All language subtitles for SDAM-183

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ—้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ใ”้ฃฏใฏ

ใญใˆๆ˜จๆ—ฅใใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ไฟบใ‚’่ตทใใฆ่™ซใชใ„ใจใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ ใ‚ใจใงใฟ่ฟ”ใ›ใƒฌใ‚ชใƒณใƒชใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅคฑๆ•—่ฆšใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ• ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚Œใฐใ—ใ‚‡ๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ€้ฃฏ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ไฝ•ใซใ—ใŸใฎ?ๆ˜จๆ—ฅ

ใญใ‡!

ใชใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•?

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ตคใฟใŸใ„ใชๅญๅ‡บใ™ใฎ

ไฝœใ‚Œใชใ„

ใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ใคใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใจ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰

่Œใˆไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใ‚†ใงใŸใ‚“ใผใ‹ไฝฟใฃใŸใฃใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅŠ็†Ÿใฎใ‚„ใค

้–“้•ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใƒผใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆœฌ่ฆใ‚‰ใญใ‡ใ— ใŠใพใˆใƒผ

ใŠๆนฏๆฒธใ‹ใ—ใŸใฎ?

ๅ‡บๆฅใŸ?

็šฟไธ€ๆžšใงใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

้ฃŸใน็‰ฉๅข—ใ‚„ใ™ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ€็›ฎใ‚’ๆŠœใ‘ๅ–‹ใ‚Œใฃใคใ†

ๅบงใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ•ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆธฌใฃใฆใฟใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ—ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใ„็จผใ’ใŸ

้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใŸใƒผใ‚„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใฎ้–“่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ„?

ๅ›บใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„

ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠใฎ้ ‚ๆˆดใ‚’

่ถณใซๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฟ…ใšไฟบๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใฎใจใ“ใŒ่‰ฏใ„?

200ๅ††ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใชใ‚‰ๅซŒใชใฎใ“ใ‚“ใช็”ทใ‚’

็งใ‚‚ใ™ใใงใ™

ใŠๅ‰ใจไป˜ใ‘ๅˆใ†ใฎใฏ็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใงใใ‚“ใฎ

ใŠๆนฏใŒๆฒธ้จฐใ—ใŸใ‚‰ใ€็ซใ‚’ๆญขใ‚ใพใ™ใ€‚

้‹ใซๆฒนๆšใ’ใฎๆๆ–™ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใพใง็‚Šใใพใ™ใ€‚

็„ผใไธŠใŒใฃใŸ้ถใ‚‚ใ‚„ใ—ใฏๅ†ทใพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠใซใŽใ‚Šใ—ใชใ„?

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ„

ๅจ˜ใŒๅคงๅฅฝใใ ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ€็งใŸใกใฎใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ไธŠใ’ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใชใฉใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใ€…ใธ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

5ๅˆ†ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅ‡บใฆใ„ใใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ‚ท

ไฟบใŒๅฅฝใใชใƒ™ใƒซใƒˆๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจใชๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง5ๅˆ†ใ ใž

่ตทใๅ‡บใ›

ๅ‡บใฆ่กŒใใŸใ„?

ๅฅฅใซๅฏใ‚

ใ‚ ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ ใŠๅ‰ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใƒชใƒผใ ใ‚

ๅธใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใ•ใ่กŒใฃใฆๆฅใ‚ˆใ†

้ฃฏๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่–ฌ็—…ใ ใญใƒผ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใง่ฒ ใ‘ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

้‡‘ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†็จผใ’ใŸใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€ใŠใ„

็›ฎใซใฎใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใฏไพกๅ€คใ‚ใ‚“ใฎใ‹?

ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใž

ๅฅฝใใชๅฅณใจๆˆฆใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚‰่žใใž

ใใ‚Œไปฅๅค–ไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚€ใŽ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ•ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใƒขใ‚ธใƒฃใƒž

้กใฎๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ‘

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใชใ‚ดใƒญใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฅใ‚ฆ

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ไปฅๅค–ๅญ˜ๅœจใŒ้•ใ†ใฎใ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ไบบ้–“ใฏใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฎดใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจ

ใ“ใ“ใฎ็ฉดไฝฟใ†ใ‚ใ‘ไปฅๅค–

ๅญ˜ๅœจไพกๅ€คใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ€ใชใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใพใˆ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็„ก็†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒใ“ใฎใพใพใงใ„ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฏใŸใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใƒผใใ†

ไฝ•ใซ่ฌใฃใฆใ‚“ใฎใฏใŠๅ‰

ใชใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆใ†

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใถใฃใกใ‚‡ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠใ„ๅค‰ๆ…‹

ๆ‰‹ใฎใ’ใ‚

ไผธใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่ถณๅบƒใŒใ‚ใ†

ใŠใ„

ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใฉใพใžใ†

ๆฏŽๅ›žๆญปใ‚“ใ ใปใƒผใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„?

