Original subtitles

Please.

No.

Looks like this really is the end.

This is the last of my energy.

Leave with the ruins of this planet.

Take our civilization with you

and

find a new master.

This

is the end

of our civilization.

What brings you here?

Dad,

you're working late again.

I was just about to head home.

Still working on those mechanical life

creams?

Yeah.

Still not going that well.

Don't work yourself too hard. I don't

want my dad turning into a mechanical

life form, too.

Okay.

I'll come home earlier tomorrow.

Let's head home. What do you feel like

eating?

Cheeseburger.

Dad, are there any shooting stars

tonight?

Not that I've heard.

It looks like it's getting closer.

Oh, no, IT'S COMING RIGHT AT US.

DAD. DAD, ARE YOU OKAY? DAD, wake up. We

need to get out of here.

Ellen, what happened?

I'm not sure yet. Let's get out of here

first.

This way, Dad.

What was that thing that fell out of the

sky?

Not sure.

I just saw a blue light.

Dad.

Ellen, come here.

What is this?

Dad.

It's okay.

What?

Is this thing?

Stay with me.

Slow down, Leo.

I had it under control.

I had it under control.

Hm.

It seems to have recovered very well.

Yes, when we first met him, he

was so weak.

Wings ready.

Wings ready.

Okay, show off.

Technology has no good or evil by

itself.

What decides its fate is the person

holding it.

Find the old man.

Bring me the key.

We are missing his memory stabilizer. We

don't need his kindness.

We need his key tonight.

Leo, come to the control room.

What do we do?

I'm not leaving you.

If they take you, everything is over.

They are not weapons.

They are lives.

I'll find them.

Run, all of you.

Go.

Take care of your child.

They released them. Move.

You want immortality.

But you don't understand life.

Come with me.

Protect him.

Doctor!

Doctor!

Doctor!

Doctor!

I will find them all.

Move.

You're okay.

Target confirmed. The juvenile core is

alive.

Hand over the animal.

Not happening.

FIRE.

HOLD ON.

DON'T BE AFRAID.

I'LL PROTECT YOU.

Look at me.

It's me, Leo.

This isn't a stabilizer.

I'm not letting go.

You're scared. I know.

I'm here.

Leo, if you found the kitten, it is not

a failure. It is the key.

But never let it get angry.

What are you?

We'll figure it out.

Don't be afraid. I'll keep you safe.

Hurry up and leave the city center.

Hurry up and leave the city center.

Game over.

What the

Don't be influenced by them.

You are not a weapon.

You're too tired. Let's go to the

shelter first.

Shelter first.

A bunch OF IDIOTS. HOW THE HELL CAN'T

THEY EVEN CATCH ONE KID?

Hurry the hell up and find them.

The distress signals of these animals

come from the urban rescue nodes

previously set up by the doctoral

student.

Leo, if you see this footage, it means

you have found the kitten, and it also

means the group arrived faster than I

expected.

Kittens have a complete prototype of a

memory stabilization system in

their bodies.

It is not a weapon,

but a resonance core.

If they are made to obtain

kittens, they will be able to control

all the modified animals.

If you detect my life signs after the

institution explodes, don't come

looking for me. It might not be me.

What was the plan to happen?

Perhaps he needs me.

Although you forcibly implanted combat

protocols into them, you cannot make

them obey in the long term. Their

original memories will continue to

resist.

Then you erase their memories.

Don't even think about it. I won't do

it. It's absolutely impossible.

Stubborn like your father, but it

doesn't matter.

I know the complete system is

hidden on it.

Whether you do it or not, as long as I

can catch it, that's enough.

Father,

you

will never

control them.

Father!

You're wrong, doctor.

Love can make them remember you, but

pain can make THEM OBEY ME.

I'M NOT THE DOCTOR,

BUT I KNOW WHY HE SAVED YOU. And right

now, I need your help.

Help me save more lives.

Did you see that, Dad?

What's that?

A deer.

Are you ready?

I'm ready.

LAUNCHING NOW!

HOLD ON. WE'RE COMING.

