті! Робіть висновки, друзі!

Як каже моя мама, що я вовк-одиначка. І, на жаль, цей проєкт це підтверджує.

Реально, в житті тільки сподіватися на себе.

Не, Тор, я хоч би щось зарівнювала деда.

Блін, Діма такий сумний.

Заради якоїсь поваги ми плюнули туди трошки, в ту чашечку.

Просто міняй руки, пропусти шнурок поверх лівої руки, а тепер правою рукою

витягни червоний шнурок. О, правильно, все, розпутав.

Капець, довго провели часу.

З цим вузлом. Іди вздовж нього. Не переступай його, іди вздовж. Поки ми

набрали розгону. Раджу прискоритись, друзі.

Чотири хвилини. І ми такі, ох, ну, типу, блін.

А нам ще велику колобаню проходити треба. Прямо трошки тепер правіше.

Правіше, бо ти в дерево врізешся. Крок вправо. Крок вправо. То кажи право. Та я

не туди їду. В мене, наприклад, була паніка, чи встигнемо ми дойти.

Повір.

Обережно. Пішов. Ні, йди на мій голос. Я не чую, де. Льох.

Стій, стій.

Тихенько. Скажи.

Чуть-чуть лівіше.

Трошки нижче. О, здорово. Тільки не переверни.

Я не розплачуся.

За круглим столом я цим людям, які врятували, буду висувати підозри. Важка

психологічна гра.

Нормально йшли до того моменту, коли ця ніточка була заплутана між

гілками.

Стій, я ж кажу, стій, я ще нікуди не пішла, стій, дай мій такий рисунок

віддай. Тут заплуталися, я тебе вітаю.

Ми зараз не проскочимо, ми зараз не проскочимо, давай.

Тікай. Половину завдання провели на тих заполучених гілках.

Зараз наша задача якось витягнути це.

бо дуже запуталась нитка.

Одна хвилина!

Прямо руку, як ми робили перед цим! Стоять! Руку прямо і вперед! На мене

вперед! Проблема нашої місії в тому, що з заплющеними очима я ходити можу, але

розплутувати шоваречки з заплющеними очима мені якось так трошки складно. І

зараз ще руку вперед!

П'ять секунд!

Чотири, три, два, один.

Стоп! Час вийшов.

А так хорошо йшли лише 15 дещастих секунд, де вистачило до успішного

виконання місії.

Що ж, дорогі учасники, вам вдалося...

Донести, не проливши, 4,5 літри живої

води. Це дорівнює 75 тисячам гривень.

Ви змогли врятувати одного із лап зрадників. Сергія. Мені

всі учасники показали якийсь великий кредит довіри.

Я дуже вдячний вам, друзі. Ви можете виплату платити.

Від цих сексистів фіг дочекаєшся перетонку. Я чекаю все-таки цього

моменту, що він сам себе знищить. Щоб люди вже на нього сказали, ну, щось то

не сходиться. Ну, якби ви були зрадник, ви б були геніальний зрадник. Де оці

фрази? Де? Що так всі бояться? Я не знаю.

Побачимося на круглому столі.

Що вам, файно сьогодні спатися буде цієї ночі, а? Добрий вечір.

Коли я прийшла до замку, я була дуже зла.

Роміна, я хотіла тебе витягувати.

Ага. Будь ласка, я тобі це все поясню. Звісно, я так і знала, що ви всі будете

казати. Діана, моя подружка, з якою ми в машині їхали. Я голосувала за тебе.

Мені образливо.

Типу...

Я хотіла дуже сильно зараміну. Це мій партнер, партнер Владислав.

Хтось знає про наше домовлення? Ти з Сергієм домовлявся, що будеш з ним

триматися до... Тільки з тобою.

Зі мною!

Слухай, слухай, так ми з тобою граємо. Ти стратегічно важливіший гравець. Ти

стратегічно важливіший, а з тобою ми просто граємо до другого зрадника. Але

це ненормально.

Казати, що ми партнери і не рятувати партнера, а рятувати Сергія.

