Original subtitles

Previously on The Amazing Race...

- We like this boss lady kind of, like, vibe. - Period.

In the second leg,

an alliance was formed...

- Boss lady! - Let's go.

And quickly showed signs of strain.

Who did y'all give it to?

Ali didn't help me in that moment,

even though we had talked about our Boss Lady alliance.

Why didn't she help me?

In the last leg in Marrakech, Morocco,

Dafina and Saran

got off to a painful start.

Up my... hamstring.

I just strained my hamstring.

We'll have to do our best

to be strategic.

But things looked up when they secretly won the first-ever.

Roadside Assistance.

We needed this, G. I... Come on.

Come here.

Daisha and Dalton

helped allies Cody and Jaime...

- That's the third one? - Yi, yan.

Drawing the attention of their other allies,

Erin and Javi.

I see Daisha and Dalton

giving them all of the answers.

- Thank you, thank you, thank you. - You're welcome.

Mother and daughter Ann-Marie and Riley

played their Express Pass...

Oh, I hope this is a good decision.

- I'm coming. - And made history.

You are team number one.

Yeah! Get that!

You are winners, and you are also

the first-ever mother-daughter team to win a leg

in Amazing Race history.

Jody and Jenn

fell hours behind at the Roadblock...

It's gonna take

a miracle

to not be last.

But Doug and Dylan's fruit-stacking nightmare...

No.

- Oh, my God. - Aah.

Gave Jody and Jenn the glimmer of hope they needed.

Oh, my God.

- Oh, my God. They're... - They just got here.

Doug and Dylan are here.

Just catching a glimpse of Dylan and Doug, it's, like,

"Hey, maybe we're still in this."

Now these two teams are sprinting to the Pit Stop...

We have to run.

Trying to avoid elimination.

- Aah! Don't lose me, man. - Come on.

Watch out for monkeys. I'm right behind you.

Koutoubia Gardens.

It's across the street.

Do you see anything?

Can you run?

We just want to race another day.

Wait, is this a mosque?

Night was falling,

and the call to prayer began.

Could you map us here on your phone?

This is the Koutoubia.

Oh, God, - That's them.

I spotted Doug and Dylan.

It's between us and them.

- Pop, right here. - Wait, wait, wait.

- Please, run, Pop. Please. - They're going that way.

- Like your life depends. - Okay.

- No. - Yeah, we went the wrong way on that tower.

It was probably that way.

- It's this way. - I'm coming, I'm coming.

- I see a fountain. - I see them.

There's a fountain.

- That's them. - Run. Run, man, run.

Right behind us.

Doug and Dylan, you are team number ten.

You will be racing in the next leg.

Jody and Jenn, you guys were way behind today.

Luck was not on your side with the jugs,

and unfortunately you have been eliminated from this race.

I love you.

Today, for me, really encapsulated

the love and support.

Jody has always shown me my entire life.

Longer than some of these cast members.

- Been alive. - Have been alive.

That makes us pretty lucky.

On the next leg of the race,

the ten remaining teams will take part

in another Amazing Race first:

a Moroccan Scramble with teams

departing every two minutes.

Route Info.

Teams must take a taxi

around the walls of Marrakech's old city

to Bab Debbagh gate,

the historic "Gate of the Tanners,"

an entrance to vibrant,

open-air leather workshops

that attract tourists from all over

the world.

Throughout the race, teams have been winning.

OneKeyCash from Expedia.

Today, teams will be taking part

in an Expedia-inspired adventure

with authentic experiences,

just like those found on the Expedia app.

Let's go.

Yeah.

Go, competition.

We're leaving in first.

We have a two-minute advantage. And then

two minutes after that on every single team.

Let's go, let's go!

We were hoping

that using the Express Pass... not only would that help us win,

but that would help us have a bigger lead.

But two minutes

is two minutes. We'll take what we can get.

"Sidi Yacoub Tannerie."

We believe there's three Express Passes left...

Conner and Garrett, Ali and Joanna,

and Michelle and Matt.

When you get a taste of winning,

it's hard to not crave that,

but we also want to play a very social game.

And we believe that people don't use the relationships

as much as they could.

We've seen it time and time again helps.

Yeah, Tufi, you know, we got to go fast today.

- Very fast. - We've got to beat the other teams.

They are right behind us.

"You have 100 dirham for this leg of the race."

Let's go.

Get that leg work in.

- Let's go. Come on. - Let's get it.

- Whoo! Let's go. - Thank you.

I think we have an alliance with the boss ladies.

But when it comes to the actual competition,

I think we have an alliance with Conner and Garrett,

'cause I think it's important

to make alliances with people

that are comparable to you, or else, like,

there's kind of no point.

We're never part of the pack,

but we're gunning for first today.

So we're gonna have to go ahead

and catch up to the teams in front of us.

At the end of last leg, we were talking a little cahoots

with Ali and Joanna.

Yeah. Yeah, we trust you guys.

Yeah, we trust you.

- Bang. Let's go. Crush it. - Yeah. Boom. Boom.

It would be good coming into a competitive round,

but with allies.

Let's go!

Whoo!

Let's go! Whoo!

Keep up, keep up, keep up, keep up, keep up!

Where are you going?

Our mom literally told us,

like, "Oh, make sure you guys don't bicker."

"Make sure you don't fight.

Just have fun and have a good time."

It's like, "Mom, bickering's how we got on the show."

- It's good TV." - We're gonna bicker all the way

- to the finish line. - "What are you talking about?"

Our mom is a huge fan of The Amazing Race.

Being an immigrant from the Netherlands,

she's huge about traveling.

With this horrible disease that she has,

she's not able to get up.

She's not able to move around a lot.

So being able to watch us on it,

she's extremely proud and so excited.

We are here to win a race.

I'm very okay not talking to Jaime for a few months

once this race is over.

- And... - We call it a nice detox, you know?

Yeah, a nice little detox.

See you at Christmas.

- I will drag you across the finish line. - You...

- By your earlobes, if I have to. - Yeah.

Let's go.

Just started leg four.

We don't know what to expect.

I'm a little bit better at

- taking in the moment. - I don't enjoy it.

Michelle, though, she's like

a horse with blinders on. There's a task,

- I locked in. - We have to do it.

We didn't leave our babies to come in second place.

We're not here for, like, a participation trophy.

- No, no. We need to crush it. - So...

I don't like

big groups.

So if we can do our thing,

run our own race,

I'm happy with that.

- Whoo! - Let's go, G!

- Let's do this! - Let's do it! Come on, G!

We're still part

of the Boss Lady alliance, but in Madrid,

we weren't helped on a particular challenge.

Okay. Thank you.

- Thank you, thank you... - But don't tell anyone...

Ali didn't help me, Erin did.

And so I don't know...

If we're still

- aligned. Right? - Come on.

And what that means.

We have to think about whether or not

we're going to use our Roadside Assistance.

That's right.

So we'll see what... if we're at a Roadblock...

what the Roadblock is, and make a quick decision.

That's right.

We are starting

on a positive note.

There we go, guys. Whoo!

- We're in a race, so go as fast as you can, please. - Quick, quick, quick, quick...

- Today is our two-year anniversary as a couple. - Yeah.

We went on our first date two years ago today.

He slid into my DMs.

And when I say he slid into my DMs,

I mean he literally sent me a video

of him sliding.

- It worked. - Like, okay, this looks cool.

And...

the rest is history. Now we're together.

It would definitely stink

if we have to go home on our anniversary, but...

You know, the good thing is

it's not gonna happen.

Like, I'm gonna make sure it does not happen, okay?

We're last, but we're still racing.

