All language subtitles for Swoon.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪♪

♪♪

♪♪

What do you want from me?

Let me go.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Hey, girl.

Hey. What are you doing?

I'm just getting ready to go out with Mike.

I was just about to ask you if you wanted to go out with me

and the girls tonight.

Mm, not tonight. We're celebrating.

What y'all celebrating?

Our anniversary.

Damn, it's been a year already?

- Yeah. - Wow.

And I kind of have something else I want to tell you, too.

What?

- We're living together. - Shut the fuck up. Really?

Since when?

Since a few months ago.

What?!

A few months ago and you're just now telling me?

I'm supposed to be your best friend.

Jas, you are my best friend.

Okay, then why don't you tell me anything anymore?

I legit tell you everything.

And now you're telling me you've been living with Mike for months?

I feel like you're just always keeping secrets now.

Hello?

I know this girl did not hang up on me.

Can you hear me?

Mike?

Baby, are you home?

♪♪

♪♪

Baby?

♪♪

- Oh! Shit. - Did you not hear me?

- What's up? - I've been calling your name.

What the hell you doing with that?

I thought somebody was breaking in.

In the suburbs?

It's not funny.

I'm the scariest nigga in this neighborhood, baby.

I done seen 'em all.

You okay?

I was scared.

I thought you forgot to lock the door again.

Oh.

Now it's locked.

No.

- No. No. - What you mean?

I just did my hair and my makeup.

What do your hair and your makeup got to do with me?

- Everything. - Oh.

I know what you trying to do, and you not gonna do it.

What am I going to do?

No. The answer is no.

No... No...

But if you take me somewhere nice, then maybe later.

Don't you worry.

I got the perfect night planned for you.

Well, I got a little something planned for you.

- Oh, yeah? - Mm-hm.

All right, now.

Oh my gosh.

Baby!

♪♪

♪ For me mami one time ♪

♪ Yeah, turn me up

♪ Crazy sexy spicy tasty

Oh my God, girl!

I didn't know you were coming here tonight.

Ah, neither did I. This place is so nice!

- Isn't it? - It is, sweetie.

- Hi, Mike. - What's up, Jas?

You guys wanna come chill with us?

We got a section.

Anniversary.

- And? - Girl.

Hey, look, I'm gonna go to the bathroom real quick.

- When I get back... - I got you. Okay.

Alright.

Hurry back.

"Hurry up, I miss you already."

- No. - Wow.

I can't believe you're really not gonna hang out with us.

This is my anniversary. What you want me to do?

Hey, yo! Watch where the fuck you going.

Think that toilet broke.

Probably a shit or something, man.

Man, I don't give a fuck.

Oh, shit.

- So? - What?

Nothing. You look happy.

I am.

That's actually crazy, 'cause I've been missing you

but since you want to hang up on people,

I guess that means you don't miss me.

Shut up.

I do miss you.

Okay. I'm sorry.

What you want me to say?

I'm the worst person ever for not hanging out

- with my beautiful friend Jas? - Uh-huh.

And for not telling me about Mike.

And for not telling you about Mike.

- Yeah. - Are we good?

- We're good. - Then bring it in.

- I love you. - I love you, girl.

Ooh, girl.

I can't tell, but I think that guy's staring at you.

Now, I know you're not talking about old boy over there at the left.

- No. Definitely not. - Okay.

- You ready? - Aah!

- Yes. - Sure?

- Mm-hm. - Later.

Later.

Disgusting.

♪ Old school vertical ray ♪

♪ No sleep till the morning, baby ♪

♪ When we up in the morning ♪

♪ When we up in the morning ♪

Tonight was fun.

It was.

I've really enjoyed these last few months together.

Yeah, me too.

There's nobody else in this entire world

I would rather spend right now with other than you.

- I feel the same way. - I wanna...

I wanna devote my life to you, Emma.

Be by your side through thick and thin.

You're the love of my life, Emma.

My soulmate.

♪♪

Will you marry me?

What's wrong?

I need my pills.

I need my pills.

They're in here?

I got you, I got you, I got you, I got you, I got you.

Earth to Emma.

- Ugh. - So what did you say?

- Yes? No? - Neither.

- I didn't say anything. - What?

Nothing came out.

Wait, I thought you said you were happy.

Why wouldn't you say yes?

'Cause... I'm...

I'm not the best in relationships.

Yeah, clearly.

Relationships just don't work out for me.

Well, relationships are supposed to fail

until you find the right one.