Чого? Ну це Сергій. Ну і шо? При тому, що він ще жодного разу прямо

не приніс зрадника.

покластися. Це стало зрозуміло від самого початку. Він для мене як ідеальна

батьківська фігура.

Мій тато також живе в Києві.

Але він обрав зі мною не спілкуватись.

Влад склав зі мною угоду, що ми йдемо разом до...

До другого зрадника.

Сьогодні ви бачили.

Шикарно.

Скільки нас зараз? 12 людей. Із них, з людьми 6, 7, 8, в чоловіка

договоренность йти до кінця.

Він сказав, що тільки зі мною. До другого зрадника, так? До другого

вигнаного зрадника. Ми з тобою зможемо виграти.

Обіцяєш?

Так, друзі, коротко і по суті.

Зрадниця, це головне. Як вона голосувала? Вона захищала владу.

Причому в самий момент, коли вона зрозуміла, що йде атака. Ви бачите, що

він не шукає зрадників, він на столі визначається, як краще голосувати.

Дуже сильно. Ти згадай, як він маніпулює голосуванням. Я знаю, що пані Ксенія

каже, що він не зрадниця, але голосує за неї. Я знаю, що Саша зрадниця, але

голосує проти неї.

Нарешті пан Сергій Старший пішов на іншого лідера. Я цього чекав. Я шо дурно

скільки його беріг?

Та вже пора гавкати. Ну, песик підріз.

Шо ви проти кого? Не проти мене хоч?

Можливо, ми думаємо. Ну, я з Сашою дружив, каже.

Ну, от бачиш.

Більш того, ти ще Сашу і захищав.

Та ні.

Та да.

Хочу зараз трохи в захист Олександри сказати. Вчора мої рішення щодо Ксенії.

Я проголосував за неї, щоб прикрити свій за... Така сама мотивація була в

Олександру. Він до останнього намагався її виправдати. Він або не розумів того,

хоча він же дуже не полягав, що він гарний аналітик, або він так само

зрадник. А чого ти за неї наголосував?

Голосував проти Аліни.

Я знав, що вона піде. А на завданні ти від неї навпаки відводив очі. За нею

всього три людини підняли руки. Ти сказав, плюс, мінус, шість, сім. Якби я

був з Сашою зрадниками, я б з нею так довго не тусив і не сидів. Я б її теж

рвалив без вами. Ну, серйозно. Якби ти був зрадником, ти так би зараз теж

казав. Треба допрацювати теорію з Владом. Але якщо я вижену Влада, це буде

дуже прикро, оскільки він дуже сильний гравець. І я не знаю, що робити.

Ну і тут згущаються, а мене хочуть валити щось сьогодні. Я чую, це капець

якийсь. Так я реально вірний, типу, я ж не циво. Я розумію, що, можливо, мої

якісь дії, вони вплинули на це, однак я відчув себе зрадженим.

Незалежний гравець прийшов. Я не зустрічаюся разом, не сижу.

в гуртку гайда, я не слухаю його, не слухаю його версії, а я собі на умі. Я

справді незалежний гравець. Оскільки сьогодні я все одно не вилітаю, бо

голоси проти мене ви все одно не зберете.

А в нас ж домовленість, ми проти вас і так не голосуємо. А, ні. Ми так не

граємо. Домовленість є домовленістю. Я ділюся думками тільки з тими, кому я

довіряю. Федор Янов.

По-перше, на нього тільки я думаю.

Друге, вчорашнє голосування за Сашу. Серед тих, хто голосував проти неї,

стопудово є зрадник, який заскочив в останній вагон.

Останній вагон заскочив Фазулян. Сергію, вибач.

Він не написав її повне ім'я.

Підсвідома страховка.

Вибач, Саша.

Саша, вибач, я тебе зараз зраджу, але от у мене треба тільки рука написати

твоє ім'я повністю.

Блін, тепер я розумію, чому ти так багато книжок пишеш. От зараз ти мене

просто оцим от... Пшшш.

Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш.

Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш. Пшшш.

Пшшш. Пшшш.

Пшшш.

