Original subtitles

Please help me! Get me out of here!

I can't believe that I wasted two years of my life

putting up with his crazy abuse, you know,

thinking that Steve would change.

Oh, well, Eliza, stop being hard on yourself.

Leaving an abusive relationship can be really difficult,

but, but what matters now is that it's over

and he's out of your life.

Is Steve still moving out

this weekend, Eliza?

Yeah, as we speak, actually.

Good riddance.

You guys, thank you for doing this with me.

I really, really needed this weekend.

- So bad. - Are you kidding?

- We all needed this. - I know.

- No men this weekend. - No boys, no men, Bridget.

- Whoo! Girls' weekend. Yay! - Yeah, no boy. No boys.

- Hold on, he's calling. - Girls' weekend!

- Really? - No men!

- Well, husbands don't count. - We just said no men!

She said boy. We just said it.

We're here. Oh, we're here.

We get in here okay. I gotta go.

You'll be fine, just make sure he takes

the last of his antibiotic.

- I love it! - What'd you say?

- You're breaking up. - Ah...

Hello? What? You're breaking up.

- Eliza, could you pop the trunk? - Wow!

Wow. Not too bad, huh?

Did anyone take a look at the host

in his profile picture? 'Cause he looks pretty cute.

Okay, Bridget.

Home-sharing is not the new Tinder.

- It can be. - Eliza?

Did he send you the new check-in information?

Well, I'm trying to text him, 'cause he said

he was gonna meet us, but I have no service here.

- Yeah, me either, no. - Do you guys have service here?

I hope this is him.

Welcome. I'm James, I'm your host for the weekend.

I hope it wasn't too hard to find the place.

- No, not at all. I'm Eliza. - Pleasure.

Uh, this is Vicky and Monica and this is Bridget.

Hello. Hello. Well...

Let me help you with your bags, show you inside.

I'm sure you guys are exhausted from the trip, yeah?

Uh, well, I'm sure a tour of your house will wake us all up.

- Okay. - No, it's cool, we'll just...

We'll get the rest of our things, so...

- ...what you guys did. - Thanks.

Just not used to that one.

At least she's consistent.

always wanted, welcome.

This will be your new home for the next couple of days.

Wow!

Your house, it's beautiful.

I don't think the online pictures do it justice.

Well, thank you.

I'll give you a tour.

Dining room, kitchen's down the hall.

Oh, I prepared mojitos for you guys, if you're interested.

I'd like one. Oh, just one.

It started. I need a break.

See how clear this ice cube is?

It's because I put filtered

artesian water in the ice machine.

I know, I know it's silly,

but I like little details like that.

- Thanks. - Mm-hmm. Pool is straight ahead.

I think I just found my forever home.

Master bedrooms are upstairs,

guest bedrooms are down the hall.

Your rooms are temperature-controlled.

The entire house is outfitted

with state-of-the-art brand-new technology.

Electronic locks, pool, shower controls.

All of which can be adjusted with this.

I mean, that's kinda complicated, right?

Well, most of it is keypad and voice-activated.

Music on.

Volume low.

Wow! Wow!

If you have any questions, just let me know.

- I'll run you through it. - Okay.

Who's taking the upstairs bedroom?

Um, I think Bridget, since she's paying.

Uh, no, I actually think James should pick.

No, I'm-I'm not getting involved.

No, come on, come on.

Let's pick a number. One through ten.

Vicky, go.

- Five? - Mm, no.

- Nine. - Uh...

No, I'm sorry, that's not it either.

Two.

Mm-mm.

Eliza, it's your turn.

No, guys, I really don't care, I...

Pick a number. Pick a number.

Okay. Fine, all right, um...

Six.

That's it, you guessed it.

I'll be in the kitchen if you guys need me.

Hey, one more thing, James. I-is there Wi-Fi here?

'Cause I have no coverage on my phone.

There's a welcome guide in each room.

Wi-Fi instructions, a map of the house

and information about the location, if you need.

- Thank you. - Yup.

- Is it hot in here? - Uh-oh.

- Here we go again. - Okay, guys, can we actually...

Can you be ready in 20 minutes?

- Yeah, ready. - Let's go get sexy.

- Sexy! - Let's really not.

You get, you get sexy.

- Ah, sexy... - All right.

Oh, boy, do your worst.

Not too bad.

Hey, it's me.

I grabbed all my things and left the keys

at the building management.

Good luck.

Guys?

It's okay.

Vicky!

Guys, please help me! Get me out of here!

Get me out of here!

- Are you okay? Relax, all right? - Yeah, I'm fine.

Just, you know, it was really freaking me out

'cause I couldn't get out, you know, if I was stuck...

Okay, well, listen, the girls

are downstairs in the kitchen with James.

Let's go tell him about your door.

- Come on. - Yeah. Shit. I saw somebody.

They were looking at, my, um, my car, you know?

- Deep breath. - Okay.

Look, Steve is gone. Okay, he can't hurt you anymore.

Okay? You're fine. It's just gonna take time.

But you're gonna be okay. Let's go.

- Okay. - Come on. Let's go downstairs.

- Hey! - Guys, guys.

I'm sorry, um, I don't mean to interrupt,

but there's something going on with my door.