- No, no, that's yesterday. - New leg, new us.

Feeling good.

We ended last leg quite a bit

behind the team in front of us.

So, with two-minute intervals,

we feel blessed that we have that opportunity.

We've been consistent.

We have had two tenth places in a row,

so we just got to jump up one. I think we can do that.

Our plan today is just to try and navigate well

and not go in the wrong direction and lose time.

There.

That's the gate to the tanneries.

Okay, let's go, let's go.

This is Ann-Marie and Riley.

We caught up to them.

Let's go, girls.

Excuse me, excuse me.

Excuse me.

Sidi Yacoub.

- Here. - You see it?

Y'all sure it's this way?

Yeah, it said Sidi Yacoub.

There it is. In the middle Where?

- Of the freaking thing. - Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.

- Dad, what are you doing? - I'm good.

- "It's time for a Scramble." - "It's time for a Scramble."

Teams will now

scramble their way through Marrakech's Medina,

a vibrant hub of trade and crafts where you'll find

just about anything for sale.

It's here in this dense maze of winding alleyways

that teams need to complete three challenges:

Rug Run. Slipper Search.

And Dye 'N Dry.

They'll pick up one-third of a clue

at the end of each challenge.

Y'all, let's do the Scramble together.

Which one do y'all want to do first?

Let's go outside and ask someone. But hurry.

- Don't let people know we were here. - What if we ask this guy?

- Let's ask this guy. - Don't let people know we were here.

Ann-Marie and Riley, they're also

another parent-child team.

Riley and I

didn't get to spend much time

with our parent growing up,

so we're both trying to work on that connection.

Which one's closest?

Okay.

We're going to Slipper Search.

We're not

the fastest team,

but we have the intelligence

to be able to make up for it.

They were team number one, we're team number two,

so all the signs were there to make an alliance with them

and start working with them.

He said 400 meters.

How much is 400 meters?

I'm from the U.S.

The tannerie's, like, right up here on the right, I think.

- There's one here. - Wait. Sidi Yacoub.

- This is it... - Yeah, this is it.

Whoo-hoo! Smells real nice up in here.

"It's time for a Scramble. Challenge locations are..."

"Slipper Search at the entrance."

"Souk Smata."

- Scramble? - What are you guys thinking?

Okay, we have to do all three.

- Yeah, yeah, let's start... - All three.

"Rahba Kedima Square."

- Yeah. - Yeah.

- Let's get it. - Clue box!

Yep.

"It's time for a Scramble."

Okay.

What do you want to do?

- Slipper Search? Yeah. - It's up to you. Sure.

I got no idea where we're going.

- What's it called? - Slipper Search.

"It's time for a Scramble."

Which one are you guys gonna do?

Thank you so much.

Let's go.

All right, let's find those places. Let's go.

Little, first right.

First right. Look, get your...

- Yes. - Right, left.

He said first, small.

- Right, left. - Get-get your pencil.

- Right, left. - Right.

Straight, right, left. Gotcha. Okay.

There it is, Pop.

Let's ask...

those guys back there, I think, you know?

We need to get out of here.

You think we go left here?

See if there's an exit.

There's a straight...

- Ask before we run the wrong way. - Yeah.

You have motorcycles coming at you.

You have people running by you.

- Souk Smata? - English?

- Souk Smata. - It's just

utter chaos.

This way.

Thank you. Merci.

It's the first right, that way.

Wait, wait, wait. There's a guy behind you.

Javi, there's a guy behind you.

- How you doing, G? - I'm good.

Because of the hamstring, I'm not in full fighting shape.

And neither am I.

The knees.

But two halves is a whole.

- Let's go here. - Okay.

Yeah.

Which one is closest?

We're pretty fast on our feet.

Slipper Search, Slipper Search.

But the real game is the maze.

Holy cow.

- Oh, man. - Okay.

Guys, we are definitely running around

with our heads chopped off.

There's that slipper shop right there, y'all.

Yeah, but there was nothing in there.

- We have to ask again. - We're toast.

No, Dad, we're not toast.

Please stop being negative.

- Friggin' maze in here. - Yeah. - It is.

It's really difficult not to get lost

in the souks.

People are trying to be extremely helpful.

- Straight, five minutes? - Straight?

- Okay. Okay. - Thank you.

For them, everything is straight.

- Souk Smata. - Souk Smata.

It's kind of awkward for us,

'cause we're lesbians. So we're like,

"Okay, we'll go straight."

Like, all the time, we're gonna go straight.

Gayly forward. We're going gayly forward.

Souk Smata?

You're getting,

"Go to the left."

Okay. Talk to me.

Straight.

- First right. - Okay.

And then the guy next to him is like...

- "What are you talking about?" - "It's to the right."

Four hundred meters and left.

Left 100 meters and right.

- They might as well just, like, went like this. - "Go-go-go right and left."

You go left and right. You have the souk...

- They're just, like... - "Three straights and a right."

Wow, that's a packed area.

- Oh, yeah. - This is crazy, guys.

No, that's not it.

Just keep your eyes open for slippers.

- Absolutely wild. - It's insane,

but this is what life is about.

Get uncomfortable,

see new things, meet new people,

- and get the rush. Get the rush. - Yeah.

Excusez-moi. First right, right? First right?

- Said left, right. - First right?

To get to that first challenge was a scramble.

And your head was scrambled,

and that place was a frigging maze.

- Souk Smata. - All right, y'all.

That's a lot of shoes.

- We're here. - Souk Smata.

Us and Andrea and Anuar...

we were the first two to arrive.

It just makes sense to work with them.

- Roadblock. - "Who needs a sole mate?"

The Moroccan slipper, or babouche,

is a centuries-old symbol

of cultural identity

and craftsmanship.

After picking up a pair of slippers,

teams must find an exact match

somewhere within this kaleidoscope

of babouche stalls

to receive a piece of their clue.

- Me. Me and you. - Us two?

I'm doing it.

We have to find a matching pair to this.

I'll take this blue one.

I'll take this white one.

There were thousands of slippers.

There were so many stalls.

It was crazy.

And the souk... Oh.

This one is here.

- Yes. - Okay.

It looks like one of them just passed the tannerie.

- Souk Smata. - Smata.

Wait, I don't think this is right.

This market was impossible to navigate.

Watch yourself.

It was grueling.

- Go back? - No.

- Come up. - Oh, we're bound to see other teams.

- Okay. Okay. - So let's just keep our eyes peeled.

Just leave me here. Don't worry about it.

Just leave me here.

Just leave me.

Can I have someone help me reach those, please?

- Those blue ones? - I don't see any...

- I'm gonna go to the next one. - Yeah.

I have to find white shoes

with a design on them.

The parents are resting while the children play.

- No Roadside Assistance? - Oh, no, no, no, we don't.

- Nobody has it. - Okay.

- Nobody has it? - No.

Or nobody's admitted they have it.

- That's not right. No. - No, no, no.

- Riley, I was wrong. - You were wrong?

This is tough.

He said, "Left, right."

We haven't gone this way.

We've gone that way. It's not that way.

All right. Hey, Javi, Javi.

Yeah, let's just go down.

- Javi, this way. - We are really close

with Daisha and Dalton.

And I think because Daisha and Dalton

helped Cody and Jaime last leg, there's gonna be

- this triangle thing there. - This, like, yeah.

- Guys, should we ask? - Keep going, keep going...

But it's good to know you have alliances

- as you're going along. - Yeah.

Slippers. Slippers!

Slippers.

- Here. - Come on, come on...

- Good eyes. - "Slippers House."

- We're sure, right? - Well done.

