All language subtitles for JUQ-760 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใจใ—ใฆๅƒใไฟบใฏ

ๅ…ƒใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎ็พŽไบบใช็ฅžใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅ‹ๆ‰‹ใจใ—ใฆๅƒใไฟบใฏ

ๅ…ƒใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎ็พŽไบบใช็ฅžใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ„ใ‚

ใ“ใฎๅนธใ›ใฏๆœชๆฅ่‹ฑ่ชžใ‚’็ถšใใ‚‚ใฎใจไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ–ถๆฅญใ‚‚ใŸใ ใฎไธ–้–“่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Šใใ†ใ ใ—

ใ‚ฎใƒญใƒƒใƒใƒณใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ‹

ใŠใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅๅ‰ใฏใ‚ญใ‚ฟใ‚คใƒž

ใ‚ตใƒœใฃใฆใใ‚Šๅ‡บใ™่ก—ใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใ‚ตใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ•ใฃใฆใฎใ‹

ใ‚„ใชใซ

ใฏใชใ‹

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใญ

ๆ˜จๆ—ฅ่กŒใฃใŸใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใƒŸใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒฉใƒƒใƒ—ๅฅฝใใง

่กŒใ‹ใ—ใŸ้ขจๅ‘‚ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใคใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿ็ŸฅใŒๅซŒใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ„ใ‚„ใชใใ‚“ใญใˆใงใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใฆๅคซๅฉฆใงใ‚„ใ‚‹ใซ้™ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใ‚„ใ‚‹ใจใ‹็ตๅฉšใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใพใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใ“ใƒผใฃใจๅ‹˜้•ใ„ใ‚‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใกใช่€ƒใˆใ ใช

็”ทใฏๅฅณใ‚’ๆ„›ใ—ๅฐฝใใ™ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใฃใฆใฏใช

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฎๅฟƒๆ„ๆฐ—ใซๅฟœใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ†ใพใ„ๅญใ•ใ‚“ใฏไฟบใ—ใ‹็”ท็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใ†ใกใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใฏใชใ‚

ไฟบใ—ใ‹็”ทๆ€งใ‚‰ใญใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใŠๅ‰ไปŠๅบฆๅˆคๆ–ญใฎๆ—ฅ

ใ†ใกใซๆฅใ„

ๅนธใ›ใชๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใˆใƒผ

ใใฎๆ—ฅใฏใƒญใƒ•ใ‚ซใƒญใƒžใƒณใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใซใƒŸใƒŸใกใ‚ƒใ‚“่ช˜ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏๆฅญๅ‹™ๅ‘ฝไปค

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใช

ไฟบใฏไธŠๅธใ€ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใฎใ‹

่จ€ใ†ใฎ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใ“ใ„ใคใŒใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใŸๅŒ—ๅฑฑ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฆใชใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅคงใ—ใŸๅฒกๅฑฑ

ๅคงใ—ใŸใฏใ‹ใพใ„ใงใใ‚ƒ

beใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้›ชใฎใ‹ใ‚ใ„ใ•ใซ่ฆ‹ใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚†ใใฎๆ–™็†ใฏ

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ๅค–ใฏใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใƒผใฏใจใ‚ใจใ‚

that

you Youใ‚„ใฃใฑใ‚Š

and and and and

.....ใชใซใ‚‰ใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง do doไบบใฎไบบใ‚‚

ใฉใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่กŒใใคใ‘ใฎๅบ—ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ—

ใฏใ‚ใ‚“

ใ„ใใคใฃใŸใฃใฆใŠๅ‰

ไธ‰็™บใ ใฃใฆใŠๅ‰

-7็™บใ ใฃใฆใŠๅ‰

ใ“ใ„ใคใฏ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใฉใฃใ‹ใฎใใ†ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใง

ไฝ•ใ‹ใฎใใ†ใƒ–ใƒฉใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

7็™บใงใ™5็™บใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‚„

5็™บใ‚‚7็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใ‚ˆ

ใฉใฎ้“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใญ

ใฉใฎ้“ใ‚ˆๆ™‚้–“ใจ้‡‘็„ก้ง„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใจใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใใ‚Œใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ƒจ้•ท้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