I've found the right one before.

Well, obviously you didn't,

'cause you would still be with him, right?

He was killed.

What? Wait, why didn't you tell me?

You're the first person I'm telling.

What happened?

- You don't have to tell me if you want... - It's fine.

He was murdered.

Did you tell Mike?

No. No.

I don't want to freak him out.

I'm sorry.

How long ago was this? Like a year ago.

It's a little blurry.

I just remember us having a good night,

and then someone broke in and...

I just remember feeling scared. Threatened.

Fighting him off.

Then I woke up in blood.

♪♪

And then I can't remember.

I can't remember, it' like...

It's like my memory is missing.

I don't even know.

It just blocks.

Honey, that's trauma. Okay?

That's what it does to you.

Sometimes it suppresses your memory.

Sometimes I feel like someone's after me.

And if that's true...

Then does Mike die, too?

♪♪

Hey, baby.

Um, you haven't returned my texts,

so I just wanted to make sure we're still on for tonight.

A night out could really do us good, you know.

Clear the air.

Can you just meet me for dinner, please?

I really want to talk.

I miss you.

Love you.

Bye.

♪♪

♪♪

♪♪

Thank you.

♪♪

Hey, baby.

How was work?

It's cool.

Another day at the office, right?

How you feeling? Doing good?

Yeah. I'm good.

Okay, what?

- What? - Why are you not saying anything?

Hungry.

Just looking for something I want.

You being all quiet. Why are you being so weird?

I'm being weird 'cause I'm being quiet?

You really acting like I didn't just ask you to marry me?

Yeah, I... I-I know.

If you know, then what's up?

What are we doing?

'Cause if you don't feel the same way about this relationship that I do,

you just gotta keep it real with me.

Look, Emma, I love you.

You can trust that.

But if you don't feel the same way about this relationship, then...

It is what it is.

But you gotta tell me something.

- Baby, you know I care about you. - Do I?

'Cause from over here it seems like every time something gets serious

or I take a step forward for us,

you take a step backwards from us.

It's cool, man. Fuck it.

Okay, I'm trying, I'm just scared.

I'm terrified.

Baby.

I'm here.

There's nothing for you to be afraid of.

I just don't wanna lose you.

I've been through so much loss in my life, I-I can't...

- Baby... - I can't do it again. I just...

I'm not sure if you know how marriage works.

Marriage means forever.

There's just so much about my past that you don't know about.

And I fear if you do, you...

You wouldn't want to be with me or something.

Your past... baby, your past is just that.

Your past.

I love you.

I love you, too.

I wanna be with you.

- You do? - I do.

Like you do do.

I do do.

♪♪

♪♪

♪ One pill ain't enough, can't help me with this ♪

♪ Poitín in my cup, can't help me forget ♪

♪ Three lines rolled up, still thinking 'bout it ♪

♪ In the bed with someone else, but it's you that I miss ♪

♪ Oh

♪ And it hurts so much, even more when I'm all fucked up ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ I just needed closure, but I can't be sober Oh ♪

♪ And it hurts so much even more when I'm all fucked up whoa ♪

♪ I just needed closure, but I can't be sober ♪

♪ All we know is sex and drugs and rock and roll ♪

♪ But I don't have my baby I could rock and roll it ♪

♪ Put it on speed dial I need to leave now ♪

♪ Why did I leave you? You what I need now ♪

♪ Just to be myself now I ain't feeling well but ♪

♪ Did you cast a spell? 'Cause baby, I can't even tell ♪

♪ Is this Heaven? Is this Hell? ♪

Fuck!

♪ One pill ain't enough Can't help me with this ♪

♪ Poitín in my cup, can't help me forget

♪ Three lines rolled up, still thinking 'bout it ♪

♪ In the bed with someone else but ♪

Welcome, everyone.

I'm Michelle.

Hi, Michelle.

Thank you for coming to this week's recovery group

for those who have lost someone.

Those who care to, help me to open the meeting

with the Serenity Prayer.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change...

Courage to change the things I can...

And the wisdom to know the difference.

I'm angry.

I'm hurt.

I'm lonely.

One day she was here and the next she was gone.

My kids just want to know where their mommy is.

Every day they ask, "Where's Mommy?

I miss Mommy. I want Mommy."

I don't know what to tell them.

What do I tell them?

Mornings are the hardest, because.

Yesterday, I...

Yesterday I thought she was in bed.

Because I could smell her in the sheets.

