All language subtitles for The Walking Dead The Ones Who Live (2024) S1E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

أوكافور: ب.

يتم إرسال A بعيدا وقتل ، ما عدا أنت اثنين.

[بكاء]

لقد وجدت لك.

ريك: لا تريهم من أنت.

ما أنا؟

قائد. إخفائه.

اسمي دانا ،

لقد كنت هناك وقت طويل بنفسي.

لقد عثرت عليك ، لكني أبقى هذا خارج الكتب.

عليك أن تعرف ذلك إذا حاولت الهروب معها ،

سوف أتأكد من أن كل هؤلاء الناس الذين تحبهم يموتون.

♪

الرجل: حسنًا ، استمع ، وقتك هو خاص بك.

سنلتقي هنا الساعة 5:00.

خذها. هذا سيكون منزلك يومًا ما قريبًا.

[محادثات غير واضحة]

♪

مرحبًا ، هل يمكنك مرورني منديل؟

مرحبا ريك.

سأنقذك.

ليس رجل فراي؟

إذا كنت تبحث عن مكان مربي ،

هناك بقعة لائقة بهذه الطريقة.

أنا وشعبي- عندما كان لدي الناس-

لقد اقتربنا من أحدهم.

اقترحوا مورد التبادل ،

وإذا صادفنا ، اهتمنا النفوس المفقودة التي كانت بحاجة إلى إنقاذ ،

كنا نحتفظ بهم ونمنحهم ل CRM.

وإذا وجدنا تهديد ، حسنا ،

سنعطيهم إلى CRM ، أيضا.

في المقابل ، حصلنا على الإمدادات.

لقد كنت منتظمًا في هذا المكان لمدة شهر ،

لذلك كلما حدث توجهك ،

سأكون هنا ويمكننا التحدث.

البطاطس جيدة ،

لكن حلقات البصل- هذا يعيش.

يظلون يسألونني

ماذا تسألك ،

وأنا أقول ، "لا أعرف".

من الواضح ، كنت آمل أن تقول

أن تبحث عن شخص ما لمتابعة.

يمكنك التحدث معي ، ريك. هنا.

أنها لا تعمل في المدينة.

لا يمكنهم ذلك ،

كان بإمكاني اختيار السماح

لا يغادر CRM الفرص ،

لكنني فعلت "لأنني مدين لك.

لماذا لا تعمل شحنة؟

هذا أنا ، أليس كذلك؟

أنا. أعطهم لي.

رقم أنا أؤمن في هذا المكان.

أنا أتعامل مع CRM.

سأقوم بالتسجيل وسأتحرك لأعلى.

يحتوي هذا المكان على خطة مدتها 500 عام

لإعادة إنشاء العالم كما كان ، أفضل مما كان عليه.

إعادة تشكيل الحضارة ، أخيرًا أفضل الموتى-

هذا يبدو وكأنه طريقة جيدة تمامًا لقضاء حياة المرء ،

والناس التي تركنا وراءنا-

أطفالهم سيكون لديهم عالم.

انا ذاهب الي البيت.

اتبع النعيم الخاص بك ، ريك.

لكنني أنقذت حياتك.

هذا ما حدث.

♪

على الرحب والسعة.

♪

[طرق على الباب]

سمعت؟

قالوا لي. هل أنت بخير؟

فقط استمع إلي.

هناك امرأة أنقذتني.

إنها في تسمية المدخول الآن.

إنها A ولا أريد أن يرسلها بعيدًا.

أنت لا تعرف بالتأكيد.

أقوم بإجراء مكالمة ، ولكن إذا جادلت لها ،

سوف يفكرون أنا عاطفي ، مدين.

يجب أن أجعل تأكد من أنها تبقى.

لماذا؟

لأوكافور.

لأن هذا ما كان كل هذا

لا ، إنه ليس كذلك ، لأننا هنا.

هل انت هنا يا ريك؟

هل أنت جزء من هذا؟

أنا أفهم الآن.

قلت له من قبل مباشرة.

كنت على حق.

[تنهدات]

من الذي أحضرها؟

أنت تفعل ، مثلك أحضرتني على طول.

إنهم يثقون بك أكثر. لقد وثق بك أكثر.

ريك.

انظر ، استغرق الأمر مني وقت طويل.

لقد ساعدتني.

أنا هنا.

يجب أن تكون أيضًا.

♪

أنت تفكر عن قتلني.

أنا سوف.

لكن ليس اليوم.

إنه أمر مضحك. أراه. اشعر به.

كل ما صنعته يحدث لنفسك ،

مجرد رميها بعيدا لأنك بحاجة للحصول على

في منتصف شيء لا علاقة لك.