FIRE!

BE CAREFUL!

LOVE ONLY CREATES WEAKLINGS.

Go bring them over.

Everyone be careful.

Don't be afraid. It's very weak right

now.

You're too weak, little baby.

Who's there?

KILL THEM.

HAND OVER THE KEYS OR I'LL KILL HIM.

Don't come any closer.

What's that?

That's the healing light wave. That's

the power of love. My father succeeded.

Thank you.

Thanks, everyone.

Interesting. I'm really starting to like

this cat more and more.

I'm here.

And I'll defeat you completely.

Then you just give it a try.

Your partner is too weak, so I gave them

a little makeover for

No!

Leo, be careful. It looks like there's

something ahead.

Let's start the fight.

No, WHAT THE

LEO, YOU HAVE TO REMEMBER every

mechanical animal has its original

memories.

What does he want to do?

Don't be afraid, buddy. I'll help you.

No, get back in line.

Calm down, buddy.

GO TO HELL, LEO.

I'M WIN. NO ONE CAN STOP ME NOW.

GET UP, LEO. DON'T GIVE UP.

It's over.

I'm about to take control of everything.

I am the ruler of this world.

Now, let's have some fun.

Don't give up, Leo. They need you.

Don't touch me.

BOSS, LOOK QUICKLY.

DON'T BOTHER ME. WHAT HAPPENED AGAIN?

LOOK, LEO.

WHAT THE IS THIS?

What kind of power is this?

Stop him.

Come on.

YOU IDIOTS, ATTACK HIM TOGETHER.

NO MORE ONE-ON-ONE.

OKAY.

Then you all attack me together.

I haven't said to start yet.

Go home.

This is impossible. He's literally a

monster.

You're about to die, you demon.

TELL ME HIS WEAKNESS, OR I'LL KILL YOU

IMMEDIATELY.

ARE YOU READY?

I'M HERE.

DON'T come any closer. Take one more

step forward and I'll kill her.

You really stop at nothing.

The target has completed non-standard

mechanization. The core has linked with

the host nervous system.

And the commander?

He

May lose.

Activate the Obsidian protocol.

You are so good at saving animals. What

about now? Can you save her?

You move 1 in and I'll kill her.

Okay.

Relax.

We can negotiate.

Looks like you finally learned to obey.

Go. Get to safety.

You think saving her means you

won with those scrap parts? Then come

and try.

Come on.

You think you're the only one who's

special?

Interesting.

Leo,

focus your mind and feel his exact

location.

Rot in hell.

STOP, I SURRENDER. DON'T KILL ME.

YOU'RE SCARED NOW.

The data is in the main console. I can

tell you who funded me and what they

want.

It's too late.

What you've done is unforgivable.

No, no, please.

Please give me a chance.

You're hopeless.

Now it's time for you TO DIE.

NO!

YOU'RE FINALLY HERE.

WHO IS HE?

WHO ARE YOU?

You don't need to know. Hand over the

energy core.

Dream on.

GO TO HELL THEN.

JUST TRY IT THEN.

YOU'RE SUCH A HANDFUL.

NO.

BUDDY,

RUN.

NO.

NO.

NOW, AIM FOR HIS CHEST.

NEVER MIND ME.

HURRY. Do it now.

I can't HOLD HIM MUCH LONGER.

WHAT

DID YOU DO TO HIM?

GET off me. LET ME GO.

GET OFF ME.

PLEASE,

take me with you.

Base self-destruct sequence initiated.

5 minutes until base self-destruct.

The core has been stolen.

Let me try to fix it.

No, the repair station doesn't have

enough energy. I'll try using the

kitten's power.

The kitten is too weak.

If we keep drawing its energy, it will

die.

Leo is too badly damaged.

He didn't just lose energy.

He lost the core that lets mechanical

and biological nerves coexist.

Without a life core, the

operation can't be completed.

No.

You know what this means.

I saved you so you wouldn't one day die

for someone else.

I'm sorry.

You made one miracle happen.

Maybe you can make another one happen

this time.

What happened to it?

No.

No!