้…’ๅผฑใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๆฏใฏ

ใฏ

ใฏ่จ€ใ†่จ€ใ†่จ€ใ†ใ‚„

้ƒจ้•ท้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚Œ้›ชใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๅคซๅฉฆ่ญฐไบ‹ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ‹ใซ็ตๅฉšใŒใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใซ็ตๅฉšใŒใ„ใ„ใ‹ใซใ‹ใ‚“ใŸใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽไบบใŒ็ฅžใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆๆ‚ชใ—ใŒใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆธˆใพใ›ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ—ๅฑฑใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

3ๆ™‚้–“ใ—ใŸใ‚‰ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใŒใ„ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ้ƒจ้•ทๆœฌใฏใ„ใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ใฎไบบไปฅๅค–ใจไน…ใ€…ใซ้ฃฒใ‚ใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

K K K K K K K K K . . .

. just justไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชไบบใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‹?

ใ‹ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš็คพใ˜ใ‚ƒๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใฆๅซŒใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ๆŒใกใใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็งใŸใก

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ใใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

I I I I I I I I Iใ‚‚

theๅŒๆ‰‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๅŒไฝ“ใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฅๆง˜

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไบบใจใ‹ใšใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ๅฅฅๆง˜ๅญใ•ใ‚“ใ“ใจใ™ใ”ใ„ๅฅฝใฟใงใง

ใใ‚“ใชไบบใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใŸ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใซ้ฉๅˆ‡ใชๆŒ‡ๅฐŽ

ใ“ใ‚Œใž

ใ“ใ‚Œใž็คพไผšไบบใฎๆจก็ฏ„ๅ›ฒ

ๅ•้กŒใฏ็„กๆ–™

ใงใ‚‚้•ทใ™ใŽใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใฃใฆ

ใพใ 1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใŸใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ™ใŽใŸใช

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

่ช˜ใฃใŸใฎใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใพใงๆฅใšใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๅฏ’

ใ•ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใŸไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ๅƒ•ใ‚‚

ใ ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ง่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใ€ๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็”ŸใใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ƒจไธ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ƒจไธ‹ใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใƒใ‚ฏใ‚ค็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—ใณใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ˆใฃใใ‚…ใ†ไธๆบ€ใงใ™ใญ

้ƒจไธ‹ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใฎ้ƒจไธ‹ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชใ‚‰ใฎไผš่ฉฑใซใชใใฆใชใ„ใฎ

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠใช

ไฝ•ใฆใ‚‰ใญ

-

......

ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใใ‚ƒใใชใ„

ใใชใ„

ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใฎๅงฟใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

wow

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ–ใ‚ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใชใ‹

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

็งใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‘ใ ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ

ใ†ใ‚

็งใฏ่ช˜ใฃใฆใชใ„

็งใฏ่ช˜ใฃใฆใชใ„

็ง‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้›ชๅดŽใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฏ่ช˜ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I

็งใ‚ใชใŸใฎๅฅณๅญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅฅณๅญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„่พผใฟ

ๅฅฝใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

. . .

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒใƒผใ‚คใƒใ‚งใƒฉใƒผ

ไธ€ไธ็›ฎใ ใใ‚‹

ใ„ใฃใŸใใ‚‰ใ‚“

่กŒใใช

่กŒใฃใกใ‚ƒ......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎ้›ชๆž—ๆฒˆ่ณƒ้‡‘่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

" " " " "

ๅƒ•ใฎ็ตถ่ผช้™ณ้™ณๆœฌ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—......

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใŸใญใˆใช

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ๅƒ•ใฎ็ตถ่ผชใƒใƒณใƒใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใช

ไธ€ไบบใ‹ใใ‚‚ใก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

. .

-

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ›ใคใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚“ใฝใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ‰‹ใคใ‚Šใ‚“ใƒใƒณใƒใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ไฝ•?