لدي كل شيء للقيام به.

مصائرنا ملزمة.

أنت ، ميشون ، أنا.

ولكم اثنان أن تكونوا أول شخص يغادرون على الإطلاق ،

لن نتوقف أبدًا نبحث عنك ، من أي وقت مضى ،

وسأعرف أين أنت.

لذا ، سأضطر للذهاب والقتل جميعكم للتأكد

أن لا أحد آخر وصل إلى هناك أولا

وترتيبنا تم اكتشافه بطريقة أو بأخرى.

كانت هذه فوضى.

هذا أنت. هذا أنت.

في حالة زوال بلدي

إخبارهم بكل شيء يحتاجون إلى معرفتك عنك

وجميع الناس الذين تحبهم ،

وأتصور أن فريق الاستصلاح CRM

في غضون ساعات من إيصال هذا الملف ،

لأنك أنت وها

ترك مع المعرفة من تلك المدينة وهذه القوة؟

أنت تعرف لا يمكن أن يكون.

هي لا تنتمي إلى هنا.

ثم لا ينبغي لها أن تأتي إلى هنا.

لكن هذا كان اختيارها.

إذن ، ما هو اختيارك؟

هل ستخبرني أنك لن تحاول المغادرة مرة أخرى؟

إذا حاولت معها ، يموت الجميع في المنزل.

لماذا؟ لماذا؟

الأمن وسرية قبل كل شيء.

أوه. ولن أتعرض للخطر

"كل ما صنعته يحدث لنفسي."

لن أنظرهم للعثور على أنت-وسوف يجدونك-

وسوف ينفجر علي.

هل- هل هناك صفقة ليتم إجراؤها؟

- أنت تنظيفها؟ - رقم

أنا مؤمن ، ريك.

إنها محظوظة للغاية.

يشتبهون في أنها أ ، لكنهم ما زالوا يسمحون لها بالدخول.

صعد ثورن.

هل فعلت ذلك؟

رائع.

لقد سحبت ذلك.

لذلك ، اجعل حياتك معا هنا.

نحن آخر ضوء للعالم.

ما اختيارك؟

أنت تعرف ، لست بحاجة لسماع ذلك.

أنت لم تهددني أو الناس

أنا أحب من قبل عندما أخبرتك كنت سأفلت.

هذا هو السبب في أنني عرفت لا يمكنك ذلك.

ما الذي تغير؟

أنتما معا؟

يمكنك فعل أي شيء.

♪

[يفتح الباب ، يغلق]

♪

♪

[ضجيج]

المرأة على السلطة الفلسطينية: كل مهمة تقترب لك خطوة واحدة

للاستمتاع بالفوائد أن تصبح

مواطن الجمهورية المدنية.

♪

ميشون: شوتو ، إنه دايتو.

لقد وجدته.

لقد وجدت الرجل الشجاع.

إنه في مكان لم أكن أتوقع.

عالم لم أتخيله.

أعلم أن لديك أسئلة.

أتمنى أن أتمكن من الإجابة عليهم.

لكن لا يوجد الكثير لا أعرف بعد ،

عن الناس هنا ،

وكيف تمكنوا من الاحتفاظ بشخص ما

قوي مثل الرجل الشجاع لفترة طويلة.

[Walkers Snarling]

لقد كان يحاول العودة إلى المنزل كل هذا الوقت.

♪

لقد أوقفوه ، مرارا وتكرارا.

♪

لكن شوتو ...

لا يمكنهم إيقافنا.

امرأة فوق السلطة الفلسطينية: العمل الجيد هناك.

نحن ساعتان لنقلها إلى محطة ريتشموند توليد الكهرباء.

هل قطعتهم بسرعة. هل أنت هناك بعض الوقت؟

نعم. هل كنت؟

نعم. كليو كليو كليفتون.

اه ، دانا بيثون.

مجرد أخذ كل شيء في.

نعم ، إنه الكثير

هل تعتقد أنها جنة للجميع؟

أنا متأكد من أنها كذلك.

قبل ذلك ، كنت آكل الصراصير والنوم في شجرة.

[انفجارات بعيدة]

أوه.

يسقطونهم لانتثار

المرة الثانية هذا الأسبوع.

إذن ، ماذا أنت؟ ثلاثة أيام أو ستة أيام؟

يحجمونك ويعطيك إما

تدريب لمدة ثلاثة أيام أو ستة أيام ،

اعتمادًا على مقدار الصلب يعتقدون أنك حصلت عليه.

لماذا لا تخمن وأخبرني لاحقًا؟

ثلاثة. أنا سعيد فقط أن أكون

مع شخص يعرف من يعرف القرف.

أنت لا تعرف إذا كنت أعرف القرف.