You were only just saved. You already

made it.

I'm sorry.

This is the only way.

Why? Why did you use it? Because it

chose you.

It can't choose. It's just a cat. No.

It's mechanical life. Not a tool, not a

part.

It has its own memories, its own

feelings, and its own choices. We saved

its first life.

But it chose how to finish this last

part.

Leo, it fulfilled its purpose.

It didn't do this so you'd live in

guilt.

It gave you its core so you could keep

protecting the lives still here. Carry

it forward to a world where mechanical

life is no longer controlled or made

into a weapon.

I'll carry you with me.

I won't let them turn your life into a

weapon.

You can't stay here.

This place isn't safe. Obsidian will

keep looking for me and the kitten.

I know you want to help me,

but

I didn't save you so you'd fight beside

me forever.

Go home.

You deserve a life you can start over

in.

I'm not abandoning you. I want you to

live.

When you're safe,

I can fight without holding back. When

this is over,

I'll come get you.

If you want to become stronger, there is

another way.

What do you mean?

Follow me.

Raccoon, monkey.

What is this?

A plan I never finished.

You always wanted to turn humans into

mechanical life.

I wanted a safer way to merge them.

Not to turn people into weapons.

And it won't cause people to lose who

they are.

So, what am I supposed to do?

The plan isn't complete.

If it fails, you could lose movement

or never wake up.

Get off me! LET ME GO!

IF I REFUSE TO CHANGE, I'll never defeat

the mastermind behind all of this.

I'll recalibrate the neural protection

pathway and minimize any interference

with your consciousness. Monkey, connect

the power source.

Raccoon, initiate the modification

chamber.

Stay conscious, Leo. If you lose

yourself, the system will treat

you as a blank vessel.

I know who I am.

Hold on, Leo. Keep your consciousness

intact.

This time, it's my turn to protect you.

Leo?

I'M READY!

I DID IT. I ACTUALLY DID IT. I CAN

control it now.

Awesome, Leo. You can fly now, just like

me. Want to see who's faster? I'll leave

you in the dust.

Oh, no.

I still can't control this power.

Don't rush it.

Your body hasn't fully recovered yet.

Maybe I'm just meant to be an ordinary

person.

Don't give up, Leo.

Do it for Eileen.

For Eileen.

I'll do my best.

For Eileen. For everyone.

This damn storm.

STOP THE BOAT.

DROP THE NETS.

GOOD. We'll be heading home soon, boys.

Hey, what's that up ahead?

What is this place?

Something doesn't seem right.

Turn around. GET US THE HELL OUT OF

HERE.

WHAT THE

TURN AROUND. NOW, MOVE.

THE CONTROLS AREN'T RESPONDING.

NO.

REPORTING, SIR.

Go ahead.

The experiment failed.

Another mechanical animal went rogue.

A mechanical shark killed three

civilians.

Continue the experiments. Find a way to

gain complete control of the energy

core.

Prepare to begin the experiment.

Prepare the experiment. Clear the area.

Return to a safe position.

Begin the experiment.

All right.

Its strength and agility are both

impressive.

That's enough. Bring the lion back in.

DON'T JUST STAND THERE. HELP THEM.

FIRE.

THE TEST SUBJECT IS OUT OF CONTROL. I

REPEAT, the test subject is out of

control. Requesting backup.

No. No.

Doctor, come quick. You need to see

this.

What happened, Leo?

I found the energy core's location.

Where?

It's somewhere out at sea.

There was an energy surge in this area

just now and I managed to pinpoint its

location.

They must have already started

experimenting with the energy core.

Let's go now. Edlin might be there, too.

No.

You still don't have full control of

your powers. You're still no match for

Zero One.

How will we know unless we try?

No.

We can't risk your life.

Don't rush, Leo.

Without the kid's power, their

experiment won't succeed.

If Erin is in their hands, they'll need

her to complete it. So, for now, her

life shouldn't be in immediate danger.

So, what do we do now?

Let me give you some intensive training

first.

The experiment failed again.

The test subject suddenly went rogue

after the trial ended.