Yeah, it must be a glitch.

I'm sorry, I'll check it out for ya.

- Okay. - Here, have some wine.

- I'm fine. - Where do you want this?

What, you guys are eating? Okay, so we're not going?

Dinner reservation's at 7:30.

Oh, yeah, we'll just push it back and then

we'll have a glass of wine and go to dinner.

I don't think you can just push back a reservation there,

Bridget, for four people.

- Really? You're telling me that? - Yeah.

They know me. So I'll call the restaurant.

- It's not that big of a deal. - Okay, ladies.

I'm sorry, guys, I feel like I overstepped...

- And disrupted the plans. - No, not at all.

You have been the best host.

And I think a glass of wine is a perfect way

to start the evening.

I thought this was gonna be a girls' trip.

I really needed that.

You mean Bridget.

You think she's doing it on purpose?

Not at all. I know how she is.

Also...

I got a voicemail from Steve.

Listen, I know you don't wanna hear this right now.

But you deserve so much more than Steve.

I know. I know. No, I know.

And you tried to... warn me

and I didn't listen, it's...

I have the worst instincts when it comes to men.

I seriously don't even know what's wrong with me anymore.

Absolutely nothing.

I think you just like seeing the best in people.

So does hosting keep you here most of the time?

Uh, I actually used to travel a lot for work,

but my current employer prefers that I work from home now.

- What is it that you do? - Um...

Manage trading accounts for international companies

who buy and sell certain assets in the US.

That's impressive.

Well, you know, my father's always looking

for new business opportunities,

so maybe we can, um,

arrange an introduction.

Hm. You might have to.

I can't imagine he'd let you make this your forever home

without meetin' the house first.

Sorry.

- Hi. - Hi.

So did you call and move the reservation?

Oh, yeah, actually, I called and they said

it's better if we come tomorrow night, so...

Sorry. Should have told you earlier.

Oh, I'll grab another bottle of wine?

Mm-hmm. Yeah, just grab two.

- Let me know what I owe you. - Sure.

Do you have a preference? Red? White?

- Bridget likes Chardonnay. - Oh, I almost forgot.

The owner of Fuego del Mar gave me

a jar of his homemade salsa last time I was there.

I know it's probably not what it would be

if it was served fresh at the table,

but you might like it.

- Great. - I'll go grab some chips.

- Thanks. - I don't know.

I think I like him.

I usually close the deal by now.

All right, can we start over?

Give me your glass.

- Chardonnay? - Of course.

Okay, we can start over.

Okay, guys.

I am sorry I've been kind of a Debbie Downer.

- Kinda? - Little bit.

Yeah. So I'm gonna start over.

- Hi, I'm Eliza. - Hi, Eliza.

I, actually, am really glad that I'm here

with you guys this weekend.

Are you? I am.

Let's raise a glass.

To a much-needed getaway, girls.

Yes.

All right, squeeze in.

Gorgeous.

So I am creating an online guestbook for my listing

and there is no way

a picture of you four looking like this

won't boost my booking.

Do you mind if I send these to my phone?

You could've just asked for my number.

You got me.

Ah, that's Shanghai.

If you guys will excuse me,

this might take a while.

I'm gonna start taking bets on how many times

you make that funny face.

I've counted six. Seven.

Okay, okay, I get it. I get it.

Okay, so let's segue to you for a second.

And why don't you fill us in

on this mysterious project you're planning?

- Yes, spill the bean. - Okay.

So I met these programming developers

who are creating a psychology app.

And I can run remote sessions from anywhere in the world.

Guess who's booking a flight to Fiji this Tuesday?

- Tuesday? - Me!

- Oh, no! - Oh, my God!

Ladies, in.

Let's raise a toast to our beloved Mon.

Wait, wait, wait, wait, wait, does that mean

this is our last weekend together?

Yes.

So it's all the more reason to make this

the most incredible weekend and make it a trip

that we will never forget.

- Ever. - Yes!

- Cheers. - Yay!

Oh, my God, Eli...

Sorry. What are you doing here? God!

You scared the crap out of me.

It's like literally the only place

I can get two bars.

Oh, I was talking to Nate.

Apparently, Jacob had a bad dream.

He would not go back to sleep until he heard my voice.

- I'm so sorry I scared you. Aah! - Oh, God.

Oh. Whoa! Everything all right?

- I heard a commotion. - Yeah, just a minor collision.

Nothing hurt except my pride, I think.

Um, I'm so sorry. I hope we didn't wake you up.

No, no, it's okay. I was just wrapping up a business call.

Wow. It's kind of late.

Yeah, most of my clients are halfway across the world.

I h... I heard whispers.

Yeah, you know what, the whispering

was actually probably me.

I was trying to be quiet, but, um...

Apparently, that didn't work out so well, so...

I'm sorry again for scaring you guys.

No, it's okay. As long as you guys are all right.

I'm gonna finish up work and then head to bed.

- You guys are good? - Mm-hmm.

We're good.

I bet his butt looks great in tight jeans.

- Oh, my God. You, too? - What?

- I'm married, I'm not dead. - I know.

Just don't see it.

Oh, my God.

I'm gonna go to bed before anyone sees me and then...