آه ، لقد حصلت على فكرة جيدة.

أنت تشع القرف المعروف.

[همهمات]

عليك اللعنة! قرف!

[Snarling]

الرجل: يتجهون ، حصلنا على غير القاتل.

المرسلون ، واضح!

♪

كليو ، أسفل!

♪

عمل جيد. عمل جيد.

نعم. أنت تعرف القرف.

امرأة على السلطة الفلسطينية: المرسلون ، واضح البرتقال لتقييم المحطة.

رسائل بيثون وكليفتون ،

العودة إلى النقل من أجل الصحة تحقق وتقرير الحوادث.

الرجل: حسنًا ، المرسلون ، دعنا نتعرف على.

♪

بيل: الرائد دونالد أوكافور كان لديه زوجة.

وفي تلك الليلة ، كان بإمكانه أن يصنع تأكد من رؤيتها مرة أخرى

لو كان قد بقي في المهمة.

لكنه أسقط تلك القنابل ،

إنهاء كل ما كان عليه ، كل ما لديه.

لقد أوضح لنا أن أعدائنا يمكن أن يكون خلاصنا

إذا نظرنا إليهم بشكل مختلف.

البعض منكم يعرف ماذا يعني هذا السيف بالنسبة لي.

كان ، من بين آثار عسكرية أخرى ،

يجري إخلاءها من المتحف من الثورة الأمريكية.

أو سرقت. نحن لا نعرف.

ولكن تم القبض على الشاحنة في بعض التفجيرات

من قبل سلاح الجو السابق لدينا ،

ووجدته في معركة ميدان فيلر ،

وأنقذ حياتي.

كانت حرب ثورية سيف الجنرال هيو ميرسر.

كان ميرسر حياة مختلفة.

قاتل على جوانب مختلفة في حروب مختلفة ،

هبطت على الجانب الأيمن في المعركة ضد البريطانيين ،

وتوفي في تلك المعركة.

أعتقد أنه يمكنك رسم خط مستقيم

بين تضحيته وتضحية دونالد أوكافور.

♪

كنت مستلقيا بلدي sloop الانقلاب

عندما هذه السفينة الرحلية تنجرف بواسطة.

سفينة الاشباح.

تسلق على متن ، لكن لم يكن لديهم شيء.

لا طعام ، لا ماء. مجرد سجائر.

كنت أدخن في الشمس عندما وجدت هذه المروحية.

انخفضوا أوكافور لأسفل من السماء ،

لكنني فكرت لقد كان سراب.

تحدث معي ،

أدركت ، هناك وبعد ذلك ،

قرر كنت أ.

أعطاني خيارًا.

قال إما أن آتي معه لإنقاذ العالم ،

أو سيكون لديه لقتلي.

قلت له ألا يزعج ، إذا تركني هناك ،

سأكون ميتاً في غضون أيام قليلة.

قال: "أنا لا أتفق مع هذا التقييم."

[ضحكة مكتومة]

بعد أن حاولت- لقتله ، كان لديه سلاحه في وجهي ،

دمه يقطر البرميل ،

وما زال لم يطلق النار علي.

فكرت ، "من هو هذا الغبي الرجل مع المروحية؟

من هو لا يسحب الزناد؟ "

كان هذا أنت في ذلك الوقت ، ليس الآن.

أكانت؟

أعني ، الرجل الذي تغير كل شيء بالنسبة لي قد مات.

♪

ربما كنت--

[تنهدات] ربما كنت على حق في المرة الأولى.

[يفتح باب السيارة]

اللواء ، سيدي.

الرقيب التخصصات ، كلا منكما يعني الكثير له.

رأى الكثير من الإمكانات.

شكرا يا سيدي. لا تشكرني بعد.

لقد حذرته منكم اثنان لم تكن

وجهة نظري لا يزال يتغير.

ما زلت أفكر "Pharmakon" ، كلمة يونانية قديمة

وهذا يعني كل من "السم" و "العلاج".

أفكر في ذلك عندما يأتي اسمك يا غرايمز.

الشيء هو ، لست متأكدًا منك.

أنا لست متأكدًا.

"فنون الدفاع عن النفس: الكتاب التقاليد الأسرية"

بقلم ياجيو مونينوري.

أعطيتها لأوكافور ، أيضا.

لم يكن متأكداً منه أيضًا.

ولكن معه ، كانت السماء الحد ، نعم؟

ثورن ، أنا بحاجة للتحدث معك على انفراد.

دعونا نركب.

نعم سيدي.

[يفتح باب السيارة]

♪

[يتحول المحرك]

♪

[طرق على الباب]

أنا أوامر الرقيب الرائد ثورن.

روج لي بيل.