Пшшш. Сергія, ти знаєш, що Аліна та Андрій думають проти тебе?

Мені вроді пофігу на те, що там Катюха когось підговорює, але він такий

детектив, такий детектив, а не бачить очевидних якихось речей.

Може він все-таки дійсно зрадник?

Ну схоже. Всі його промови, вони ніби ні про що. Він голосував.

Незрозуміло вже декілька разів поспіль. Пам'ятаєте, коли вони після першої ночі

усунули двох дівчат? Він сказав, я знав.

Цієї ночі зрадники усунули Анжеліку. Я знав.

Чи ж ви мовчали?

Я думала про те, хто міг би...

Класно продумати сюжетний хід з чоловіків, якби він був зрадником.

Влад і я.

Пан Андрій, це ж письменник, він здатен на цікаву гру.

А чому, до речі, Діма молодший, він за тебе вилучував?

Так.

Ну, не машіть рукою, тому що, я кажу, ми ще промашемо, не дай Боже.

Або проти Діани голосувати, якому сіль підозрюємо. Мені здається, Діана не

вивезла в ігру. Чого?

У владі там стоїть якийсь мозковитий чоловік, який готувався до того, щоб

бути зрадником.

Що ви, мої маленькі. Я вас зараз... Ну от в такому роді це все. Мозок тут

повинен бути.

Так у Діани він є.

Просто ти може, ти дивишся.

Вона не імпонує мені як дівчина.

Ти імпонуєш, вона ні.

Вау, лакімі.

Мені не подобається такий тип артів в чат. Мені подобається як Лоліта. Вона

мила, стримана, вихована.

Якщо зрадники вас спокусять, ви погодитесь?

Спокуса ні.

Я вже не задумуюсь над шантажом. Зараз я прям не хочу.

Мені так буде важко без Лоліти. З нею так добре обійматися. Але ж я сюди

прийшов виграти. І що мені випала така доля бути зрадником?

Я буду вигравати, я буду робити. Я костями ляжу, але я свого доб'юсь.

Фух, пане Сергію, буду з вами відвертим.

Я поліграфолог.

Я проходив навчання, мене навчали американці, наші, академії різні. Багато

сертифікатів подарували поліграф. Я тестую. Мені дуже цікаво уявляти

брехньо, тому я не хотів бути зрадником.

Розказав вам час на які.

Я не розумію, чому на початку гри не сказати, слухайте, я поліграфолог. Я

хочу тут випроводити свої вміння. Я не можу бути зрадником. Це виникло тільки

тоді, коли він відчув загрозу.

Дивись, Павло шукає зрадників, це видно.

Олексій шукає зрадників.

Навіть Лоліта шукає зрадників. Але ти, якщо ти поліграфолог між нами, ти ж не

шукаєш, дивись.

Перше голосування можна було зрозуміти, там всі пішли. Я перше кого підозрював.

Друге, це був теж масовий психоз. Але вже третій раз. Дивіться, я вам чесно, я

знав те, що Сашу не врятувати. Я розкусив її, що вона зрадниця. Який сенс

ще віддавати мені туди свій голос? Ніхто не знав, що голосів буде достатньо. І це

вийшло майже випадково. Влад грає сильно. Він лідер. А його як підміняють

на голосування?

Він не проявляє лідерських якостей. Він приєднується.

У мене є аргументи. Я можу виступати. Я боюсь. Я хочу дожити трошки далі. Я

готовий померти.

А я ні.

Розумієте нашу різницю? Для мене вірний – це людина, яка не боїться ризикувати.

Тут максимально уникання ризику для себе, бажання виграти будь-якою ціною,

стратегія зрадника.

Вам розповіли, чому ви отруєні і хто вас отрує?

Ну, це я тебе помітив.

Серйозно? Мені лист вчора прийшов.

І там писало, що якщо я не зроблю вибір, що я можу бути підусунений. І я на

емоціях пішов дім упильнув.

Ти просто випадково попав. Я навіть за тебе забув.

Я ж кажу, ці два дурака не будуть ніколи. Це виглядало для мене підозріло.