Good thing Zero One got there in time or

else

Useless.

Go interrogate that woman. Make her tell

us everything she knows.

Copy that.

This is your last chance.

Otherwise,

your life ends here.

Tell me how to activate the core.

I don't know.

It responded to Leo.

It responded to your laboratory systems.

It needs a key.

What is the key?

I told you I don't know.

What is the kitten?

I see.

Your father taught you well.

But human loyalty

always has a limit.

I would rather die.

Death is the least affectioned form of

interrogation.

Commence.

Interface established.

Memory extraction beginning.

The juvenile core.

The living key to the energy core is

the kitten.

Where is Leo?

She doesn't know the location of the

hidden base. Rewind to the

previous memory.

If you get separated from Leo, head to

the abandoned animal first aid station

on the edge of the city. Send the Morse

code for life first using an old

analog radio. This signal will not

broadcast the base's coordinates. It

will only be picked up by Leo's

receiver.

Then let her send the signal.

Do we leave the interface in

place?

Leave it.

Add tracking and short-term motor

control.

She doesn't need to know.

Locker in the holding facility first.

This is a training robot.

I installed 01's combat module in it.

So, it can mimic Zero One's attack

patterns now.

Try to beat it.

I can't wait to smash it to pieces.

Okay, get ready.

Let's begin.

Are you ready?

I'm ready.

Let's have a real fight.

Hang in there, Leo. For Eileen, for

everyone. You have to overcome

your fear.

I'll defeat you

for Eileen and for everyone.

Go, Leo.

You can do it.

You did it, Leo.

I did it.

I finally have a chance to beat

Zero-One.

The kitten has woken up. The kitten has

woken up.

Leo,

are you ready to go fight?

I'm ready.

I can't wait to go all out.

Stay where you stand.

Any sudden movement and I will fire.

Hands behind head. Kneel.

STEP ASIDE.

FIND

IT'S OVER THERE.

Call off the pursuit.

The ruse has gone far enough.

Copy that.

HEY,

STOP.

SHE'S GONE.

OH MY GOD.

WARNING, fuel low. Warning, fuel low.

Looks like I'll have to walk from here.

At least it's not too far.

Should we send pursuers?

No.

She'll go to Leo.

We'll follow her.

She will never slip out of our grasp.

She has entered the first aid station.

Maintain close surveillance on her and

remain undetected.

Life first.

This is Eileen.

I don't know where you are.

But if you can hear this,

don't answer directly.

They may be looking for me.

Life first.

This is Eileen.

I don't know where you are.

Eileen,

she's alive.

Don't answer.

Why?

If she's being tracked,

our signal will expose this location.

So, how do we proceed? How do I bring

her back?

How do we proceed?

Counting on you.

What's the plan?

Bring her back.

Must have had one too many.

Almost there.

I lean.

Men oncoming.

Tracking standby.

Copy that.

You found me.

Security sweep.

Okay.

All clear. Let's go.

Thank you.

The signal isn't returning to a fixed

location.

They're taking the long way around.

Good. The more careful they are, the

more important the destination is.

Target stationary. Position locked.

Proceed to move out.

Where is Ailyn?

I thought you were dead.

I thought you were dead, too.

You've changed.

I'm still learning how to live.

Dad.

Ailyn.

I am not a physical entity.

I didn't tell Cain where the kitten was.

You don't know where this place

is, so they can't take it from your

memory.

What is this?

It's a tracking device.

What?

They followed you here.

01, report the current situation.

We've reached the target location.

Bring me the kitten.

Go.

Now I don't have to go looking for

you.

Hand over the kitten.

Dream on.

Leo can't handle this alone. There are

too many of them.

You guys, grab your weapons and go help

Leo.

Copy that.

Eileen stays.

No, Dad, I I can fight, too. Let me go.

No, we have to get that chip out of you

first.

We don't know what else it can do

besides track you.

Sorry, Dad.

Don't worry, Eileen.

Trust Leo.

He's grown into someone who can handle

things on his own.

Is that still all you've got?

The fight's just getting started.