Wait, whoa, whoa, whoa, whoa.

- This isn't it. - Whoa, whoa, whoa.

- Read the name. Read the name. - This isn't it.

This isn't it.

This might be right.

Oh, thank you so much. Thank you.

- Got it? - Dad, Dad, Dad, got it.

We got a piece of the clue.

Wait for Riley.

Grab our stuff.

- Come on. - We're gonna wait for them.

We're gonna keep going.

If we wait doing nothing,

we're just sitting ducks,

letting other teams pass us.

- I'm sorry, Ann-Marie. - No, no, no.

We're not gonna stand here and do nothing.

- We agreed to wait for them. - Every minute counts, Dad.

God.

Relationships matter to us.

We kind of prepared that we were gonna do it together.

The next thing you know, they're gone.

What if we didn't help get here?

Mom and I can run faster than them.

It's a game, and this is the game.

Hard day.

We may catch up with them. I think we will.

Okay, I got this.

- You want to do it? - I'll do it.

I need a sole mate.

- It'll be me. Yeah. - You got this? All right.

Slippers seem to be

what everyone went to first.

- I can do it. I can do it. - Okay.

- I got it. I can do it. - Okay.

I'm looking for that one. Maroon.

I'm gonna look for that one.

Red, silver.

I saw

the least intricate slippers.

I picked those.

We've kind of just been thinking, like,

go more simple on the, on the details.

Matt has

- I have more shoes than my wife. - Four...

hundred pairs of shoes. Maybe more.

It's kind of slowed down.

You have kids, it's, like...

- It hasn't slowed down. - You don't need Dunks.

- You don't need that. - Your kid needs formula.

I need to find the gold,

but when there's so many shops like this,

it makes it really hard.

My strategy now is to keep it burgundy

because we're Team Burgundy.

That one, I don't think a lot of people are going for.

Here we go, Ali.

Yeah, they're not the same. Okay.

It was the wrong one. So I was like,

"Oh, maybe I'll switch it up."

Thank you so much. Thank you.

Let's go.

There's no way they got it right.

Wow.

Scramble part one,

in and out.

They're all back there, stuck on stupid.

We're looking for any of the three challenges right now.

All right, this doesn't feel right, man.

- Let's go. - Yeah, doesn't feel right.

- I think we need... - Let me take... let me take one peek.

I have the better memory,

better vision, better hearing.

- No-no hate to this guy right here. - Truth hurts.

But, I mean, this guy's a little more laid back.

- We don't want to get lost down here. - Yeah, yeah.

I think it's gonna be his job to kind of

handle our stress levels.

Let's go back.

Think we got some bad information.

Come on, Garrett.

No good? No good? Okay.

The toe is not right.

Let's go, Erin.

- No. - No?

Oh, please. Please, please, please.

You got it, Ri. You got it.

Yes, come on, say it.

Yes, say it.

Now...

Let's go, Mom, let's go.

- Let's go. - Good job. Good job, Riley.

Shukran.

That was so hard.

We're looking for Souk des Teinturiers.

This is a maze.

- This way, this way. - Clue box.

Oh, here it is.

Route Info.

"It's time for an Expedia experience."

Evidence of humans colorizing textiles

dates back tens of thousands of years.

Visitors to the Dyers Souk

are mesmerized by the skillful artisans

and also the brilliant hues

of saffron, poppy, henna, mint

and indigo.

This challenge requires teams

to dye one blue

and two yellow bundles of yarn.

Once the dye master approves of their work,

he'll hand them a piece of their clue.

This way.

We get to the yarn,

and I realized

we were the first team there.

"So then I thought," Okay,

"maybe we are in first place

or at the top of the pack."

This is the example, I think.

- Hello. Welcome. - Welcome.

Being a Scramble,

you never know where you are

in comparison to any of the other teams.

Whole bucket in there.

- Fourteen. - Yeah, 14?

We had to dye wool.

- One of them, we had to dye blue. - One.

One.

- Two. - Two.

And then we had to dye

- two yellow ones. - Two yellows.

For the blue one, it was a whole concoction

of different powders.

Put it in.

You're gonna do the yellow. I'll do this one, okay?

Can you put two in there at the same time?

Can you use the same water?

You dump it?

The blue one you had to let soak.

The yellow ones, take out immediately.

We got this, Dad.

It's go time.

"Who needs a sole mate?"

"Find a matching pair of slippers in the bustling souk."

Dafina, do we want to use it?

The Roadside Assistance allows

one of us to help the other one.

What do you think?

No other teams know

that we have the Roadside Assistance.

- Sure. Yes. - Okay, let's do this.

I think Roadside Assistance.

We had to be smart.

We thought this was a perfect opportunity.

Hand it to him. Hand it to him. We're gonna use that.

Now we can each select a shoe

and have two separate shoes

that we could potentially find the match to.

So I'm gonna look for this purple one.

And I'll look for this one.

Yeah, they used the Roadside.

It'd be a bummer to use it, though,

- and just get back of the pack, you know? - On something...

- You know? I'm like, "Damn." - You want to use it and get first.

- Yeah, yeah. - Hey, back of the pack's better than home.

Still looking for the first one.

I'm looking for

any colors that give me an indication

that it's a place where we're supposed

to stop and do a challenge.

Pretty colorful place, so I don't want to go past something.

We're in a Scramble,

and our biggest problem is finding a challenge to start.

Just all race colors, is all.

- I haven't seen any other teams. - Yeah,

this is tough.

You got it, Ali.

The previous pair that was here?

It's taken?

Someone already found the red slippers on the table.

Oh, my gosh.

This is so difficult.

Okay, Kedima Square.

Right there. Back it up.

This is it. Hello.

- Hello. - Let's go, babe.

Route Info.

"Pick up a Moroccan rug."

Moroccan rugs are perhaps

the most popular item for sale here.

Renowned for their intricate design, color

and craftsmanship,

they are painstakingly made by hand.

Teams need to pick up a nine-foot rug,

carry their unwieldy cargo through the crowds

to the bazaar café rooftop,

then lay it out to receive a piece of their clue.

Thank you, boss. Thank you.

Thank you. Strong man, you know?

- Strong like bull. - Strong man. Strong, yes.

- Thank you so much. - Yes, yes. Thank you. Bye-bye.

- Okay. - Okay.

- We can look up an actual address right now. - Let's... Yes.

- Google Maps? - Yeah.

Thank you.

It's this place?

Okay, nine-minute walk.

- Excuse me, excuse me. - Oh, geez.

Don't knock anything over.

You need to watch that rug,

'cause you swing a hard right,

you knock over - Yeah.

A million gold chalice cups.

Not the goal.

- We want to make a right. - Yeah.

Good. I like this.

I mean, everyone's pretty much in the same boat.

Just looking for the maroon, and then the red ones, too.

Erin wears contacts,

so her vision's not the best.

I'm gonna go back and look at the examples.

Come on, babe.

I had a moment where I'm like,

- "Maybe he should've done it for me." Yeah. - There's no switching.

Jaime, that's not right.

- Are you sure? - Yes.

- It has to have bedazzle on it. - Like a yellow thing?

- It's got, like, something on top of it. - Okay.

You'll-you'll be able to tell, trust me.

I gave Jaime advice because she had the same exact shoe I did,

and I didn't want her wasting time.

Sparkle on the toe.

It's a lot like that one right there, but...

let's keep going.

- You see yours? - No.

I don't see mine, either. Let's go down.

We were both looking inside shoes.

Look behind them, too, Dafina.

Looking behind shoes.

These shoes are cute.

Aren't they cute, girl?

My word.

The hell we doing?