А як це з'ясувалося?

Сам розказав.

Мені важко повірити, після всієї депресії, образ, що така людина таким

чином обіграла за зрадників. Все-таки зрадники повинні бути сильними гравцями.

Дмитро, зараз я тобою захоплюсь, ти зібрався, ти вже краще себе поводиш.

Типу, зараз тобою можна грати.

Я дуже переживаю, щоб вони там між собою не зговорилися, що я все-таки зрадник,

треба його геть. Я вже нічого не буду говорити. Дмитро сидить тихо.

Сьогодні можуть проголосувати на круглому столі за мене. Тоді у вірних

буде дуже мало шансів завершити цю гру позитивним результатом і знову

переможуть зрадники.

Ми нанесемо удар по сильному гравцю за зрадників. Це дуже переламає гру на

користь вірних.

Вітаю вас на круглому столі.

Що ж, 75 тисяч гривень – саме стільки вам вдалося здобути сьогодні.

І тепер спільний скарб уже становить 432 тисячі гривень.

Кількість золота зростає.

Прикро буде, якщо всі зусилля виявляться марними.

Бо достатньо лише одному зраднику дістатися фіналу, і весь скарб опиниться

у руках цього інкогніту. Просто зараз у вас є шанс позбутися

одного із них. Вчора ви зробили це блискуч.

Хто готовий розпочати обговорення? Так як я теж зараз під загрозою, як Реміна,

як Сергій, хоч трошки хочу допомогти вірним.

І хоч трошки направити на правильну думку, що ті люди, які

можуть якось по-дебільному по факту себе поводити, і на них ми можемо подумати,

насправді вони не є зрадниками.

Як на мене, ми копаємось не там, де повинні копатись. А де? А де?

Я хер його знаю.

А-а-а, ось воно що.

А так почав.

Я зробив прямо тут крок до того, щоб... Люди повірили мені, що я вірний, бо я

хочу допомогти вірному.

Треба шукати, трошечки по-інакшому дивитися.

Не тут, де всі один з одним гризуться, а там.

Оскільки я сьогодні, можливо, проводжу свій останній круглий стіл, то вважаю,

що треба всі карти на стіл.

Граємо так, щоб потім не було соромно.

Хотіла би в першу чергу звернути вашу увагу на гарну, тендітну

та спокусливу Діану, яку чомусь чоловіки не

підозрюють в тому, що вона може бути зрадницею.

Наголошуючи на тому, що Діана не здатна мислити стратегічно. Але я нагадаю,

що Діана журналіст.

Я впевнена, що Діана якраз та, яка може чудово зіграти зрадницю.

І все одно. І мене це дуже сильно заділо.

Але ж вона тут не стримала свою обіцянку. Не проголосувала за мене, саме

водичкою. От я і зачепилася. Я голосувала за Аліну, аргументуючи за

тим, що я не хочу голосувати за Сашу. Якби я була зрадниця, я не настільки

тупа, щоб не зливати свого, коли вже й так ясно. Ну і я б з Сашою так

відкрито не спілкувалася.

Наступний претендент від мене – це Андрій. Андрій буде писати на

основі цієї гри детектив. А може, надихнеться. І головною героїною буде

жінка. Нас залишилось чогось чотири. І мені здається, що було б максимально

епічно, якби головна героїня знищила автора.

Неочікувано було б почути від Раміни, тому що я їй довіряю. І дуже

дивна аргументація, як автор напише, якщо автор знищить.

Це нонсенс. Знищений автор з того світу буде вам писати, приходити, являтися.

Раміною сьогодні хтось проти мене зіграв, щоб почати процес усунення мене.

Крім того, що я автор книжок переважно детективних, сценаріїв і всього такого

іншого, я ще за основною спеціальністю журналіст.

В мене є свій кандидат. Обґрунтую. Вчорашнє голосування було дуже

красномовним. Вчора зрадники нарешті зробили те, що мусять робити зрадники.