ALL TALK.

NOW IT'S MY TURN.

IT'S NOT OVER YET.

KILL IT.

NOW NO ONE CAN INTERRUPT US.

You've gotten stronger,

but it's still not enough.

Then I'll beat you until you finally

admit defeat.

This is your limit?

But I haven't even gotten serious yet.

Farewell, Leo.

Cheap trick.

NO!

NO.

I CAN'T GO ON.

IT'S OVER.

NO.

NO.

STOP.

DON'T. I don't want to hurt you. Get

away from me.

Confirm.

Hand over the kitten.

Dream on.

Your struggle is pointless.

You think we don't have another way?

Eileen.

Now you know.

But it's already too late.

What did you do to Eileen?

Eileen will tell you herself in hell.

Your memories belong to us.

Your body belongs to us.

Your choices belong to us.

No.

That's not my choice.

Choice is only neural signals. Neural

signals can be rewritten.

You think you have free will only

because no one had control access

before.

I'm here.

I can't stop.

My body won't listen to me.

I'm hurting it.

I can see everything, but I

can't do anything.

I thought hiding the truth was the same

as protecting you.

I never told you what the experiment

was really for. In the end, I only left

you to face them alone.

This is not your fault.

Perhaps not all.

But, I've already let you face things

alone too many times.

Dad!

Live consciousness overload.

Data structure collapse. Inhibitors are

burned.

You can't do this.

Only a complete living consciousness can

tell which parts are you

and which parts were planted by them.

If I stop,

the control protocol will take you

again.

There has to be another way. We can wait

for Leo.

Leo can defeat the enemies outside,

but the battle here can only be finished

by us.

Don't go.

I just found you again.

They can read your memories.

They can control your your

but they can never decide who

you are.

Go back.

This time,

I didn't leave you behind.

Your stupidity got your teammates

killed.

They died for you.

And in the end, you still accomplished

nothing.

Now, you should go to hell and atone for

your sins.

I leave.

Sorry.

What is this place?

Power.

You'll never understand.

A cold-hearted killing machine like you

will never know the power of love.

Stop talking nonsense. Love is

the most fragile thing in this world.

Hopelessly stubborn.

It's over.

You've lost.

It's not over yet.

Let's go to hell together.

IRENE!

DOCTOR!

IRENE.

WAKE UP.

DOCTOR, Irene is hurt. Tell me how to

save her.

Doctor, ACTIVATE THE MEDICAL SYSTEM.

ANSWER ME.

DOCTOR,

it's over.

You can come out. Zero One is gone.

Irene is free of the control, too.

Can you hear me?

Life first.

They are not test subjects.

True

mechanical life must have the right

to choose.

You said you'd watch over us.

You said we'd finish all the plans.

Why didn't you tell me anything?

01 is confirmed missing.

The core reactor self-destructed.

The blast was 680 m off the plan zone.

Leo was outside the lethal range.

Initial assessment,

he's still alive.

Eileen's tracking and control signals

are gone. We detected life consciousness

data invading in reverse. The doctor's

chip likely burnt out the control

protocol. The juvenile key is still

underground. Recovery failed.

The Arctic protocol hasn't completed

final testing.

Polar units are still in deep

hibernation.

Starting it early could destabilize

mechanical life signals worldwide.

They're already becoming unstable.

01 kept human memories he should never

have had.

Eileen broke free. Leo gained an

autonomous life core. This isn't a

recovery operation anymore.

This is revenge.

The Arctic base is responding.

Wake it.

I don't know how the doctor saved you

or how badly your nervous system was

hurt.

But I won't lose anyone else.

I will save you.

What are you doing?

The ancient mech leviathan in the Arctic

abyss, its core is back online.

Activation failed. The core rejects all

forced overrides.

What's missing?

It woke the core.

We conclude it's no ordinary energy

source,

but an activation key recognized by the

first life network.

Only it can unlock the sleeping

core.

We have to get it.

It's time to activate Titan.

I know.

Show me too yesterday, too.

When do we leave?

How do I know this isn't a trap?