I see mine.

- Does this look right? - Yeah, that looks right.

Okay.

You be a genius, G.

Come on, G.

Is it yes?

Yes! Good job.

Good job. Yes.

- Good job. - Thank you.

- Good job. - Okay.

Eagle eye right here. Honey...

Well, I-I did have four eyes.

- No way. Wow. - Wow.

They popped the Roadside Assistance,

- they are out of here. - First shot. - Yeah.

It was so helpful having that Roadside Assistance.

And to be able to be the first ones to use it

in the history of The Amazing Race...

- that was super special. - It was special.

Now we have to go to Dye 'N Dry.

This is really hard. Just soak it

- in there and help me out. - Hold on.

Let me put this in.

Soak it well.

They said it was about five to ten minutes, so...

I'm counting already.

Excuse me. Excuse me.

Here it is, Ri. Here it is.

- Right here, Mom. - Right here, Mom. I see.

- Riley! Come on. - Yes, come on.

We're really happy

Ann-Marie and Riley made it,

and hopefully we can work together.

Any luck, Jaime?

- No. - Me neither.

These ones are kind of close.

I think I just got to test them.

Let's go, Erin.

Come on, babe, you got this.

- No. - No? - Aw.

- That's really frustrating. - It looked exactly the same.

Yeah, Garrett, you got this, brother.

- No. - No? Okay.

I see the difference.

You got it, Ali. Keep going.

Hurry, hurry, hurry. Please.

Yeah.

Ali, great job, Ali. Whoo!

- Thank you. - Yep. Yep, Ali got it.

- Good luck, guys. - Come on.

It's intense.

It is intense. I can't believe that one didn't get it.

- You saw how close it was. - I know, that looked really good.

I am really stressed. I can't think.

Let's see.

"I just tell myself," Take a step back,

do some breathing exercises."

A little meditation, something like that.

There's no way this guy meditates.

Breathing exercises. That's like meditating.

- Get out of town. Come on. - Just 'cause you breathe

doesn't mean you're doing breathing exercises.

This is getting stressful. Here we go.

Yeah, nothing there.

Hey.

I grabbed it. I said, "This is it.

I got to take it. And she can't have it."

- I'm sorry, Jaime. - Damn it.

You got this, Dalton.

Good. Thank you.

- Let's go, Daish. - Yes.

Oh, my God.

- Thank you so much. - See you guys.

He got it right before me.

Wouldn't be upset if she hurried up.

Wouldn't be upset.

- Okay. - Let's go, Erin!

Yeah? Good?

- Let's go! - Thank you so much.

- Okay, let's go. - Let's go, let's go.

You got it, Garrett.

Okay.

Close, but slightly different shade of pink.

Sorry, Conner.

- This is a tough one. - At this point,

we're trying to get out of here.

Come on, speak to me.

I need Jaime to get out

of her own head.

We didn't have a Roadside Assistance.

We didn't have an Express Pass.

Center myself. Come on. They're right here. I know it.

Jaime is stressed

out of her mind and freaking out.

It was just Jaime and I running through that narrow street.

It was definitely stressful seeing people leave

and us being there.

This is hard, Jaime.

I'm struggling with you here.

I feel defeated.

Not even close, man.

I'm not even finding anything that looks like it.

Okay.

Okay.

This is our initial challenge for the Scramble.

We're early, still, but we feel like we're

running for last place.

Red color with a green star.

I think these feel good.

Purple with tassel.

This is my winning slip.

Yeah, buddy.

No, no. Okay.

No. This is tough, man.

Bro, if you think you got some,

keep pushing, 'cause we're already so behind.

There's two more challenges we can use that Express Pass at,

so try to hold off.

You're, like, right on the edge of it, dude.

Still looking for the first one.

I don't know, man.

I think we should probably go back.

I think before we just start running back,

let's try to find some solid person.

- Okay. - There's people right there.

We wanted to get started on the leg.

Can we use your phone to map to this?

- Yeah. - Thank you. - Oh, thank you.

Hey, Pop, it wants us to go this way.

All the way down Rue Azbezt.

We need to be a little bit slower on directions,

take a little more time.

We've been drawing out

where we need to go.

We're on our way to either Dye 'N Dry or Rug Run.

They seem to be pretty close.

Can't see the streets. That's what's hard.

Hey, Pop,

we should probably run, if you can.

Okay.

- We'll give it about three more minutes. - Yes.

We don't want to have to do the blue one again.

The blue one takes a long time.

- It's hot. It's really hot. - Caliente.

You could feel the heat.

Took me back to my firefighting days.

I've been a first responder for almost seven years now,

and I love seeing my interventions

change the lives of other people.

She was in the first line

to help people with COVID.

And her mom and I

told her, "Nope, you're not. You're coming back home."

And she said, "If people would think like you,

"no one would be able to help

people in need."

When she gave me that response,

I knew she was meant for this,

and I'm honored

to be her father.

Got in my shoe.

- It's hot. - Yeah, that's what I was saying.

- Watch out, hot water... - I am, Mom.

- Okay, y'all, y'all. - For the yellow,

it's one scoop. For that one,

- it's three, three, one, and then one little one. - One.

- Wait, are you guys done? - Yeah.

- Almost done. - We're waiting for our blue one.

Today, there was

a faster advance on the slipper challenge

with Andrea than for our team.

- Come on. - We're gonna wait for them.

- We're gonna keep going. - No.

- I'm sorry, Ann-Marie. - No, no, no.

We're not gonna stand here and do nothing.

They're definitely...

- A tough team. - Caught our attention.

Let's put it this way.

We don't owe them anything.

However, we're still

going to ask for information to get a leg forward.

We pull up our water.

- Riley, get on here. - Okay.

- Fourteen hundred. - Fourteen hundred.

- You got it. It's not hard. - Okay.

Excuse me.

- I'm so sorry. Excuse me. - Excuse us.

- Pardon me. Thank you. - Excuse me.

I haven't scrambled like this

- since, Remember? - No.

I forgot to pack Liam's bottle.

- Yeah, yeah, that was a scramble. - We, like,

went to dinner

- in the city. - First time, like,

- as parents. - We're gonna take

the baby. We're going.

I forgot to put the bottle in,

so he wakes up and starts screaming, so...

- Matt... Matt hops... - I-I had flashes of that in...

- in the old city. - You got on a Citi bike.

- I did get on a Citi bike. Yeah. - Citi bike.

You came back sweaty.

- And... - It was really a moment.

- This is where we were. - I don't know. I know.

So we either go back that way...

- You want to go back? - I kind of want to go back.

- And turn. Go. Watch... Yeah, yeah. - Yeah, yeah.

Right here, Dafina.

"Dye three bundles of wool,

and then you'll receive a piece of the clue."

- Okay, let's go. - Let's read...

- What? - Got it.

Okay.

I see water. Straight.

Right-right there...

I got you. I got you.

"You should wear the provided rubber gloves

while working with your wool and boiling water."

We got there

as the demonstration was going on.

Saw the yellow dye,

understood that.

The blue dye... it was way different.

Comes out.

Check. Check.

Good.

No.

He checked the yellow ones.

There was a tiny spot on the top

that was not dyed.

We have to do a new one, Dad.

We were not allowed to just soak it back in the water,

so we had to restart

the whole process.

- We need two more, right? - Yeah, can we dump

this water, please?

- Water, please? - Dump?

What are we looking for?

- "Rahba Kedima Square." - Excuse me.

Is it out there, do you think?

- I don't know. - This looks like a square.

- There it is! Yeah, ha-ha! - Yes...

Whoo!