Goodnight.

Oh, come on.

Oh, my God! Monica...

You scared the crap out of me!

- I've been chasing... - You scared me.

After you for so long.

We could've run together this morning.

Yeah, I know, I... I just needed some alone time.

I woke up thinking about Steve again.

- Oh, yeah? - Yeah.

Oh, well, if you haven't run him out of your head yet,

you up for a race back?

Yeah. I think I could do that.

Vicky, uh, Bridget found this really cool breakfast place.

- You down? - Oh, yeah? Okay.

- Cool. Let's go. - Wait, hold on!

I won!

Oh!

I know. Isn't it so pretty?

I thought this beach was so wonderful.

- And it's so blue. - Oh, there they are.

- Hey there. - Oh, my God.

- Look, there she is. - Oh, hey!

- What? - Come on!

You guys are starting early.

Oh, yeah.

That's how we do it.

Two more of these, please.

Vicky, that's the guy that I saw on our driveway.

- What guy in the driveway? - That guy right there.

Last night I was watching him snoop around in my car.

Well, did you say anything to James?

No, it happened right before the whole thing with the door.

I guess I just kind of forgot about it.

Oh, crap, guys. I think...

I think he's coming over here.

Oh, God.

Oh, wait, what's James doing here?

Bridget, did you invite James? Because he's over there, too.

- He's right there. - Oh, my God.

- Now he's coming? - Oh, my God.

I really didn't invite him.

Thank you. Thanks.

Hey.

- Morning. - Good morning.

- You guys get some rest? - Yeah.

This is a pleasant surprise.

Um, James, Eliza just mentioned

that that guy was in your driveway. Do you know him?

Yeah, it's Hector. My neighbor.

The one I told you about last night,

where the van left from.

That was him?

Why is he so upset?

Couple of his guests threw some trash

in the street, told him it wasn't a big deal.

He wanted to come by and apologize.

See? He's a thoughtful neighbor.

He needs to be more selective with his bookings,

but he doesn't listen to anything I say.

He looks kind of scary.

You guys got any plans today?

Actually, there's, um, a farm about 20 miles from here

where we can pick fresh strawberries.

We thought that'd be fun to check out.

Yeah, I think it's closed for another week.

That's disappointing.

Well, have you been to the marina,

where there's a cute boat we can take out

on the water for a few hours?

Owned by my buddy, Bernie.

Very popular in the summer.

Think he and his wife are on vacation, though.

Probably closed. I can call and check.

Okay, well, if that's closed and then

the strawberry place is closed, I mean, where...

Where is there really for us to even go?

Go to the beach, relax by the pool.

A pool day sounds great.

Yeah. I could use a tan before Fiji.

And if you're done with work, you should join us.

Yeah. Yeah.

I'll see you guys at the house.

- So... - Mm-hmm.

- He's coming, huh? - Ah.

- So much for the girls' day. - What?

If this little fling or whatever becomes something,

do not forget that we have made a pact.

- Do you guys remember this pact? - Yes.

No pink bridesmaid dresses.

I wouldn't do that to you.

- You'd love... - Yeah, you would.

You would definitely do that to us.

- You like my dance moves? - Oh.

Can you teach me those moves?

- No. - 'Cause I...

No, I can't. I don't even know what I just did.

It's kinda like Gumby.

Oh, what's this?

Oh, God.

It's a missing girl.

- She looks so young. - I know.

Um, excuse me, is she from around here?

Up north, actually. She was last seen here, though.

Can I see one of those?

Was she your friend?

Yeah.

- How long has she been missing? - Two weeks.

The family had us post these in case anyone saw anything.

Are you guys traveling through?

Yeah, we're staying at one of the vacation rentals

just for a few days.

Be careful.

We've got a lot of reported

missing girls this last year.

- Wow. - Well, it's good to know.

- Thank you, um... - Yeah.

Do you care if we take some of these?

Help yourself.

I hope you find her.

Vicky. Vicky.

Vicky, I was right. Look.

This is the necklace that I found in my room

and that's the exact same necklace that's on the flyer.

- Seriously? Let me see it. - Yes.

I knew it.

Oh, my God. You're right.

Wait, do you think she stayed here?

Yeah. I do. I...

You think she went missing while she was here?

God, I hope not.

Hey, James.

Do you know anything about this?

Uh, let me see.

Your neighbor was hanging them.

Th-that girl, Jennifer, did she stay here?

Uh... She looks familiar.

Yeah? Look again.

It's just... Well, it's just I...

I found this necklace in my room

and it's the exact same necklace in the flyer.

It's just... I mean, that's odd, right?

You know what? She was a guest here, actually.

A cop came by a few weeks ago.

Apparently, she disappeared not long after her stay here.

So you do remember her.

Yeah. Yeah, I do now. Why?

Well, I just think it's kind of funny

that you didn't remember her right away.

I mean, she stayed here

right before she went missing.

Jesus, Eliza, he said that she looks familiar.

No, no, it's okay. She has a valid point.

And I apologize if I came off as insincere

to answer your question.

She originally stayed at Hector's,

but something wasn't working about his place.

So she rebooked with me her last night in town.