شكرًا لك.

[يغلق الباب]

قال لي كل شيء ، أعطاني الإحاطة الكاملة.

إحاطة ECHELON.

اعتقدت أنها ستكون سنوات

في Cascadia إلى الأمام قاعدة التشغيل.

إنهم يتسارعون الجدول الزمني

وهناك الكثير يجب القيام به

قبل وصول القادة لقمة الافتتاح.

قال بيل إنهم سيكونون هناك.

كل ضابط كبير ، كل صانع قرار.

كامل قوة Frontliner.

كما سألني عن المرسل إليه بيثون.

أكثر من 17000 في هذه القوة وأم ، هي على راداره.

أنا فقط أريدك أن تعرف إنها تنعكس علي الآن.

حسنًا ، أخبرتهم لقد كان لأوكافور.

فعلت ، وكان.

كان لك أيضًا.

انه يحدث.

أنا أتجه لأعلى ، ولا أستطيع أن أجعلها تسحبني.

أنا فقط بحاجة إليك لمعرفة ذلك.

لن تفعل. سأتأكد من ذلك.

سوف تفعلها.

♪

شكرا لك للاستماع ، ريك.

ولهذا.

♪

ماذا؟ لا تحية؟

♪

لم تسمع ما سمعت.

لم تر ما رأيته.

سوف تفعلها.

ليلة سعيدة ، الرقيب الرئيسي.

ليلة سعيدة ، الرقيب الرئيسي ،

♪

[انفجارات بعيدة]

♪

[شفرات طائرات الهليكوبتر Whirring]

♪

ريك: هذا هو ، الليلة. يجب أن نتحرك بسرعة.

تهم الاضطراب أخرجت أكثر من القتلى.

الليلة سوف تجلب أكثر.

[المشاة يتنكر بشكل بعيد]

♪

[يستمر Snarling]

♪

بعد فحص الصحة بعد المهام ، انتقل إلى Consignee Fitness ،

خزانة 678.

المفتاح سوف يخرجك من المبنى ،

تحت القاعدة ، وبعيدا.

اتبع الخريطة.

هناك زورق أحمر في الفرشاة.

أحبك.

وتركتك شيء صغير.

[Snarls]

♪

[Walkers Snarling]

♪

[تشكل ، مشاة الزماء]

♪

[انفجار]

♪

[انفجار]

♪

[Walkers Snarling]

♪

[غرغلينج ، الزمرير]

♪

[انفجار]

[زمراة ، تشكل]

♪

ريك؟

ريك؟

[تنهدات]

♪

[المشاة يتنكر بشكل بعيد]

♪

ريك: أنا لا آتي.

وإذا لم تذهب ، فلن تفلت من أبدا

وكلانا يموت هنا.

الطريقة الوحيدة لاستعادتك إلى جوديث

هل سأبقى هنا للتأكد.

أحبك إلى الأبد.

اذا كنت تحبني...

انت سوف تذهب.

♪

[الزفير بشكل حاد]

[شفرات طائرات الهليكوبتر Whirring]

حدد عملك ، الجندي.

لقد ذهبت ، وأنت تساعدني في جعلها تبقى.

كيف ذهبت؟

لقد جعلتها تبدو ماتت وهي تحاول.

أعلم أنني بحاجة للبقاء لإبعادها ، لذلك أنا هنا.

غادرت بالفعل بدونك؟

لا أصدق ذلك ، ريك.

لم تكن تعلم أنها كانت تغادر بدوني.

ما زلت تريد اقتلني يا ريك؟

ما زلت ترى ذلك؟

ربما كنت أحلم فقط.

لا أستطيع قتلك. الناس مورد.

أنت جزء من هذا الآن. "مصائرنا ملزمة".

كيف هذا؟ وجدت جسدا.

كان قريبًا بما يكفي بعد أن أضعه في زي شحنة

مزقها ، مزق وجهها وفروة الرأس.

القصة هي أنها سقطت ، وضربت رأسها على الصخور ، حصلت عليها المشاة.

أنت فقط تأكد من أنك في التحقيق

بمجرد أن يكتشفوا إنها مفقودة.

الجسم على الخط الساحلي ، جنوب شرق الرصيف 70.

كنت فقط أتجه إلى الخارج لمراجعة الأمن الأولى

في قاعدة Cascadia الخاصة بك.

سأذهب ، الحمد لله.

سوف أتأكد من أنني على نقطة عندما دانا

يذهب ذهب وسأذهب إلى العمل.

لكن أي هراء يدمر ، لم يكن أفعل.

وإذا كنت تريد أن تجعل حلمك حقيقة ،

اقتلني بينما نحن الأنف.