It's stressful not knowing

where we lie in the placements

because of the Scramble.

"Pick up a Moroccan rug

and deliver it to the rooftop."

But, at the same time,

the clue box is still full of clues.

You know that not many people have been here yet.

Can we borrow your phone, please?

This is very important.

So, here we are.

Navigating.

That's his thing.

He loves video games. He's always

looking at the map,

- and he-he loves it. - It's very true.

Got to go that way.

If I try to intervene

with his mojo, it's gonna get messed up.

He is great at navigating,

and I had to let him do his thing.

- All right, let's go. - Baby.

Oh, crap.

- Okay... - Let's go.

We're going to Dye 'N Dry.

He said first right.

This one

or down there?

- Here, here. Clue box. - Yes.

- Okay. - Okay.

Hot water, please?

That's good, Ri.

Remember, that one has to be in five to ten minutes.

No, yours is five to ten minutes.

- You're right. - I know.

I can help you do that while this stays in here.

Okay, grab your stick.

Remember, go down first.

You go down first.

- Fourteen hundred. - Fourteen hundred. Okay. - Okay.

Purple shoe. I haven't even seen

any that look to be close to it.

Come on, come on.

Okay.

I'm sorry. I'm in a race.

That's it. Come on.

Those are the magic ones.

Yes!

- Yes! - Let's go! Finally!

- Whoo! - Thank you, thank you.

- Where we going? - Where we going?

Next stop right now, we're gonna go to Dye 'N Dry.

We still have two challenges to make up time.

- Okay. - All right, we're going.

That's why Conner reassured me not to play the Express Pass.

With the Express Pass, we know

it can keep us in the race, so we'll hold it to the point that

we just got to use it.

- Dye 'N Dry. - Dye 'N Dry. Okay.

Come on.

Come on. Come on.

Please?

- Whoo! Let's go. - Yup.

Thank you, sir. Thank you.

Rue Sidi el Yamani.

What do you think? We're in the right space?

Mich, let's ask.

Oh, no. It's right there. Gastronomie.

- Is that it? - That's it,

that's it. Restaurant and rooftop.

- Tell me when you need help. - I don't.

It was supposed to be a two-person job.

It was a one-person job.

With the height difference,

it would do more harm than good

for us to try to, like, two-man that.

Hello.

Got to unroll it.

Beautiful.

Thank you so much. Thank you, sir.

Okay. Thank you.

Okay, let's go.

- "We can't find the rugs." - "Rugs?"

- No one saw us at rugs. - Little strategy.

No one saw us.

But I just knew I was gonna give

no information.

I'm not really a group project kind of person.

Yeah, no, we left group projects in middle school.

One big scoop of that third one.

And then the small scoop. Good job.

Check.

- Check especially the top. - Yeah.

- It's good? - It's good. It's good.

- Okay. Hold on, hold on. - Don't. Okay.

- Check? - Check?

Please.

- Yes! - Yes.

Thank you so much. Thank you. Thank you.

- Merci. - Shukran.

You know, none of these are our street, man.

I know it, I know it.

Not being able to find a single

challenge to even start...

- it was pretty bad. - It was frustrating.

I don't really know what to do.

I have a terrible

sense of direction.

We're headed west now.

We hadn't seen a team,

so we knew we were in the wrong place.

Go to this open area and see what we got.

Navigating the market, there's motorcycles,

bikes, there's carts, it's chaotic.

So I was a little bit stressed.

- We are just not doing the best right now. - Nope.

Can you imagine being eliminated

without even finding one of the Scramble items?

We know we're dead last.

This cannot be the way, but if we're gonna go back,

- we got to sprint back. - Go to this open area,

- see what we got. - Okay.

There's a team. Hey, guys.

What'd you guys come from?

We came from all the way from the slippers.

- Did you do slippers? - Slippers? No.

- Slippers? You didn't do slippers? - No.

No. Have you?

We're not gonna hurt anybody, but we're not gonna

not take advantage.

Is it this way?

You ever read Shakespeare?

It's all deception

and sleight of hand.

How far, would you say?

I wish I could genuinely tell you.

We're gonna play the game.

- Matt, we got to go. - Quick as you can. Yeah.

- Good luck, guys. - Thanks, guys.

- They didn't do anything. - No, we're good.

- We saw a team. - Yup.

Yeah.

I told Doug and Dylan that we didn't do the rugs

when we did do them

because I don't want people to feel the fire yet.

Let them be a little calm.

- Excuse me. - Excuse me.

- We got a carpet coming through. - So sorry.

Sorry. Sorry. I'm so sorry.

Here's a clue box.

- So we know where this one's at. - Okay.

We come upon

the other challenge that's in the Scramble

that we haven't been at yet.

- This isn't it. - Hey, guys.

Hey, guys.

It was really fortunate

- we ended up running into that because. - Oh, yeah.

We knew exactly where to go.

- Let's go. - Hey, remember where this is at, though, okay?

- Okay, I know. - Good luck, y'all.

Rahba Kedima Square.

We're in the square.

- Run, babe. - This way.

Which way is it?

We have no clue.

I literally have no clue. I really couldn't tell you.

Here, here.

Let me go in the front.

- Merci. Okay. We need to ask? - Wait.

- Why don't you ask for directions? - Yeah.

Palais Dar Si Aissa?

He said it was this way.

Okay, be careful of that water.

- Okay? - I'm going around with the back end.

No, no, no, Saran. Don't do that.

Years of, squeezing my mother's spinach.

- Can we get a check? - Check?

- Good. - Good, good? - Okay.

No. We've got to redo.

- Can we get a dump of w... - We need water.

- We left it in too long? - Is there a timer?

- So we have to, you know? - Okay.

The hardest part, though, in that moment is, like,

you have boiling water. Like, I can't feel my fingertips.

They're burnt off.

Souk Smata?

- Souk Smata. Thank you. - Okay. Thank you.

Finally. Hello.

Oh, we're the last ones.

- Okay, man. Go after it. - Oh, God.

You got it, Dylan. Come on, bud.

Yeah, I'm pretty good at attention to detail.

I mean, I hate to say that and then spend an hour here.

Right here.

- Hey, guys. - Hi.

How did everyone get here so fast?

"Each time you attempt to dye a new bundle."

So I guess we can put the two bundles in...

- Let's watch the demonstration. - Okay.

- Check. - Check.

We had to do one of the yellow again

'cause they look through the yarn to make sure

everything is dyed in the same way.

- No? Why? - What?

For the blue, I think we left it in a little too long,

so we had to do the blue again.

This water is really hot.

Not as hot as we are, though.

Let's get it.

Okay.

There's a good amount of teams there.

Is it this way? Yup.

Get this.

We watched the example, and it looked pretty straightforward.

We took notes.

Full names. Full names.

And we got to dyeing.

Stirring our delicious ramen, dude.

- Making me hungry. - Heck, yeah, dude.

Hopefully, Phil's got some ramen for us.

Yeah, Phil's got all the grub for us, dude.

Pardon. Excusez-moi. Excusez-moi.

We're working together.

We're gonna need to stop and get directions.

We're used to navigating markets in Mexico.

- This did not even compare. - Yes. No.

It was craziness.

People everywhere.

Excusez-moi. Pardon.

Our strategy is to just get a lot of directions.

Straight? How long?

Literally every single block.

Palais Dar Si Aissa?

He said get to the intersection,

- and then it's gonna be a right. - Shukran.

He said we were gonna come up to a square.

- When we get to the end, we'll ask. - Okay.

We're in Marrakech! Zine zen Gastronomie.

- You're doing good, baby. - Oh, Good.