And her alarm went off

and I just let it beep

because I wanted her to turn it off.

But she didn't.

Because she's gone.

And everybody wants me to just forget about her,

to let her go, to deal with it.

But I can't because I still am in love with every ounce of her.

♪♪

I miss her.

And I just don't want to let her go.

♪♪

Kimmy used to like to dance.

I just want one more dance with her.

And I want to kiss her. I want to hold her.

I want to hear her voice. I want to touch her.

I want to feel her.

I just want to see her smile one more time.

♪♪

Just one more time. That's... That's it.

Thank you so much for sharing that, Ryan.

Thank you for sharing.

We all know that

pain is constant.

There's no ignoring it.

But today... we embrace living with it.

And navigating through it.

That's it for today.

Same time next week.

Okay.

Hey. Jackson.

Can I talk to you for a second?

- I gotta go. - Please.

I just wanted to check on you.

You okay?

Is anybody here okay?

Please... don't give up.

You've been making such great progress.

Talking about progress?

You think I give a fuck about my progress?

She's dead.

Gone.

And still nothing.

No leads, no developments. Nothing.

You know the crazy thing that I learned about

losing someone you love?

No one cares.

It don't matter.

The world keeps going on With or without you.

No one can stop it.

No force, no amount of pain.

So I don't really feel like breaking down like Ryan

and telling y'all how much I miss my wife.

He did that enough for all of us.

I just don't know when I should give up.

To mourn?

Should I let her go?

If I stop loving her...

She'll been gone forever.

- I'm not ready to let her go. - And you don't have to.

Peace will come to you when your heart is ready.

For now, you just don't give up.

For her.

Peace.

Alright.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

She loves me.

She loves me not.

♪♪

She loves me.

♪♪

She loves me not.

♪♪

She loves me.

♪♪

She loves me.

♪♪

She loves me not.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

You feeling okay?

Hey, look at me.

You're gonna be fine.

Please let me go.

It's me. Jackson.

Somebody help me!

♪♪

I'm not here to hurt you.

Relax.

♪♪

I see you got my gift.

Mike gave me those.

Are you sure about that?

Yeah, you took 'em from our house.

- Because I gave you these! - Okay.

Okay. I'm sorry.

I'm sorry. Thank you for the flowers.

♪♪

I left them on the kitchen counter because...

I wanted you to see how much I missed you.

It's so good to see you.

Where's Mike?

- Where is he? - I took care of him.

Like I always do.

What the fuck are you talking about?

Baby... I'm your boyfriend.

Please let me go.

- Please. - It's me.

- Mike, baby... - It's me.

- Mike, where are you? - It's me!

I'm your boyfriend! Me!

You have to believe me.

This isn't you, Cassie.

Who's Cassie?

My name is Emma.

Why are you doing this to me?

I'm doing this for us.

You have to trust me.

Look, I know it's scary right now.

But I'm here.

And I won't let anything come between us ever again.

Water. Water.

Okay.

Please.

Don't move.

Okay.

What the fuck?

I know.

It hurts, don't it?

Fuck you.

I got something for you.

I gotta go be with my girl, though.

Bitch!

He's still alive.

Was he alive?

He's alive?

He shouldn't be.

I wouldn't worry about that now.

I'm here.

My pills.

Pills?

They're in my bag. Could you grab 'em?

You've been on meds?

Yeah.

For how long?

- What? - For how long?

Why does it matter? I need my pills.

- Please. I need them. - No, no. No, no, no.

Please. I need them or I'm gonna die.

Then fucking die!

- Shit. - My pills.

They're not here, Cassie!

I'm not Cassie.

I'm not Cassie.

I'm sorry.

Alright?

I'm sorry.

I don't want you to be scared of me, okay?

Those are your favorite flowers, right?

Yeah.

If I didn't know you, how would I know that?

'Cause you're sick.

Answer the fucking question.

How would I know that?

'Cause every girl loves red roses.

But they're your favorite.

Your birthday was two months ago...

Three days before mine.

I need to use the bathroom.

- Are you lying to me? - No.

I don't like when you lie to me.

- You know that. - I'm not lying.

- Good. Come on, I'll help you. - I can do it.

I'll be fine.

You have such a pretty smile.

You should smile more.

- I can't hold it... - I said smile.

There she is.

If you try anything, I'll be upset.

Okay?

Don't make me upset.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Better?

I would be if I had my medicine.

♪♪

You don't need it.

You need love.

I have love.

You have love.