Зрадили свого. Один із чотирьох, хто голосував проти Саші,

зрадник. Мій голос буде сьогодні проти Сергія. Він єдиний. Не

написав ім'я Саша, Олександра. Він написав ініціали.

ОВ. Він не хотів писати ім'я своєї колеги-зрадниці, тому що відчував

підсвідомо... Цю провину. Андрій був очікуваний, бо він просто мстився. Я

написав ОВ, виключно через те, що пан ведучий сказав, що час спливає,

а я досі сидів з пустою табличкою. Мене Олександра вчора ледь не переконала в

тому, що вона вірна.

Я рахую зараз гру від Саші. Саша дуже сильно хотіла показати свою коктейльну

сукню. Але вона не змогла це зробити за трапезним столом. Саші треба було

поступитись комусь зі зрадників своїм місцем. І цей хтось мав настільки

не брати до уваги жіночі забаганки, показати сукню, пропустити даму вперед.

Цей хтось дуже хотів сісти за трапезний стіл і поїсти.

Панка Котюха.

На моїй дощечці буде сьогодні ваше ім'я.

Я підтримав би голосування проти Лоліти.

Тому що вона не приховувала свого бажання брати щит. Вона його брала.

Причому брала крадучі із спільного банку.

Як з'ясувалося?

Це була така тактика зрадників.

Забрати щит, щоб він не дістався вірному. Хочу підмітити, перепрошую, що

перебуваю. Вона випадково промовилась, що вона взяла щит. Через те, що пан

Сергій задав це питання в розплох під емоцією.

Я висловив свою думку. Якщо їй потрібен буде адвокат, вона його запросить.

Пане Андрію, я впевнений, зрадники не були готові, що Сашу викрають.

Вони рятували себе вже тут.

І тому для мене залишилися якраз ті, ніхто голосував, а хто не голосував. Я

став аналізувати, хто що робив. Я шукав чоловіка розумного, класного гравця,

якому випала тяжка доля грати за зрадників. Це пан Влад.

Твоє голосування на цей момент не має жодного попадання. Жодного разу ти до

цього моменту не знайшов зрадника. Завдяки твоїй грі зрадники виграють.

І мені здається, єдина вірна стратегія – це не боятися і дуже швидко шукати

зрадників. А стратегія вижити до кінця – це стратегія зрадника.

Розчарувало, що я не зміг донести свою думку пану Сергію, розкрив йому свою

роль. Як на мене, це було досить логічно і змістовно для того, щоб не спішити

рубати з плеча.

А він все ж таки поспішив і рубанов. З приводу влади. Він багато що робить,

багато діє, багато ходить, з усіма договарюється, в день шукає, але коли

сідає за стіл, я не бачу конкретики.

Дозвольте захиститися.

Я наскільки був впевнений, що це Костя, я цілінаправленно бив по цю підозру. Я з

кожним поговорив, я дуже був впевнений, що це Костя, я горів цим. Кості нема

тут. Я знаю, я просто хочу сказати, що я не попав.

І я поняв, що зрадники думають, що я граю за них. Через це я живу. У мене

стратегія – жити далі. Це не є погана стратегія. Як на мене, ця стратегія є

багато в кого. Крім пана Сергія. Пан Сергій готовий тут зараз померти.

Саме тому я його захищав сьогодні. Я хотів, щоб він грав далі. Я дуже хочу

грати з вірними. Тому що я хочу, щоб вірні виграли.

Сьогодні Влад включив таку міцну психологічний захист. Не знаю.

Мені здається, що Влад не зрадник.

Я так і не зрозумів, він або стає щиро, відкрито говорити, або добре

маніпулює фактами.

Кубло на кубло гризуться гадюки. Я собі стаю, сміюся. Гра затягує людей,

і гра грає людьми, а не люди грають гру. Час для обговорення спеку.

Розпочнемо голосування.

Я не думав, що мене знесуть за круглим столом, бо не назбирають голосів.

Планував спакувати речі, вже готуватися, їхати додому.

У мене було дві кандидатури, розривався, не знав, за кого точно ще віддам голос.

Насправді це дуже важко.

Почнімо.