Greeted her when she got here, pointed her to her room.

I really didn't get a chance to talk to her much.

I was so busy with work.

I wish I knew more.

I can tell you she left early that morning

and then posted a really kind review that night.

About the pendant, I mean,

people forget things here all the time, you know?

So why did she leave Hector's?

I mean, she's not the first to leave his place early.

I have a bunch of guests that felt

really, really uncomfortable

with the way that he operated.

They cut their stay short,

rebooked with me. He wasn't very happy about it.

We actually had some words a few weeks ago.

Created some bad blood.

But I can't help it that his guests aren't happy.

Yeah. No, I-I, uh, I'm sorry.

I wasn't trying to imply that you weren't being honest.

Oh, no, no, no, it's-it's okay. You don't, you don't know me.

You're just trying to protect your friends and yourself.

I get it. I'd probably jump to conclusions, too.

Yeah.

I-I can take that necklace

and try to get it back to her family. I'm sure they'd want it.

Shouldn't we take it to the police?

You guys, this isn't a crime scene.

She just left it by mistake.

No, actually, I-I think Monica has a good point.

You know, I think we should just swing by

and drop it off at the station on the way to dinner.

That's a good idea. Great.

Now can we all relax and enjoy

our last few days together?

Yeah, of course!

I'm gonna grab some rafts from the pool.

You guys want one?

- Yeah. Please. - Yeah?

Oh!

Well, that's a bathroom.

Um, no.

Oh... Voice command. Okay.

Um... Um...

Shower on?

Uh...

Warmer. Warmer, warmer, warmer.

Co-colder!

Huh.

Okay. Not too shabby.

Steam off.

Steam off.

Steam off! Steam off!

Op-open the door! Door unlock.

Steam off! Steam off!

Op... Open...

Help!

Oh, my God.

Help! Hello!

He... Steam off!

Help me!

Steam off!

Steam off!

- Hey. - Hey!

- You don't want to get in? - Nah.

No. Don't.

I already dried off. Come on.

We should probably get ready for our dinner reservation.

Dinner's early, so maybe we can have a glass

and a midnight swim later.

Yeah. I like that.

I really think that Steve

thing is getting to her.

No, I don't think that's it.

Okay, then why wasn't she

with us in the pool?

I think Bridget has a point.

Maybe we should just give her some space?

She said she was gonna hop in the shower,

and that was over an hour ago, so I'm just gonna

check on her, okay?

Chill out.

Eliza?

You okay?

Eliza, we're waiting for you, sweetie.

Eliza!

Eliza!

Help!

Vicky, Bridget, help!

Eliza...

Eliza. Come on, baby. Wake up.

James!

Help! Vicky and Bridget, help!

Eliza! Eliza. Wake up, baby.

Maybe we should call 9-1-1?

I mean, we don't know how long she was in that heat.

She could be severely dehydrated.

Uh, an EMT is just gonna give her an IV

that costs way more than it should

and then tell her to rest.

I think I might have something that will help.

- Hey. - Hi.

Um, drained.

- Yeah. - Yeah.

- Where is everyone? - Downstairs, hanging out.

Oh.

Look, I brought you some soup that practically

burned off my fingerprints on the way up here.

- So... - Thanks.

I think you need to eat something

to make you feel better, okay?

You're such a mom.

Yeah. 24/7.

It's what I do.

But, you know, I can't take credit for that soup.

James is the one that went and got it for you.

Oh.

What? what's wrong?

No.

You're gonna think I'm crazy.

I really just think that...

I don't know, I don't believe him.

I think he knows about that missing girl.

I really do.

I don't get it.

How does she think a jerk like Steve is so great?

And think the nicest guy in the world

is kidnapping his guests?

She did apologize to him.

No, like, I've never seen her like this.

I-I don't even know what to do.

All we can do is be there for her.

There's no magic fix for a broken heart.

We've been there, remember?

Yes.

I do. I remember.

- Hm, yeah. Yeah. - Right.

Well, I guess I could try not to talk about how great James is.

Right. Good luck with that one.

I-I'm gonna go check on Eliza

and then get into bed with a book.

- You're gonna be okay? - Yeah.

Actually, I'm kinda tired, too. So I'll be up soon.

We'll see about that.

Hey.

- Hey. - Hi.

How's Eliza doing?

Oh, oh, I think she's sleeping.

I just want to thank you for, um, bringing in dinner.

You didn't have to do that.

I hope it didn't ruin any plans that you had.

The only plan I recall having is a night swim

with a beautiful girl.

- Oh, yeah. That plan. - Yeah.

- Hm... - Mm-hmm.

Well, did you change your mind?

I decided to do this instead.

- Hey. - Hey.

How you feelin'?

I gotta get out of this house.

Do you wanna go for a walk with me?

- Meet you downstairs? - Yeah.

You know, I think I'm gonna spend some time alone,

without a relationship. I just gotta figure my stuff out.

I'm such a mess.

Yeah, well,

we all need that sometimes.

What? You have all your stuff together.

- What? - Yeah.

Well, I think it's awesome. I'm proud of you.

It's a good step.

Thank you.

You're really so supportive.

Is that... Is that the neighbor?