Somewhere deep down,

I know you really don't want to marry Mike.

That's 'cause me and Cassie are already together.

I understand loss.

That's where me and you are alike.

I've lost someone I've loved.

And I'm working through it.

It's hard, though.

But I'm not your girlfriend.

You gotta know that...

- I'm not her. - No, no, no.

What do I have to do to prove it to you?

Let me go. That's how you prove it.

If you love me, you'd want the best for me.

That's what I'm doing.

I am what's best for you.

You can trust me.

- I won't tell anyone. - Ask me anything.

What?

I know everything about you.

Ask me anything.

It's cause you're a stalker, Jackson.

- You were following me. - Following you?

I found you!

No one else even cared.

No one else was even looking for her.

No one cared but me.

I'm not a fucking stalker.

Can't you see we're in love?

Look at what you're doing to us.

I'm not doing anything to you.

I just want you to let me go.

Just let me go.

You're going to be just fine.

I just have to be a little more patient with you.

It's scary, I get it.

I get it, baby.

I'm just scared.

You called me baby.

I have an idea.

Maybe if you take me out on a date.

A dinner or a movie.

I think it'd be nice.

- Yeah? - Yeah.

That's a great idea.

A date.

Okay.

♪ Oh, baby, don't you go ♪

♪ Don't you leave ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ I'd still choose you

♪ If I had to do it all over ♪

♪ I remember when I didn't know ya ♪

♪ Even in the afterlife there's no one but you ♪

♪ If I had to do it all over ♪

♪ I remember when I didn't know ya ♪

♪ Even in the afterlife, there's nobody like ♪

♪ Oh

♪♪

♪♪

Mmm!

♪♪

♪♪

♪♪

I don't want you to take this personal

'cause it's really not your fault.

I get it.

She's a beautiful girl.

But she's not in love with you.

Maybe you think

some sort of sorry is in order here.

But the truth is, Mike, I'm not.

You're supposed to be dead.

Guess that's the...

Guess that's the funny thing about love.

First, you think you've found the one.

And then slowly, that person begins to change over time.

Then the one you fell in love with disappears.

What do you think, Mike?

Were you in love?

Was it worth all this?

For me it would be.

'Cause that's how much I loved her.

I thought about Cassie every second of every day

since she'd been gone.

You know how much it's killed me to see you with her every day?

I couldn't sleep.

You get it, right?

So here's what we gonna do, a'ight?

Um...

Your love will die

so that mine can live.

It just is what it is, nigga.

What you think? Button...

Or no button?

I'll go tie.

♪♪

Thought you might like this.

It's pretty.

Here.

Thank you.

You can go. I'll get changed really quickly.

No, I got you.

You don't have to worry.

You can just hand me the dress.

♪♪

I told you, I got you.

Okay, okay. Okay. Okay.

Okay.

Now...

♪♪

Hands up.

♪♪

♪♪

There you go.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Wow.

You look beautiful.

Hey.

It's okay. It's me.

I know. I'm happy.

You're so sweet.

I'd like to freshen up for you. Please.

Okay. Yeah, of course.

Wait...

Safety precaution.

Right.

♪♪

♪♪

I'll be in the kitchen.

♪♪

♪♪

Wow.

You look beautiful.

♪♪

Please, have a seat.

♪♪

♪♪

Let us pray.

Bow your head.

Dear Lord, thank you for your strength,

your courage, your will.

Thank you for this evening, Lord.

Sorry for ever doubting your timing.

Thank you for bringing my baby back to me.

Thank you for this meal.

I ask if you can let it nourish our minds,

our bodies, and our spirits.

All these things we ask, Lord, in Jesus name we pray.

- Amen. - Amen.

Are you not gonna untie me.

So I can eat?

You can eat.

♪♪

♪♪

♪♪

This shit is fire, ain't it?

I know.

It's good.

Don't be like that.

This is really good.

♪♪

Mm...

♪♪

I'm sorry, did you want to switch seats?

No. No, I'm...

I'm fine right here, baby.

This is silly, right?

What's that?

Me eating here with my hands tied.

Just want to move freely around you.

You can trust me.

Not yet.

I just want us to be us again.

I said no.

Not yet.

Don't ask me that shit again.

I'm not hungry.

You're full already?

I lost my appetite.

Fine.