لقد تركتهم بالفعل جميع الإجابات

أنت لا تريد لهم.

♪

أنت تقول لك فعلت ذلك من أجلها.

أنا متأكد من أن هذا صحيح ،

لكني أتساءل عما إذا لم يكن هناك شيء آخر

هذا يبقيك هنا.

مرة أخرى ، لقد أنقذت حياتك.

حسنًا ، الآن تحصل على لإنقاذ راتبها.

أنت بطل

مع قصة شعر القرف.

♪

[صاخب]

كما كنت.

أنت في مشكلة حقيقية الآن ، الرقيب الرئيسي.

الرجل: [أوامر الصراخ بشكل غير واضح]

لنتحرك!

[كل الشخى]

♪

[Walkers Snarling]

[شخير بصوت عال]

♪

- طريقة للذهاب. - أوه ، يا إلهي!

♪

- واو. - [ضحكة مكتومة]

[تذمر]

[تلهث]

ثورن: أثناء تناولها ، قالت أنها كانت تبحث

من أجل السلامة في الأرقام.

لقد ساعدني ذلك في جعل قضيتي.

الشيء هو أنها لا تبدو مثل شخص ما

الذي يعتمد على الآخرين من أجل السلامة.

♪

ريك: استمر في المشي.

إلى الأمام وإلى اليسار. يمكننا التحدث.

كل هذه السنوات ، الطريقة الوحيدة لم أقتل

كان رجل واحد إنقاذ حياتي مرارًا وتكرارًا.

الطريقة الوحيدة التي تفلت بها هي إذا كان هناك شخص ما يتأكد.

لقد استغرق الأمر سنوات لأعرف لا أستطيع الذهاب بعد الآن.

طلبت المساعدة ، لم أحصل عليها.

للابتعاد ، تحتاج إلى شخص ما في الداخل.

أنا هذا من أجلك.

قلت ذلك إذا أحببتني ...

ستذهب.

♪

ميشون: شوتو ، إنه دايتو.

أخبرني أحدهم أنني يجب أن أعرف متى أذهب.

♪

أتيحت لي الفرصة للعودة إلى المنزل ،

لكنني لم أستطع فعل ذلك بدون الرجل الشجاع.

ربما يجب أن يكون لدي.

♪

فقط عندما تساءلت عما إذا كان يمكن أن يتم رسمه

بواسطة الطموح وأمل هذا المكان ،

أنه يمكن أن يحل محلنا ، وجدت شيئًا.

♪

أنت واحد الذي رسمني.

نعم.

دائما أنت والفتاة.

كان سيأتي كل بضعة أشهر ويطلب واحدة جديدة.

كان هناك صبي طلب مني الرسم ،

لكنني لم أستطع أبدًا الحصول عليها بشكل صحيح.

كارل.

كان اسمه كارل.

أنت أكثر انفتاحا.

استغرق ثلاث سنوات قبل أن يقول الأسماء.

أنت ميشون والفتاة جوديث.

هل هي هنا؟

آسف. إنها بخير.

قال إنه يريد الرسومات حتى رآك مرة أخرى.

تفضل.

كان يعلم أنه يراك. كان يعرف ذلك.

توقف عن الكلام هكذا.

أخبرته- أعرف ما أخبرته به.

شكرًا لك.

ساعدني.

وجدك.

الآن أبحث عنه.

♪

صدق لفترة أطول قليلا.

♪

[Walkers Snarling]

بيثون.

أنا الرقيب الرائد ثورن.

أنت تعرف الرقيب الرائد غرايمز ، من الواضح.

أفعل.

هل استمتعت بالتوجيه ، رحلتك الأولى إلى المدينة؟

نعم.

رأيت بعض ... عمل فني مثير للاهتمام.

همم.

ليس متحمس جدا ، إيه؟

هل هذه الحياة ليست لك؟

هل لدي خيار؟

تعال معنا.

[يفتح باب السيارة]

[يغلق باب السيارة]

ما هذا المكان؟

هذا ما ستحصل عليه المدينة إذا لم يكن لرجل واحد.

تم قصفه؟

نعم.

الآن ، لا أعرف الكثير عنك.

لقد ظهرت من الغابة

وأنقذ شخص ما مهم جدا.

الرقيب الرائد غرايمز أنقذ حياتي مرة واحدة.

أود أن أسميه صديقًا ،

لكن الصداقة

يبدو وكأنه شيء لا وجود له هنا.

إنه خفيف جدًا. ناعم جدًا.

إنه عائلتي الآن.

عائلتي الوحيدة.

لذا ، سؤالي هو ...

من أنت؟

فقط دانا.

هذه ليست اللحظة للتواضع ، دانا.

أنا ناجٍ.