Раміна з вас.

Зрадники – це інтелектуальні, розумні, видні люди. Я вважаю, що, пан Андрій, ти

міг би неперевершено зіграти зрадника.

Дякую за довіру.

Тим не менше, міняти свою думку наміру не маю.

Той, кого найменше підозрюють, той мій кандидат Сергій Фезельян.

Дякую. Сергію.

Людина, яка себе постійно возвеличує і себе тримає на п'єдесталі. Це такий от

ідеал має бути всіх і всі мають до нього тягнутися.

Сьогодні мій голос за тебе, Влад, тому що, як я і казав, і мені здалося, що ти

наче як навмисно відводив всі можливі погляди від Саші вчора.

Олексій, він був зі мною з першого дня. Для мене було дуже прикро, неочікувано.

Дуже хочу тобі вірити.

І багато факторів за розумну голову.

Пан Андрій.

Так, я проти синього кита, мегалодона, я не знаю, проти вас.

Пішов, власне, на ризик. Я певною мірою викликав вогонь на себе.

Цей вогонь був шквальний. Влад, проти вас один голос.

Один голос проти Сергія Фазулянова. І п'ять голосів проти Андрія.

Стільки людей насправді виявилось проти нього. Для мене це було достатньо

неочікувано. Аліно.

Влад, вибач, сьогодні не відбулося жодних подій, які би спростували мої

підозри.

Оскільки людей вірних ми вже вигнали, і всі це були практично спадач влади, все

-таки він з мене під підозрою. Є така теорія, що є плюс-мінус три зрадника.

Один це розумний, другий це активний, і третій це спостерігач. Активного

викрили.

Вибачай, Сергій, я все-таки думаю, що ти розумний.

Від Дмитра я не чекав цього голосу.

Сьогодні, знову ж таки, це вже друга порушена моя клятва.

Але я буду по черзі йти, поки не знайду того, хто цим всім заправляє.

Вибачте, пан Андрій.

Це вас.

Їм ти гніда.

В сенсі.

Наступний мій голос буде просто тебе.

Ого, думаю, ну ти, звісно, мадмуазель, цікава.

Сюди я йшла голосувати спочатку за одну людину, але ви мене переубідили.

Хотіла голосувати за Сергія Фазильянова. Я така думаю, якщо я зараз настою на

своєму, проголосую проти Сергія, що Кокотюха все-таки окажеся зрадником, це

буде вже мені другий мінус в тому, що я за Сашу не проголосувала, а тепер і за

нього не проголосувала.

Вибачте, будь ласка, Андрій.

Сергію, ваш голос.

Уже нічого не вирішує, але озвучте його.

Влад, ти не повинен боятися, але я чесний і з тобою, і з іншими.

Думку не міняю.

Б'єте завтра.

Проти Сергія два голоси.

Проти Влада три голоси.

І сім голосів.

Проти Андрія.

І це значить, Андрію, що ви залишаєте гру зараз.

Сум від того, що не вдягнув на фінальну церемонію приготований костюм.

Трошки сум від того, що ще більше не поспілкувався з багатьма. Це гра крута.

В грі «Зрадники» я не побачив пласких людей.

Я побачив індивідуальностей.

І обов'язково велику частину них я трансформую в один із своїх

творів. І перед тим, як вийти в ці двері, погляньте на своїх колег і

скажіть нам весь цей час у моєму замку і в цій грі ви були

вірним чи зрадником?

Я розуміла, що він вірний.

Я про це знала, я це відчувала.

І насправді я дуже жаліла за цим.

Що він відний, мені торба.

Мене, мабуть, врятувало би завтра тільки той факт, якби він був зрадником. Я дуже

цього хотів. Дуже хотів, щоб він був зрадником.

Шановні пані та панове, багато чого приємного почув про себе.

По-перше, я кіт. По-друге, я розумний. Я величина.

Я зібрав проти себе.

Найбільшу кількість голосів, це теж приємно. Мене Павло назвав незалежним

гравцем. Незалежність завжди під загрозою. Моя незалежність зіграла

проти мене. Я

вірний.