่ฝใกใ‚‹ใฃใฆ

็—›ใ„ใ‚

ใŠใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ใ€ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใ€‚้€ƒใŒใ™ใช

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„

ไฝ•?

ใชใ‚“ใง้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‹ใ‘ใ‚

้€ƒใŒใ™

ๅƒ•ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

็ฉดใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•้€”ไธญใงๆณณใ’ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใชใซใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใคใฃใŸ

ใ‚ใŸใ‚Šใพใ—ใ 

ๅ™›ใพใงๅพŒไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ญใƒ ใƒใฏ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใช

็ถšใ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ€็งใŸใกใŒ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใง

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰

4ๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ŒซใฎใŠๅฐปใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็Šฌใฏๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใŒใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็Šฏไบบ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฎถๆ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใ‚ขใ‚›ใƒผใƒƒ

ใ‚ขใƒปใ‚ฆใƒ˜ใ‚ง

ใŠใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใ€ใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆใฐใฃใ‹ๅ‘ผในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎๅ…ˆ็ซฏใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซใ•

ไฝ•ใŒๅซŒใ ?

ใญใˆใ€้กŽใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚ใชใ

ใšใฃใจๆ•ฌ็คผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใŠใ„ใฉใ†ๆ€ใ†ใž

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰็ฉดๅ–ใฃใŸใ‚

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ่จ€ใ†ใฎใ‹่‡ช่ปข่ปŠใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกไฝฟใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใšใฃใจๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆŠœใ‘ใŸใž

ใกใ‚“ใฝใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ตทใใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใใ“ใซๅ‡บใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏๅฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

็Šฌใ€Œใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!ใ€

็Œซใ€ˆใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒผใซใƒ!

็ˆถใƒป้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ?

้€ƒใ’ใ‚

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใฏใ„ใ€้ฆ–ใซ่ฝใจใ—ใฆ

ใใ‚ใ†

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้€ƒใ’ใ‚“ใชใŠใ„

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒžใ‚ตใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚†ใ‚‹ใ

ใฏใ˜ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ€่ชฐใฎใƒ™ใƒผใ‚นๅฃใ€…ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ

่ฝใจใ›

่ตทใ“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ใฏใใ„

ๅจ˜ใŒ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

็Šฌใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใ€

ๅญไพ›ใŸใกใฏๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงๅฅณใฏใŠๅ‰ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ“ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆๅฝ“ใฆใชใ„ใจ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅœฐ็ƒ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใชใ‚ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่กŒใใž

ๅฏใ‚‹?

ใŠใ„ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ดใƒŸใซ่กŒใใž

ๅ›ใชใ‚“ใ‹็ด™่ข‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹?ใใ“ใซ

ไฟบไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฏๅŠใงใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

็งใฏไปŠๅบฆใ€ๅฝผๅฅณใซ่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฎŸ้จ“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€่ถ…ๆ•ๆ„Ÿใช่ถๅบงๅฉฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใšใƒผใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฒทใฃใŸใ‚‰ๅ……้›ปใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใŠใ’ใ•ใ‚“ใฏใ€‚

ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„?

็Šฌใฃใฆใ•ใใ€ใใฎ่พบใซใคใชใ„ใงใŠใ‘ใฐๅ‹ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ? ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่กŒใใฎ?

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ไน—ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใญใ‡ใ€ใฉใƒผใ† ใ ใฃ ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸ

้–“้•ใˆใฆใŸ

็”ทๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Šฌใ€Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ!ใ€

็Šฏไบบ

ๅจ˜ใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹

็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸ

็Šง็‰ฒใซไน—ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸ

็ŠถๆณใŒๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹็‰ฉๅค‰ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ€‚่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๅ›บๅฎšใงใใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ€

็Šฌใ€Œใ‚„ใฃใปใƒผใ‚ˆ!ใ€

ๅจ˜ใ€ๆ‚ฒใ—ใ’ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€ๅฃŠใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใคใ„ใฆๆฅใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ–ใ„ใ†ใ–ใ„

ใ ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ไฝ•ใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎไบบใฏใฉใ†ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใŸใ˜ใ‚…ใ‚“ใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ไธŠๆ‰‹ใซ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใฆ ใฟใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใˆใฏ็Šฌใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆณฃใใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซ?