- Yeah... Yeah, that's Hector. - What's his name, Hec...

Let's just pretend like we don't see him.

Just keep walking.

I think we need to run.

Oh, my God.

Is he really following us?

- Yeah, pick it up. - I'm so weak.

Just a little bit. Come on.

Feel like I'm gonna throw up.

- You're fine. - Monica, I can't.

Eliza...

We're gonna make a left right here, okay?

Stop, please!

- I'm not trying to hurt you... - Stop right there.

Please, just don't come any closer.

I'm sorry I scared you, but I just want to talk to you

while he's not around.

- Who? - James.

- You're not safe in his home. - What are you talking about?

Things keep happening to the people who stay there.

You know, th-there's this girl who disappeared two weeks ago

and-and others over the last six months ever since he moved here.

Okay, well, why don't you just call the police

and leave us out of it?

I did!

What? Wha... Uh, okay.

What are you saying is happening to the girl?

No, I don't know, but I've been watching him.

And there's a pattern with the ones he takes.

What did you just say? What do you mean, the ones he takes?

- What are you trying to say? - Yeah, yeah. They're always...

They're always single, they don't have children.

You're at risk.

But you, yeah, y-y-you're gonna travel around the world, right?

Alone. And-and you don't have anyone to go home to.

- No, we need to go. - Wait, how do you know that?

Have you been watching us?

Have you been spying on us this whole time?

Told you, I've been watching him and I hear things.

And I, I know, I know, I know

you found Jennifer's necklace, right?

- We have to go. - No, we... No.

- You need to get out of there! - We know about you and James.

And how you guys had bad blood.

Stay away from us. We know that he takes your guests.

But leave us out of it, all right?

What? I-I, I don't have guests in my house.

What? Why are you lying? I saw the reviews myself.

They stay at your house and they always end up

over at James' house. I know about 'em.

- He's messing with you! - Okay.

Stop spying on us or we'll call the police.

Do you understand me? Do you understand?

Let's go.

- Listen to me! - Leave us alone!

Come on.

Oh. You guys are back.

How are you feeling?

- You feeling better? - Yeah, I'm feeling better.

God, we just had the weirdest thing happen.

You should know that your neighbor has been following us.

He started following you? Did he say anything?

Only a bunch of nonsense,

but he's been spying on us.

Listening to our private conversations.

I think you need to notify the police.

What do you mean?

He said more girls have gone missing that stayed here.

Well, that's obviously misinformation.

Well, he's acting really strange.

I'm sorry this happened to you guys.

I'll call the sheriff and file a police report.

He's probably just jealous of you

and trying to scare away your guests.

Anyway, um, Vicky wants to know if we wanna go

to the hot springs today.

She wants to know if you're still up for it.

Is that a good idea after yesterday?

Uh, yeah, I don't know. I think Monica's right.

Is it okay if we just hang here?

Yeah, relax by the pool. Have it all to yourselves.

I'll be running around all day trying to take care

of a few things.

Great, so we'll change into our bikinis

after we eat some breakfast?

Mm, actually, I think I'm gonna make

a quick errand into town.

I'll just go get dressed.

Do you want me to grab whatever you need while I'm out?

I mean, I might even have it here.

No, it's okay. I doubt it.

It's like a specialty kombucha drinks.

I'll be back quick. Okay?

You want some sweet bread?

Hi. Um, I wanted to talk to someone about a missing person.

Officer Robertson. What can I do for you?

Hi. Yeah, I wanted to talk about, uh, Jennifer Baxter.

The missing girl.

All right. Hm.

- Sure. - Well, um...

I heard that some other girls had gone missing.

And I just wondered if you guys have found a connection

between them?

No, we get a lot of young travelers

go missing from that area.

Well, some turn up after a couple of days, so...

They go camping or hiking.

No cell-phone reception there.

We're a heck of a busy place.

Get a lot of people here every year.

So it's not surprising that we'd get some reports like that

from time to time.

- Hope that helps. - Okay.

What... It's just, you said, "Most."

So there are some girls that are unaccounted for

that haven't been found?

Did you see something we should know about or something?

In the vacation rental that I'm staying in,

I found a necklace in the room

and it's the exact necklace that Jennifer's wearing

in the flyer that you guys are posting.

Jamie's place, right? On Sunset?

- Yeah. - What a great guy. Wow.

You know, he drops off fresh bagels to the precinct

every single Monday.

It was a shame to have to bother him, you know?

He was very, very helpful.

He even showed us a, uh, great review she left for him.

But, uh, he didn't mention anything about a necklace.

Well, I don't think he knew about it.

I mean, I just found it. It was hiding under the dresser.

Yeah, well, you know, since she's,

she's not staying there anymore, it really wouldn't help much

with the investigation, so...

I'd be happy to give it to the family.

You got it on you?

Well, I meant to bring it, but when I...

Before I came here I, I couldn't find it, it had gone missing.

So, I... No, I don't have it.

Oh, gee. Tsk. That's a shame.

Well, if it turns up, you drop it off anytime you want to.

Enjoy the rest of your day.

Oh, um, one more thing.

- Wha... Sir? - Yeah.

Sorry, um, the other girls,

do you know where they were staying?

