Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฉใใกใใใ
ไฝใใใใใๅใใใใฎใ
ใใใใใใใใใปใใใใใใใใฏใใใ ใใใใใใฉใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใใใช
ใธใญใธใญ่ฆใชใใงใใ ใใๆฌๅฝใใฃใฑใๅบใ ใญ
้็ใ ใฃใใใงใ่จฑใใฆใใ ใใไฝใใฆใใ ใงใใ
ใฉใใช็ถๆ ใใชใจๆใฃใฆใญใใใฆใใ ใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใใใฎใใผใใงใใชใใงใ ใ
ใใกใใใกใใ ใใใใใใใใใกใใใใช ่งฆใฃใใใใพใๅบใกใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใงใใ
ใใใใใฃใใ่งฆใฃใกใใฃใใใพใๅบใกใใฃ ใใญใ
ใใๅบใใ
ใฉใใฉใใใใฃใใใฃใซใชใฃใฆใใ
ใชใใชใใใๅณใใใญ
ๅใใใงใใใฉใ
ใช
ใฃใกใใใใช
ใใใใพใ ๅบใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใๅณใใใใใชใ
ใฃใจ
ๅฅฅใพใงใ ใ
ใฃใจ
ๅธฐใใ ใ
ใใใพใงใ ใใใใพใงๅใใฃใใ?
่ชๅใงใใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใจใใในใฃใฆใใใญใใจใใใใญใใ
ๅฅฅใพใงใใผใใใผใๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใ
ใฃใจ
ๅฃใๆฉใๅใใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใชใ
ใฉใใ
้ใใงใใฃใฆใใใชใใ
ใใใใใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใฆใใใใ
ใพใๅบใฆใใใญ
ใพใๅบใใ ใใ
ไธ้ใซไนใไนใใใ
ใ!
ใใฃใฑใใฏใข็ถใซใชใฃใฆใใใใ ใญ
ใใฃใกใใใงใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใฉใ
ใใใใใใฎ?
ๅใชใใงใใใชใใฃใฑใๅบใใฎ?
ใใใใญใ
ๆญขใพใใชใใฆใใใฃใใ
ใใใ
ใพ
ใใญใใชใใใกใใฃใจใใใใใ ใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใงใณใฃใฆใใใ ใใงๆฅฝใใใใใ
ใใพใใใใพใใใใพใใพใฃใใใญใ่ธใฃใฆ ใใ ใใใใงใใชใ
ใใใญใใใ
ใญใกใใฃใจ
่ฝใกใฆใใใ?
ใใฎๅไฝใใญใใกใใฃใจๆ่ฆใใญใใใใๆบ ใใใฃใฆใใชใใงใๅใใ
ใชใใ
ใญใ
ไบบใฏไฝใๅใฃใฆใพใใใใใใ
ใงใใใใไปใฎๆใฏใใใใใฌใณใบใ
ใใ่จใฃใฆใใใจใญ้ ๅผตใใใใใใใ
ๆฌกใฎๅคงไผ้ ๅผตใใใๆฌๅฝใซใ
ใใฃใกใๅฟๆดใใฆใพใใใใใใจใใใใใ ใจใใ
่ชๅใฎๆใใใฃใใใใชใใจใญใใญใใกใใฃ ใจๅใใใ ใใงใญใๅไนพใใใใญใ
ใชใใใใๆฌๅฝใซไปฒ้ๅใใชใใใใไปใกใ ใฃใจๅใใใ ใใงใใใๆใ
็ใใใใใใใงใใชใใใ็ตๆงๆใงไฝฟใฃใฆ ใใใผใใไธๆใไฝฟใฃใฆใๅ จ็ถ
ใปใณในใใใจๆใใใใใๆฌๅฝใซ?ใใใ
ไปๅบฆใชใใฆ่จใฃใใใใซใใใซใง่นดใใใใ ใชใใใใใใฎ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใชใฎใใใฎ?ใใใๅ จ็ถใใใใชใใใ ใใชใใ
ใใใใใใชใใใกใใฃใจใใฎ่ชฟในใฆใใไบ ๅฎไปๅบฆ้ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆกๅ ใใฆ
ใญใใใใ
ใฉใใใ
ใชใใ่ฟใใซๆ่ฟใงใใใฟใใใช่ฉฑใใ
ใใใชใใ ้ๅใฎๆใจใ่กฃ่ฃ ็ใใใใใ ใใใชใใพใใพใใญไฝ
ใใ ไธๅใฎใใจใฐใฃใ่จใฃใฆใชใใงใใใ ใใชใ
ใ็ตถๅฏพ้ฃใใฆใฃใฆใญ ๆฅฝใใฟใซ
ใใฆใใใใใฎๅใซๆฌกใฎ่ฉฆๅใกใใฃใจๅฟๆดใ ใฆใใใฆใใฃใฑใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใใฃใฑใไฝใฃใใปใใใใใใญใใใ ใญใใช ใใ็ตๆงใใฃใฑใใใฃใใปใใๅฌใใใใใ
ใใชใๅ จ
็ถๅคงไธๅคซใๅผๅฝๆฅฝใใฟใ ใใ
ใใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใฆ
้ฃในใกใใใใผใใใใจใใใใใใใใ ใ ใจใใใฃใฆใฟ
ใใชใฟใใชใซใ้ฃในใฆใใใใใใใใใใ ใชใ?ใใใฏใกใใฃใจไฟบใฏใใใใชไฟบใ ใใ
ใคใใใฎๆ็้ฃในใใใชใฟใใใช
ไฝใๆฅใซๅทใใใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ไปใใๆ้คใใใใงใกใใฃใจ็ก็ใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจไปใฏไฝฟ็จ็ฆๆญขใงใ้กใใใพใ ใ
ใใใฆใ
่ฑใ?