We saw that one rug was already laid out,

so we knew that

we were the second team that did that challenge.

Thank you.

Which was really reassuring.

I'm gonna dye me a wool jacket when we get home.

Check, please.

Yes. Yes, yes, yes.

Come on, Blue. Come on, Blue.

Come on. Come on.

Thank you so much.

- Oh, it was so good, G. - Thanks, G.

It was so good. I was like, "Yeah!"

- Shukran. - Shukran. Shukran.

- G! Oh! - Okay. Let's go, let's go,

let's go, let's go, let's go.

Right here.

Okay.

All right, where's a good station?

The dye's the last thing we have to do,

and people here still have to go

deliver a rug.

We're both going the same way.

I want to eat some ramen.

That looks delicious, and I'm hungry.

Oma would be proud.

So, Oma

had quite a bit of an encounter

with the Nazis when she was a little girl.

Our oma and opa were in the Netherlands

when the Nazis came.

She was able to

knit and crochet, so - Okay, that's good.

The soldiers made sure to keep her.

She was forced to crochet socks for German soldiers.

And she maintained that skill, and she made blankets.

Our family history is filled

with very powerful women.

You're not telling me what to do.

Pull the yarn apart. Pull the yarn apart.

Use your big stick. No, just pull the yarn apart.

I'm tr... What do you think I'm doing?

We were getting frustrated with each other.

- You okay? - It's heavy.

Excuse me. Sorry.

Mom, you're not talking to me.

- All right? Do you understand that? - Squeeze.

- No, you just twist. - Pull it apart.

Mom, it's not pulling it apart.

- Communication wasn't great. - Watch out.

And you're wanting to get it right.

- You want a check? - Check?

- Please, please, please. - Shukran. Shukran.

Second time. Second time.

- Please. - That's all. That's all.

- Please. - We pulled it apart. Okay. Yes, yes, yes.

We refocused and we got out of there.

- Check, check. - Check?

Thank you.

- Yay! - Shukran.

Thank you. Thank you.

Rahba Kedima Square.

Yes!

- Good. - Yes. - Yes! All right.

I'm looking for the red slipper with a golden sun in the middle,

golden leaves on the bottom.

- Dylan's a bright kid. - He's been taking the lead

on a lot of this stuff.

I'm really proud of him. 18 years old,

youngest who's ever been on this show.

- He's killing it. - Could I have that shoe?

This good?

Yes! Hey! That's my boy.

- Aah. - All right.

Thank you, thank you. Okay.

- What are we looking for? - Dye 'N Dry.

Rugs, rugs. We're looking for rugs. Here, Saran.

"Pick up a Moroccan rug and deliver it to the rooftop

of Palais Dar Si Aissa."

Right here, right here, right here, right here.

Got it.

- Here they are, here they are. - Yeah.

- What's up, guys? - What's up, guys?

- Excuse me. - Let's ask.

- We have to find an address. - We're taking a left.

These two people, right here.

"Pick up a Moroccan rug and deliver it

to the rooftop of Palais Dar Si Aissa."

- That way and left. - That way and left.

- Eight minutes. - Mom, let's go. - Yes.

The Boss Lady alliance... we saw each other

all at the same time.

Let's go.

But they left.

Yeah.

Even though we had talked

about our Boss Lady alliance,

once again, the Boss Lady alliance didn't give us

any level of assistance.

This challenge would be an opportunity to work together,

but it felt more like "game on."

- Okay, go, go, go. - Damn it.

- We messed up on that one. - Yeah, we did.

That's so fried.

This fit's so clapped.

I've done all sorts of dyeing.

I've done dyeing like that with wool.

I've actually sheared sheep before.

So we knew we could level the playing field here.

Check?

- Good. - One more.

- Yes! - Yeah, buddy!

We actually did it in one try.

That was pretty

critical right there.

- Yeah! - Let's go.

Let's get running.

Have you guys done

- the rug run yet? - Not yet. - No, no, we haven't.

Go get 'em, guys.

Pop, there's teams here.

Cody and Jaime were there, Matt and Michelle,

and Daisha and Dalton.

- Hey, guys. - Hey.

- What have y'all done? - Slippers and this.

That was just an incredible feeling.

- We're still in this. - Check, please.

Need two yellow?

Okay.

We made a mistake.

New water, please.

We didn't make two yellow. We only made one

of the yellow, which is frustrating.

There's still three other teams that are here.

We don't actually know when these other teams

are gonna get done.

We're waiting on water.

Nothing we can do right now.

Oh, it's annoying.

You're good.

Dye in the eye.

We're ready to dye some wool here.

I just put on two right gloves, so it's a terrible start.

These gloves are so big.

Daisha and Dolan are here.

Matt and Michelle are here.

We saw Conner and Garrett leave as we got here.

We're just hoping that some other teams have done

the same amount as us, and we're hoping we can catch up.

This is another right glove.

Unless I'm just dumb.

- Hey, you're doing a really good job. - Thank you.

- Okay. - Check, please.

- Thank you. - Good. Yellow's good.

- Hey, I'm proud of you, okay? - Proud of us.

- We're good. - Thank you, sir.

We got a quick thumbs up.

Thank you.

And off we went

- to find some rugs. - Rugs.

There's a clue box.

Clue. Let's go.

"Pick up a Moroccan rug and deliver to the rooftop."

It was, basically, on the other side of the market.

So you had

to really write down detailed directions.

Can you look up where that is?

The directions were not easy. It wasn't right there.

- Forking left here and then immediately left. - I see.

- It doesn't matter how good you are. - Yeah.

You could get lost.

You got it, babe?

Yeah.

All right, baby. So, hold on.

Nice and slow, nice and slow.

Okay, let's just walk fast.

You want to drive... walk by the cobras?

No! Why would you point them out to me?

Look for a 37.

That rug was heavy, but I'm a Marine.

A lot of our training, we had to do a 15, 20-mile ruck.

I'll literally throw the weight on my back.

I just might need a chiropractor soon.

Watch out, watch out, watch out.

Don't really know what to do here.

What's the address?

Rue Sidi el Yamani.

Excuse me. We're looking for...

We're looking for this place.

- Through there. - And...

First left.

- Got it? - Okay, yeah.

Wait.

It's never easy.

Yeah, this is definitely the square.

Wait, those are the rugs they had right there, right there.

- Come on. - You see it? Attaboy. Yeah.

- There we go, dude. Good eyes, good eyes. - Come on, let's go.

- How are you? - Good. How are you?

- Good, thank you. - Good. This one?

- Yes. - All right.

Garrett's a friggin' boss.

"Dude, I'll just take the rug."

Bazooka Bob just starts ripping.

Hup, hup, hup, hup.

"Get out of the way.

We got a rug."

- Coming through. Pardon. Pardon. - Pardon me, sorry.

What I need from you is to come here, and we're gonna

- twist in different directions. - Check.

Thank you.

Good.

- Thank you. - Thank you.

Let's go. We got to book it.

We have all three puzzle pieces.

We're gonna put it together.

Go right here.

Stay calm. The hard part's done.

All right, that's definitely how it goes.

- Yes. - Okay. Let's figure out what this says.

Let's ask somebody.

For almost 500 years,

Madrasa Ben Youssef

was the largest Islamic college

in North Africa.

Today it is a historical landmark,

admired for its architectural beauty,

with cedarwood from the Atlas Mountains

and tiles from Italy

intricately pieced together

to create these eye-catching designs.

This is where teams will find me

waiting at the Pit Stop.

The last team to check in here

may be eliminated.

Let's find out where we're going.

Sorry. Come on.

I'm gonna need a nose job.