Uh, you know, as I recall, I think there's, uh,

rental houses, they're pretty popular around now.

Okay. Uh, was any of 'em James' neighbor, um, Hector?

Okay.

Yeah, I-I see where this is going.

Hector's been telling you his theories about James

and the missing girl, right?

'Cause he-he did mention it...

You see, to Hector, everything's a conspiracy.

He means well, but he's inside of his head a little too much.

Like I said, we talked to James, everything clears out.

We also investigated Hector. And he's clean, too.

Neither of them are suspects.

Look, this may seem like a little town to you,

but we're very good at our job.

So why don't you just relax

and let us handle it, okay?

Thank you.

Thank you...

for your time.

- Hey! - Hi.

- Are you ready for a pool day? - Hi.

Yeah. No, I-I'll meet you guys out there.

- Okay. - Okay, cool.

Oh. Hey, who else is here?

There's, like, a huge van out front.

Oh, it's probably one of James' meetings or something.

Anyway, get your bathing suit on so we can finally hang out.

- Yeah. I'll be right there. - Hurry up.

Rio, look...

You know I hate coming down here

for conversation.

But this situation has become

far more difficult than anticipated.

And since when do we care about difficult?

There's too much exposure.

One of 'em is an heiress

to some huge fortune.

The other one's married with kids.

We guaranteed a new delivery by Friday.

They're expecting four packages ready to ship by Wednesday.

You told me there would be no problem.

Rio...

I've got the neighbor snoopin' around.

He knows something's up.

He tried talking to the girls this morning.

You need to get rid of him.

How? What, uh, what am I supposed to do?

It's not like he's just gonna pack up and move away.

I don't care what you do.

Take care of him.

We can't afford to piss these guys off, James.

We have to make it right with them.

Otherwise, it's our lives on the line.

Or rather, your life.

I already did you a favor once.

I'm not going to stick up for you

if things go wrong this time.

You better find four more girls.

- Hey. - Afternoon.

So how'd your meeting go?

Uh, could've gone better.

- Oh, yeah? - Yeah.

I thought Bridget said you only work

with, uh, foreign investors.

Mm-hmm. Sometimes they travel here for the business.

One of them just wanted to stop by and say hey

on his way through.

Mm.

In a cargo van?

I mean, that's kind of a weird choice for transportation.

- Right? - Yeah.

Well, I got another business meeting to prep for.

I could be gone for a little bit.

But enjoy your afternoon by the pool.

It's a beautiful day for it.

Yeah, it sure is.

1700, 26 minutes.

Uh, balding male, Caucasian.

Approximately five-foot-seven.

Uh, dark hair, blue eyes, goatee.

Gets in a white van. License plate number 6-3-2...

Hey, neighbor.

There he is.

You can thrash all you want, Hector. Nobody's gonna hear you.

Oh, you monster. You monster, untie me.

And waste all the effort it took

to tie you up in the first place?

- Not a chance. - Why are you doing this?

Delusional neighbor who decided to harm himself

after I caught you trying to kidnap another one of my guests.

- Oh. - It's nothing personal, Hector.

Somebody's gotta take the blame for the missing girls.

Sure as hell ain't gonna be me.

Why are you taking the girls?

We all have debts, don't we?

Debts? How much? What is it?

I'll pay it. I'll pay the whole thing.

Oh-ho, Hector, we, uh,

we both know you don't have any money.

Besides, it's not money I owe anyways.

What? Oh, then, what is it?

- It's labor. - What?

Labor you can't help me with.

Unfortunately not while you're alive.

What? No! No!

Do you have any idea how much weight it can hold?

Please, don't do this. No...

Well, I guess we're gonna find out together.

No! No...

No! No!

I know you're hiding something.

I know you're doing this.

I know you're hiding something.

- Oh, my God! - Hi!

Um, James texted Bridget.

He offered to make us dinner later.

Yeah, he feels so bad

about what happened last night, so...

No, it's... It doesn't matter.

Um... I was gonna ask you guys

if you would really be bothered if we left early, you know?

I mean, we could leave tonight even.

Why? You still feeling sick?

I am. I'm... It's going into my throat.

I mean, you're leaving in three days.

I feel like we're keeping you here, you know?

I'm sure, I'm sure you got a lot of stuff

you gotta take care of.

Yeah, but...

I wanna spend more time with my friends

before I have to leave.

Yeah, Eliza, what's going on?

- Did Steve call you? - No. No-no-no.

We're not driving four hours for you to talk to him,

especially after the way he's treated you.

It's-it's not happening.

I, I just, uh, think...

You know what, this is so silly.

I don't know why I said that.

I'm gonna go just to my room. I'm just gonna rest.

I'll feel better.

- Okay. Yeah. - Yeah?

- I'm gonna go. - Mm-hmm.

I mean, do you think we should take her back?

No, no-no-no, you guys, let's just have

one more night together, please.

Do you need one more night with James?

No, that's not what I mean.

He's not the only reason why I wanna stay.

Plus, we don't even know the next time we're gonna see you.

So we'll just get up early and we'll drive back.

- Right? - I mean, you're right.

It's just, I guess we're just

concerned about her, that's all.

And I am, too. But, look, Eliza's stressed right now.