Я була в шоці. Це означає, що хтось з тих чоловіків, з ким я близько

спілкуюсь, зрадник.

Дякуємо вам, Андрію, за гру.

Завтра мене виганяють і все. Наразі.

Бувайте здорові.

Вона для вас завершилась.

проти Андрія полилося. І я повелася. Дуже шкода, де є.

Що ж, ви почали повертати мені віру в себе.

І знову фіаско.

Побачимося на сніданку.

Хоча не з усіма.

Приємної ночі.

Красномовна тиша.

Коло підозрюваних зменшується. Все. Типу тупік.

Розгубленість, паніка.

Я дуже засмучена, оскільки сьогодні та сама ніч, яку я можу не пережити, і мені

не вдалося наостанок хоча б вистрілити в зрадника.

Чому ти розчулилася, якщо не секрет?

Андрій, людина, яка мені довіряла, він довіряв мені, Каті і Тані. Каті і Таню

викинули. А чому ж ти так проти нього визволенася? Тому що там має бути хтось

розумний.

Ти вважаєш, Флат нерозумний? Він розумніший, Катюхі повір, в таких

справах сто разів. Мене підвела інтуїція, це прикро. Просто знаєш,

хотілося б, якщо вб'ють в нички, так щоб вистріл зробити вдалий, а не отак.

Та все буде добре, старай, я тебе люблю, ти знаєш. Але не так, як Саш.

Бідно, що на мене накидаються раміна. Це у нас не домовленість була, що з машини.

Я не порушую домовленість. Та що це за домовленість? Ти пішла в грозу.

Мені образливо те, що раміна не довіряє.

Доводила, як погладно.

Типа, я не зрадниця, я вірна.

А вона все одна. І мені це важко, больно.

Я не розумію, чому вона мені не вірить.

Реально, я не порушую домовленість.

Забудь про домовленості, я тебе прошу. Ніхто нікому тут нічого не винен.

Ти пам'ятаєш цю фразу, яку ми першу відгадали? Нікому не довіряй, ніхто не

зрадив. Не довіряй.

Тут кожен грає за себе.

Ти не плач, по-перше, ти показуєш свою слабкість. Треба бути сильною. Боюсь,

винесуть мене завтра або післязавтра. Ти розумієш, що ти це потім будеш

згадувати, як взагалі найскравішу подію своєї життя. По телеку покажуть, як я

плачу.

Ну і що?

Блін, одним голосуванням довели трьох людей до сльоз. А ти-то куди? Ну,

соберись. А цей поплакати любить.

Та покуруй, це Анатолійович.

Ти такий, блін, файний.

Чувак, він був безобідний. От я думаю, він би за зрадників не справився. Він би

ридавий. Сильні починають йти на сильних. Це класно.

Єдине, що сумно, це то, що Анатолійович сьогодні покинув нас.

Шкода, все-таки я його бачу у фіналі.

Теперішній психоемоційний стан не дозволяє мені планувати, будувати якусь

стратегію. Не знаю, що завтра робити, я просто поїду додому.

Ти на щось надіявся, чогось прагнув, чогось хотів, а твої надії не справили.

Це не засмучення, це, скоріше, розчарування.

Якось так це задігло.

Воно трошки, ну, я не знаю, обідно, не обідно, воно якось, типу, ти граєш за

вірного, все робиш за вірного, і тут тебе підозрюють. Не знав, як це, коли,

ті люди, з якими ти братався, проти тебе виступають. Зараз я це ощутив. У мене в

житті, мабуть, такого ще не було.

Так все дивно.

Сумно, що тебе завтра може не бути.

Ну серйозно, Владіка, не хотілося б, щоб він виходив. Такий хороший мужик. Це

Мішка, боже, його як-от обіймеш.

Фу, у мене вже так мозок плавається від цієї гри. Я вже не вивожу цю бархатну

тягу.

У мене криша їде з усього цього дурдому, яке тут відбувається. Мені треба буде

когось спокусити на випадок того, якщо будуть прибирати Дмитра.