Where are we?

Oh, I see a gate. We're so close.

I really don't want to get lost.

Everyone's having the same problem with directions, Dad.

I know that.

Excuse us, excuse us, excuse us.

Whew! My leg.

I'm gonna need some ice.

Her mental toughness

and fortitude

really kept me going.

I was asking if she was okay,

hoping that she would say "no" so I could get a break.

Hang on, G.

Oh, here.

The Gastronomie.

That's it, that's it.

Here, here.

Yeah, I got it, got it.

Merci beaucoup.

- This way. - I got it, I got it. Whew!

- Did you guys figure out the clue yet? - No.

It's okay. It doesn't matter.

Erin and Javi can outrun us,

so we take that first turn before they saw us.

Let's try to get out of their sight.

- Thank you so much. - Thank you, thank you.

- You okay? - No.

- I can't run. - Okay.

I've been carrying this thing for miles.

We were trying to keep up

with Ali and Joanna until I was like,

"I can't keep going at this pace."

- Mom, I can't run. - Okay.

We lost them a little bit.

We can't get complacent.

We can't assume that we're up so high...

that teams aren't gonna catch up.

This is the funny thing about alliances.

Like, you can start off

with the best intentions, and then just...

It... Stuff gets wild.

You got to just worry about your team

and make sure you're going in the right direction.

- Do you have eyes on them? - No.

We are completely out of the market.

In that moment, I knew

something's wrong.

Dude, we've been running in circles.

I knew it wasn't this far.

Let it drain.

Check, please.

We learned from the best.

- Number one. - Yes!

- We had no issues. We had no... - No.

No, 'cause we worked... 'cause we worked together.

Let's go!

Thank you, sir.

I got all the pieces.

"It will reveal the Pit Spot location."

- That's what it says. - Okay. Okay.

Daisha and Dalton were on their way to Phil.

That was kind of concerning

because they were the team that started

second to last, two minutes ahead of us.

This might be it.

This isn't do or die. This is do and dye.

"Pick up a Moroccan rug and deliver it

"to the rooftop of Palais Dar Si Aissa

to receive a piece of the clue to the Pit Stop."

Jaime asked if I wanted help carrying it.

I was like, "Nope, I want you to navigate."

Can you please look up the Palais...

Navigation... that's just not my strong suit,

so I was kind of intimidated with that.

- I'm not good with directions, Code. - Okay.

- Thank you so much. - Do you want me to hold it?

- Nope. Thank you. - Okay. Thank you. Let's go, let's go.

What is this?

- Okay, it's inside? - What does it look like?

What does this look like?

Do you know where that...

- Let's go. Excuse me. - Excuse me.

Keep your eyes peeled.

Hey, yo.

- Have you guys been to the rug place yet? - No.

- They said what? - I don't know.

- Is it right? - Yeah, right. Right.

- Right, girls. Right. - Oh, yes. Thanks, y'all.

You got this, but there are only four rugs up there.

- Okay. Thank you. - You're good.

- And left. - Don't go through the...

Do you see that arch? No.

- Right here. Right here. - Okay.

- No, babe, babe, babe. - He said left here.

- Left and right. - Hey, have y'all

- done all three? - Yeah. Let's go.

It is so hard to tell where everyone is.

You have no idea.

They said the street and then right.

He said left and right.

Javi, I think it's this way.

Everybody is minutes apart from each other.

The pressure was definitely building.

It's got to be this way.

They run one way, we run the other way.

You don't know who's right.

That's when you start panicking.

I don't know.

Hello? Let's go see...

Pull the doors. Oh, no.

That door's been closed.

Maybe, Mich, what do we got?

I feel like there would be something a little more obvious.

- Are we looking for a mosque? - University.

- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Got it?

Mich, this is it.

- Let's go, let's go, let's go. - Good job.

Let's go, let's go.

Woo-hoo!

Mich, this is it.

- Let's go, let's go, let's go. - Good job.

Woo-hoo!

Where is it?

Oh, look, look, look, look. There we go, straight ahead.

Run, Matt.

Welcome to the Marrakech Medina.

- Thank you so much. - Thank you so much for having us.

Michelle and Matt, you're team number one.

- Congratulations. - Let's go. I love you.

And, as the winners of this leg

of the race, you have won OneKeyCash from Expedia,

which you can use for a trip for two

- to Okinawa, Japan. - Wow.

Expedia has put together a recommended

five-night unique experience that includes

an e-bike nature tour in Shuri,

tracing the deep history

surrounding its rivers and springs,

a snorkeling adventure in the crystal clear waters

of the Kerama Islands,

a traditional tea ceremony, and

a sushi-making class at a local market.

My grandfather was in Okinawa in World War II.

I know that was, like, a major

point of his time in the war.

So for us to get our first first,

- Yeah. - And that be the first place,

it feels even more special.

We definitely run better by ourselves.

We run better by ourselves.

What we're dialing in on

through four legs is when to give the other the control.

I know what she's good at, she knows what I'm good at, and

we got our first first place, so,

- Yeah. - We're feeling pretty good.

I would say

I'm the luckiest grandchild in the world.

To have this opportunity with my grandpa,

I mean, I've been wanting to do this with him

since I was eight years old.

And for him to still be able to do it

at 72, I mean, it's just...

- Hold it. Hold it. - It's unbelievable.

- Check, please. Check, please. - Check.

- Good? - Good.

- Yay! - Yay! Okay.

Got it on our first check.

Gave us a little boost of confidence.

- Thank you, sir. - Thank you.

- Thank you. - Thank you. Okay, got two puzzle pieces.

- Thank you very much. - All right. Let's go.

Come on, man.

It's right here!

- Let's go, let's go, let's go. - Phil!

Go. Go, go, go, go, go.

Go, go, go.

Oh, my God... Aah!

I love the enthusiasm, the way you came in here.

I mean, you're, like, sliding

- into third base right there. - I had to.

Anuar and Andrea, you are team number...

two.

Oh, my goodness. Let's go!

Erin and Javi, that would make you team number three.

- Yes. - Let's go, guys!

Daisha and Dalton, that would make you team number four.

- We gave it all we got. - So close.

Let's go, baby.

Look out for it. It starts with a Z.

The streets are so packed with people,

and then you got this rug that's, like, eight feet long,

- and you got to, like, watch where you're going. - Yeah.

Yeah, it's straight... Oh, heads up.

Boom!

- I'm sorry! - Sorry!

- That poor guy. - Whac-a-Mole.

Hi.

- Right here. Come on. - That's it. Get on in!

We got rugs.

Good job, you guys. Good job, you guys. Yeah, yeah!

- What's up, guys? - What's up?

- All right. - Hello.

Please be close.

Yeah! Thank you!

- Thank you. Whoo! - Ciao. Ciao.

Thank you. Ciao.

Let's go, let's go, let's go.

We got the instructions if y'all want to work together.

- Yeah, let's do it. - Conner and Garrett...

we liked them from the moment

- we saw them. - We saw them.

- Okay, come on. - Let's leave. - Okay, okay.

They just radiated energy.

So it was really a great opportunity to work with them.

This is where we came from.

Yeah, you're right, you're right.

- Here? - This should be Sidi el Yamani.

- Inside? Inside the wall? - Inside.

Looking for a street name.

- Here. - So, yes, this is it.

37 Rue Sidi el Yamani.

There's probably a code.

They said it opens up to a big courtyard.

Where the... All right, keep going.

- Palais. Palais. - This isn't right.

- There's no signs. - Us running around

in circles and trying to figure out where we're going

is not beneficial.

I don't know, dude.