Isn't that why you installed this?

The kitten awakened a frequency beneath

the Arctic ice.

The first generation life network may

restore her neural synchronization.

This looks more like Kane's bait.

It may be a trap.

But more importantly, you have no other

choice.

You can cut my power at any time.

I will also take the lead.

Raccoon monkey, stay here. Protect the

communications hub.

The kitten comes with us.

Aaron does, too.

The arctic winds are more

dangerous than the winds here.

Dangerous?

Are you sure all of Obsidian's

control systems have been removed?

The aircraft originally had three

control layers. The visible flight

system,

the backup power backdoor, and

an identity takeover protocol that

activates only inside Obsidian

territory.

The The raccoon removed the first two.

This is the third layer.

Now, this aircraft accepts only the base

controller and the pilot's local

commands.

What if you missed a fourth layer?

Then cut my power first and destroy the

aircraft's obsidian interface.

The risk remains, but Kane no longer

controls it.

I'm not trusting an obsidian machine.

You're verifying my choice.

Don't make me prove it wrong.

Hold on.

We're getting close to the signal

source.

The long-range frequency is incomplete.

We must bring her closer to the first

generation life network.

Hold on.

The outer structure of Sidian's Arctic

headquarters.

Old recognition signal in the system of

normal reason.

Two life frequencies.

One is beneath the land ice. The other

is beneath the Arctic Ocean.

The ocean signal resonates more strongly

with Aaron's neural pattern.

These restraints were torn apart from

the inside.

Something massive broke free here.

There's a huge circular fissure ahead.

Did you detect life signs?

Strong life signs are coming from the

center.

Lead the way.

First generation terrestrial guardian

beast.

It was designed only to drive intruders

away, but Obsidian's control protocol

changed expulsion into extermination.

Stay away from them.

Two signal systems. One is natural, one

is forced.

The control node is buried deep in the

chest armor.

External breach may damage the life

core.

I can enter its neural network.

The same protocol could take you back.

If it takes control,

I cut your power. That's why you

hold the limiter.

I know what forced control feels like.

90 seconds.

If it takes you,

I cut your power.

Enough.

Protocol match confirmed. Emotional

response deletion initiated. Autonomous

choice denied. Target priority enforced.

Identity equivalency confirmed. You are

the same. Your function belongs to

Obsidian. Obsidian defines your purpose.

Resistance prohibited. Autonomy

termination initiated.

What makes us the same isn't control.

It's that we can resist.

Counter signal rejected.

It only regained its choice.

Pain.

What did you see?

It's past. Mine, too.

Legacy access accepted. Original survey

archive restored.

Archive alteration detected. Source

chronology removed. Discovery record

replaced. Creation claim authorized.

Kane isn't afraid of their strength.

He fears they can live without human

mans.

Network index restored.

Primary convergence detected.

Location at Arctic Ocean deep lever.

It is a guardian.

Not a security unit.

Guardian.

Titan construction archive restored.

Life core eliminated.

Automated chain chain active. Primary

directive. Giant termination. Central

core destruction. Priority capture.

Juvenile carrier.

Remote override accepted. Archive

transfer suspended.

You finally see it.

Free machine life is not a miracle. It

is a loss of control. The kitten

can awaken the first generation core. It

can free every war asset.

One life will not decide world

order. That's why you hunted me. You're

only its mobile shield.

Give me the kitten. The rest may remain

asleep.

Sleeping isn't living.

They can control your body.

They cannot decide who you are.

Jared.

Why is he here?

You were unconscious. I had no

right to explain. He self-destructed in

the valley. We recovered the wreckage.

The arctic signal led us here.

I won't trust you. Not yet.

Reasonable.

Jared?

The terminal.

Easy. Stay supported.

This is first generation.

It isn't carrying the network.

It is the network.

Obsidian needs the kitten to

unlock the whale's full core. Then they

can copy giant class war power.

The signal is waking them.

It's telling them they're not alone.

Obsidian channel.

How many?

Three capture ships.

Deploy the subglacial weapons. Secure

the kitten. Prepare forced access.