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅˆใ‚ใ›

ใ‚“?ใชใซ

ใŠใ—ใŒใ‚“ใใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใญใˆใž

ๅซŒใ„ใ ใชใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใณใ‚

ใ“ใณใ‚

ใ“ใ“ใƒ“ใƒผใƒญ

ใŠใƒผใƒฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅœฐ็ƒ้›‘้ญšใงใ‚‚ใ‚“ใช

ๅˆฅใซ่ฌใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใงๅ›žใ™ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใŠใ‘

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Œซใ‚‚ใฃใจไฟกใ˜ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆšใˆใŸ?

้€ƒใ’ใชใ„ใงใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‹•ใ‘

ใ“ใฎๅญใŸใกใฏใ€ใ‚ใชใŸใ‚‰ใ—ใ„ไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใง

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚็ŠฌใŒ่ณขใ„ใ‚‚ใฎใชใฎ

้€ƒใ’ใ‚‹็™–ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ 

ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘

็ทฉใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใธใ“ใธใ“ใฎใพใพใง

ใ‚ใถใชใ„

ใƒžใ‚ธใง้€ƒใ’ใ‚“ใช

็ถšใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅˆฅใซใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ‚ใโ€ฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใƒผใ‚‰ใ€ใ“ใณใ‚ ใ“ใณใ‚ใ†

ใใ‚ใˆใ‚‹?ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒณใƒ

ใŠๅ‰้€”ไธญๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ๆญปใชใชใ„

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ๆŠผใ—่ฟ”ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใƒผ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธ

ใ™ใพใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใƒผใ„

ใšใฃใจๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใƒผใใฎ้ก”ใ€ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ ๅง‹็ƒ้•ท่จˆใฎใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฅใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ˜ใ

ๅคงไธˆๅคซใชๅญใซๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ตทใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„?้ƒจๅฑ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ™ใ็Ÿฅใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ไธ€็žฌๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ถใƒผใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผใ€ใพใŸใ—ใŸใ„?

ใพใŸใ—ใŸใ„ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Šฌใงใใฆใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ใจๅฅฝใใซใ—ใฆ

ไฝ•?

ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒ€ใƒก

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใ ใ‘

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใ ใ‘ใงใ‚‚ ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ไฝ•่ฒทใ†ใฎ?

ใ‚ดใƒ 

ใงใใŸใ‚‰ๅฏใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

้ฃŸในใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงๆ˜ ใ™ใฎ?

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซๆŒใฃใฆ่กŒใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“

้…’ๅฅฝใใช่‰ฒ

ใŠๅ‰ใฎ?

ใƒžใƒžใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ฃฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ„?

ใฏใ„ใ€ใคใพใฟ

ใŸใชใ“

ไป˜ใ‘ใชใ„ใจ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใจ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

่‚ใ ใ‘ๅฝ“ใŸใ‚Š็ถšใ‘ใฆ็„กใ„ใ‚„ใ‚

ใ†ใพใ„ใญ

ใƒ™ใƒฉในใŸใ™ใŽใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ–ใจๅบ—ใซ่กŒใฃใฆ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ?

้…’่ฒทใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใŸใพใซใฏใŠๅค–ใ€ไธ€็ท’ใƒฌใƒผใƒˆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใชใ‚“ใ˜!? ใƒฌใƒผใƒˆใ—ใชใ„

ใƒ‡ใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†

ใชใซใใฃใกใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ€

ๅค–ใ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใชใ„

ๅฅฝใใชใใ›ใ‡ใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ ๅฅฝใ ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ ใฃใŸใ‚“?

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎ?

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใใ“ใจใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

้ฃŸในใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‹ใˆใ‚

ใชใ‚“ใœ

ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚ใฃใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒƒใƒ—ใจใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๅจ˜ใฏใ€ไปŠๅบฆใ“ใ็งใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅนธใ„ใงใ™!