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตถๅฆŠๅจ ๆœฌๅฟƒๅœฐ็››ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตถ่ผชใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

้ƒจ้•ทใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใˆใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

" " "

" " " " " " " "

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ƒจไธ‹ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฎ้ƒจไธ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " "

็ตถๅฆ™

็ตถๅฆ™

็ตถๅฆŠ

้…ใ‚Œใ‚“

ๅคงใใชๆฐ—ๆŒใกใชใ„

็ตถ

ใ‚ผใƒ„ใƒชใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถไบบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใฎ็ตถไบบใƒใ‚งใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๅƒ•ใซ

็งใฎ็ตถไบบใƒใ‚งใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ“ใฎใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก......

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไธญใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงๆฅใ‚‹ใฎ?

็ตถๅฏพ

I I

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„

ใ„ใฃใŸใฎใซไฝ•ใง

็ตถ่ผช็ฅžไฟใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

"

" " " " " "

"

ใŠๆฏใŒ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„โ€ฆ

Helloๅนดใฏใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

" " "

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ€’ใ‚‹ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ„...

็—›ใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็—›ใ‚€ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

. . . .

ใ‚ใ‚

ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใŠ่…นใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŽใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠ่…นใŒใŒ

ใ‚ใชใ‹ใใกใ‚ƒใŒ

ใญใˆ?

ใพใ ใพใ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ้…ใ‚ŒใŸใฎ?

ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใฎ?

้‰„่ผช้™ณ้™ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใ‚ˆ

" "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใพใŸ..

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰......................................

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ

ไธ€ๆฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒใƒณใƒใงใญใˆ

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใกใ‚“ใฝใง

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่†ใคใ„ใฆ

2

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚...

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‹ใฎใซ

ใšใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใŸใใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ”ใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ€‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚“

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใ 

ใพใ ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ€‚

ใพใ ๅ‡บใ™ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

3

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

็ตถๅฏพใซใ—ใ‚“ใผใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎใงใ™ใ‚ˆ

. . .

..5

ใŠๅ‰ใŒใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใพใ ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใ‹?

ใŠๆฏๆง˜ใจ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใŒๆฅฝใ—ใใฆใคใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ ใ‚

ใ‚†ใใฟใŸใ„ใชใช็พŽไบบใชๆ„Ÿใ˜ใŒๆฅฝใ—ใใฆใคใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ ใ‚ใ‚†ใใฟใŸใ„ใชใช

็พŽไบบใช็ฅžๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใจ

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏๆ—ฉใใ„ใ„ไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใช

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบ่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็พŽไบบใช็ฅžใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใฆใช

ใชใ•ใ„ใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฑใชใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใซ

ๅฑใชใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซ........................

ใ‚ใถใชใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉ่ตทใใŸใช

ใˆใฃ

ใใฎไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅๆœ้ฃฏใ ใ‘ใฉใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใญใˆใ‹?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ไปŠๆ—ฅๆœ้ฃฏใ ใ‘ใฉใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๅŒ—ๅฑฑใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใฎใญใˆ?

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใฃใฆใ‹ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ˆๆฐ—ใซใชใ‚‹่ก€ๆถฒๅž‹

ใชใœใชใ‚‰ใ‚ใ„ใคใฏใ‚ใชใŸใฎ้ƒจไธ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ„ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใ„ใ„ใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใชใ‚ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚ใ‚“ใŸใ‚‹ใ—ใ„ใช

ใปใ‚“ใพใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ซนๅ†…ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ€MCใƒใƒˆใƒซใจใ‹ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰็ตๆง‹ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎไผš็คพใฎใƒกใƒขใƒŸใ‚Œใฐ

็ทŠๆ€ฅ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใˆใฃไฝ•?

