All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S308

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ক্রিসেন্ট মুনের রাত

আমি জানি এটা তোমার জন্য কতটা কঠিন, যুগাও।

তবুও, আপনি এই মিশনের একজন।

সুকুই…

এটা নিষ্ঠুর, আমি জানি।

কিন্তু আমাদের পাশে থাকা হতাহত কমাতে,

আমাদের যতটা সম্ভব আমাদের শত্রুর উপর ইন্টেল দরকার।

এমনকি এটি আমাদের জীবন বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে।

এখন যান, এটি একটি আদেশ।

আপনি কি মনে করেন সে ঠিক হয়ে যাবে?

এটি অপ্রীতিকর হতে চলেছে।

তারা তাদের ঘ্রাণ মুছে দিয়েছে।

সেন্সরি-টাইপ থাকা স্মার্ট ছিল।

ইউগাও, আপনি কি লক্ষ্যটি চিহ্নিত করতে পারেন?

তারা যুদ্ধের ময়দানে ঘুরে বেড়াচ্ছে

দুই টায় সামনে বনের কাছে।

আমরা যদি চারপাশে যাই, আমরা তাদের মাথার মুখোমুখি হতে পারি।

আপনি উন্নতি করেছেন.

খারাপ না, হাহ?

আমি এখন দু'জনের মধ্যে একটি পেতে পারি।

বাস্তব পেতে. এটি তিনটির মধ্যে একটির মতো।

কারণ আপনি একটি স্বচ্ছতা শৈলী.

কিন্তু শুধু তুমি অপেক্ষা করো, আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ধরব।

তাহলে আমাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে যাতে আপনি না পারেন।

আপনি প্রশস্ত খোলা!

আমার ভুল.

আমি তোমাকে এত সহজে অতিক্রম করতে দেব না।

যেহেতু আমি তোমাকে রক্ষা করতে যাচ্ছি।

ঠিক আছে, লড়াই শুরু হওয়ার আগে…

আমরা কার সাথে লড়াই করছি সে সম্পর্কে আমাদের জানা উচিত।

Hayate Gekko লুকানো পাতার তলোয়ার স্টাইলে একজন বিশেষজ্ঞ।

তিনি ট্রান্সপারেন্সি জুটসুতে বিশেষজ্ঞ।

তিনি অত্যন্ত দক্ষ।

আপনি ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ এড়াতে চান.

চল তাড়াতাড়ি করি!

যে বিরক্তিকর ছিল. আমি আরও ক্ষতি করতে চেয়েছিলাম।

তুমি কি মজা করছ? আমি এই মত ব্যবহার করা অসুস্থ.

কিন্তু আমাদের জীবনে ফিরে আসতে হবে।

আমাদের নিজেদের উপভোগ করা উচিত, তাই না?

এভাবে আবার দেখা করতে…

কিন্তু তুমি পারতে…

আরে, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। তুমি কি আমাকে গালি দিচ্ছ, জারজ ?!

তারা আসছে.

ওহ আমি দেখছি…

মরে যেতে পারে না এমন শরীর থাকা মানে এটাই।

এটি বেশ সুবিধাজনক।

খুব তাড়াতাড়ি কথা বলবেন না!

একটি posse, eh?

এটা আরো ভালো লাগে!

দুটি বাকি…

আমি আশা করি আমরা অন্তত আরও একটি বন্ধ করতে পারতাম।

যে দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল

যদিও এটি নিখুঁত।

আসুন শিকারকে ভাগ করি, পঞ্চাশ!

শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

দয়া করে এটির যত্ন নিন!

ঠিক!

তুমি এসেছ…

ফিরে পেতে.

দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমার বিরুদ্ধে যেতে হবে!

আর্থ স্টাইল: উড়ন্ত পাথর!

তুমি আমার!

ফিরে পেতে দয়া করে.

তারপর সেই স্ক্রোলটি ফেরত দিন!

কি?!

আমি!

আপনি মনোযোগ দিতে হবে!

তার পরেও যাও।

আমি দুঃখিত.

আমি এখন পাতার শত্রু ... এবং আপনার শত্রুও।

তাই আমি চাই তুমি আমাকে থামাও।

আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না... প্লিজ!

যুগাও! এটা নাও!

আমাকে মেরে ফেল, ইউগাও!

আমি পারি না

আমি শুধু পারি না!

যদি না করেন

যুগাও!

চা!

যে সব আপনি পেয়েছেন?

তুমিই একমাত্র বাকি।

আমাকে যেতে হবে.

অপেক্ষা করুন!

অভিশাপ!

আমি!

এই…!