لن يكون هناك أحد الناجين من الغابة

لإنقاذ الرجل الذي كان على وشك قطع حلقه.

حسنا فعلت.

ونجت.

لماذا أنقذته؟

كنت أبحث عن الناس.

إنه أكثر أمانًا مع الناس.

لماذا أنقذته؟

لا يبدو- لا يبدو ماذا؟

لا يبدو ذلك صحيحًا.

كان على الأرض ، عاجز.

[يضحك] له؟

لا أستطيع أن أتخيله من أي وقت مضى عاجز.

حسنًا ، أنا لا أعرفه.

لكنه كان على وشك الموت ،

إذا لم أكن هناك.

لا أريد أن أرى أي شخص يقتل ،

خاصة أي شخص يبدو هذا عاجزًا.

[الزفير بشكل حاد]

أسمح لك في سرية.

أنت هنا بسببي.

الناس مثلك ، لم يسمحوا للدخول.

أنت قائد ، ما نسميه "أ"

إذا سمح لك بالعيش في المدينة ،

لن تعمل ، مزرعة ، متجر ، اقرأ.

رقم سوف تبحث عن إجابات.

سوف تسأل عما حدث هنا

ولماذا ولمن ،

وستطلب العدالة بناءً على شعور في أمعائك ،

شعور لا يمكنك تسميته.

لكن ماذا لو قلت لك أن هناك طريقة واحدة فقط

للحصول على هذه الإجابات ، تلك الأسرار ،

طريقة واحدة فقط لفهم الصورة كاملة؟

هل تأخذه

هل تعطيني الإجابات؟

فرصة قليلة جدا ، عدد قليل جدا في مجمل هذه القوة ،

عدد قليل جدا في العالم.

أود أن أقول ...

♪

...نعم.

♪

رقيب أول،

هذا المرسل سوف ينضم إلينا

لتطهير العمليات في قاعدة كاسكاديا.

تأكد من أنها مجهزة بشكل صحيح

Killstick فقط.

يمكنك العودة إلى السيارة ، المرسل بيثون.

[المشاة يتنكر بشكل بعيد]

كان ذلك جيدًا. أنت جيد في هذا.

نعم ، إنها قوية ، ريك ، وأنا لست أوكافور.

نحن لا تعبث مع الأمن.

على كل ما أعرفه ، يمكن أن تكون الركض نحو النهر.

لقد رسمت جانبك.

لقد رسمت سكينك. كنت مستعدًا لدعمك.

وهي لا تعمل للنهر.

يمكنك إحضارها.

لن أكون مسؤولاً عن الضعف.

أنا أعرف كل شيء الآن.

أرى لماذا نحن هنا ، نفعل هذا.

أنا لست أوكافور.

♪

ثورن: كاسكاديا إلى الأمام قاعدة التشغيل.

اعتادت أن تكون جامعة.

لقد وصلنا إلى مركز السلطة.

المشاة الوحيدة التي رأيت هذا المكان بخلاف الخطوط الأمامية

هو غرايمز و I. أنت في شركة جيدة.

وأنت فقط مرسل.

حسنًا ، سيكون لديك سمكة جديدة سمك السلمون لتناول العشاء.

يستحق الرحلة في جميع أنحاء البلاد ،

حتى لو كان هذا يعني التوقف عن الوقود

في خمس نقاط قفزة مختلفة.

ميشون: لا يوجد شيء هنا.

ما الذي يحمي؟

أمن الجمهورية المدنية.

الموارد الموسعة و Intel العمليات على طول الساحل الغربي.

المستقبل.

الرجل: العنبر-indigo. الأحمر في الحقل.

تم تصنيف التهديد وشيك.

هناك مهمة مخصصة مهمة تم نشرها.

ينسخ.

عند الاستعداد.

الإحاطة الآن.

المهمة الآن.

الفرق خارج العمليات ، لذلك فهي علينا.

لدينا حوض كبير خرق على أشرطة المحيط ،

مع مبعثرات تكبد بالفعل.

هذه هي العقبة.

الهدف هو 200 زائد

Delts الواردة التحرك نحو الخرق.

تهمة Flybys وتفرق ترتد قبالة وجه الصخور ،

لا يقومون بعملهم.

لذلك سوف نتحرك الحشرات أنفسنا ،

الحق في الوجود.

نحن على بعد أيام قليلة من قمة جميع النحاس CRM

وكامل فيلق Frontliner.

إذا كانت الحشرات تتراكم من خلال ذلك الخرق ،

يعود هذا المشروع إلى الصفر.

تعيد الخطة إلى الوراء.

هل نسمح للخطة التراجع؟

لا ، سيدتي الجنود: لا ، سيدتي.