ใ“ใฎ็•ชๅท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎ

ไผš็คพใฎๅ็ฐฟ่ฆ‹ใ‚Œใฐ็ทŠๆ€ฅ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰้ƒจ้•ทใซๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฉใ“ใธใณๅ‡บใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใปใจใชใ‹้–ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๅƒ•ใพใ ๆฅญๅ‹™ไธญใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใฏใพใ ๅค–ๅ›žใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚“ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ไผš็คพใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใกใฎไผš็คพใ ใ‚ˆ

ใ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎไผš็คพใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

You

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ‚†ใใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ‚ฏใƒƒใƒ„ใ‚ฉใƒผ

/

ใŠใ€œโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

่‚ฒใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใงใใชใ„

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

''ใฟใŸใ„ใช

- - - - - - -

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ•ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฃใฎไธญใงใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใพใŸๆ—ฉใ„ไบบใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

..............................

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ€‚

ใ‚........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ™ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใŠๅฐปใซ

ใŠๅฐฝใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฏ

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใญ

ใใ†ใงใ™

ๅคซใŒใ„ใ‚‹ไผš็คพใงไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใŒใ„ใ‚‹ไผš็คพใงไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฒใ ๅฑฑๅ‹˜ใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒซใฏใ‚„ใถใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒซใƒผใƒซใฏ็ ดใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

Kใงใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ‚†ใใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใช

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

You

ใฏใฃใจใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„

้ƒจ้•ทใฎๅพŒ่ผฉใฎใŠๅฐปใชใ‚ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

" " " " "

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ้ƒจ้•ทใซใŠๅ‘ผใฐใ‚Œใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใพใŸใŠใ„ใ—ใ„ๆ‰‹ๆ–™็†ใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅŒ—ๅฑฑใŒๅคซๅฉฆ่ญฐไบ‹ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใง้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใฉใ“ใซใ—่พผใ‚€ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใคใŒใƒ†ใƒณใƒ‘ใƒซๅงฟ่ฆ‹ใฆๅพŒใงใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฝใƒณใ‚ฐไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ไปŠใ—ใŒไผš็คพใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใฆใ‚‚ใฉใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ‚‰ใ‚€ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใชใจ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใƒ“ใƒผใƒซใฏๆ ผๅˆฅใ ใช

ใญใ‚†ใใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

I I I I I I I I I I I I I I I

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใฏใญ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใฏใญ

้ƒจ้•ทใŒๅƒ•ใซ

ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใฏๆˆปใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใชใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใช

็ตๅฉšใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‹ใฃใฆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงๅฅณๆˆฟๅฏใจใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใพใ‚ใชใ‚“ใคใ†ใ‹ไธ–่ฉฑใชใ„ใฃใคใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆ€ฅไธๆบ€ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ๆ‚ชใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

-

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‘ในใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใช

ใ‚

ใชใ

ใ‚ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใชใฃ!

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใชใฃ!

" "

" " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ•

ใปใ‚‰็ถฒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

I

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใพ

ใŠใพ

-

ใ†ใ‚“

ใญ

ใƒชใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

you

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

.

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใชใฟใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

" " "

ใƒใ‚คใ‚ญใ‚ฟใƒคๅ›

ใƒฆใƒ‹ใ‚ญใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

้ƒจ้•ทใ—ใ‹็”ท็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ•

ใ™ใ‘ในใชไบบ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ•ใซ

?

ไฝ•ใซ?ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใซๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ไบบ?

ไฝ•ไบบ?

ใปใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‹

ไฝ•ไบบ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ30ไบบใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๅฉšใ—ใŸๅพŒใ‚‚ๅ‹้”ใจใƒŠใƒณใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๅฉšใ—ใŸๅพŒใ‚‚ๅ‹้”ใจใƒŠใƒณใƒใƒผใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใฎ?

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใจ

้ƒจ้•ท็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ‚€ใชใ‚‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒณ

ไธ€ไบบใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

... ..................

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

- - - - - - -

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฎใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚...

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใฏใญใˆ

ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅคงไฝ“

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„.

ใ„.....

ใ„?

็พŽ่กฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ™ใ’ใˆ้–‰ใพใ‚‹

้ง…ใ•ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบไปฅไธŠใ ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบไปฅไธŠใ ใญใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ...

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆญขใพใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ่žใ“ใˆใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ่žใ“ใˆใชใ„

"

ใฏใ„

ๆฐ—............