So can we just please have one peaceful night together?

- Deal? - Yeah. Deal.

- Deal. - Thank you.

One more night.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hi, Officer Robertson, it's Eliza Moore.

I was, um, at the station earlier today.

I think I found a really big connection

between the girls that are still missing.

Please, as soon as you get this message, please call me back.

Do you know sangria means blood, or rather, bleeding, in Spanish?

Most people think it's because it's red,

but it's actually because of the blood that was spilled

by the people of Spain to conquer the vineyards.

And that's so smart.

Evening.

Hi.

Well, let me know how it tastes.

Okay.

Mm. So good. You guys have to try it.

- Would you like a glass? - Oh, no, I'm good.

Thanks. I think I'm gonna stick with water.

Well, I hope you're hungry.

We got spring soup, baked chicken, vegetables.

Family recipe.

Can you believe he put all this together

in the hour we've been talking?

I'm gonna go set the table.

Well, dinner should be ready momentarily.

James, did you cut yourself? Your...

Your ear looks like it's bleeding.

Oh, maybe when I was shaving this morning.

Um, that's weird.

I don't remember seeing that this morning.

- No, me either. - Huh?

Ah, would you take the salt and pepper to the table?

- Sure. - Soup is ready to go.

And if you wanna join everyone at the table,

I can get everything ready.

Oh, no, it's okay. I'll just hang out with you.

You know, help you out.

Okay.

- Yeah? - Okay.

Here you go. Grab these.

All right.

Just go up, take a left.

But why would he go there?

- How's the soup? - It's good. Thank you.

- It's really good. - And the sangria?

- Cheers, ladies. - You sure you don't want some?

Oh, no... I was... Water is fine for me. Thanks.

Mm. Is this wine from Spain?

Sierra Leone, if you can believe it.

I have a client who's building a winery over there.

Oh? Isn't it dangerous over there?

Is it perfect anywhere?

I'm sure there's still some problems,

but he has a gorgeous home on the beach

with the whitest sand I've ever seen.

I didn't know that you've ever been there.

You're so well-travelled.

Well, there's a lot of things you don't know about me

that I'd like to share with you.

Is something wrong? Is it the soup?

No, I don't think it's the meal.

I think it's the company.

Ow, Eliza, that was rude.

Why would you say that?

Because he's lying to you.

He's lying to all of us. How are you guys not seeing this?

Whoa! Whoa! What am I lying about, Eliza?

Maybe it's not a blatant lie, but I think you're pretty good

at omitting important information about the truth.

- Don't you think? - What truth?

That more than one girl stayed here

and then mysteriously went missing.

How are you getting this in your head?

Oh, I looked up the guests.

You know, the ones that stayed at Hector's

and then ended up with you.

Something interesting, in the past six months,

five girls are missing. It's weird.

I don't... see how this has anything to do with...

And you know, you know what's also interesting,

is Hector said that none of them

actually ever stayed with him.

So, I mean, for all we know, honestly, you could have made

a fake profile for Hector just to set him up,

which would mean that all of those reviews aren't even real.

And that's how this actually makes sense

because if you look at them, it's interesting,

all of them have one word that's spelled kind of weird

and it's the same way I think you spell it.

All right. Why would I create a fake profile?

Why'd you take Jennifer's necklace from my room

and hide it in a vase in your office?

Why were you in my office?

Huh?

Okay...

Before this escalates any further,

let's just all take a breath.

What were you doing snooping around in my office?

'Cause I know that you know exactly...

I'm sure she wasn't snooping, James.

We're all such a curious bunch

and we wanna know more about you.

- I don't buy it. - I am so sick of this.

I mean, this whole weekend you've just been coming up

with all this, and James has been the nicest host...

- Bridget, stop! Stop! - This entire weekend!

Stop being so naive! Are you kidding me?

Why do you think that I'm crazy?

Why do you think I'm the one that's paranoid?

I know! I know!

I know you know where those missing girls are,

and I guarantee you're the one that was messing with my shower,

that was messing with my locks.

Why are you guys being so blind?

I don't understand why you don't...

Enough!

Oh, my God. I'm sorry.

She's right.

She's been right all along.

Five girls...

have gone missing

after they stayed here.

And I did change a few things in the control system.

But there's way too much risk with a mother...

and an heiress in the mix.

James...

tell me this is a sick joke.

No.

Sweetheart, I wish it were.

But I couldn't be more serious.

What do you want from us?

"What do you want from us?"

What do I want? Come on.

Assets! That's what I want.

The assets that I collect for my foreign clients...

they're women...

just like you.

Guys...

I-I feel dizzy.

Did you spike the sangria?

Did I spike the sangria now? Mm-hmm?

The drug's in the ice.

Vicky.

Vicky, wake up. Vicky, wake up.

Wake up, please.

Please. Wake up.

Look at me. Wake up. Wake up.

Wha... What's happening?

Shh! No!

I need you to get into my left pocket.

All right, get into my left pocket and get the necklace,

Jennifer's necklace. Can you reach it?

Come on, you can do this.

- Hey. Shh! Shh! He'll hear you. - No, no...

Come on. You can do it, yes, you can.

Come on, come on.