ثورن: يأخذ جندي واحد R-DIM من خلال الخرق ،

إلى الحشد وخارجها ،

ويضعها 100 خطوة في الماضي حافة خروج الحشد.

سوف Flyby يطلق النار على رسوم بعد لإنشاء صوت التشتت.

من لديه الكرة يا سيدتي.

أفعل.

الشبح هو المسرحية ، الجنود.

الأسلحة الباردة والبنادق الهوائية فقط.

المرسل ، البقاء في التكوين.

أريدك قبالة الخط على التنظيف ، جاهزًا للقتلة.

نسميهم Frontliners ، نعم؟

استمر في المقدمة.

تسير الأمور على جانبي ، تضيع في الضباب.

لا تُصب بالذعر.

ضرب PRB الخاص بك.

تضغط على هذا الزر ، وأي طائرة هليكوبتر CRM

على بعد 300 ميل يمكن أن تأتي لك.

أمسك الكرة ، دعنا نذهب.

R-DIM-لماذا أنت؟

لأنك كلها بطيئة أكياس القرف.

منذ أن تعلمت ما تعلمته-

ما ستتعلمه قريبًا- أنا لا أتفق معه

Okafor على كل شيء ، لكنه قاد من الألف إلى الياء.

اريد القيام بذلك.

♪

[Walkers Snarling]

♪

أكثر وارد. منع الطريق.

نحن بحاجة إلى مسح ذلك الآن.

[شخير]

قلت لك كنت خارج الخط.

البقاء مرة أخرى من أجل عدم القاتل.

الرجل: هيا!

[شخير]

آه ، القرف!

جولة الجميع ، ضعهم نحو الخرق؟

انهم مشغولون.

كان ينبغي أن يعطي المقعد الأخير إلى جندي.

نربي الكرة عندما تكون هناك فجوة.

♪

[الجنود يصرخون بشكل غير واضح]

♪

المرسل بيثون!

ينسحب - يتراجع!

♪

[جلجل]

دعنا نذهب.

♪

[صافرة] هيا.

♪

[الإنذار الصاخب]

[Snarling]

♪

تعال.

سوف يجدوننا. سوف.

سنفعل ذلك لذلك لا يمكنهم ذلك.

ليس كذلك.

♪

10 Delts Left! 10 Delts Left!

[Walkers Snarling]

♪

[الزفير بشكل حاد]

لقد كسرت البروتوكول ، مما جعلك كسر البروتوكول.

كانت تجري.

كانت بحاجة إلى مساعدة. أنت بحاجة إلى مساعدة.

نحن نتبع سلسلة من القيادة أو فشل الطلب.

ذهبت روغ وتبعت.

كم عدد الآخرين هل ستفعل ذلك؟

لقد وثقت بها. وضعت رقبتي لها.

لك. أنا آسف لذلك.

لا. أردت أن تفوز.

لهذا السبب فعلت ما فعلته.

اسمع ، ربما كان في وقت مبكر جدا بالنسبة لها.

سأعيدها ، أعطها المزيد من الوقت في نقطة الحصاد.

نعم ، الآن.

نحن بحاجة لرعاية هذا.

نحن.

خذ المرسل إلى الوراء.

لا أريد أن أرى مرة أخرى ، حسنًا؟

وأنت- أنت تتعامل مع كل شيء العمل القرف ، كل عمليات إعادة التجميع.

سأعطيك تمريرة هذه المرة ، غرايمز ،

لأنك ساعدت في التخلص من بضع مئات من الحشرات ، حسنًا؟

الرائد الجنرال بيل يريد أن يطلعك.

أنت تتحرك.

ريك ، أنت تفهم بشكل أفضل.

♪

أنا مقر الرئيسي هنا الآن ،

من خلال القمة وما وراءها.

البيت السعيد.

لا مزيد من يوم ونصف بين هنا وفيلي.

يجب أن تأتي لإلقاء نظرة في أماكن بلدي.

منظر جميل من الشلالات.

لم ترني.

أوه.

ذلك هو.

رأتني.

لا يهم.

جاديس؟ لا يهم!

ستعود إلى القاعدة الآن ،

ثم أحضرك الجحيم من هنا

إذا كان علي أن أخرجك

ووضعك على هذا القارب الملعون بنفسي.

أنا أنتمي إلى هنا ، أنت لا ، ولن تغير ذلك أبدًا.

انتهى.

كل ما لدينا مكسور.

هل تسمعني؟

♪

[تحطم الرعد]

♪

ميشون: شوتو ، إنه دايتو.

♪

أنا آسف.

♪

[ريك يصرخ]

لا أعرف إذا كنا سنعود.