ใ•ใฃใใ€ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใใ“ใ‚Œๅ™›ใ‚€

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚’ไผธใฐใ›ใชใ„ๆ™‚ใฏไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ฉ่†ใพใง่กŒใ‘

ใ‚„ใ‚Œ!ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใช

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ ใฃใ‘

ๅ…ˆใซ่–„็™ฝใ‚„ ใชใ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎๅคงๅœฐใ‚’ใ‹ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใ—ใพใ„ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใŠๅ‰ ่ถณไธฆใฟใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚ค

ใธใƒผใ‚“ใŸใ„

ใใคใใชใ„

ใƒชใ‚นใฎๅ‰ใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹?

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใ‚ธใ€ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚คใชใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๆŠฑใใ‚’ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ้ขจๅ‘‚ใŒ้–‹ใ‘ใพใ™ ๆŒฏใฃใฆ

2

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใซ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸ

้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใŸใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใตใŸใŒใชใ„ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใใซใŠๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ€้ขจๆฅผ็ฝฎใ„ใŸใฃใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒ›ใ‹ใช

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไน…ใ€…ใซๅ‚ทใคใ„ใฆๆฌฒใ—ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใงใƒผ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ญใ‚นใƒชใƒกใ‚„ใฐใ„ใ“ใจไธ€ๆฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

2

4

ใชใ„ใฌใ’ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ไปŠๅบฆใƒ”ใ‚ขใ‚นใฏไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๅข—ใˆใŸ?

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰่‚Œไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช็™–ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๆŠ•ใ’ใฆ

ๆ—ฉใๅฏใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ใใฎใพใ‚“ใพใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใƒœใ‚ฟใƒณPUSHใงใƒฌใ‚ขๅฝนใ‚’็ฒๅพ—ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„?ใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‘ใญใˆใ‚“ใช

ใŠใ„!่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใˆ? ใ‚ตใƒณใ‚ซใƒผ

็™บ่กจใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใช

ใ‚ใ€่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใชใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃ ใƒใƒงใ‚ฆใ‚ทใƒŽใƒณใƒŠใฃใฆ

ๅ†ทใฆใ‡

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใพใšใฏ

ใ‚ใ€ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใƒžใ‚ธใƒใ‚ซใ‚„ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใฐใ‹ใ‚Œใฆใ”่ค’็พŽใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใ“ใฎ็›ฎใงใ‚‚ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฝ“้‡ๆŽ›ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผไธŠๆ‰‹ใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ๆŒใฃใŸ

ใพใ 

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็”˜ใˆใ‚“ใชใŠใ„

ใƒžใ‚ธ่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใชใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใƒผใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใชใ‚ใ€ใŠใ„

ไฝ•ใŒใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้ƒฝๅˆใ„ใ„็ฉดใงใ—ใ‹ใชใ„ใใ›ใซ

ใตใšใ‘ใ‚“ใชใฃใฆใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใฎใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชในใ‚‰ใ‚Œใฌใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ“ใถใญ

ๆ‰‹ไผใ†ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็Šฌใ€ŒใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ!ใ€

็Œซใ€โ‘  ็Šฏไบบ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใˆใฃ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใŸใพใŸใŠใ„

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผไฝฟใ‚ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใ•ใชใ‚ใ„ใ 

ใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใช

ๆœฌๆฐ—ใงๆ–‡ๅฅใ—ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใฃ

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ไบบ้–“ใŒ่…ฐใคใๅ‡บใ™

้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใฌใ‚‹ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใพใ˜ใงใƒŒใƒซใ‚ค

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใงใใ‚“ใ ใ‚ใŠใ‚ใ‡

ๆฏๅญใ€่ฆšใˆใŸใ‹ใช?

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„ใซๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใญ

ๆŠœใ‘ใŸใž

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่‰ฏใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใใฎใพใ‚“ใพใปใ‚‰่ถณใ‚ใ’ใ‚‹

่ถณไธŠใ’ใ‚ๅฅฅใ„ใ‚Œใฉ

ใ“ใ‚Œใงๆกใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใœๆŒใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใญใƒผใ‚ˆ

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใŠใ„้€ƒใ’ใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใซใŽใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใŠๅคงไธˆๆ–‡

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใŸ

ใพใฃใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

2

ใ„ใ‚„ใ 

่กŒใใž

ใƒžใ‚ธ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่‰ฏใ„1ๆ—ฅใ‚’!

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใช

ใ™ใ’ใˆใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใ‚ˆ

WhisperJAV 1.9.5 | Balanced/Aggressive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.