♪♪

♪♪

♪♪

♪ Before I met you, girl

♪ I was alone ♪

♪ Before I met you, girl ♪

♪ Out on my own ♪

♪ Never gonna let you go 'cause I love you ♪

♪ Never gonna go away And you love me too ♪

♪ Back then I had nothing

♪ It was oh ♪

♪ Before I met you, girl ♪

♪ I was alone ♪

♪ Before I met you, girl ♪

♪ Oh, on my own ♪

♪♪

♪ There were so many times ♪

♪ I didn't have you but ♪

It's all wrong.

- This isn't right. - What do you mean?

Fuck.

This isn't...

- You're not Cassie. - It's me.

Don't come near me!

Okay.

You're just a little confused.

I feel so fucking stupid.

No, no, no, you're not stupid.

Hey, you're just hurt.

You lost someone that you love.

Someone you deeply care for.

I understand that pain.

And the only thing that'll fix it is time.

Time to mourn.

Time to recover.

And then you'd appreciate that time you once had.

I just miss her so much.

Yeah. That's normal.

But this isn't it.

This isn't gonna bring her back.

Or make you happy.

This isn't who she'd want you to be.

You gotta learn to let her go.

She's gone.

Okay. Okay, okay.

- Okay. - You fucking bitch.

Okay, okay, okay. All right. Leave me alone.

Leave me alone, okay? You had your fun.

Fun? You think I'm here for fun?

I'm here 'cause we're soulmates. Don't you get it?

I'm not leaving here without you, Cassie.

I'm not Cassie!

You will be, one way or another.

You're pathetic.

Hey, for love, I'll be whatever I have to be.

You're fucking crazy, you know that?

There she is.

♪♪

♪♪

Alright.

Thank you for tonight.

Alright.

We don't have to stay in the same room together.

♪♪

What are you doing?

What... what are you doing?

My hands are tied. I can't go anywhere.

We're not sleeping together.

You attacked me.

I should be the one afraid of you.

Please. I was scared.

I'm never letting you out of my sight again.

Love you.

Good night.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Mike. Hey.

Wake up. Wake up. Baby. Look at me.

Hey.

Shh, shh, shh. Shh, shh.

Okay. Come on. Let's go. Let's go.

- Here. - Go...

Okay. Okay. I'm not leaving without you, okay?

Let's get up. Come on. Come on.

I can't feel my legs.

It's okay. You're gonna be fine.

You're gonna be fine. Shh.

Baby, I love you.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm gonna get us out of here, okay?

Just promise me that you'll be here when I get back, okay?

Cassie?

Now you want to play?

Fuck it. Let's play.

♪♪

You got nowhere to go, Cassie.

I'm not giving up on us that easy.

Let's just talk this out.

I've been nothing but nice to you this whole time.

♪♪

But I feel like you're starting to take my kindness for weakness.

I know you're scared.

♪♪

Emma?

This is getting ridiculous.

You can't fight it.

It's inevitable.

♪♪

♪♪

Stop making this more difficult than it has to be.

We're going to be together.

Stop fighting it.

♪♪

Oh! Aah!

Okay... okay...

I don't want to have to hurt you.

I got your boyfriend over here.

I'm gonna blow his fucking brains out.

And then search every room in this fucking house

until you get out here.

♪♪

Just come on out.

♪♪

You know what?

I'll wait.

♪♪

♪♪

All right, you know what?

As a measure of good faith...

I'll put down the gun.

This isn't you, Cassie.

Shut up! Shut up!

This is yours.

♪♪

- What are you doing? - Who are you?

What? What are you talking about?

Where am I?

Hey, you all right?

How'd I get here?

Emma? What are you talking about?

Who's Emma?

Who's Emma?

Stop!

I'm gonna call the police.

The p... for what?

Emma.

Emma!

Emma!

Hey, Emma!

You need to relax. Okay?

- Don't tell me to relax. - Baby...

Baby, talk to me. Talk to me. What's going on?

- Just let me fucking go! - Emma, what are you doing?

Fuck! Aah! Ah!

What? Emma!

Put my fucking gun down!

Let me go now.

Okay. You want to go? Go.

I'm not holding you hostage, Emma, but just please...

Put my gun down.

Did you drug me?

What?

Baby, no.

Do you hear yourself? You...

You're not thinking clearly.

You're lying.

Emma, look...

Why don't you just...

Oh!

Ah! Oh!

Oh my God.

Oh my God!

Ah!

Okay.

♪♪

Baby.

Hey.

I got your call. You okay?

Yeah. Yeah. I'm fine.

I thought I lost you.

Where have you been?

I don't know.