่ฑใ?
ไปใใฃใกๆฅใชใใงใฉใใใ?
ไฝ่ชฟๆชใใจใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉใปใไปใใใฃใใ ใฆใฆใใใใๆชใใใใ
ไฟบใใฃใใฎใจใใงๅพ ใฃใฆใใญใใใใใใญ
ๅคใใฆใใ ใใๅคใใฆ็งใๅฏใกใใ
ใใ
ใใใชใจใใงใใใฃใใใกใใใกใงใใ
ใใใคใใฐใ
่ชๅใงใใใใ
ๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใใใ
็ถใใ
ใฉใใ ?
ๅฅฅใงๆญขใใใใ ๅฅฅใง
ใพใใญใ
ใใผ
ไธใซๆใฃใฆๅใ
ๅใ
ใกใใ
ใจๅใใใ ใใธใงใใผ
ใใOK
็ถใใ็ถใใชใใจ
็ชใ
ๅบ
ใใฆใ
ๅฅฅใ ใ
ใใใใซใใ
ใฏใใใฉใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆใใฃใใใใใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใ?
ไธ?ใใใใฃใฆ?ใฉใ?้ฃใใ!
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใฏใใใฉใใใ
ๆบใใใใ !
ใฉใใชใฎ?ใฉใใชใฎ?
ใญใใญใใญใ
ๅใใๅใใๅ
ใใๅใใๅใใๅ
ใใๅใใๅใใๅใ
ใ
ใใใใจใๆใใฆใใใฆ
ใใใใจใใใคใใค
ใใฃใฑใไฝใใฃใฆใใฎใใใชใจใใใงใใใฃ ใใใใใใกใงใใใใใใช
ใใใใใใใๆ้คใใฆใใฎ่ฆใกใใใงใใ ใใใพใใใใใฆใใ ใใ
ใใคใฌใซใจใฃใฆใใใใ
ใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใงๆ้คใใฆใใฎ่ฆใคใใใ
ใปใใๆดใใใชใๆดใใใชใใ ใ
ใใ ใใใ ใใกใใฃใจใใ ใ
ใใใฆใใ ใใใใใใชใใงใใใใชใใง
ใใใชใจใใใงๆฌฒใใใฆใใใกใงใใใ
ใใใใชใใใใใใใใๆใใใใใ ใใ ใชใใใใใชใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพใซใใจใใใใชใ
ๆชใใใจใใใฎใฏๅใ ใใ
ใใใใชใใใใใใงๅ็ใใชใใใ
ใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใใใฃใใใฆใใฎใๅญฆๆ กใซ่จใฃใฆใใใฎใใ ?
่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ่จฑใใฆใใใใใใใ ใใใใใ ใใ
ใ ใใใใชใใงใใใใใใฃใใใฆใฏใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใใใใใใใชใ
ๅผทใๆผใใจใฉใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใงใใใกใงใไฝใใใกใชใใง ใใ?
ใใฎๅฒ็ขใใใฎๅฒ็ขใชใใงใใปใใใปใใใป ใใใปใใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ ใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใป
ๅบใใฆใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซๅใใใชใๅญใ ใญ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใฎใใช
ใใฃใใใฃใใใฃ
ใใใใ
ๆฐๅใ่ฏใใฃใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.