I need you to cut these straps.

Use the jagged edge, just try and cut 'em.

Rio, it's James again.

Listen, you need to call me back, man.

I took care of the first problem.

We got another one with these girls.

Bridget, you can do this.

Bridget?

Bridget, please wake up. Wake up!

Don't worry, baby. Shh! Shh! It's okay.

Come on, Vicky. Look at me, look at me.

You have to be quiet.

I almost got it. Don't move, don't move. Stay still.

Ah. Shh, shh, shh...

We have to figure out as soon as we get out of here.

Even if we cut ourselves loose, we're still stuck here.

We gotta get a little revenge.

Shh, shh. Listen.

We gotta get his phone. He controls everything...

He controls everything with the phone. If we...

- How are we gonna do that? - I don't know.

No, no, no.

No...

I see you're all awake.

Please just let us leave.

Oh, I was going to...

but I can't now...

because you...

just couldn't let it go.

And now we're here.

And I still owe my client four girls.

So I have two options.

I can either...

give all of you to him or...

I can just get rid of you in other ways.

You're not gonna get away with that.

Either way, Hector's gonna tell the police.

It's all gonna be traced back to you,

every girl that you take.

Right again...

if Hector hadn't have committed suicide.

See, I'm pretty good at tyin' up loose ends.

No...

So now before we continue weighing our options...

you're gonna give me the username and password

to your Vacay And Stay account.

And why would I do that?

You're a smart girl.

I thought you would have figured it out by now.

So you can give me a five-star rating when you check out.

I'll never do that.

Oh, yes, you will.

Why?

Why are you doing this to us?

Bridget...

Beautiful, beautiful Bridget.

You know, in a perfect world, we could have been

the perfect power couple.

We could've run away, seen the world

and be happy together.

Why can't it still be like that?

We don't live... in a perfect world.

Well, you might.

But the rest of us still have to do whatever we can

to survive.

Something you know nothing about.

James, please, whatever those people are paying you,

my parents will pay you double

and they'll help you get out of this mess.

- Please? - Really?

Yeah?

You and your parents would do that for me?

Mm-hmm.

Yes, just let us go.

And then what?

Will we move in together?

Why?

I think you're just as scared as all of us.

Please, James.

I know you're not a bad person.

Just in a bad situation.

Let me help you fix this.

Oh, my God...

Untie her. I'll get your feet.

Go! Go, go, go, go! Go!

Ah!

James!

Vicky, you have to lock it with the phone.

Wait, let me get the keys.

James?

Huh? Oh, my God, there's somebody here.

I'm coming.

I got your message.

James?

I got your message. Where are you, man?

Hey, you!

Go, go, go, go!

- Find the gun! - Go!

Ah!

Come on.

Come on, come on...

- Locked. - Door key.

Come on, come on, come on!

Hurry! I'm trying!

Don't yell at me!

Not working!

Come on, try something, try something different.

It's freezing!

Where's Rio?

Don't you take another step!

I swear to God, I'll shoot you.

You don't have it in you.

Don't you tempt me.

And even if you did, there's only six shots in that gun

and I already heard 'em all go off!

I don't believe you.

You're lying!

Do it!

See?

Sometimes I can tell the truth.

Run!

Where the fuck are you?

No. Oh, no, no.

I know you're out here.

Eliza...

Let me go!

- Vicky! - No! No!

Come out of the bushes.

- Please, let me go! - I'm gonna crack her head open!

No! Shut up!

Where are the other two? Where are they?

I really don't know, James! I don't know.

Pull up the security camera on my phone.

Go... Shut up!

Do you hear me?

You wanna see your kids again?

- It's loading. - Hurry up!

- Here. - Give me the phone.

Give me the phone!

Bridget, come on, come on!

Oh!

Come on, grab my hand, Bridget, come on!

Come here!

Eliza!

Okay? Eliza?

Is he dead? Yeah.

Come on, get up, get on up.

I'm sorry.

We would have trusted you.

No. Bridge, look at me.

Look at me.

This isn't your fault. Are you kidding me?

I mean, he was...

Made himself out to be this great, trusting guy.

You didn't know. I don't blame you for this.

And you shouldn't blame you for this.

Some know what bad instinct is after all.

Yeah.

No. No.

I actually think that's both of us.

- We're gonna be okay. - Yeah.

Hey.

Well, guys, there's a bright side to all of this.

Yeah, what's that?

Your instincts in men are improving.

Yeah, I guess you're right.

Maybe there's hope for me, huh?

There's more good news.

They found Hector tied up in his garage.

- He's still alive. - What?

But James said that he was dead.

Well...

So Hector says James was planning to come back

later tonight to finish the job.

He was planning on framing him for you guys' abduction.

You guys are lucky.

These other guys, um, they fell in with the wrong crowd.

I got my guys combing through James' office now.

Hopefully, we can find some files of his to help us

with the investigation to find these missing girls.

Oh, I still have Jennifer's necklace.

- I-I don't know if that'll help. - It might. Thank you.

Okay, well, it's getting late.

You ladies have a place to stay tonight?

No. But a hotel.

Definitely a hotel.

Well, um, we'll find you a place.

Don't worry. You're safe now.