Palais Dar Si Aissa.

Come on, let's go!

God, I hate this.

I got to slow down for a second.

We're still out in the streets.

You ask for directions, like, 75 times.

Straight out.

- Just keep going straight? - Yes.

We're still going straight.

- No other turns? Straight? - No.

- Straight. - Okay.

Somehow we're... you and I are still going straight.

Yeah, gayly forward.

It's hard to be confident in this... in this city,

'cause everything is straight.

Here. Drop.

Shukran.

And good luck. Shukran. Shukran.

- Thirty-seven. Almost there. - Go, go, go, go, go.

Hey, guys. How many rugs are up there?

I don't know.

Let's go.

Left at Sacred Garden.

- Okay. - Oh, thank you.

Good luck.

- Thank you. - Thank you. Shukran. Okay.

No.

Jaime, I got to slow down.

Yeah. Do you want me to help you?

Nope. I want you

to ask somebody where we're going.

Yup. Excuse me.

It's an eight-minute walk, Cody.

See, we've gone in a circle.

- Excuse us. - Thank you. Excuse us.

Slow down.

- Clue box. - "Pick up a Moroccan rug

and deliver it to the rooftop of Palais Dar Si Aissa."

There's gonna be a piece in it that's gonna give us our clue.

I knew we were in last. We were the last ones to grab the clue.

I got it.

We really know anything can happen.

We know you can pull it out at the very end.

We're not giving up.

- Let's go this way. - I won't be able to go

too fast with this 'cause I... I don't want to hit anybody.

Excuse me.

- Big rug. - Why are we so bad at this?

Ask for directions whenever you need them.

Do you have a phone?

Yeah, please. We're in a race.

- Do you know where? - Let's go.

Not seeing any teams does get your brain working real fast.

Son of a... Oh, Jaime!

- You're better at directions. - Oh, my goodness.

Keep going forward. Then we got to ask.

- This doesn't look good. - Sick of running around.

I was pissed. We were running laps.

Things weren't going great.

And he had total justification to be angry.

We weren't doing well.

- Oh, my gosh. - We need to get out of here.

If you'd like to experience the thrill

of being on The Amazing Race, then go to

cbs.com/casting and apply now.

The world is waiting for you.

Oh, my gosh. We need to get out of here.

Rue Sidi el Yamani.

Have you read one street sign yet?

Yes, there are a million, and some of them don't even have...

Exactly. We need to stop looking at street signs.

No teams around.

We should have found it 30 minutes ago.

So we're running around in circles.

Pop, it is this way. Wait.

It says this way, though.

37 Rue Sidi el Yamani.

- Okay, it is right. - Yeah? Okay.

Let's go.

- Hold it low, Pop. - Okay.

- So you don't hit anybody. - Okay.

Here we go. It's a short right,

- and then another left. - Okay.

We didn't know where the teams were.

Good job, guys.

- Good job, you guys, good job. - Thanks, guys.

Hey, girls.

Ali and Joanna passed us.

It kind of gave us a little hope.

- We're going the right way, Pop. - Okay.

We got to go that way.

It looks like it might be right here.

- Excuse me. - Let me get it.

Let me get. It's this way. Go, go, go, go, go.

Here, get it, get it, get it.

- Yeah! - Whoo!

- So we're not eliminated? - No.

It's very exciting to see three

all-female teams standing here

- on the mat. - Yes, y'all.

- Girl power. - Got to love it.

We have our Boss Lady alliance.

At the same time,

you pick and choose your moments.

We're gonna do what's best for us every single time,

no matter what

alliances we have.

Wait, there's a rooftop.

- That's it. Palais. - The Palais Restaurant.

Wait. It says garden entrance.

This is it.

- Hello, hello. - Have to unroll it.

Where do you want it... right here?

Unroll it, unroll.

- Oh, here's our clues. - Good luck. Good luck.

- Thank you. - Thank you.

Let's get great directions.

Pop, Ali and Joanna came this way, so let's go ask.

- Yeah, this is it. - Go.

Watch.

Hey, two at a time. Let's go.

We're almost there, Cody. I'm so proud of you.

Oh, that's not a good sign. There's a lot of rugs.

We're here to give our mom

a place to retire.

- Good luck. - This the whole thing?

We are here to bust ass.

All right, let's go.

This killed me.

I know. I'm so sorry.

Trying to find Phil.

We know it says "Find Phil" somewhere.

Straight? Left?

Straight.

- Thank you. - How long? How many minutes?

How far?

Three minutes. There you go.

- Excuse me. - Phil. Here's us.

- Can you tell me where this is? - Five minutes, straight?

- Is that straight? - Yeah.

And what-what is it we're looking for?

- What is the name? - What is this?

Old school? It's that big building?

- Okay. Thank you. - Okay, thank you.

All right, let's go.

- Excuse us! Excuse us! - Excuse me!

We're in a race.

We think there might be a team behind us.

We're not sure, though.

We knew it would be a sprint to the end.

We got to pick it up.

We are not letting them beat us.

We got to run.

Keep going this way. Keep going this way, Code.

I don't know which way "this way" is. Talk.

- Keep going. Yeah, this is it. - All right, let's go.

- I don't know. - I don't know either, Jaime.

School this way?

We're close pal, we're close. Let's go find Phil.

Here we go, Pop.

- Yep. - It's do or die.

- Okay, come on. - Forward, forward, forward.

This way.

- Beep, beep. Beep, beep, - DYLAN: Excuse me,

excuse me. This is it.

- Go turn right. - Excuse me.

Excuse me. Thank you. Excuse me.

- Let's go! - Go, go,

go, go, go.

Give us some good news.

I am pleased to tell you that you are team

- number nine. - Let's go.

- You have survived. - That's all we need to hear.

- That's all you need to hear. - We have to change our name to the catfish,

the bottom feeders. I think the odds have been against us

from the start.

This guy is a fighter,

and he keeps up with all of them so well,

and I'm just so proud of this guy.

- He really cares about me. - And we love the race.

Excuse me. Excuse me.

Cody and Jaime...

I am really sorry

to tell you that you are the last team to arrive.

- Understood. - And you have been

- eliminated from this race. - Thank you very much.

- Thank you for the opportunity. - I know

you wanted to go further, for you mom.

She's gonna be very proud of us.

It's a lot of mixed feelings 'cause it can't help

but feel like unfinished business.

We're not gonna give up on her, just like

she'll never give up on us.

That's the thing, is that we're family.

We're always gonna look out for each other.

Yeah, forever and for always.

Even when he doesn't wear deodorant.

Well, thank you both.

All right, let's go, baby sis.

It's my first time,

like, I think, maybe, since we were kids

that I'm, like, crying - Don't...

- in my brother's shoulders. - Don't look at me.

Don't look at me now.

I've always known

exactly what kind of human being my little sister is.

She has always been genuine good,

always looking out for other people.

The world is better because you're in it.

Cody has really been my rock, through and through.

We wouldn't even made it anywhere if it wasn't for him.

It's an incredible experience that we'll cherish

- for life. - For life.

Easy. Easy.

- Proud of you. - Proud of you.

Chin up. Chin up, always.

Captioning sponsored by

and TOYOTA.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org.

Next time on The Amazing Race, in Tirana, Albania,

Michelle and Matt are in the Driver's Seat.

Pissed two off. No, I'm kidding.

Don't hate the player, hate the game.

Anuar and Andrea play the blame game...

- You're supposed to give me directions. - Well, I'm trying.

You're supposed to take the first right,

but you didn't listen.

I'm so frustrated right now.

And Daisha and Dalton take off.

We just helped them. They didn't help us?