কষ্ট সহ্য করুন। আমি ক্ষত বন্ধ করতে যাচ্ছি।

আপনি সাধনা চালিয়ে যেতে পারবেন না।

সেটাও তোমার জন্য যায়

আমি দুঃখিত. এটা আমার দোষ.

না।

কিন্তু তখন কি সত্যি ছিল?

যে...আপনি যুদ্ধ করতে পারবেন না।

আমি দুঃখিত.

আমি সবসময় একটি ANBU ব্ল্যাক অপস হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম,

তাই আমি আগে মাথা হারিয়েছি

আমি কিছু জল পেতে যাচ্ছি.

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

হায়াত তার কোর্স পরিবর্তন করেনি।

তাই তাকে অনুসরণ করার জন্য আপনার আমার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।

আমি থেকে গেলেও আমি কিছুই করতে পারি না।

কেন আপনি ANBU ব্ল্যাক অপস ছেড়ে চলে গেলেন?

হায়াতে আমার প্রেমিকা ছিল।

সেই সময়ে, আমরা লিফ সোর্ড স্টাইলে অংশীদারদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছিলাম।

আমরা একসাথে আমাদের দক্ষতা সম্মান.

সেখানে!

চিত্তাকর্ষক।

হকেজ নিজেই আমার স্বচ্ছতা শৈলী প্রত্যয়িত.

ঠিক আছে, আমার সংবেদনশীল দক্ষতা এবং swordsmanship সঙ্গে,

আমি ANBU এর জন্য নির্বাচিত হয়েছিলাম।

কিন্তু আপনার এখনও অভাব আছে।

আমি প্রায় সেখানে আছি!

হায়াতে?

আমি মনে করি আমার খুশি হওয়া উচিত

যে আপনার শক্তি স্বীকার করা হয়েছে।

কিন্তু মিশনগুলি ঝুঁকিপূর্ণ, আগের চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক।

দয়া করে, আমি চাই আপনি সাবধান হন।

আমি এটা শুনেছি…

এএনবিইউ ব্ল্যাক অপসের সদস্যরা লুকানো লিফ হাসপাতালে মারা যান ...!

আমি ভালো থাকব. কিন্তু…

কাবুতো ইয়াকুশি তাদের হত্যা করেছিল।

মনে হচ্ছে তিনি অরোচিমারুর গুপ্তচর ছিলেন।

যিনি চুনিন পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছিলেন?

তিনি আমাদের পুরোপুরি বোকা বানিয়েছিলেন।

কিন্তু সাসুকের পরে যাওয়া তাদের কর্মের ব্যাখ্যা দেয় না।

সন্দেহ ছাড়াই, তারা ভাল না।

সুতরাং আমাদের অবশ্যই তাদের গতিবিধি সম্পর্কে আরও জানতে হবে।

এটা খুবই বিপজ্জনক.

তিনি কাকাশির বিরুদ্ধে নিজের অধিষ্ঠিত ছিলেন।

কিন্তু কাউকে যেতে হবে।

এবং আমার ট্র্যাকিং জুটসু দিয়ে, আমি আদর্শ প্রার্থী।

কিন্তু…

আমি বন্ধ.

হায়াতে গেক্কো হত্যা করা হয়েছে।

- কি?! - ওহ না…

না…

হায়াতে না?

কিকিও ক্যাসেলের উপকণ্ঠে তাকে পাওয়া গেল।

ওটা…

লিফ গ্রামের ধ্বংস এক মাস পরে ঘটেছিল…

হায়াত, আমি তোমাকে প্রতিশোধ নেব।

এটা আমার হায়াতকে স্মরণীয় করার উপায় ছিল

তাই আমি যুদ্ধ করেছি এবং আমি যুদ্ধ করেছি

কিন্তু যুদ্ধ শেষ হলে…

আমার আবেগ যা এত পাতলা প্রসারিত হয়েছিল ... শুধু ছিটকে গেল।

তলোয়ার আর ধরে রাখতে পারলাম না।

হায়াতে এবং আমি বেড়া দিয়ে সংযুক্ত ছিলাম।

অনিবার্যভাবে, একটি তলোয়ার আমাকে তার মৃত্যুর কথা মনে করিয়ে দেয়।

ইউগাও…

আমি কিভাবে তাকে হত্যা করতে পারি?

আমি কিভাবে আবার তার মৃত্যুর মধ্য দিয়ে যেতে পারি?

তবুও, আমি আপনাকে যেতে দিতে পারি না ... এবং আহতদের পিছনে চলে যাই।

আমি কি সঠিক?