- You don't know? - I don't know.

- What is this? - My pills.

I've been taking them for my...

My episodes.

Do you know how long you've been gone?

I don't think these are working.

No, they have to. I can't keep going through this.

- Cassie. - Can't keep going through this.

They're not working. Look at me.

They're not working.

I just want to be normal.

I keep telling you,

there's no such thing as normal.

You did that?

I had to. He... He attacked me.

- He came after me. - Listen. Listen.

It's okay.

It's okay.

I don't care what happened, all right?

I'm just happy you're safe.

I'm sorry I dragged you into this.

No.

- No. - I'm not.

I told you it was gonna get bad.

And this is bad. It's really bad.

I'm not afraid of you.

I love you.

I'm not leaving.

It's too dangerous.

You deserve someone who isn't

who isn't crazy.

You're not crazy.

I know who you are in there.

I don't even know who I am in here.

- Come here. - No.

No. You just...

I just know that you... you gotta go.

- You gotta go. Just leave. - Okay.

How are you gonna get rid of the body?

I don't know. I'll figure it out.

- And all the blood? - I'll figure it out.

- And all the fingerprints? - I will figure it out!

No you won't.

We will.

Together.

Till death do us part, right?

It's pretty.

Look at me.

I'll never leave you.

Ever.

I mean that.

Even if I'm someone else?

I'll always fight for you.

And every time you come back

I'll be here.

I love you.

I love you.

♪♪

I love you.

Jackson?

Oh, no.

No, no, no, no. Hey.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I told you I'd always be here.

You did.

You did, baby.

No, don't go.

Don't go. Hey, hey.

Stay with me.

No.

I'll be back.

Where'd it go?

I'll be back.

I'll be back.

Look at me.

Focus on my voice.

Hold your breath.

You don't have much of it anyway.

Get out.

Emma.

She's gone.

And she's not coming back.

She's been keeping a very big secret from you.

Me.

Nice to meet you.

I'm Cassie.

♪♪

What did he do to you?

He saved me.

Unlike Emma.

Who tried to kill me.

♪♪

Are you listening to me?!

She tried to take everything from me.

And she did.

She took Jackson.

She took the love of my life for you.

Someone she was fucking.

♪♪

♪♪

And now...

I'm gonna take everything from her.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

And that wraps up our true crime vigilante episode.

I'm your host, Missy Valdez, and make sure you tune in

next week for a juicy update

of what police are calling the Swoon Murders

due to the passionate nature of these crimes.

As of now, all we know

is that two victims were staged

to make it look like they murdered each other.

No motive, no evidence, no connection

other than one common denominator...

Their missing lover

who's recently been connected to

the murder of officer Mark Sosa.

Now, it sounds to me like a serial killer was just born.

Or maybe I'm reading too much into it.

Maybe I'm jumping to conclusions, I don't know.

I guess we'll just have to investigate more.

Until then, be careful who you trust.

Bye.

♪♪

♪♪

♪♪

♪ Before I met you, girl

♪ I was alone

♪ Before I met you, girl ♪

♪ Out on my own ♪

♪ Never gonna let you go -♪ 'Cause I love you ♪

♪ Never gonna go away ♪

♪ And you love me too ♪

♪ Back then I had nothing

♪ It was a-a-all

♪ Before I met you, girl ♪

♪ I was alone ♪

♪ It was all about you, girl ♪

♪ All on my own

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ There were so many times ♪

♪ I didn't have you by my side ♪

♪ But that was the past, girl ♪

♪ This time I wanna make it last, girl ♪

♪ Forever and a day -♪ Forever and a day

♪♪

♪ Gonna hold you all night, baby ♪

♪ Hold you all night ♪

♪ Now my future looks bright, baby ♪

♪ Never gonna let you go -♪ 'Cause I want you, baby ♪

♪ Never gonna go away -♪ 'Cause you want me too ♪

♪ Back then I had nothing, darling ♪

♪ It was all ♪

♪ It was all before I had you ♪

♪ I was alone now

♪ Before I met you, girl ♪

♪ All on my own now

♪ Whoa-oah ♪

♪ Girl, I need you ♪

♪ When I say that I need you in my world ♪

♪ Now tell me, girl ♪

♪ Tell me how you feel ♪

♪ Tell me, baby, oh

♪ If this feeling is real ♪

♪ Before I met you I was alone ♪

♪ I was alone ♪

♪ I was crying for you, baby ♪

♪ Can't you see my crying eyes? ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.