Я хотів Водослава, але це вже не має сенсу, тому що його вже під підозрами,

він капітально, його скоро будуть усувати.

Кого можна спокусити?

Нічого не зрозуміло, ні про що не домовилися.

Таке відчуття, наче всі поплили рістля Андрія. Всі розгублені і не знають, в

кого конкретно цілитися. Зараз почався знову той самий хаос, що і в самий

перший день, в самий перший круглий стіл. Цю гру витримати дуже складно.

Паранойя настільки сильна, що іноді ти навіть в своїх думках сумніваєшся.

Лягаю спати пригнічена, хотілося б ще пограти.

Сподіваюсь, що все-таки мене не виженуть вночі.

Я був настільки накручений сам в собі, все ось трясло, і я дуже сильно боявся,

що мене виженуть.

Настрій у мене чудовий, все йде по плану.

То є дуже смішно насправді.

Два столані одної підозрення тебе нюмають.

Блястяще він придумав з цією ідеєю, що йому не дійшов лист, де він був

вимушений до всіх дотронутися. Боже, я просто восхищаюсь цими гравцями.

Серйозно, зараз ти вимкнувся. Скажи мені тако, ти реально з Сергієм думаєш до

кінця грати? Прямо до кінця? Ні-ні-ні. Ще одна друга ніч. Просто щоб він щось

не унюхав про тебе. Бо тому що, якщо він піде на піку...

Вся довіра їм прийде тобі. Він вже віддав максимум, що тільки можна. Як

батько сказав, там захисту мені стільки наговорив. І мені здається, зовсім скоро

він почне кидати підозри, що зрадник я. Мені це не треба. Дуже було б класно

залишитися вдвох з якимись людьми, яким легко маніпулювати. О, от і я класний

кандидат Влад.

Дуже класний для нас кандидат. І ми втрьох усуваємо Діану. І нас залишається

троє. Я, Дмитро, і Владислав. І що ми робимо? А у нас та ж братська угода. Ми

не можемо один проти одного голосувати.

Все, кінець ігри.

Діма виграв, Діма виграв. Владислав разом з нами просто поїде пиво пити і

раки їсти.

Дивись, ми якщо пройдемо в фінал, там, я сподіваюсь, ти мені знову ножа не в

спину не всунеш. Бо в мене є ідея, як тебе потягнути за собою, якщо що.

Я дуже переживаю, що далі йому це Юда не спокусив. І він такий, я заберу все

золото собі і з владою проти мене проголосую.

Я тебе мушу тримати за яйця, ти маєш це знати.

Я вже багато підластів зробив.

Граємо чесно.

Що у нас там в листі?

Вітаю, зрадники.

Сьогодні вночі ви маєте усунути одного з отруєних гравців.

Ви не можете усунути зрадника та гравця, якого врятували на місії. Я сьогодні

таки думав, бляха, а зможе Дімон мене усунути? Чесно, якби цього правила не

було, усунув би.

Нє, це сенс уже.

А слухайте, а якщо би я так взяв швиденьку ручку і написав Діма, це би

пішло?

У нас сьогодні вибір, в принципі, невеликий.

або за Сергія Молодшого, або за Раміну. Сергій — сильний гравець. Він дуже

розумний, дуже стратегічний і дуже небезпечний. Чесно, я б сьогодні послав

би проти нього. Бо він може пронюхати, він може відчути Сергія Молодшого. І так

вижгнуть люди.

Якщо чесно, Раміну хотів з першого дня. Я не знаю, як вона протрималася. То то

ми їй допомогли, ні? А скучно би було без неї. Що, вбила зрадника.

Іди додому. Але видиш, на Суне теорію, що все-таки є жінки далі. Вони самі

зараз будуть себе накручувати. Вони просто знищать одного одного. Розумію,

що треба зараз вибрати Сергія.

У нас була дискусія довга.

Ну, що?

Ну, все?

Поки що у нас з Митром все наче непогано. Якщо ми вже почали за

зрадників грати, то треба зрадників вивести до перемоги. Будемо

імпровізувати.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.