আমি একটু বুঝতে পারছি আপনি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন

আমি যাকে ভালবাসতাম তার সাথে লড়াই করতে পারিনি।

কিন্তু আপনি এই মাধ্যমে দেখতে হবে.

সাকুরা…

কাকাশি সেন্সেই আমাদের বলেছিলেন…

"এই জুটসু ক্ষমার অযোগ্য।"

একজন ব্যক্তির মৃত্যুতে পদদলিত করার জন্য... তাদের স্মৃতিতে পদদলিত করার জন্য

আমি একই ভাবে অনুভব করি!

তোমাকে যেতে হবে না?

ইয়োকাজে…

আমি অভদ্র হলে আমি দুঃখিত.

কিন্তু হায়াত নামের সেই ব্যক্তি…

মনে হচ্ছিল সে চেয়েছিল তুমি তাকে থামাও।

যুগাও…?

শুধু আমাকে ফোন করুন, হায়াতে… এবং আমি দৌড়ে আসব।

যখন জিনিসগুলি সত্যিই শক্ত হয়

আপনার যদি আমার প্রয়োজন হয় তবে আমি আপনাকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি!

তাহলে একটা প্রতিজ্ঞা করা যাক! আমাদের সাক্ষী হিসাবে চাঁদের সাথে…

আমি আপনার কাছে শপথ করছি, এবং আপনি আমার কাছে শপথ করছেন

যে আমরা একে অপরকে সর্বোপরি ভালবাসব এবং একে অপরকে রক্ষা করব।

আমি ভালো থাকব. আমাদের শক্তিবৃদ্ধি শীঘ্রই এখানে হবে.

দয়া করে থামুন, হায়াতে গেকো।

তুমি...সাকুরা হারুনো, তাই না?

আপনি একটি সূক্ষ্ম শিনোবি হয়ে গেছেন।

আমি তোমাকে মারতে চাই না।

আর আমি তোমাকে যেতে দিতে পারব না।

আমি আপনাকে সেই স্ক্রোল করতে দিতে পারি না!

আমি আপনার আক্রমণের লাইনে প্রবেশ করব না!

ঠিক সেখানে!

সে কোথায় গেল?

দয়া করে পালিয়ে যান!

ইউগাও…

আমি এখানে.

আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

ধন্যবাদ.

আমি সাহায্য করব.

না, সিলিং কর্পসকে কল করুন।

তাকে হত্যা করা তাকে থামাবে না।

ঠিক!

- ক্রিসেন্ট মুনের নাচ! - ক্রিসেন্ট মুনের নাচ!

ইউগাও…

হায়াত…

মুনলিট নাইট…

গোপন তলোয়ার, সুকিকেজ!

যেমন আপনি বলেছেন, আপনি আরও ভাল পেয়েছেন।

এটা এই মত কিছু জন্য ছিল না.

আমি দুঃখিত…

যে প্রতিশ্রুতি করা।

তুমি ভুল.

আমি ভাবলাম এত সময় কি নিচ্ছে।

তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার কাজ করুন, আপনি করবেন?

আমাকে ডাকা হচ্ছে

সেও কি আমার চেতনা নিচ্ছে?!

হায়াত…

এটি করুণ, কিন্তু…

আমি সত্যিই আমার সেরা করছি.

যুগাও!

বিদায়, ইউগাও।

চাঁদ সবসময় আকৃতি পরিবর্তন করে।

এমন কিছুতে করা একটি প্রতিশ্রুতি বিকৃত হতে বাধ্য।

মানুষ এভাবেই চাঁদ দেখে।

আকৃতি বা নাম যাই হোক না কেন, চাঁদ সর্বদা চাঁদ হবে

সেটা কখনো বদলাবে না।

Yokaze এবং Iou উদ্ধার করা হয়েছে.

আমি দেখি. এটা ভালো.

ইউগাও…

শেষ পর্যন্ত…

সে আমাকে রক্ষা করেছে।

ধন্যবাদ এবং…

বিদায়…

হায়াত।

তো, সে কে?

মনে হচ্ছে সে একজন রিঅ্যানিমেটেড সামুরাই। সে সত্যিই শক্তিশালী!

সামুরাই?

রিট্রিট, তুমি শিনোবি!

বুড়ো মানুষ? এটা কি তুমি, ওল্ড ম্যান তাতেওয়াকি?

তুমি কি নারুতো? তুমি বেঁচে ছিলে?

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "একটি এ-র‌্যাঙ্ক মিশন: প্রতিযোগিতা"

আমাকে বলুন! ওই দুজনের কি হয়েছে?

একটি এ-র্যাঙ্ক মিশন: প্রতিযোগিতা

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.