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ไฟบใซใ„ใฃใฑใ„ใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

-

- ๆฅใฆใ€‚

ใถใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ†ใฉใฟใซใ‚ˆใใ‚Œใ€‚

" " " " " " "

ไฝ•ใ‚„ใ ใญ

ใ“ใฎ็ตถ่ผชๆฒˆๆ”พใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‚

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‚ˆใใ‚“

ใ‚ปใ‚ตใƒชใƒใ‚ฆใƒ ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚†ใ†ใใ•

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ...ใ„ใชใ„ใฎใ‹

" " "

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใช็”จไบ‹ใŒใงใใŸใฎใงๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใพใ™

ใพใŸใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ“ใฎๆฉŸไผšใซไปŠๅคœ็‰ฉใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅˆฅใซ่ฌใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใช

ใชใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ“ใฎๆฉŸไผšใซใ“ใฎ้–“้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใจใ„ใŸใ‚„ใค

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‹ใชใฎใซ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚ใ†ใจใฏ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚ใ†ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใ‚ˆใ‚†ใใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใ‚ˆ้›ชใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่‚Œ้‡ใญใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑค็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฏ็ตถingใƒใƒณใƒใซๅ •่ฝใ—ใŸไธๆญปใ ใ‚‰ใชไบบๅฆปใงใ™ใฃใฆ

็งใฏ็ตถ่ผช้™ณ้™ณใƒใซๅ •่ฝใ—ใŸไธๆญปใ ใ‚‰ใชไบบๅฆปใงใ™ใฃใฆ

็งใฏใ‚บใƒใƒชใƒณใƒใƒณใƒใซ่„ฑ่ฝใ—ใŸ่—คๅฏบๅฆปใงใ™

ใŠใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ?

ใŠใ„............

ใŠใ„

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใพใใฃใฆๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใพใใฃใฆๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใซไปฒใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ•ใŒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคซใ‚’ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใซๆฅใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ฆๆœ›้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠใ

ใŠใ‚„ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ• comes

ใฏใ„

ใพใŸ?

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

" " " " "

่ชฐ่ชฐ?

ใใ‚“ใชใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใฆไผšใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ƒจไธ‹ใซไผšใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ๅฏใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใชใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใŸ

- -

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

ใŠใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ?

-

็›ดๆŽฅ?

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใฎใใ“ใฏ

ๅฅฝใใชใฎใใ“

ใปใ†ใ“ใ†ใชๆฐ—ใผใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠ

ใŠโ€ฆ

" "

ใ„?

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ............

ใ“ใซ?

ใ‚ณใƒ‹ใƒผ?

ใŠใ‚‰?

ใ“ใ“ใซ

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

.

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใใฆใ‚‚

็งใฏไฝ•ใ‹ใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใน

" " " " "

. . . .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใคใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚งใƒณใจๆฌฒใ—ใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใƒใƒณใƒˆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใช

" "

ใถใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

1

1

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใŠ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใพใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅคงใใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Š

" "

ใ‚“

U U U

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใ—

1

2.

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

" " " "

ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’?

ๅˆ‡ใ‚Šใ‚“ไธญใƒๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ่ชฐใฎ?

ๆฎบไบบใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ชฐใฎ

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„............

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ€

ใ‚ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

2้šŽใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŽใฆ2ๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใญ2้šŽๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใ‘

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„

ใฏใ„

ใใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅƒ•ใซใ™ใ”ใใฆใ‚‹

. . . .

a aๅ‡บใ‚‹....

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

็—›ใฟใชใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

" "

้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚†ใฃใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€ใคใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใชใ‚Šใฏ

ใ‹ใช?

ใ‹ใช?

ใ‚ซใƒฉ ใ„ใ‚„

" " " " " " " " "ใชใŒใ‚‰ ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใชใ„ใใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใƒใ‚ซใŒๅฅฝใใธใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒžใƒณๅญๅคงๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚...

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใฆใปใ‚‰

"

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

" " " "

30ไบบ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎ?

ใŠใญใŒใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.