[حوادث الرعد]

ريك: ماذا بحق الجحيم هل هذا المكان؟

كنا بحاجة إلى وقت خارج.

سوف يدمر جاديس منزلنا إذا حاولت المغادرة.

هل تريد الاتصال بهم هنا؟

نحن بحاجة للعودة!

[الهدر]

ليس علينا أن نخاف.

نعم فعلنا.

[مسرحيات الموسيقى الدرامية]

جاديس: مهلا ، هل يمكنك مرور منديل؟

مرحبا ريك.

سأنقذك.

Gimple: هذه الحلقة تبدأ في الواقع

بثلاث جداول زمنية مختلفة-

مع الماضي ، مع الماضي الأخير جدا ،

ومع الجدول الزمني الحالي.

ريك: هي لا تنتمي إلى هنا.

جاديس: ثم لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

لكن هذا كان اختيارها.

جاديس الآن بشكل شرعي يشعر بالقلق من أنه يمكنه الهروب

لأن ميشون هل هناك الآن.

وليس فقط الدافع وراء ذلك

لكن الطريق يعملون معًا.

لذلك ابتكرت بعض التأمين لنفسها.

إذا قتلوها ، سوف يتم اكتشافهم.

هل لديك حياتك معا هنا.

نحن هنا آخر ضوء العالم.

لينكولن: في الأساس ، هاتان الحرفين

تم القبض عليهم في هذا الجمود.

قررت ، كما تعلمون ، إنقاذ حياة ريك

ومع ذلك وضعه في المطهر لأنه لا يستطيع-

لا يمكنه المغادرة.

Gimple: وترى هذا المكان حيث يكون الناس آمنين وتغذيوا ،

وهي تفجر بها.

ماكينتوش: إنها تؤمن في اللعبة الطويلة ،

وهي مصممة تمامًا على القيام بعملها ،

ولا شيء سوف يعترض طريقها.

أهلاً. أنا ريك.

نحن نملك حياتك.

تريد شراءها مرة أخرى؟

Gimple: في أكثر الأحيان ،

هذه المشاهد آندي وبوليانا.

لقد لعبوا دائمًا بعضهم البعض.

كان لدى بوليانا أشياء صعبة حقًا للقيام بها في هذا العرض.

توجه لأسفل.

أشياء غريبة حقا أنها جعلت حقيقية.

كان أكثر تسلية قليلا في العرض الأصلي.

حسنًا ، نحن معًا.

أنا مستلقي معه بعد.

لينكولن: لن أنسى أبدا أتصرف معها

نصف عارية في الحرارة في أتلانتا.

وعلى الرغم من أنني كنت قد خلعت خلع الملابس ، كيف كانت قادرة

لا تزال تخلعني أبعد من عينيها.

إنها هدية نادرة لديها.

في هذا ، إنه أغمق قليلاً ، إنه أكثر كثافة قليلاً.

لكن الطريقة التي يتفاعلون بها ،

الطريقة التي يلعبون بها مشاهد معًا ، أحبها.

ريك: اتبع الخريطة.

هناك زورق أحمر في الفرشاة.

أحبك.

Gimple: هل ريك في حالة إنكار؟

إنه يأمل ضد الأمل تذهب.

لقد فعل كل شيء يمكنه حملها على الذهاب.

يرى ميشون هذا القارب ، وأنت تعرف ،

الشذوذ و مجرد حيرة ،

لأن هذا هو ريك غرايمز ، هذا هو الرجل الذي تحبه.

غوريرا: تواجهه وتبدأ في الرؤية

موقفه في هذا الجيش

وكيف يبدو أن يكون مضمنًا فيه

بطريقة غير قادر على المغادرة.

هذا عندما ترى هناك الكثير يحدث هنا.

[مسرحيات الموسيقى الدرامية]

لينكولن: كل شيء في الأساس الذي كان يفعله

لكامل من الحلقات الأولى

من أجل إنقاذ حياتها والتضحية به.

ريك يحاول دفع ميشون بعيدا

بأي طريقة يستطيع ،

لأنه يؤمن حقًا إنها في خطر.

وهي ، لذلك لا يهتم. سوف يكسر قلبها.

لقد انتهى. كل ما كان لدينا مكسور.

لينكولن: لا تقل ذلك أبدًا لميشون.

أنت تعرف ما أعنيه؟

لأنها تسحبك من طائرة هليكوبتر ...

لا!!

... والتي ، بصراحة ، هي واحدة من نهاياتي المفضلة

من أي حلقة لقد فعلناها على الإطلاق.

جعلني سعيدا جدا. فكرت فقط ،

"هذا هو بونكيرز تمامًا ، لكننا نفعل ذلك."

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.